No caso em apreciação, e tal como resulta dos factos provados, não está em causa que o autor, ora recorrente sofreu efetivamente afetação do seu bem-estar e das suas capacidades físicas, com efeitos relevantes ao nível pessoal, pelo que cumpre concluir pela ressarcibilidade dos danos não patrimoniais sofridos pelo autor, tal como entendeu a decisão recorrida.