For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Hold NovoRapid NovoLet med nålen opad • Bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold fortsat nålen opad, og drej cylinderampullen et klik i pilens retning (figur B) • Hold stadig nålen opad, og tryk trykknappen helt i bund (figur C) • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Injektion von Luft zu vermeiden und eine korrekte Dosierung sicherzustellen: • Halten Sie NovoRapid NovoLet mit der Injektionsnadel nach oben. • Klopfen Sie ein paar Mal mit dem Finger leicht gegen die Patrone, damit sich eventuell vorhandene Luftblasen oben in der Patrone sammeln. • Während Sie die Injektionsnadel weiterhin nach oben halten, drehen Sie die Patrone um einen Klick in Pfeilrichtung (Abbildung B). • Drücken Sie nun (bei weiterhin nach oben gehaltener Injektionsnadel) den Druckknopf ganz hinein (Abbildung C). • Jetzt sollte aus der Nadelspitze ein Tropfen Insulin austreten.