Os poderes inquisitórios do Tribunal não podem ser exercidos em substituição dos ónus probatórios que recaem sobre cada uma das partes, mas apenas na busca complementar da prova necessária, devendo o juiz abster-se de os usar quando as partes abdicaram voluntariamente das suas possibilidades de trazer a prova ao processo, conforme se verificou no caso dos autos.