Todavia, a actual Lei da Arbitragem Voluntária, aprovada pela Lei n 63/2011, de 14 de Dezembro, tendo por base um anteprojeto da Associação Portuguesa de Arbitragem, muito próximo dos atuais artigos 13 e 14 da LAV, rompeu com esse paradigma, consagrando no texto legal um preceito decalcado da Lei Modelo da UNCITRAL, de 1985, revista em 2006