Desuden er de nødvendige ressourcer til en dybdegående vurdering af “ periodic safety update ” - rapporter i det omfang, der er defineret i volume 9a i bekendtgørelsen ’ Rules Governing Medicinal Product in the European Union ’, muligvis ikke tilstrækkelig under en pandemi til hurtigt at kunne identificere nye sikkerhedsproblemer.
Außerdem sind während einer Pandemie die für eine eingehende Beurteilung von PSURs benötigen Mittel in dem Umfang, wie sie im Volume 9a / Rules Governing Medicinal Product in the European Union definiert sind, möglicherweise unzureichend für die rasche Erkennung eines neuen Sicherheitsproblems.