Com efeito, como resultou demonstrado, a família materna e paterna da menor continuará a residir em Portugal, em localidades relativamente próximas Sesimbra e Casal da Mira-Amadora). Em Doha, a menor terá apenas a mãe como familiar directo e conviverá com o marido desta e com os amigos de ambos, no total de 20 pessoas, com os quais não tem presentemente quaisquer laços afectivos. Contrariamente, em Portugal, a menor mantém laços estreitos com a família materna e paterna desde que nasceu, e recebe apoio de ambas na satisfação das suas necessidades e no seu desenvolvimento escolar.