Se assim não fosse, qualquer pessoa que tivesse sido objecto de erros de diagnóstico ou de erros de análise na concretização ou extensão efectiva das suas lesões jamais poderia confrontar, ainda que colateralmente, uma anterior definição judicial, sendo impedido de ser ressarcido pelo período de tempo em que esteve incapacitado para trabalhar até ser curado de todas as efectivas nefastas lesões do acidente.