O n 3 do art 30 do Código de Processo Civil na redacção introduzida pela Lei 41/2003, de 26 de Junho clarifica que a relação material controvertida, não será aquela que existiu efectivamente, uma vez que os titulares do interesse relevante para efeito da legitimidade são os sujeitos da relação controvertida, tal como é configurada pelo autor.