Com efeito, o título do programa POSEIMA contém as medidas específicas destinadas a minorar os efeitos da situação geográfica excepcional dos Açores e da Madeira, sendo que, de acordo com o ponto 1 do programa, o Conselho ou a Comissão, consoante os casos, aprovarão as acções que se destinam a minorar o impacto dos sobrecustos de abastecimento em produtos agrícolas decorrentes do afastamento e da insularidade dos Açores e da Madeira.