text: Ida Weiss behind the wheel in a Chevy Volt. Tufts engineering students are in the driver’s seat in a study on how exhaust generated by jet traffic at Logan Airport may be impacting the air local people breathe