Nos termos do art. 58 do CPC, o caso julgado verifica-se quando existe a repetição de uma causa. Neste caso não existe essa repetição. A ação é a mesma, só que por força da falta de acordo não terminou na fase conciliatória e passou por impulso das partes para a fase contenciosa.