Det fremgik af rapporten, at det var for tidligt at fremkomme med endelige anbefalinger, navnlig i lyset af den kommende udvidelse af Den Europæiske Union og den forelåede revision af EMEA' s opgaver og ansvarsområder.
Darin wurde festgestellt, dass es für endgültige Empfehlungen noch zu früh sei, insbesondere in Anbetracht der zu erwartenden Auswirkungen der künftigen Erweiterung der Europäischen Union und der vorgeschlagenen Revision der Aufgaben und Verantwortlichkeiten der EMEA.