Det blev besluttet at afvente resultaterne af Fællesskabets revision af EU- lægemiddellovgivningen, før der blev fremsat henstillinger til Europa- Kommissionen om ændringer af gebyrsystemets struktur.
Es wurde beschlossen, das Ergebnis der Revision des EU-Arzneimittelrechts der Gemeinschaft abzuwarten, bevor der Europäischen Kommission Empfehlungen zu strukturellen Veränderungen des Gebührensystems vorgelegt werden.