NutropinAq anvendes til behandling af børn i følgende situationer: • børn, som ikke vokser, fordi de mangler væksthormon, • børn med lav højde på grund af Turner- syndrom (en sjælden genetisk lidelse, der rammer piger), bekræftet ved kromosomanalyse (DNA- test), • børn i førpubertetsalderen, som ikke vokser på grund af langvarig nyresygdom (kronisk nyreinsufficiens), indtil det tidspunkt, hvor de får foretaget en nyretransplantation.
NutropinAq wird zur Behandlung von Kindern in den folgenden Situationen angewendet: • Kinder mit Wachstumsstörungen aufgrund eines Wachtumshormonmangels; • Kinder, die infolge des Turner-Syndroms (eine seltene genetische Störung bei Mädchen), bestätigt durch Chromosomenanalyse (DNA-Tests) kleinwüchsig sind; • Kinder vor der Pubertät, die aufgrund einer lang andauernden Nierenerkrankung (chronische Niereninsuffizienz) bis zum Zeitpunkt einer Nierentransplantation nicht wachsen.