A dita regra traduz-se, ao nível do pedido, numa manifestação do princípio da iniciativa processual, do dispositivo e da auto-responsabilidade das partes artigos 3, n. 1 e 5, n. 1, do, princípio este que o Tribunal deve observar quando profere o acto decisório.