EMEA og de nationale kompetente myndigheder vil nu gennemgå deres fælles erfaringer med det europæiske godkendelsessystem, således at de i år 2000 vil kunne rådgive Europa- Kommissionen om tilpasningen af de centraliserede og de decentraliserede godkendelsesprocedurer til de europæiske patienters og til medicinalindustriens behov.
Bis zum Jahr 2000 werden sie dann in der Lage sein, die Europäische Kommission in der Frage zu beraten, wie das zentralisierte Verfahren und das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung an die Bedürfnisse der Patienten und der Industrie Europas angepaßt werden können.