Assim, sendo a equiparação de regimes o objectivo definido pelo legislador, não poderá aceitar-se que, para efeitos de reparação de acidentes de trabalho, sejam substancial e injustificadamente distintos os critérios aplicáveis aos trabalhadores por conta de outrem, por um lado, e aos trabalhadores independentes, por outro.