Reorganize data directory into subdirectories to comply with Git's file limit

Organize ETSI documents into Working Group folders based on CSV mapping

Add all files with Git LFS tracked large files