As determinações dessa diretiva foram transpostas para a legislação nacional através do Decreto-Lei n. 232/96, de 5 de dezembro, que deu nova redação ao artigo 12 do RGICSJ, pelo que a própria Diretiva e as condições em que foi emitida são elementos relevantes para a interpretação deste;