Nestes termos, o acento tónico passa a estar colocado não no cometimento do crime doloso durante a suspensão, mas no facto de ser necessário apurar se o cometimento desse novo crime e respectiva condenação, revelam ou não a inadequação da suspensão da execução para através dela serem ainda alcançadas as finalidades da punição.