A fim de estabelecer linhas directrizes para a apreciação das infracções aos Regulamentos n. 3820/85 e n. 3821/85, a Comissão pode, nos termos do n.o 2 do artigo 1o, adaptar o anexo a fim de definir essas linhas com base numa escala comum de infracções, divididas por categorias em função da sua gravidade.