Pelo exposto, deve a decisão recorrida ser revogada quanto a este particular aspecto, devendo ser substituída por outra que expressamente condene em regime de solidariedade a Ré e a Chamada no pagamento das quantias que efectivamente arbitrou a favor do Autor.