Den 9. januar 2007 fremlagde indehaveren af markedsføringstilladelsen de nye restkoncentrationsundersøgelser for CVMP og afgav den 13. marts 2007 flere mundtlige redegørelser for udvalget, herunder en ny restkoncentrationsundersøgelse for svin og en ny beregning af og forslag til tilbageholdelsestid for svin.
Diese umfassten eine neue Rückstandsstudie bei Schweinen und eine neue Berechnung bzw. einen neuen Vorschlag für die Wartezeit bei Schweinen.