Contudo, esta é uma deficiente equiparação, pois nos termos do art.  n. 4 da directiva dispõe-se que "são igualmente considerados contratos de compra e venda os contratos de fornecimento de bens de consumo a fabricar ou a produzir".