Perante estas duas compreensões essenciais da articulação do art. 505 com o art. 570 do CCiv., seja qual for a melhor opção interpretativa, o certo é que o julgamento a fazer no caso dos autos permanecerá invariável.