Na tese dos recorrentes a garantia de protecção do Fundo abrangerá também) a indemnização pelo dano morte da vítima, seu filho, uma vez que para efeitos indemnizatórios esse dano se traduz ou tem a natureza de um direito próprio que radica na sua esfera jurídica por força do disposto no artigo 496 n 2 e não a natureza de um direito que lhes tenha advindo por serem herdeiros da vítima segundo a lei sucessória.