Procede assim parcialmente, nesta matéria a pretensão recursiva do Autor e improcede a apelação da Ré nesta matéria, fixando-se o valor actual global dos danos biológicos em causa no montante de 47350,28 euros.