Conforme se infere do artigo 9, o diploma estipulava dois momentos no processo de loteamento: a aprovação do loteamento em si - a divisão ou desenho dos lotes - e a execução das obras de urbanização infra-estruturas.