O valor da indemnização fixada não resulta directamente de uma perda de capacidade de ganho, mas sim de um julgamento na base da equidade, que procura abarcar no momento presente toda uma previsão da vida futura da autora, nomeadamente de uma vida profissional exigente, como engenheira química, que será sempre exercida com maior penosidade do que deveria ser, caso não tivesse sido vítima do apontado sinistro.