Der er til gengæld sket en markant stigning i antallet af ansøgninger om udvidelse og/ eller ændring af eksisterende MRL- værdier (fra 10 til 22 ansøgninger).
Die verstärkte Erweiterung der Nutzung von Tierarzneimitteln für neue Tierarten und neue Indikationen zeigt sich jedoch an der beträchtlichen Zunahme der Zahl der Anträge auf Erweiterung und/oder Änderung bestehender MRLs von 10 auf 22.