Arbejdsbyrden i forbindelse med lægemiddelovervågningsrelaterede aktiviteter vil stige i 2001 og 2002, navnlig fordi antallet af regelmæssige rapporter om ajourføring vedrørende sikkerhedsspørgsmål vil stige betydeligt i 2001 og igen i 2002, og det samme vil CVMP' s arbejdsbyrde i forbindelse med vurderingen af dem.
Die Arbeiten auf dem Gebiet der Pharmakovigilanz sollen 2001 und 2002 intensiviert werden, zumal in beiden Jahren mit einem erheblichen Anstieg der Periodic Safety Update Reports und der Bewertungen dieser Berichte durch den CVMP gerechnet wird.