Está, pois, vedado ao MP, em caso de crimes particulares, e ainda que considere inexistirem indícios suficientes de crime, arquivar o inquérito, sem que tenha dado ao assistente a possibilidade de deduzir acusação, sob pena de este ficar impedido de introduzir em juízo os factos em causa.