Ou seja, a proibição de negociação dos diretores, gerentes e outros mandatários, ou membros do conselho fiscal, por conta própria, diretamente ou por interposta pessoa, com a cooperativa é absoluta, não podendo sequer ser autorizada pela assembleia geral; aliás, esta proibição por abranger os negócios inseridos na actividade da cooperativa e praticados em condições de mercado, é bem mais rigorosa do que o regime estabelecido para as sociedades anónimas o qual, nos termos do art. 39, n. 5, do Código das Sociedades Comerciais, admite que o órgão de administração da sociedade anónima autorize a celebração de contratos com os administradores quando se trate de acto compreendido no próprio comércio da sociedade e nenhuma vantagem especial seja concedida ao contraente administrador.