O que sucedeu, na versão do A. AA, foi que, não obstante ter visto o amigo a pontapear o vidro, continuou a andar na sua direcção, conformando-se com a possibilidade de ocorrer o que efectivamente ocorreu quebra do vidro e ferimento do olho direito do A. cfr., a este propósito, páqs. 19 e 20 do presente.