Der afholdtes en række møder med Kommissionens Konference - og Tolketjeneste med henblik på at forbedre den service, der ydes i forbindelse med møderne i EMEA, og vedrørende standardisering af fagterminologi.
Es fanden mehrere Zusammenkünfte mit dem Gemeinsamen Dolmetscher- und Konferenzdienst der Kommission statt, auf denen es um die Verbesserung der Dienstleistungen für die EMEA- Sitzungen und die Standardisierung der Fachterminologie ging.