Por outro lado, o aditamento que o recorrente pretende sobre o valor dos bens furtados sempre seria irrelevante para a qualificação jurídica a efectuar porque o que o recorrente propõe é que se consigne o valor que o assistente atribuiu aos bens que lhe foram furtados, quando o valor relevante é o seu valor efectivo que não coincide necessariamente com aquele.