Ora, sabendo que a causalidade se mede, num primeiro momento, pelo teste proporcionado pela teoria das condições equivalentes, cumpre perguntar se, acaso não tivesse ocorrido o facto ilícito - o alegado incumprimento das obrigações de segurança -, o dano - embate -, ainda assim, ter-se-ia verificado?