På forsøgsbasis vil EMEA modtage flere elektroniske indgivelser af produktinformationer både i relation til fuldstændige ansøgninger og til ændringer, der anvender PIM, og der vil sideløbende hermed blive foretaget en vurdering af gennemførligheden af elektroniske indgivelser på dette område.
Versuchsweise wird die EMEA das PIM nutzen, um parallel zu den gedruckten Fassungen eine größere Zahl elektronischer Fassungen von Produktinformationen im Zusammenhang mit Vollanträgen und Änderungsanträgen entgegenzunehmen, damit die Realisierbarkeit der elektronischen Übermittlung auf diesem Gebiet beurteilt werden kann.