YOASOBI - 怪物 Monster/Kaibutsu English Translation
Genius English Translations
Today again, In this wonderful world, the sound of 'cheers!'
And laughter flitting about this town
Are all pretenses to fake how no one knows anything
It drives me insane
A tempting smell that makes me all dizzy
Drives deep into the back of my nose
And as my eyes and instincts snap awake
I wonder, whose turn is it today?

In this world where anything is possible
What could someone like me possibly do?
Yet, so that those dark black eyes
Don't fill with tears

Over and over again, I sink my teeth
Into the future I wish for
Because in this world riddled with mistakes
I want to make sure you can smile
I don't want to hurt anyone anymore
And that's why I want to get stronger, even stronger
So that I can stay myself
Today again, in this wonderful world, the tranquillity
Mixing with the ugly rumors in this town
Makes people go "No idea, no idea," while diverting their gazes
It's all so crazy
The parade is dressed up all seriously
Footsteps beating as they bound toward their destination
Which has a taste sunk into it that'll never, ever go away -
It's the world of the other side

To live a clean and tidy life
To live without make anyone sad
To live on the straight and narrow without standing out
Is that how you live without making any mistakes?
Is it right to live how you are
Or is it right to live a deceitful lie
Just what type of person should I try to be?
Just what type of person am I really?
Please, tell me
I'm begging you to tell me

Today, too
In this world that doesn't have any answers
I'm praying and begging
No matter how stupid that is
Because I just want to always
Stay smiling with you 'til the end
My heart leaps
As I yell, my body shaking
Right now's the time to leap into action
Over and over again, I sink my teeth
Into my weakly self
Because in this world riddled with mistakes
I want to make sure you can smile
I don't want to lose anyone anymore
And that's why I want to get stronger, even stronger
So that I can stay myself

I just want to protect you - and that's why
I'm running, running, running
So that I can overcome the "me" inside myself
Write the lyrics for a pop song made in 2021, titled "YOASOBI - 怪物 Monster/Kaibutsu English Translation", by artist "Genius English Translations".