Indledningen af den operationelle fase blev udsat i 12 mdr. på mødet i det fælles udvalg i september 2001.
Auf der Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses im September 2001 wurde der Beginn der operativen Phase um 12 Monate aufgeschoben.