Com quem foi que eu conversei tempos atrás sobre baixar legenda de filme, eu disse que usava um aplicativo que integrava com o menu suspenso do Windows, achava isso o máximo, aí a pessoa disse o que usava e me achei atrasadíssimo? Não lembro a pessoa, nem o método. :P