I 2002 indførte EMEA en forenklet sproglig kontrolprocedure efter udtalelsen med sigte på at begrænse den administrative oversættelsesmængde for såvel de nationale myndigheder som lægemiddelindustrien.
2002 führte die EMEA ein vereinfachtes Sprachprüfungsverfahren mit der Absicht ein, die nach Beschluss des Gutachtens entsehenden administrativen Übersetzungslasten für die nationalen Behörden und die Industrie zu reduzieren.