Det generelle mål med EMEA’ s og de nationale kompetente myndigheders samarbejdsindsats er at formulere en sammenhængende strategi for styring af de risici, der er forbundet med at markedsføre lægemidler i EU.
Das übergeordnete Ziel dieser gemeinsamen Bemühungen der EMEA und der zuständigen nationalen Behörden ist die Formulierung einer kohärenten Strategie für das Management von Risiken im Zusammenhang mit der Verbreitung von Arzneimitteln auf dem EU-Markt.