Vurderingen af risikoen fra toltrazurilsulfon for terrestriske planter og for grundvandet viste, at brugen af lægemidler, der indeholder toltrazuril, er acceptabel, og at markedsføringstilladelserne kan opretholdes uden særlige advarsler i afsnit 5. 3 (Miljøoplysninger) i produktresuméet, forudsat at lægemidlet bruges som anført af indehaverne af markedsføringstilladelserne i deres besvarelse af udvalgets spørgsmål, dvs. en dosis på 7 mg/ kg kropsvægt i to på hinanden følgende dage til behandling af coccidiose hos høns og kalkuner.
Die Bewertung des Risikos durch Toltrazurilsulfon für terrestrische Pflanzen und für das Grundwasser ergab, dass die Anwendung von Toltrazuril-haltigen Präparaten akzeptabel ist und die Genehmigungen für das Inverkehrbringen ohne besondere Warnhinweise unter Abschnitt 5.3 (Umwelteigenschaften) aufrecht erhalten werden können, sofern das Tierarzneimittel wie von den Inhabern der Genehmigung für das Inverkehrbringen in ihren Stellungnahmen auf die Fragen des Ausschusses angegeben, d. h. in einer Dosis von 7 mg/kg Körpergewicht an zwei aufeinander folgenden Tagen zur Behandlung einer Kokzidiose bei Hühnern und Puten, angewendet wird.