text: She bops: Cyndi Lauper returns to Japan for the annual Summer Sonic festival this weekend. In 2011, the singer was one of the only Western performers who didn't cancel his or her tour following the Great East Japan Earthquake.