No dia 19 de outubro de 2010, o Senhor JL, empregado da R. Nifetrans, agente da R.  em Portugal no quadro desta operação, enviou um e-mail ao Sr. PB..., empregado da Ré F, ao qual anexou o manifesto de carga emitido no Porto em que foram embarcados os contentores.