Der forventes en stigning i antallet af ansøgninger om indledende vurdering af veterinærlægemidler efter forsinkelserne i indgivelsen af ansøgninger i 2002 Det fortsatte fald i antallet af ansøgninger om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for nye stoffer afspejler det forhold, at der nu kun udvikles få nye molekyler til veterinærlægemidler til dyrearter bestemt til levnedsmiddelproduktion
Der kontinuierliche Rückgang der Zahl der Anträge zur Festlegung von Rückstandshöchstmengen für neue Substanzen spiegelt die Tatsache wider, dass wenige neue Moleküle für Tierarzneimittel für Tiere, die zur Lebensmittelerzeugung genutzt werden, entwickelt werden.