Agenturet spiller allerede en unik operationel rolle i gennemførelsen af Fællesskabets strategi til sikring af en høj sundhedsmæssig standard og gennemførelsen af det indre marked for lægemidler, uden at det udelukker udviklingen af en betydningsfuld internationalt konkurrencedygtig industri.
Die Agentur hat bereits einen beispiellosen praktischen Beitrag zur Umsetzung der Gemeinschaftspolitik der Erreichung eines hohes Niveaus der öffentlichen Gesundheit und für die Vollendung des Binnenmarkts im Arzneimittelbereich geleistet, ohne die Entwicklung einer leistungsstarken und international wettbewerbsfähigen Pharmaindustrie zu behindern.