Pelo exposto, decide-se conceder parcialmente a revista e condenar a ré, Seguradoras Unidas, SA, ao pagamento aos autores de uma indemnização por danos patrimoniais e não patrimoniais no valor total de 17500 euros, acrescidos de juros de mora desde a decisão até efetivo e integral pagamento, repartidos entre o autor, AA, e a autora, BB, nos seguintes moldes: