O Estado Membro tem obrigação de proceder a um escrutínio minucioso dos factos e do direito em discussão devendo ter em consideração todo o manancial informativo, seja por ter sido fornecido pelas partes, seja por ter sido oficiosamente adquirido para o processo.