Dette arbejde vil blive mere omfattende i 1999- 2000, og også arbejdsbyrden i forbindelse med deltagelse i følgende interne initiativer vil blive øget: · forbedring af styringen af den centraliserede procedure og dennes kvalitet · spørgeskemaundersøgelser blandt ansøgende virksomheder og indehavere af markedsføringstilladelser · dialog med et bredere udsnit af berørte parter
Die wichtigsten allgemeinen Harmonisierungsaktivitäten -die sowohl dem Zentralisierten Verfahren als auch dem Verfahren der gegenseitigen Anerkennung zugute kommen - werden von den CPMP - Arbeitsgruppen und Ad-hoc-Arbeitsgruppen in Form von Leitlinien entwickelt, Der Umfang dieser Arbeit wird 1999-2000 zunehmen.