A questão que se põe é a de saber se a condenação numa compensação em vez de numa indemnização, com reconfiguração do específico efeito desejado, altera qualitativamente o pedido pois quantitativamente condenou-se em quantidade.