RJ N.., treinador-adjunto, quando se encontrava na área do balneário, perto do vestiário dos jogadores, foi atingido no ombro por um golpe de cinto desferido pelo arguido RGM ficando com um vergão nessa parte do corpo. O acto em si foi descrito pelo próprio ofendido e confirmado pela testemunha , que declarou ter visto um indivíduo desferir com um cinto uma pancada no corpo de RN, verificando depois que ele apresentava uma marca na zona do ombro.