Ora, para que a Convenção seja aplicável, exigível é que se esteja perante uma situação de uma criança sujeita a uma deslocação ou a uma retenção ilícita, o que pode ocorrer quando  cfr. art 3 da Convenção , e também art 2, n 11, do Regulamento n. 2201/2003 , do Conselho, de 27 de Novembro de 2003     :