I de tilfælde, hvor sådanne stoffer er indeholdt i præparater til indikationsområder og/ eller arter, for hvilke der ikke vil være andre lægemidler til rådighed efter år 2000, vil udvalget undersøge muligheden for en supplerende vurdering af deres sikkerheds - og MRL- profil.
Sind diese Wirkstoffe Bestandteil von Produkten für Indikationen oder Arten, für die nach 2000 keine anderen Arzneimittel zur Verfügung stehen, wird der Ausschuß Möglichkeiten für eine weitere Beurteilung ihrer Sicherheits- und Rückstandsprofile untersuchen.