Det er vigtigt med et tættere samarbejde mellem lederne af de nationale myndigheder og agenturets ressourceplanlægning for at opnå en bedre fælles forvaltning af de tilgængelige ressourcer i hele Fællesskabet.
Durch die stärkere Einbeziehung der Leiter der nationalen Behörden in die Ressourcenplanung der EMEA soll eine bessere gemeinsame Verwaltung der vorhandenen Ressourcen in der gesamten Gemeinschaft erzielt werden.