Forekomst af laktatacidose (med fravær af hypoxæmi), undertiden fatal, og i reglen i forbindelse med svær hepatomegali med steatose, er blevet indberettet ved brug af nukleosid - / nukleotidanaloger.
Unter der Anwendung von Nukleosid-/Nukleotid-Analoga wurde das Auftreten von Laktazidosen (in Abwesenheit einer Hypoxämie) beschrieben, die manchmal tödlich verliefen und in der Regel mit einer ausgeprägten Hepatomegalie mit Steatose einhergingen.