Efter at have drøftet begrundelserne for denne anmodning tog CVMP udtalelsen op til fornyet overvejelse og bekræftede anbefalingen om at afslå ansøgningen om markedsføringstilladelse den 14. september 2006.
September 2006 seine Empfehlung, die Genehmigung für das Inverkehrbringen zu versagen.