Sem prejuízo do exposto, não podemos descurar que o regime de adesão não implica uma acção cível qualquer, mas tão-somente um pedido de indemnização para ressarcimento de danos causados por uma conduta considerada como crime. Na verdade, o n. 1 do artigo 37 do Código de Processo Penal, quando determina a condenação numa indemnização , tem como pressuposto que esta indemnização resulta de um facto ilícito criminal. Daí a alusão a que o pedido seja fundado: não é qualquer pedido, mas sim o fundado na responsabilidade aquiliana cfr. artigo 48 do Código. Só o pedido de indemnização "fundado na prática de um crime" pode ser "deduzido no processo penal respectivo" artigo 7 do Código de Processo.