Em face de todo o exposto, procede pois a apelação, sendo de revogar a decisão recorrida, absolvendo-se os Réus de todos os pedidos formulados pelo Autor, quer a título principal quer a título subsidiário.