Significa isto que o que conta para a aplicação da agravação é saber se, da imagem global do facto, resulta, ou não, que ele foi cometido mediante uma intensidade culposa que transcende aquela que está prevista para o tipo de crime na sua forma simples. A agravação não decorre do desvalor do resultado mas do desvalor da acção.