A sentença considerou que o dano patrimonial de perda de capacidade de ganho no futuro deve ser calculado segundo critérios de probabilidade, de acordo com o que, em cada caso concreto, poderá vir a acontecer, pressupondo que as coisas seguem o seu curso normal, atribuindo ao lesado um capital a extinguir no final da vida, sendo que, não podendo apurar-se o seu valor exacto, o tribunal deve julgar segundo a equidade, ao abrigo do disposto no artigo 566,3, do E que mesmo em casos em que não há afectação da capacidade de ganho, é inquestionável que, ao longo da vida, seja qual for a actividade que exerça, o lesado terá sempre que desenvolver um esforço acrescido para alcançar o mesmo rendimento que outra pessoa que não sofra de qualquer incapacidade, desde logo em todos os pequenos movimentos que terá que executar, quer no plano profissional, quer pessoal, indissociável daquele.