Salvo melhor entendimento, a imperatividade do regime legal aplicável decorrente do Decreto-Lei n. 503/99 impunha que o Tribunal a quo, desencadeasse, deste modo, a tutela do direito, indisponível, da autora na indemnização do acidente sofrido.