Du behøver ikke at udmåle din dosis, det gør pennen for dig. • DENNE MEDICIN MÅ IKKE OVERFØRES TIL EN SPRØJTE. • Hvis pennen på nogen måde ser ud til at være i stykker eller beskadiget, må den ikke anvendes. • Er du blind eller svagtseende, så bør du ikke anvende denne pen, medmindre du får hjælp af en person, som er uddannet i at bruge medicinen korrekt. • Behandlere i sundhedssektoren eller andet plejepersonale skal følge de lokale regler eller den pågældende institutions regler for håndtering af nåle. • Følg instruktionerne til hygiejnisk injektionsteknik i overensstemmelse med lægens anbefalinger. • Følg kun afsnit 2, når du skal i gang med en ny pen. • Afsnit 3 af denne brugsanvisning bør anvendes ved hver injektion.
In solchen Fällen wird Hilfe durch eine Person erforderlich sein, die in der Anwendung des Pens unterrichtet wurde. • Arzt, Apotheker, Diabetesberaterin und Pflegepersonal haben die geltenden Vorschriften bezüglich der Handhabung der Nadeln zu befolgen. • Befolgen Sie die Anweisungen für eine hygienische Spritztechnik, wie Sie es von Ihrem Arzt oder Ihrer Diabetesberaterin gelernt haben. • Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt 2 zur Vorbereitung eines neuen Pens nur vor dem ersten Gebrauch. • Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt 3 vor jeder Injektion.