Pelo exposto, acordam os juízes deste tribunal da Relação em julgar a apelação procedente, revogando-se parcialmente a decisão recorrida e julgando-se, nesta parte, a ação improcedente, absolvem-se os réus do pedido contra si formulado na al. do pedido.