Nesse acórdão referimos que, nos casos de recidiva criminosa no decurso do prazo de cumprimento de penas de substituição, tendencialmente será apenas a condenação em pena efectiva de prisão a revelar que as finalidades que estiveram na base da decisão prévia não puderam ser alcançadas. O Tribunal da segunda condenação, ao optar por nova pena de substituição, fá-lo conhecendo a anterior decisão, e possui mais elementos, e mais atualizados, sobre a personalidade do arguido. Pelo que se encontra seguramente mais bem posicionado para fazer uma apreciação global da situação em concreto.