Der var fortsat en vis opbremsning i gennemførelsen af de veterinære aspekter af EudraVigilance - projektet i afventning af færdiggørelsen af VICH- retningslinjerne om dataelementerne til fremsendelsen af indberetninger om bivirkninger ved veterinærlægemidler.
Der Fortschritt bei der Umsetzung der tierarzneimittelrelvanten Aspekte des EudraVigilance- Projekts wurde durch das Warten auf die Fertigstellung der VICH-Leitlinien zu Datenelementen für die Übermittlung von Meldungen unerwünschter Nebenwirkungen für Tierarzneimittel weiterhin verzögert.