 Salá mokanda ya mibeko mpo na boyokani ya motɛki
BONKANISI YA KLIYA Boyokani oyo ya Klisto (“Boyokani” oyo) esalemi kobanda [Mokolo] (“Mokolo oyo ekobanda kosala mosala”) na mpe kati na [Nkombo ya kompanyi], société [Etat ya bobandi] (“Kompanyi”) mpe kiliya kotia sinyatili na nse (“Klisto”). 1. Misala ya kosala. Société endimi kopesa na Klisto mpe Klisto andimi kosomba epai ya Société misala oyo emonisami na likanisi ya Société, ndenge ekoki kobongisama ntango na ntango na boyokani ya bato oyo basali yango (“Misala”). 2. Liloba ya liloba. Mobeko ya Boyokani oyo (“Mobeko”) ekobanda na Mokolo oyo ekobanda kosala mpe ekolanda kino ekosila na moto moko na moko na [motango ya mikolo] mikolo oyo ekomami na mokanda na moto mosusu. 3. Ba frais mpe Kofuta. Klisto akofuta na Société ba frais oyo elobami na proposition. Ba frais nionso esengeli mpe esengeli kofutama mobimba [yambo/na/na kati ya motango ya mikolo] bozwi facture uta na Société. 4. Basango ya sekele. Moto na moto andimi kobomba sekele makambo nyonso ya sekele ya moto mosusu mpe kosalela to koyebisa te makambo ya sekele ya moto mosusu longola kaka soki esengeli mpo na kokokisa mikumba na ye to kosalela lotomo na ye na kolanda Boyokani oyo. 5. Bozwi ya mayele. Makoki nyonso ya bozwi mayele na biloko to biloko nyonso oyo Société esali mpo na kopesa Misala ekozala ya Société kaka moko mpe ya ye moko. 6. Garanti ya kopesa. Société epesi Klisto ndanga ete Misala yango ekosalema na ndenge ya mosala mpe ya mosali. 7. Bopekisami ya mokumba. Mokumba ya Société epai ya Klisto mpo na makambo nyonso mpe nyonso oyo euti na Boyokani oyo to oyo etali Boyokani oyo ekozala kaka na mbongo oyo Klisto afutaki na Société na sanza [oyo eleki/misato/motoba/zomi na mibale]. Na likambo moko te, Société ekozala na mokumba ya mbeba moko ya sipesiale, ya semba, oyo euti na yango to ya etumbu. 8. Mibeko oyo etambwisaka makambo. Boyokani boye bokokambama mpe bokolimbola engebene na mibeko ya Ekolo ya [Mibeko oyo etambwisaka], kozanga kopesa nguya na mibeko ya mibeko oyo ezali kowelana. 9. Boyokani mobimba. Boyokani oyo ezali na boyokani mobimba ya bato oyo basali likambo oyo etali likambo oyo, mpe ezwi esika ya bososoli mpe boyokani nyonso oyo esalemaki liboso. MPO NA TOTOLO YA YANGO, bato oyo basalaki yango basali Boyokani oyo kobanda Mokolo oyo ekobanda kosala. [Nkombo ya kompanyi] Na: _____________________________ Kombo: _____________________________ Titre: ____________________________ Mokili Na: _____________________________ Nkombo: _____________________________ Titre: _____________________________