Com efeito, nem sempre é fácil integrar o dano corporal nas dicotomias danos patrimoniais / danos não patrimoniais art. 496, n 1 do; danos emergentes / lucros ou ganhos cessantes art. 564, n 1 do, ou enquadrá-lo na categoria dos danos futuros previsíveis n 2 do mesmo.