Der skal i 2006 fortsat arbejdes på at udvikle en række af EU' s telematikprojekter og delprojekter.
Die Entwicklungsarbeit an verschiedenen EU-Telematikprojekten und -teilprojekten muss 2006 fortgeführt werden.