À data do acidente, a responsabilidade pelos danos causados a terceiros pelo veículo com a matrícula ..-JD-.., encontrava-se transferida para a companhia de seguros E Seguros, S.A. actualmente designada  SEGUROS S.A.) através de contrato de seguro titulado pela apólice n. ;