Den forventede stigning i arbejdsbyrden og forøgelsen af de videnskabelige udfordringer i 2001 og 2002 vil få ressourceimplikationer, som skal tages op af EMEA' s bestyrelse og grupperne af styrelseschefer.
Die für 2001 und 2002 erwartete Zunahme des Arbeitsumfangs und Erweiterung des wissenschaftlichen Aufgabenspektrums haben Auswirkungen auf den Ressourcenbedarf, mit denen sich der Verwaltungsrat der EMEA und die Arbeitsgruppen der Leiter der Behörden befassen müssen.