Uma vez que a concessionária havia já cumprido com as obrigações em espécie de edificação de empreendimentos turísticos, acordou-se, em 2001, que a contrapartida a pagar pela Recorrida, pelo período remanescente seria em dinheiro. Aquando desse acordo de prorrogação do contrato de concessão de jogo da A. e aqui Recorrida obrigou-se ainda a pagar ao Estado, pelo direito de explorar em exclusivo a sua zona de jogo, uma determinada quantia mínima anual, que seria apenas devida nos casos em que 30% das suas receitas brutas ficassem aquém daquele valor.