at fremme gennemførelsen af et indre marked for lægemidler via harmoniseringsaktiviteter med fokus på produktinformation om nationalt godkendte produkter og på de tekniske krav til kvalitet, sikkerhed og virkninger gennem udvikling og opdatering af CPMP' s vejledningsdokumenter.
Weitere Förderung der Schaffung eines EU-Binnenmarktes für Arzneimittel durch Harmonisierungsaktivitäten, in deren Mittelpunkt die Produktinformationen für national zugelassene Arzneimittel und die technischen Anforderungen im Bereich der Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit stehen; zu diesem Zweck Entwicklung und Aktualisierung von Anleitungen des CPMP.