A gestão da sociedade fornecerá trimestralmente, a pedido de qualquer um dos credores, um tableau de bord de informação técnica e financeira que refletirá o essencial da sua exploração e dos meios libertos;