Ordningerne for overvågning af distributionen af lægemidler og sporing af forfalskninger i Fællesskabet vil blive taget op til revurdering, og der vil blive fremsat forslag til forbedring af kommunikationen mellem berørte parter og standardisering af procedurerne.
Die in der Gemeinschaft bestehenden Regelungen zur Überwachung des Vertriebs von Arzneimitteln und zum Aufspüren von nachgeahmten Produkten werden überprüft, und es werden Vorschläge zur Verbesserung der Kommunikation zwischen den interessierten Parteien sowie zur Standardisierung der Verfahren unterbreitet.