3. 5 Videnskabelig rådgivning Veterinærlægemiddelindustrien gør forholdsvis begrænset brug af den tilgængelige videnskabelige rådgivning, og der forventes højst 2 anmodninger i 2002; 1 vedrørende udviklingen af et nyt veterinærmedicinsk lægemiddel og 1 vedrørende fastsættelse at MRL- værdien for et nyt stof, der anvendes i veterinærlægemidler.
So kann 2002 mit maximal 2 Anträgen gerechnet werden, wovon der eine die Entwicklung eines neuen Tierarzneimittels und der andere die Festsetzung der Rückstandshöchstmenge für eine neue in Tierarzneimitteln verwendete Substanz betrifft.