Når det nye system har kunnet fungere så godt under de nye omstændigheder, ligger fortjenesten hos alle dem, der med hårdt arbejde og dygtig ledelse har bidraget hertil - EMEA, de nationale kontrolmyndigheder, de nationale eksperter, lægemiddelindustriens registreringsmedarbejdere og EU´s institutioner, navnlig Europa - Kommissionen.
Daß das neue System die Veränderung so gut bewältigt hat, verdanken wir der engagierten Arbeit und den organisatorischen Fähigkeiten aller Verantwortlichen bei der EMEA, bei den nationalen Behörden, im Kreise der nationalen Experten, bei den Zulassungsabteilungen der pharmazeutischen Unternehmen und bei den europäischen Institutionen, darunter insbesondere der Europäischen Kommission.