A sentença recorrida baseando-se quer na legislação nacional, quer no enunciado de norma de Directiva comunitária, entendeu resultar claro que a possibilidade de dedução exige a verificação de dois comportamentos cumulativos: