Med hensyn til lægemiddelovervågningsaspekterne, især henvisninger af sager til Fællesskabet (i henhold til artikel 31 og 36 i fællesskabskodeksen), kunne der noteres en støt og væsentlig stigning i arbejdsmængden, idet visse procedurer omfattede over 150 virksomheder.
Im Hinblick auf Aspekte der Pharmakovigilanz, insbesondere Schiesdverfahren (nach Artikel 31 und 36 des Gemeinschaftskodex), zeigte sich eine deutliche Erhöhung des Arbeitsvolumens, wobei an einigen Verfahren über 150 Firmen beteiligt waren.