Ora, na verdade surpreende-se a mutação se não mesmo a cumulação) da intervenção do Autor, relatada na fase administrativa, como exclusivamente de testemunha no processo judicial dirigido contra os talibans, para suspeito, visado ou arguido, formal ou informalmente, num processo desenvolvido pela polícia local, o que abala a credibilidade geral do depoimento, atenta a descontinuidade da natureza das ameaças reportadas inicialmente e as que fazem recear a sua perseguição em fase judicial.