og østeuropæiske lande · fortsat deltagelse i den internationale harmoniseringskonference (ICH) · støtte til vurderingen af urtemedicinske produkter, navnlig for at forebygge rutinevoldgifter i forbindelse med den gensidige anerkendelsesprocedure · i henhold til nye EU- lovgivningsinitiativer har EMEA fået pålagt opgaver inden for risikovurdering af nye former for syntetisk narkotika, og agenturet vil senere også skulle varetage nye opgaver inden for områderne sjældne lægemidler og tilsyn med gennemførelse af god klinisk praksis
Auch andere spezif ische Aktivitäten sind mit einem erhöhten Arbeitsaufwand verbunden, darunter · die Teilnahme Islands und Norwegens an der EMEA und die Unterstützung der mittel-und osteuropäischen Länder; · die weitere aktive Mitwirkung an und Unterstützung der Internationalen Konferenz zur Harmonisierung (ICH); · die Hilfestellung bei der Bewertung pflanzlicher Arzneimittel, insbesondere zur Verhinderung routinemäßiger Schiedsverfahren im Rahmen des Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung; · die Gesetzgebungsinitiativen der EU, durch die der EMEA neue Aufgaben im Bereich der Risikobewertung neuer synthetischer Drogen sowie neue Zuständigkeiten in Bereichen wie Orphan Drugs und Inspektionen für Gute Klinische Praxis übertragen werden.