Após o decurso do prazo inicial de um ano, havendo acordo das partes no sentido da renovação do contrato, parece que o que as partes quiseram convencionar foi a possibilidade de renovação por iguais períodos, se a segunda outorgante assim o desejasse ou por cinco anos, caso a primeira outorgante a tal não se opusesse.