呢首歌嘅歌詞淨係包含孟東薩原詩入面嘅第一段以及重句，以前原詩嘅第二同第三段都冇納入歌詞入面；而歌詞重句入面嘅第五句是"Contra os canhões marchar， marchar!"，意為「冒著炮火前進，前進！」；但原詩係"Contra os Bretões marchar， marchar!"，意思係「冒著英寇前進，前進！」。
本曲的歌詞只包含孟東薩原詩中的第一段及重句，昔原詩的第二及第三段均沒有納入歌詞內；而歌詞重句中的第五句是Contra os canhões marchar， marchar!，意為「冒著炮火前進，前進！」；但原詩卻是Contra os Bretões marchar， marchar!，意為「冒著英寇前進，前進！」。