Para cumprir aquelas finalidades os ativos e passivos a separar tinham de ser certos, devidamente estabelecidos ou consolidados, de modo a saber-se exatamente ou, pelo menos, com o menor grau de incerteza possível, qual a realidade financeira que a nova entidade bancária ia assumir e administrar, sob pena de, não sendo assim, a nova entidade poder fracassar a curto ou médio prazo e não cumprir os objetivos em função dos quais foi criada.