Por que os nordestinos falam 'vou ali e já volto' ao invés de simplesmente 'volto logo'?
Ah, meu amigo, a gente gosta de ser mais expressivo e carinhoso na fala, então a gente fala 'vou ali e já volto' pra mostrar que a gente vai e volta rapidinho, num piscar de olhos!