aktiviteterne vil øges i takt med stigningen i antallet af ansøgninger arbejdsbyrden i forbindelse med sagsbehandlingen efter markedsføring vil øges som følge af det stigende antal centralt godkendte lægemidler nye aktiviteter i tilknytning til lægemidler til sjældne sygdomme, Det Paneuropæiske Kontrolforum for Lægemidler II, ICH og VICH, kliniske afprøvninger og medicinsk udstyr, som indeholder produkter af humant blod øget behov for kommunikation, gennemsigtighed og udvikling af informationsteknologi reorganisering af de humanmedicinske afdelinger og af arbejdet i Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter (CPMP) med henblik på at forbedre udtalelsernes videnskabelige konsistens
Erweiterung des Arbeitspensums aufgrund der steigenden Zahl der Anträge Zunahme der Folgeverfahren nach der Markteinführung aufgrund der steigenden Zahl zentral zugelassener Arzneimittel neue Aufgaben im Zusammenhang mit Arzneimitteln für seltene Leiden, mit dem „ Pan-European Regulatory Forum II“, ICH und VICH, klinischen Prüfungen und Medizinprodukten, die Blutderivate enthalten verstärkter Bedarf in Bezug auf Kommunikation, Transparenz und Weiterentwicklung der Informationstechnik Umstrukturierung des Referats Humanarzneimittel und verstärkte Bemühungen des Ausschusses für Arzneispezialitäten (CPMP) um die wissenschaftliche Konsistenz der Gutachten