Som led i samarbejdet mellem EU- institutionerne og agenturerne er der placeret en JICS- repræsentant hos EMEA, som i 2000 har arbejdet med at koordinere konference - og tolkeydelserne ved flersprogede møder og tilrettelægge instruktion for tolke ved EMEA- møder.
Seine Aufgabe im Jahr 2000 bestand darin, den Bedarf an Konferenz- und Dolmetschleistungen bei mehrsprachigen Sitzungen zu koordinieren und die Einweisung der Dolmetscher bei EMEA-Sitzungen zu organisieren.