 Komá lisolo moko oyo elobeli pingouin oyo akweyi na bolingo.
Kala kala, na etando moko ya mbula-mpɛmbɛ mpe ya zɛlo ya Antarctique, etuluku moko ya ba pingouins ezalaki kofanda. Bazalaki kolekisa mikolo na bango na kokangama esika moko, koyengayenga mpo na koluka mbisi, mpe kosala masano na mbonge ya mbu. Pingouin moko ya sikisiki, na nkombo Puddles, ezalaki mwa ekelamu moko ya esengo, oyo azalaki na bomoi ya esengo mpe ya bosepeli. Kasi mokolo moko, ntango azalaki koyengayenga pene na libongo, amonaki pingouin moko ya kitoko mingi - oyo eyaki sika na colonie na bango. Azalaki na nsala ya kongenga koleka mpe waddle ya kitoko koleka oyo amonaki naino te. Mpe uta ngonga wana, Puddles amonaki ete akokaki lisusu te kotya makanisi na ye na eloko mosusu, mpo ete akweyaki na bolingo makasi. Puddles amekaki nyonso mpo na kobenda likebi na ye. Mikolo nyonso, azalaki kolata waddle na ye ya mpiko koleka, kopɛtola nsala na ye, mpe kotambola tii epai mwasi atɛlɛmaki. Kasi emonanaki lokola ete amonaki ye ata mokolo moko te. Puddles ezalaki kokóma mawa mingi mokolo na mokolo, mpamba te akokaki te kokanga motema na likanisi ya kozala na bomoi kozanga ye. Mokolo moko, wana azalaki kotala ye na mosika, amonaki ete azalaki komonana lokola azali koluka eloko moko. Puddles asangisaki mpiko na ye mpe akendeki kopumbwapumbwa epai na ye, na mokano ya kosalisa ye na lolenge nyonso oyo akokaki. "Limbisa ngai," alobaki na nsoni, "Nakoki kosalisa yo na likambo moko?" Pingouin kitoko abalukaki mpo na kotala ye, mpe Puddles ayokaki motema na ye kopumbwa. "Emonani lokola nabungi nzela," alobaki. "Nazali koluka baninga na ngai, kasi nazali na ntembe te esika nini bakoki kozala." Mbala moko, mabulu ya mai ebandaki kosala. Asangisaki etuluku ya baninga na ye moko, mpe elongo balukaki likolo mpe na nse, mosika mpe mosika, kino nsukansuka bakutaki etuluku ya ba pingouins oyo azalaki koluka. Pingouin kitoko azalaki na botondi mingi epai ya Puddles mpo na lisalisi na ye na boye ete abengisaki ye asangana na ye mpe baninga na ye. Mpe ntango bazalaki kopumbwapumbwa elongo, Puddles ayokaki motema na ye kovimba na esengo. Mpo ete abengaki kaka likebi na ye te, kasi alongaki mpe bolingo na ye. Mpe banda mokolo wana, bakómaki kokabwana te. Lokola mikolo ezalaki koleka, Puddles mpe bolingo na ye ekomaki penepene mpe penepene, mpe ntango bazalaki kokangama elongo, kotalaka moi kolala na horizon ya glace, bayebaki ete bolingo na bango ekowumela bomoi mobimba. Mpe bongo, Puddles pingouin ayekolaki ete nguya oyo eleki nguya