À data em que o 1 Réu transferiu a responsabilidade emergente de acidente de trabalho dos trabalhadores para a 2 ré e do acidente, na unidade de exploração do 1 Réu, prestavam a sua atividade, por conta e direção do  R., 12 trabalhadores agrícolas.