A utilização de conceitos indeterminados, naturalmente dotados da correspondente plasticidade, traduziu a vontade do legislador de tutelar, através da concessão de um direito de indemnização, danos que se projetem na esfera pessoal do lesado e que sejam causalmente imputados ao agente.