Mas o necessário equilíbrio na interpretação da norma, não significa que os tratamentos dos sinistrados devam ser apressados, pois tal pode resultar em prejuízo para a sua recuperação. Por vezes as situações clínicas são complexas e não se compadecem com prazos pré-estabelecidos, e daí que a lei admita que o prazo de 18 meses deva ser prorrogado, mediante a simples verificação de estar a ser prestado o tratamento clínico necessário, a requerimento da entidade responsável e ou do próprio sinistrado, até um limite de 30 meses, após o qual a incapacidade temporária se converterá necessariamente em permanente.