Como se pode retirar em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa, a indisponibilidade repousa na qualidade ou estado do que é indisponível, isto é, do que se não pode dispor, ao passo que a impossibilidade se trata da qualidade de impossível, de impedimento absoluto, de coisa que não pode existir ou ser realizada. Nesta medida, a situação do A. desde Novembro de 2010 é de impossibilidade de manobrar gruas de cais e não de indisponibilidade, aquela situação não depende da sua vontade e verificou-se até em virtude/por causa do exercício repetido das suas funções enquanto operador de pórtico de nível 4, isto é, ao manobrar gruas de cais, por excesso de utilização do respectivo joystick. Em outras palavras, a impossibilidade vai muito mais além da disponibilidade e, no caso, advém inclusivamente do exercício habitual, reiterado das funções inerentes ao nível 4, as quais provocaram ao autor doença profissional.