O regresso pode ser recusado nos termos do artigo 1 se for comprovado que a pessoa, instituição ou órgão que cuidou da criança não exercia efectivamente os direitos de custódia no momento da deslocação ou retenção, ou após a deslocação consentiu ou anuiu ao seu não retorno.