Hvad angår forskellene i produktion og kontrol henstilles på kraftigste til, at der sker en harmonisering af produktions - og kontrolprocessen hos begge fremstillere.
Insbesondere eine Rationalisierung der Art der verwendeten Eier (unter Berücksichtigung des Problems des möglichen Kontamination durch Fremdagenzien in konventionellen Eiern und der Möglichkeit, diese Fremdagenzien während der Inaktivierung des Influenzaviruses zu inaktivieren.