Não se pode, portanto, em virtude de tal cenário amplo e subjetivo, reconduzir a matéria em julgamento a uma visão puramente economicista, contabilística, do deve e do haver, que se pode satisfazer, sem grandes complicações materiais e implicações jurídicas, com uma mera substituição e compensação mercantilista do mencionado descanso por uma prestação pecuniária, ainda que avultada.