Da dette får stigende betydning, har EMEA planer om at knytte de nationale myndigheder tættere til ressourceplanlægningen, navnlig via de to grupper af styrelseschefer med ansvar for human - og veterinærmedicinske lægemidler.
Da diese Rückwirkung zunehmende Bedeutung erlangt, beabsichtigt die EMEA, die nationalen Behörden enger in ihre Ressourcenplanung einzubeziehen, insbesondere durch die beiden für Human- und Tierarzneimittel zuständigen Arbeitsgruppen der Leiter der Behörden.