不：助字，表示否定，讀成「 」或「 」（連體形），前方係名詞時，加埋補讀後係「 」（「 」屬於名詞嘅補讀領域）、「 」（「 」屬於名詞嘅補讀領域）等。例如「人不知而不慍，不亦君子乎」讀成「 」；「不利」讀成「 」。而：表承接、遞進、修飾等嘅情況下係虛字，喺前字下邊補讀送假名「 」（呢度泛指動詞嘅て形）；表轉折時係虛字，係前字下邊補讀「 」。但亦有作為助字讀成「 」（音「 」，舊時係「 」；又音「 」）等其他情況。值得一提嘅係，「既而」讀成「 」，呢個詞表示「冇幾耐」，但係就經常俾人誤解成「 」（已經）嘅強調。矣、焉：句尾語氣詞，一般唔使讀、寫出嚟。也：句尾表判斷時一般讀成「 」，寫成漢字都得；作語氣詞、調整音節時一般讀成「 」，唔寫漢字。於、於：表示「喺」嘅時候一般當成虛字，加點訓讀時本身唔讀，而喺目的語下邊寫低假名「 」。但亦都有作為助字讀成「 」嘅情況。與、與、歟、耶、邪：句尾語氣詞，一般讀成「 」「 」。與、與：「Ａ與Ｂ」睇情況讀成「 」或「 」。
不：助字，表否定，讀作「」或「」（連體形），前方為名詞時，加上補讀後作「」（「」屬於名詞的補讀領域）、「」（「」屬於名詞的補讀領域）等。例如「人不知而不慍，不亦君子乎」讀作「」；「不利」讀作「」。而：表承接、遞進、修飾等時為虛字，在前字下補讀送假名「」（此處泛指動詞的て形）；表轉折時為虛字，在前字下補讀「」。但也有作為助字讀作「」（音「」，舊作「」；又音「」）等其他情況。值得一提的是，「既而」讀作「」，該詞表示「不久後」，但常被誤解為「」的強調。矣、焉：句末語氣詞，一般不讀、不寫。也：句末表判斷時一般讀作「」，可以漢字書寫；作語氣詞、調整音節時一般讀作「」，不以漢字書寫。：表示「在」時一般視為虛字，加點訓讀時本身不讀，而在目的語下標假名「」。但也有作為助字讀作「」的情況。：句末語氣詞，一般讀作「」「」。：「Ａ與Ｂ」視情況讀作「」或「」。