O tribunal do Estado-Membro onde a menor reside ou qualquer outro em que venha a residir, não dispõe de elementos para uma decisão que se quer abrangente de toda a realidade social e familiar que envolve a menor.