text: Quang Nguyen, a naturalized U.S. citizen originally from Vietnam, stands near a statue of Avalokitesvara – a bodhisattva who embodies compassion – at the Chua Hoi Duc Temple in South Portland. Nguyen was instrumental in getting the Buddhist temple established.