 Limbola bizaleli ya lisano ya Shakespeare.
Mbala mingi, lisano ya Shakespeare emonisaka bizaleli mingi ya ntina mingi. Yango esangisi : 1. Bato ya mindondo : Masano ya Shakespeare eyebani mingi mpo na bato na yango ya makambo mingi oyo balakisaka mayoki mpe bantina ndenge na ndenge. Kobanda na elombe ya mawa Hamlet kino na moto mabe Iago oyo azali kosala manipulation, mbala mingi bato oyo Shakespeare alobeli bazalaka bikelamu ya mindɔndɔmindɔndɔ, oyo ezali na matata mpe bazali na bomoi ya kati ya bozwi. 2. Masolo ya mindɔndɔmindɔndɔ: Mbala mingi, masano ya Shakespeare ezalaka na milɔngɔ mingi ya makambo oyo ezali na boyokani, mpe ezali na makambo mingi oyo ebalukaka. Mbala mingi, ba complots wana ebalukaka zingazinga ya mitó ya makambo lokola bolingo, kozongisa mabe, nguya, mpe kotɛka. 3. Elobeli ya poétique : Bokomi ya Shakespeare eyebani mpo na qualité na yango ya poétique, lyrique, na ba soliloquies, ba monologues, mpe ba passages ya dialogue ebele oyo eyebani mingi. Masano na ye ekomami libosoliboso na bavɛrsɛ ya mpamba, mpe basalelaka ntango mosusu prose mpo na kosala ete makambo ya kosɛkisa. 4. Mitó ya makambo oyo ezangi ntango: Mbala mingi masano ya Shakespeare etalelaka makambo oyo bato bakutanaki na yango mpe mayoki ya bato nyonso, na ndakisa bolingo, zuwa, mposa ya lokumu, mpe kokufa. Yango wana, masano na ye ezali kokoba koyokana epai ya bayoki bankama ya bambula nsima ya kokoma yango mpo na mbala ya liboso. 5. Ba références historiques mpe culturelles : Ba pièces mingi ya Shakespeare esalemi na ba périodes historiques mpe ezali na ba allusions ya ba événements historiques mpe ba figures. Longola yango, mbala mingi masano na ye elobelaka masapo, masapo ya bato mpe mikanda ya kala. 6. Maseki mpe mawa: Mbala mingi masano ya Shakespeare esangisaka makambo ya kosɛkisa mpe ya mawa, mpe yango esalaka ete tapisserie ya mayoki ya bozwi oyo ekoki kobimisa maseki mpe mai ya miso. Azalaki na mayele ya koluka maseki na makambo ya molili mpe kobimisa mabunga ya mawa oyo ezalaki na bato oyo balobaka ete bazalaki kosɛkisa. Na mobimba, lisano ya Shakespeare ezali na elobeli na yango ya bozwi, masolo na yango ya mindɔndɔmindɔndɔ, mpe bolukiluki oyo eumelaka te mpo na koyeba ezalela ya bato.