Por que os nordestinos costumam dizer 'vou dar uma voltinha' ao invés de 'vou dar uma volta'?
Aqui a gente gosta de falar de um jeito mais descontraído, mais íntimo, entende? 'Dar uma voltinha' é só uma forma mais nossa de dizer que vamos sair um pouco, dar uma passeada por aí, beleza?