Muito diferentemente do que a Ré/Recorrente preconiza, nos termos do art. 63, n. 5, do CPC, o caso julgado pode formar-se sobre um segmento decisório e não somente sobre a decisão no seu conjunto ou totalidade