Stigningen skyldes primært, at beløbet for det almindelige EU- tilskud gradvis er faldet betragtet som andel af EMEA’ s indtægter men også, at det er nødvendigt at forhøje gebyrerne for at kunne gennemføre agenturets arbejdsprogram.
Grund für die Anhebung ist im Wesentlichen die Tatsache, dass der Anteil des allgemeines EU-Beitrags an den EMEA-Einnahmen gefallen ist und eine Erhebung der Gebühren erforderlich ist, um das Arbeitsprogramm der Agentur zu bewältigen.