text: A painting by internationally renowned Canadian Indigenous artist Norval Morrisseau, titled The Family – a recent gift to the McMaster Museum of Art – is now permanently on in the lobby of the McMaster’s Indigenous Studies Program in L.R. Wilson Hall.