Da disse betænkeligheder ikke blev tilbagevist under proceduren, og da dosis på 90 mg etoricoxib blev anvendt til såvel reumatoid artritis og ankyloserende spondylitis, indgav Frankrig den 19. september 2007 en meddelelse om officiel indbringelse til voldgift, jf. artikel 31, stk.
Da sich diese Bedenken im Verlauf des Verfahrens nicht klären ließen und die 90-mg-Dosierung von Etoricoxib sowohl für RA als auch für AS Anwendung fand, meldete Frankreich dem CHMP am 19.