@mhtuaes valeu demais  acho que tem um tanto dos dois lados produzir algo na sua língua materna geralmente tem um nível de naturalidade maior no resultado eu acho num geral também que as composições num geral evoluíram também, não dá pra analisar num vácuo