YOASOBI - ハルジオン Harujion English Translation
Genius English Translations
[Verse 1]
In the time that goes on
I can't help but think of you
The two of us reflected on the screen staring gloomily
Are laughing

[Refrain]
The more you don't want to know, the more you know much
Is this just being caught up by the days that passed?
Even so, I just want to meet you once more

[Chorus]
The one who believed your words with a nod is now left alone
Quietly wait for the time to pass
The future you should've been able to see too
Has slipped through my fingers
We can't search back the memory fragments and the scent of you
Yet, I am still searching
Reaching my hand back to the two of us from that day

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah, ah-ah
[Verse 2]
The boundaries I drew for myself
I whisper "The reality is..." and ignore the past
If I don't do this, I will see nothing, see nothing
Even though I could see the vivid flowers blooming
On the other side of the boundary

[Refrain]
Even I have pictured all of these in my eyes unconsciously
Worn out the key to unlocking your heart
With no such thing as "Beauty of being ordinary"
The overly blue sky permeated deep into my eyes
Getting back the scenery of that day
And the one who said "I like you"
Not showing anyone, the thoughts I have hidden with this hand

[Bridge]
Still live within me now, if I try closing my eyes
The scenery that resurrects vividly and
The fragments of the days we can’t return to
That is projected in my eyes
Is the future that was locked in while it was just a bud
I will draw it again now

[Chorus]
The thoughts which have forgotten your words of that day
With such a beautiful time and that scenery we spent together
Connected the future and thoughts that should've been lost
We'll continue on the path following the days we can't return to
No matter from now on, and even if you are not here
When we wave our hands to the two of us from that day
It could make it start to move and drive to that future
[Post-Chorus]
Ah-ah
Write the lyrics for a pop song made in 2020, titled "YOASOBI - ハルジオン Harujion English Translation", by artist "Genius English Translations".