Nesta medida, são as populações privadas de aceder por tempo indeterminado a um equipamento termal com melhores condições, um serviço que cada vez mais se tem como essencial, que não é suscetível de quantificação monetária, prejuízo que não poderá deixar de ser tomado em consideração na decisão a proferir.