Tais violações, nos termos do artigo  e  do n. 4501, de 211967 constitui as Apelantes em responsabilidade perante terceiros pelas ofensas dos direitos destes, resultantes de atos ilícitos culposamente praticados pelos respetivos órgãos ou agentes administrativos no exercício das suas funções e por causa desse exercício.