Shreya Ghoshal - Nagada Sang Dhol English Translation
Genius English Translations
English Translation

[Chorus 1]
Hē, dhina taṛāka, dhina taṛāka
Come flying at a rapid speed and unlock the shackles off my feet

[Hook]
The nagāṛā and ḍhōla drums are beating, the ḍhōla drums are beating
Dhānya dhānya dhama dhama dhānya
The nagāṛā and ḍhōla drums are beating, the ḍhōla drums are beating
Dhānya dhānya dhānya dhama dhānya

[Chorus 1]
Hē, dhina taṛāka, dhina taṛāka
Come flying at a rapid speed and unlock the shackles off my feet

[Hook]
The nagāṛā and ḍhōla drums are beating, the ḍhōla drums are beating
Dhānya dhānya dhama dhama dhānya
The nagāṛā and ḍhōla drums are beating, the ḍhōla drums are beating
Dhānya dhānya dhānya dhama dhānya
[Verse 1]
There’s a continuous knocking on the doors
But he’s still not here
I’m gazing at his path since long
Come now with Your arms wide open

[Chorus 2]
My restless heart is dancing round and round
It’s calling out to my beloved

[Hook]
The nagāṛā and ḍhōla drums are beating, the ḍhōla drums are beating
Dhānya dhānya dhama dhama dhānya
The nagāṛā and ḍhōla drums are beating, the ḍhōla drums are beating
Dhānya dhānya dhānya dhama dhānya

[Chorus 1]
Hē, dhina taṛāka, dhina taṛāka
Come flying at a rapid speed and unlock the shackles off my feet

[Hook]
The nagāṛā and ḍhōla drums are beating, the ḍhōla drums are beating
Dhānya dhānya dhama dhama dhānya
The nagāṛā and ḍhōla drums are beating, the ḍhōla drums are beating
Dhānya dhānya dhānya dhama dhānya
[Bridge]
The neem plant is green in colour
And so is the shrub of betel
Don’t refuse me, my Lord
Please come and rest in my home
I cannot stay at Your place
As Goddess Sita is waiting for me at home
Goddess Sita is alone
And she is waiting for her Lord Ram and his brother Lord Lakshman

[Verse 2]
The moments are passing by
Come now, dance with me
Your hands are shivering
Don’t be scared anymore

[Chorus 3]
In the gardens, it sings
The peacock sings and tells all about the state of the heart

[Hook]
The nagāṛā and ḍhōla drums are beating, the ḍhōla drums are beating
Dhānya dhānya dhama dhama dhānya
The nagāṛā and ḍhōla drums are beating, the ḍhōla drums are beating
Dhānya dhānya dhānya dhama dhānya
[Chorus 1]
Hē, dhina taṛāka, dhina taṛāka
Come flying at a rapid speed and unlock the shackles off my feet

[Hook] [x3]
The nagāṛā and ḍhōla drums are beating, the ḍhōla drums are beating
Dhānya dhānya dhama dhama dhānya
The nagāṛā and ḍhōla drums are beating, the ḍhōla drums are beating
Dhānya dhānya dhānya dhama dhānya

[Bridge]
The neem plant is green in colour
And so is the shrub of betel
Don’t refuse me, my Lord
Please come and rest in my home
I cannot stay at Your place
As Goddess Sita is waiting for me at home
Goddess Sita is alone
And she is waiting for her Lord Ram and his brother Lord Lakshman

[Outro]
Hē.... The ḍhōla drums are beating!
Write the lyrics for a pop song made in 2015, titled "Shreya Ghoshal - Nagada Sang Dhol English Translation", by artist "Genius English Translations".