Samtidigt bliver EMEA nødt til fortsat at koncentrere sig om at forvalte sin kernevirksomhed, som er at vurdere nye ansøgninger og overvåge et stadig større antal godkendte lægemidler.
Gleichzeitig muss die EMEA sich weiterhin auf die Bewältigung ihrer zentralen Aufgaben der Beurteilung von neuen Anträgen und der Überwachung eines zunehmenden Bestands an zugelassenen Arzneimitteln konzentrieren.