Nos presentes autos está-se, sim, perante um conflito emergente de um acidente de trabalho, no qual a relação controvertida é estabelecida entre duas pessoas de direito privado, o sinistrado ora recorrente e a seguradora entidade responsável.