Por outro lado, o simples facto de uma indemnização ser arbitrada segundo juízos de equidade não significa que se efectuou uma actualização de valores porquanto a equidade aplica-se para ficcionar um valor que, segundo a natureza do dano, não tem expressão monetária.