Sagen indbragt af Frankrig vedrører fortrinsvis svangerskabsforebyggende foranstaltninger for det pågældende generiske lægemiddel, sådan som det fremgår af produktresuméet under den gensidige anerkendelsesprocedure.
Das von Frankreich eingeleitete Verfahren hatte hauptsächlich die für dieses Generikum vorgeschlagenen Empfängnisverhütungsmaßnahmen zum Gegenstand, wie in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels des Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung dargelegt.