O artigo 4 n4 do Decreto-lei n 216/92 tal como mantido em vigor pela Lei 37/2003, carece efectivamente de regulamentação, em termos que permitam determinar o que seja a "adequada compensação financeira" e após esta definição, o quantitativo da comparticipação do Estado na propina fixada pelas instituições.