Hvad angår spørgsmålet om offentliggørelse af visse informationer efter vedtagelsen af en udtalelse i de videnskabelige udvalg, godkendtes dette i princippet, dog kun når udtalelsen er endelig, og først efter at Kommissionen og medlemsstaterne er blevet informeret.
Die begrenzte Freigabe von Informationen nach der Annahme von Gutachten der wissenschaftlichen Ausschüsse wurde im Prinzip akzeptiert, jedoch nur unter der Bedingung, daß es sich um ein endgültiges Gutachten handelt und daß die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten zuvor unterrichtet werden.