Efectivamente, lendo a petição inicial no seu todo e não apenas o respectivo cabeçalho onde essa especificação devia ter sido feita pelos, é mister concluir que a ré foi demandada não a título pessoal ou em nome próprio, mas na qualidade de cabeça de casal da herança aberta por óbito de N e em representação desta.