Destes modos legítimos de aquisição, uns são meros atos translativos do direito, também designados de modos de aquisição derivada, como são os casos do contrato e da sucessão mortis causa, enquanto outros são constitutivos do próprio direito e, por isso, designados de modos de aquisição originária, como acontece com a usucapião artigo 128 do Código, a ocupação artigos 131 e seguintes do Código e a acessão artigos 132 e seguintes do Código.