Dels er den konkrete lovgivning resultatet af samarbejde mellem kontrolmyndigheder, lægemiddelindustrien og patientgrupper, og dels er repræsentanter for patientgrupper for første gang fuldgyldige medlemmer af et EMEA- udvalg.
Nicht nur sind die Rechtsvorschriften das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Aufsichtsbehörden, Pharmazeutischer Industrie und Patientengruppen, sondern es sind erstmalig auch Patientenvertreter Vollmitglieder eines EMEA-Ausschusses.