O thema decidendum do presente recurso consiste, fundamentalmente, em saber se a remessa das partes cíveis para os tribunais civis para apreciação do pedido de indemnização deduzido nos presentes foi bem apreciada pelo Tribunal a quo.