EMEA afsluttede i 2001 den videnskabelige analyse af risikoen for venøs trombolisme forbundet med brugen af den såkaldte 3. generation af kombinerede orale antikonceptionsmidler og præsenterede sine anbefalinger til ændringer af produktinformationen.
Die EMEA beendete 2001 ihre wissenschaftliche Prüfung zum Risiko einer venösen Thromboembolie im Zusammenhang mit der so genannten dritten Generation kombinierter oraler Kontrazeptiva und unterbreitete Empfehlungen bezüglich Änderungen bei der Produktinformation.