É, contudo, incontornável que a instrução continua a ter por objecto os factos relevantes para o exame e decisão da causa que devam considerar-se controvertidos ou necessitados de prova, que constituem, impedem, modificam ou extinguem o direito controvertido, tal como plasmados nos articulados e que a decisão da matéria de facto versa, obviamente, sobre os factos e não sobre os temas de prova.