Den væsentlige stigning, som forventes i arbejdsbyrden i 2001 og 2002, vil føre til, at der stilles større krav til såvel det videnskabelige output som til informationsteknologi og kommunikation.
Aufgrund des für 2001 und 2002 erwarteten erheblichen Anstiegs des Arbeitsvolumens wird die wissenschaftliche Leistung der EMEA zunehmen und die Agentur verstärkt auf verbesserte Informationstechnologie und Kommunikation setzen.