O balanceamento a fazer refere-se, pois, não directamente a direitos fundamentais plasmados na Constituição o que está em jogo não é, imediatamente, o próprio princípio da tutela jurisdicional efectiva nem qualquer outro direito mas a direitos decorrentes de normas infraconstitucionais as relacionadas com a produção de prova no processo e com a protecção do segredo profissional no exercício daquela evidentemente naqueles inspirados e cuja actuação, sendo passível de colidir, é, portanto, necessário sopesar e tentar compatibilizar, na prática, com respeito da matriz Constitucional de que emanam.