@ivoidhanger miga, não sei se você já achou algo parecido, mas aqui tem uma tabelinha com a correspondência entre as letras e a pronúncia (pelo alfabeto fonético internacional), daí se você precisar posso te ajudar com essas transcrições das pronúncias  https://t.co/fWJbXsHgUj