###	Index:401	《现代经济信息》	人民币升值对中韩贸易的影响
人民币升值对中韩贸易的影响

作者：朴京龙来源：《现代经济信息》2014年第09期

摘要：中国和韩国是东北亚区域很重要的国家，随着中国经济的发展，两国的贸易来往越来越成熟。中国是韩国最大的贸易合作伙伴之一，至从1992年中韩建交以来，两国的贸易发展迅速贸易额不断增长。中国一向是出口导向性战略，主要出口低价产品，也就是劳动密集型产品为主。不仅是对韩国，而且面向世界中国一向是这种出口结构。关键词：人民币升值；汇率；机遇；产业结构中图分类号：F752文献标识码：A文章编号：1001-828X（2014）09-0173-02一、中韩交易现状随着，中国经济的发展，中国和其他国家的贸易摩擦越来越加剧。美国为首脑，欧盟，日本等国家不断对中国的人民币施加压力。在世界发达国家的给中国施加压力的情况下中国对人民币有所调节，适当的对人民币升值。今后中国经济的不断发展，中国走世界强国的道路上，人民币升值是不可避免的事实。韩国是中国的临近国，在贸易方面一项很依赖中国；加工品，原材料，劳动密集型产品，农产品等品种是韩国主要进口的产品。人民币升值的情况下，这些产品的进口成本会增长，这对韩国进口中国产品带来不小的麻烦。同时，中国产品的出口面临着困难，中国廉价优势慢慢减小。这总产业结构下，中国很难在世界市场上得到消费者的信赖。但是，在人民币升值对中国是一个机遇，人民币升值对中国进口来讲是很有利的局面。本论文通过分析汇率理论和中韩贸易的现状，中国在人民币升值背景下如何更好有效的发展中韩贸易并提出建议。着重与中国产业结构变化中找出突破口，使两国在今后共同发展为目标。在1978年的中国经济改革开放以来，直到1997年，采用了以轻工业为主的出口中心增长战略，但因出口疲软而开始关注了内需市场。在持续强劲的内需导致财政负担的同时图谋着贸易顺差锐减保护和刺激内需计划。（1）1997-1999年期间，因周边亚洲国家的经济危机而导致中国经济的成长率钝化，但仍然维持着7-8%的增长率，则2000年竞达到8%的GDP高增长。中国有望持续7-8%的长期稳定增长。1997年的金融危机时，由于亚洲国家的货币贬值而增加了人民币的贬值压力，但是以维持汇率来防止亚洲金融危机的扩散，起到亚洲经济的稳定作用，显示出中国经济的影响力。此外，2001年11月，有望进一步加速WTO的加入和2008年北京奥运会的申办，以及海洋世博会的决定所造成的中国经济环境变化。市场开放的扩大导致商业结构的重组，从而国外先进企业进入带来的竞争，产业结构产生的国内企业两国化现象和有望被淘汰的现象会日益加

深。中韩两国间的交易情况来看，且借助两国间产业互补性，地理接近性、文化的相似性而持续增长。中国是韩国最大的出口国，也是第二大进口国和第一贸易顺差国。而韩国是中国的第四大出口国和第四进口国。表3-3中可以看出韩国和中国的交易规模在1992年建交以来便带来了15倍以上的飞速增长，2005年则达到了一千亿美元的交易规模。韩国主要向中国出口中间材料和零部件材料等高价值产品，而从中国收入以制造成品为导向的低价产品，从而与中国形成垂直分工关系。两国之间产业结构的互补性高和韩国对华的加工贸易，随着中国的出口增长韩国的出口也呈现出增长的迹象。表3-4中可以看出韩国对中国出口的70%集中在中间材料和零部件材料，相对于一般的消费品则出口率非常小。仅次于日本和美国，韩国是中国贸易的第三个合作伙伴（香港，台湾地区除外），也是中国的第三大出口市场，进口贸易额则仅次于日本，位居第二。根据记录，韩国的贸易收支在1993年转亏盈利后连续14年维持贸易顺差。韩国的贸易收支顺差成为中国制定对韩国的收入规则等因素在解决中一韩两国通商问题的背景。3）比较中韩两国出口竞争力的结果显示，从中国的出口规模上看，1975年为止一直高于韩国。1975年，中国的出口额为72.6亿美元，韩国的出口额为50.8亿美元。但从1970年后开始，这两个国家的政治剧变都影响了本国的经济发展，使两国的出口排名不断重复反超大战。此后，自1978年为止韩国的出口呈现出急剧增长的趋势，增长率达到年均35.8%，而中国的增长率只有10.3%，如此将两国之间的差距扩大到约30亿美元①。之后的1980年至1982年，中国在出口规模上与韩国相比再次占据了优势地位，但从1983年开始，韩国的出口额呈现出领先于中国的趋势。但是中国以持续贸易管理制度和惯例，以及出口支援政策的贸易活性化支援为基础，成功提高了出口竞争力。相比之下，韩国在发达国家的通商压力和经济衰退背景下，同期年均出口增长率仅为6%。因此，1992年的中国出口额为850亿美元，相反韩国的出口额停留在766亿美元，两国之间的出口差距持续扩大。1990年代以来，落后于中国的韩国出口难以和过去一样再次领先中国的出口规模。就韩国来看，得以保持出口竞争力的主要因素一一韩国劳动生产率所占优势已经几乎耗尽了，因此需请求确保技术优势，但这对韩国而言也是不容易实现的。相比韩国，中国持有低成本的劳动力和雄厚的经济实力。从地区来看，在亚洲地区除日本、中东及当事国一韩国与中国以外的亚洲发展国家中，中国的市场占有率最高。二、人民币升值对中韩贸易的影响随着中国的经济迅速发展和综合国力日益增强，人民币在世界市场上面临的压力也很大。美国，日本，欧盟包括其他国家对中国人民币升值问题一直是施加压力。中国是世界最大的市场之一也是世界最大的进出口国家，人民币升值对我国的对外贸易产生一定的影响。

自从2003以来，中国的紧急增长维持着8%以上的增长速度。直到2009年前保持了10%以上的增长率。同时，中国的贸易当中外汇储备量不断增长，所以美国为首的国际社会强烈要求中国人民币升值。美国通过美元贬值，既可以减轻外债的负担，又能刺激其产品的出口。对韩国方面来说；人民币升值对进口造成了有些困难。韩国是三面围海的岛国，资源方面是很稀少的，韩国不得不从中国和其他资源丰富国家进口材料等物资。目前韩国进口产品依赖中国程度是比较大的，一方面中国和韩国地理位置近，另一方面中国的廉价劳动力丰富。人民币升值对韩国来讲有得有失。人民币升值对韩国出口有力，特别是高价产品的出口量币之前增多，可招商中国的企业到韩国来直接投资。这有利于韩国国内的经济增长和就业。韩国是岛国，资源稀少是韩国依赖进口产品的原因之一。从中国多量进口的农产品，加工品等品种的进口量会有所影响。人民币升值对中国经济既有积极影响又有消极影响。三、人民币升值背景下发展中韩贸易的建议中韩两国建交以来，两国的贸易一直稳定持续的发展。中国是韩国最大的出口国，韩国是中国很重要的贸易伙伴。两国的贸易总额每年都增长，随着人民币升值两国之间的贸易产品也有所改变。中国对韩出口处在不利的地位，原材料、加工品等产品的出口成本增长，对中国的直接投资也变得困难。中韩两国完成FTA协商，对中韩两国的贸易又能是一个很好的突破点。人民币升值对韩国进口方面产生了不利的影响；一些原材料，农产品，加工品等主要进口项目的进口成本价格增长，这对中国的出口也产生不利影响。有效调节，两国贸易产品进出口得到双方最大的利益。中国在出口农产品、原材料、加工品等产品方面下调或免税缓解人民币升值带来的压力，韩国能过更廉价的销售这些产品和缓解进口压力。中国能够更廉价的销售韩国的高端产品，消费者能更便宜的价格购买韩国产品。中国市场上，韩国产品的需求会增多，韩国的出口得到进一步提高。两国达成FTA，在很多贸易领域将取消关税，这可以缓解因人民币升值带来的冲击。目前在中国政府的调解下，人民币汇率变动幅度得到了控制。此背景下取消很多领域的关税，有利于中国的出口额增长和中国进口。从此避免汇率上升的所产生的不利影响，有助于两国贸易平稳发展，也可以达成两国共同发展的目标。首先可以说是加强管理汇兑风险的必要性。并且也有必要通过对冲交易的激活、结算货币多元化、资产负债的结构适当性来减少其他损失，加强对汇率变动和汇兑风险水平的监测。但是通过一般的汇兑风险管理来应对一些意想不到的汇率变动是有限的，因此从更根本的提高经济灵活性来加强对市场机制的弹性是非常重要的。在发达国家，虽然在80年代中期以后经历了多次的大幅度汇率变动和国际收支调整、IT泡沫破灭、9.11恐怖袭击事件，但也没有发生实

物经济的放慢，最终克服这些危机。这是因为当时不像70年代，物质、劳动力和金融市场的灵活性增加了许多，对危机的经济恢复力也提高了不少。相比过去韩国经济也显著改善，但是仍然存在一些无弹性很高的领域。因此需要通过促进市场竞争力和放松管制来提高灵活性、加强经济的吸收冲击能力。在企业范围内，企业需要通过提高生产力和研究开发来强化非价格竞争力、改善财务结构、建立稳定的支配结构和合作式劳资关系等来成为一个有较强危机应对能力的企业。确保两国今后共同发展的目标。

