É de notar que frequentemente se confundem os dois conceitos, a homologação ou aprovação das características técnicas sempre pelo e a aprovação de uso do aparelho pela DGV ou depois de homologado pelo IPQ.