Gennemførelsen af de nye bestemmelser i EMEA var stadig til debat ved udgangen af 2002, men omfatter dels indførelse af en forhåndskontrolfunktion på et tidligere trin end den anvisningsberettigedes godkendelse, dels efterfølgende kontrol, som skal varetages i samarbejde med agenturets eksisterende interne revisionsfunktion, dels nedsættelse af et revisionsopfølgningsudvalg, hvis hovedopgave bliver at overvåge gennemførelsen af revisionsresultater og forbedringsplaner.
Die Einführung der neuen Regeln innerhalb der EMEA wurde Ende 2002 noch diskutiert, umfasste jedoch die Einführung einer Ex-ante-Kontrollfunktion zu einem Zeitpunkt, bevor der autorisierende Beamte seine Zustimmung erteilt, einer Ex-post-Kontrolle, die in Zusammenarbeit mit der internen Auditfunktion der Agentur durchgeführt wird, und die Schaffung eines Audit-Fortschrittausschusses, dessen Hauptaufgabe die Überwachung der Umsetzung der Auditergebnisse und der Verbesserungspläne ist.