Não obstante o pagamento das pensões duplicar parte dos danos futuros pela perda da capacidade de ganho da vítima, não é ao responsável que compete a promoção do respectivo direito ao reembolso, mas apenas ao responsável laboral que pode: substituir-se ao lesado na propositura da acção se este o não tiver feito no prazo de 1 ano a seguir ao acidente, nos termos do n. 4 do art. 1 da LAT; intervir como parte principal no processo intentado pelo sinistrado contra o responsável idem, n., ou exercendo o direito ao reembolso, em acção própria, caso tenha recebido indemnização do responsável pelos mesmos danos, não havendo, assim, que descontar qualquer montante recebido da responsável laboral" sublinhado.