sikre passende formidling af EU- ekspertise til VICH- initiativet på et kritisk tidspunkt med særlig vægt på færdiggørelse af retningslinjerne for lægemiddelovervågning, sikkerhedsafprøvning og vurdering af virkningerne på miljøet samt fuld støtte til VICH- 2- konferencen i Japan i oktober 2002
Gewährleistung einer angemessenen Bereitstellung von EU-Sachkompetenz für die VICH-Initiative zu kritischen Zeitpunkten, mit besonderem Schwerpunkt auf der Fertigstellung der Leitlinien zur Pharmakovigilanz, Sicherheitsprüfung und Umweltverträglichkeitsprüfung, sowie uneingeschränkte Unterstützung der VICH-2-Konferenz im Oktober 2002 in Japan.