For det andet vil CVMP fortsat rette opmærksomheden mod risikoen for manglende tilgængelighed af visse lægemidler i dyresundhedssektoren og bidrage til at identificere de eksisterende terapeutiske huller og finde løsninger på forskellige problemer på kort og mellemlangt sigt.
Er wird mithelfen, genau diejenigen Therapiegebiete zu ermitteln, in denen es an Arzneimitteln fehlt, und sich gleichzeitig um kurz- und mittelfristige Lösungen bemühen.