• Formålet med direktivet er at forebygge forurening af grundvandet med stoffer, som tilhører de familier og grupper af stoffer, der er opført på liste I eller II.
• Die Richtlinie bezweckt, die Verschmutzung des Grundwassers durch Stoffe, die zu den in den Listen I oder II aufgeführten Stofffamilien und Stoffgruppen gehören, zu verhüten.