Talelá poɛmi moko mpe pesa na mokuse
 Poème “To a Mouse” ya Robert Burns elobeli boyokani ya bato na biloko bizalisami, mpe bokeseni kati na bomoi ya moto mpe ya bikelamu. Molobi akanisaka lolenge nini myango mpe mayele na biso ekoki mbala mingi kokende mabe, kaka lokola ndako ya soso oyo ebebaki na charrue. Lisolo ya poɛmi yango ezwi mitó ya makambo ya ntina mingi oyo etali mawa, komitya na esika ya basusu, lolenge ya mabunga ya myango ya bato, mpe bozangi kokanisa mpe boyokani kati na mokili ya bozalisi. Na nsuka, poɛmi yango ezali kopesa nsango oyo ezali komonisa na mongongo ya mawa na likanisi oyo ete myango oyo etyami malamu koleka ya ba soso mpe ya mibali mbala mingi ekendaka mabe. Burns apesi na malonga allegorie ya vulnérabilité ya moto mpe ya périshability kasi lisusu etikaka biso komanyola bizaleli na biso ya lokumu ya bomoto lokola sympathie mpe mawa.