Som resultat heraf vil der eventuelt blive foretaget forbedringer af de tekniske faciliteter i de eksisterende mødelokaler.
Die derzeit durchgeführte Überprüfung der gesamten technischen Ausstattung, darunter des audiovisuellen Systems und der Einrichtung für Videokonferenzen, soll gewährleisten, daß den technischen und logistischen Anforderungen der (erweiterten) Europäischen Union Rechnung getragen wird.