Andelen af ansøgninger, der tilbagetrækkes - 30, 5% - (mindst en tilbagetrækning pr. procedure) af de enkelte medlemsstater i løbet af den gensidige anerkendelsesprocedure, gav fortsat anledning til bekymring i 2000.
Anlass zur Besorgnis gab auch im Jahr 2000 die Häufigkeit der Antragsrücknahmen durch einzelne Mitgliedstaaten beim Verfahren der gegenseitigen Anerkennung (30,5%, d. h. mindestens eine Antragsrücknahme pro Verfahren).