A autora, em virtude das sequelas de que ficou a padecer, tem continuado e continuará a sofrer no futuro, de dores físicas, a nível do ombro direito, as quais se agravam com as mudanças de temperatura e com os esforços.