Redegørelsen for principperne for partnerskabet mellem de nationale kompetente myndigheder og EMEA af 1997 revideres i 2003, herunder en revideret standardkontrakt om resultaterne af videnskabelige ydelser og inspektionsydelser på vegne af EMEA.
Dazu zählt auch ein überarbeiteter Standardvertrag für die Leistung von wissenschaftlichen Diensten und Inspektionsdiensten, die im Auftrag der EMEA arbeiten.