Enquanto o Tribunal da Propriedade Intelectual considerava que a questão consistia em determinar se a Ré violou direitos de autor ou direitos conexos de que a Autora fosse titular, o Tribunal da Relação de Lisboa considerou que a questão devia analisar-se ou decompor-se: