Ora, tal como deflui das conclusões das alegações dos recursos dos autores e bem assim do que demais de se deixou exarado no Relatório que antecede, a verdadeira questão que aqui nos cumpre apreciar e decidir traduz-se, no fundo, em saber qual é o tribunal materialmente competente para conhecer, e em que medida, da presente causa: se o Tribunal Comum ou se o Tribunal Administrativo?