Assim, em face do exposto, acordam os Juízes que compõem a  Subsecção Criminal deste tribunal em conceder provimento ao recurso interposto pela assistente e, consequentemente, em revogar a decisão recorrida, a qual deve ser substituída por outra que pronuncie o arguido nos termos supra exarados.