Todavia, flui igualmente da factualidade supra exposta a falta de coordenação da  ré, aqui recorrida, no cruzamento em segurança dos dois comboios, o de mercadorias e o de passageiros, e a atuação indevida do maquinista do comboio n. 41813 que, após efetuar paragem na estação de Vale do Peso, ultrapassou o limite do resguardo dessa estação, sem autorização do operador de circulação.