Atribui-se, assim, ao tribunal o poder-dever de assegurar que o processamento conjunto da acção e da acção penal não ponha em causa a prossecução das finalidades próprias de cada um dos respectivos processos,4 independentemente da iniciativa das partes civis ou dos sujeitos do processo penal, máxime o MP ou o arguido.