E um eventual litígio sobre a questão de saber se aquele negócio jurídico em concreto cabe no objecto social da sociedade, e deveria ou não ter sido praticado, só faz sentido a nível interno, ou seja, ao nível dos sócios, e não a nível externo, como condição para beneficiar do direito de retenção, no confronto com outros credores. A posição jurídica destes está salvaguardada a partir do momento em que eles podem impugnar o acto em si mesmo, dizendo, por exemplo, que a coisa foi comprada para revenda, ou para instalar um dos estabelecimentos comerciais da empresa, etc.