有人認為，由於粵文書面嘅表達與中文普通話差異性不足，為突顯粵文同普通話嘅差異，粵文維基百科嘅編輯者有刻意使用口語嘅現象，例如儘管粵文中亦使用食物同食品呢兩個詞，但編輯者情願使用同普通話唔同嘅「嘢食。對此，粵文維基嘅答批評中有噉樣嘅回應：“維基係實用嘅工具，非大雅之堂。過度口語化嘅質問，喺20世紀初白話文運動時都唔知出現過幾多次。”
有人認為，由於粵文書面的表達與中文普通話差異性不足，為突顯粵文與普通話的差異，粵文維基百科的的編輯者有刻意使用口語的現象，例如儘管粵文中也使用食物和食品這兩個詞，但編輯者情願使用與普通話不同的「嘢食」。對此，粵文維基的答批評中有這樣的回應：“維基是實用的工具，非大雅之堂。過度口語化的質問，在20世紀初白話文運動時不知出現過多少次。”