Mesmo nos casos em que ocorre essa transformação de uma expressão anterior, tal não basta para que se possa falar em obra derivada, uma vez que, para tanto, será necessário que se mostrem preenchidos dois requisitos cumulativos: que haja transformação de uma expressão anterior; e que essa transformação seja realizada criativamente por alguém.