O referido limite indemnizatório apenas se aplica directamente nos casos em que os danos ocorrem no decurso do período temporal abarcado pelo regime internacional, ou seja, durante o tempo decorrido desde que as mercadorias são carregadas a bordo do navio até ao momento em que são descarregadas artigos , al., e  da Convenção).