at sikre, at alle ansøgninger om godkendelse via den centraliserede procedure og ansøgninger om fastsættelse af maksimalgrænseværdier behandles inden for de forskriftsmæssige tidsfrister at undersøge yderligere muligheder for at øge gennemsigtigheden i formidlingen af kendskabet til virksomheden i Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) og dets arbejdsgrupper til de berørte parter og aktørerne at offentliggøre EPAR inden for fem dage efter meddelelsen af Europa- Kommissionens beslutning om udstedelse af markedsføringstilladelse at offentliggøre CVMP’ s komplette vurderingsrapporter af ansøgninger om fastsættelse af maksimalgrænseværdier
Veröffentlichung von EPARs innerhalb von fünf Tagen nach Bekanntgabe der Entscheidung der Europäischen Kommission über die Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen Veröffentlichung des vollständigen CVMP-Beurteilungsberichts für neue Anträge für Rückstandshöchstmengen.