Talvez pelas suas diferenças estruturais a ação de simples separação de bens não está incluída no elenco constante do n 1 do art. 122 da LOSJ; enquanto a separação de pessoas e bens tem um carácter sobremaneira pessoal a simples separação de bens tem um carácter apenas patrimonial, em nada alterando os direitos e deveres inerentes ao casamento2