O que pode ser levado em conta é a situação de perigo em que o menor pode vir a ser colocado se for ordenado o seu regresso imediato. Para o efeito, não basta afirmar que na Venezuela haverá piores condições sanitárias, mais insegurança, menor liberdade. Essas situações apenas serão ponderosas se estiver apurado em que medida o menor terá de viver com elas e/ou suportá-las e isso depende em absoluto do enquadramento pessoal, familiar, social e económico do respectivo agregado familiar na Venezuela.