Cláusula 2: A colaboração a prestar pelo segundo outorgante será desenvolvida com total autonomia técnica e científica, embora de acordo com as orientações que lhe forem transmitidas pela equipa técnica do Primeiro Outorgante;  O Primeiro Outorgante, através de qualquer membro dos seus corpos sociais ou de quem por estes for designado ou nomeado, definirá quais os objetivos e resultados a atingir em cada época desportiva ou em momentos determinados e temporalmente fixados, os quais serão transmitidos ao Segundo outorgante diretamente pelo treinador ou por outro membro da equipa técnica ou ainda por qualquer daqueles elementos.