Efter at der i årenes løb er etableret gode arbejdsforbindelser mellem EMEA/ CPMP og interesserede parter blev dialogformatet ændret efter en drøftelse på mødet i marts 2000.
Nachdem sich im Laufe der vergangenen Jahre gute Arbeitsbeziehungen herausgebildet hatten, wurden im Ergebnis der Diskussionen auf der Sitzung vom März 2000 neue Festlegungen für den Dialog zwischen EMEA/CPMP und den Interessengruppen getroffen.