E não se trata, simplesmente, de assegurar ao produtor a possibilidade de recuperar o investimento feito, se possível com lucro: a dimensão pessoal do direito está em causa. Quer o autor, quer o intérprete, quer o produtor, podem ter razões legítimas para limitar a circulação da obra.2 A remuneração equitativaE com isto chegamos ao nosso já conhecido artigo 18/3, que reproduzimos para facilidade de análise: