Pese embora, a evolução do que deva entender-se por decisão proferida por tribunal estrangeiro tem merecido desenvolvimento concomitante com a desjudicialização de muitas áreas tradicionais de intervenção dos tribunais, mediante a atribuição a outros órgãos do Estado de funções que anteriormente lhe estavam cometidas.