Agenturets talrige aktører, herunder de europæiske institutioner, medlemsstaternes kompetente myndigheder, Fællesskabets borgere, patienter, repræsentanter for patientgrupper og lægemiddelindustrien, har fortsat store forventninger til agenturet, der efter min opfattelse vil kunne opfylde disse forventninger.
Die zahlreichen Anspruchsgruppen der Agentur, darunter die EU-Organe, die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, die Bürger der Europäischen Gemeinschaft, Patienten und Patientenvertreter sowie die Pharmaindustrie, werden weiterhin hohe Anforderungen stellen, denen die EMEA nach meiner Überzeugung gewachsen ist.