3. 9 Udbuddet af lægemidler I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa- Parlamentet om udbuddet af veterinærlægemidler (KOM( 2000) 806 endelig udg. af 5. 12. 2000) vil CVMP og EMEA' s sekretariat fortsat støtte alle initiativer og forslag, der anses for at kunne øge udbuddet af veterinærlægemidler til mindre arter
3.9 Verfügbarkeit von Arzneimitteln Ausgehend von der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Verfügbarkeit von Tierarzneimitteln (KOM(2000) 806 endg. vom 5.12.2000) werden der CVMP und das EMEA-Sekretariat weiterhin alle Initiativen und Vorschläge unterstützen, die aus ihrer Sicht zur Verbesserung der Verfügbarkeit von Tierarzneimitteln für Tierarten von geringer wirtschaftlicher Bedeutung beitragen.