Posteriormente em 01/11/2000, foi efectuado um acordo particular entre os mesmos outorgantes da referida escritura, no entanto, estabelece na sua cláusula quinta que "Fica perfeita e expressamente esclarecido e assente que o presente Acordo de reconhecimento de dívida e de pagamento da mesma não modifica nem altera em nada o convencionado pelas PARTES na escritura de confissão de dívida com hipoteca referido no considerando supra".