EMEA´s operationelle og tekniske opgaver i 1998 beskrives i kapitel 2 om humanmedicinske lægemidler, kapitel 3 om veterinærmedicinske lægemidler og kapitel 4 om teknisk koordinering, herunder aktiviteterne i Det Europæiske Tekniske Kontor for Lægemidler (ETOMEP) og Den Europæiske Farmakopé.
Über die operativ-fachliche Tätigkeit der EMEA im Jahre 1998 berichten die Kapitel 2 (Humanarzneimittel), 3 (Tierarzneimittel) und 4 (technische Koordinierung), in denen auch die Arbeit des Europäischen Technischen Büros für Arzneimittel (ETOMEP) und der Europäischen Arzneibuchkommission zur Sprache kommen.