Extrai-se do teor da Informação assente no ponto que a adoção de medidas de proibição da exportação/distribuição intracomunitária de medicamentos deve basear-se em estudos pormenorizados sobre o estado de abastecimento do mercado e só deve aplicar-se em situações nas quais seja possível demonstrar um nexo de causalidade entre as faltas reportadas e elevados níveis de distribuição desses medicamentos para outros países, além da preocupação em adotar as medidas pelo menor tempo possível, até que ocorra essa normalização.