Para além do que são as compreensíveis e naturais deterioração da memória, provocadas pelo passar do tempo e para além do que são as distorções provocadas pela perceção e pela racionalização dos eventos, onde entra sempre um fator interpretativo. O que aconteceu, por exemplo e por ter sido o mais ostensivo, com parte do depoimento de  H... , que observava ao longe o desenrolar dos eventos e que, como o afirmou no inquérito cujas declarações foram observava sem ter a noção de que era a irmã a pessoa que estava a ser agredida e observava quer os gestos que interpretou, em julgamento, como sendo as ações descritas no seu depoimento. Daqui não resulta qualquer contradição, como se apontou em julgamento, antes uma descrição diversa da mesma realidade: a primeira mais crua, a segunda já racionalizada e interpretada também de acordo com conhecimentos adquiridos a posteriori pela testemunha e que lhe permitiram, por via do preenchimento dos vazios da informação original, o relato feito em julgamento.