Assim, refira-se, antes do mais, que, para efeitos de metodologia, seguir-se-á o regime jurídico consignado no entretanto revogado artigo 9 do Decreto-Lei n. 48051, de 211967, dado que a aplicabilidade deste não é objecto de qualquer controvérsia entre as partes.