Porém, sendo essa a razão de ser da norma em causa, no caso dos autos este concreto risco de separação dos menores do seu progenitor não-guardião em razão da deslocação das mesmas entre dois Estados-Membros Portugal-França), pura e simplesmente não existe, pois que os menores passaram a residir em França, onde reside, não só a progenitora, como, ainda, o próprio progenitor, ambos cidadãos franceses, que dominam a sua língua materna.