Den regelmæssige gennemgang af de årlige beretninger om lægemidler til sjældne sygdomme sikrer en ajourføring af det forløb, som udpegede lægemidler til sjældne sygdomme gennemgår frem til udstedelsen af en markedsføringstilladelse.
Die regelmäßige Prüfung der Jahresberichte für ausgewiesene Arzneimittel für seltene Leiden gibt den jeweils aktuellen Stand der Entwicklung von ausgewiesenen Arzneimitteln für seltene Leiden bis zur Erteilung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen an.