Por que os nordestinos usam tanto o diminutivo nas palavras?
Ah, rapaz, é que a gente gosta de falar de um jeito mais carinhoso, mais afetuoso, entende? Então, a gente coloca o 'inho' ou o 'inha' no final das palavras para mostrar um pouco desse carinho, dessa proximidade.