Derudover kan der blive tale om nye aktiviteter som følge af EU- lovgivningsinitiativer, som også vil få en betydelig indvirkning på arbejdsbyrden:
Neue Aufgaben könnten sich überdies aus Gesetzgebungsinitiativen der Europäischen Union ergeben, die ebenfalls gravierende Auswirkungen auf die Arbeitsbelastung haben: