Em princípio, só a condenação em pena de prisão efetiva pode revelar que as finalidades que estiveram na base de uma decisão prévia de suspensão não puderam ser alcançadas, pois a condenação em pena de multa ou em pena substitutiva supõe um juízo de prognose ainda favorável ao agente pelo tribunal da segunda condenação cf. neste sentido Paulo Pinto de Albuquerque, "Comentário do Código Penal", 2015,  ed. atualizada, pág. 317, anot. 8 ao art. 5; e Miguez Garcia e J.Castela Rio, "Código Penal, Parte geral e especial, com notas e comentários", Almedina, 2018, pág. 382, anot. 1 ao mesmo preceito.