På baggrund af gennemgangen af de data, der var indgivet for denne ændring, og virksomhedens svar på CHMP' s liste med spørgsmål på tidspunktet for tilbagetrækning af ansøgningen havde CHMP sine betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at NovoNorm/ Prandin i kombination med et thiazolidindion ikke kunne være blevet godkendt til behandling af type 2- diabetes.
Der Ausschuss war der vorläufigen Ansicht, dass NovoNorm/Prandin in Kombination mit Thiazolidinedion zur Behandlung von Typ-2-Diabetes nicht zugelassen werden könne.