O motivo para que o Tribunal considerar que houve desrespeito nos limites foi os AA. na versão inicial Os problemas respiratórios, associados a estados de ansiedade e depressão reativas tiveram inicio HÁ 4 ANOS com as actividades de laboração das RR. e na versão corrigida não é indicada essa data. No entendimento do Tribunal esta alteração teria sido motivada pela exceçao da prescrição invocada pelos RR. Mas sem razão, porque não houve a intenção referida pelo Tribunal com a supressão da referencia a 4 anos na medida em que não se trata de um facto essencial.