Temos, assim, que, em função dos pedidos formulados pelos autores, o que está em causa na presente ação é algo que até pode ter configurado um acidente de trabalho, mas que se não confina aos limites desse conceito, contendendo com a esfera mais lata da responsabilidade extracontratual, fundada em culpa ilícitos arts 483 e segs. do , sobretudo artigo 493 do Civil - Danos causados por coisas, animais ou actividades, ou no risco. arts 499 e segs., do.