I anden halvdel af 2002 var der en stigning i antallet af kvalitetsrelaterede fejl for centralt godkendte lægemidler, som krævede hurtig varsling, hvilket understregede behovet for en tæt koordinering mellem inspektionsmyndigheder og EMEA.
Es kam in der zweiten Hälfte 2002 zu einer Erhöhung der qualitätsbedingten Mängel bei zentral zugelassenen Produkten, die die Koordination von Schnellwarnungen notwendig machte und die Bedeutung einer engen Koordination zwischen den Überwachungsbehörden und der EMEA hervorhob.