Efectivamente, para ela se mostrava transferido o poder de facto sobre a retroescavadora, pelo que era sobre ela que recaía, quer a responsabilidade pelo risco próprio daquela máquina enquanto veículo de circulação terrestre art. 503 n 1 do quer a responsabilidade pelos danos que a coisa causasse nos termos previstos no art. 493 do , dispensando-se no 1 caso a prova da sua culpa na produção do dano e no 2 caso, presumindo-se a sua culpa.