Der blev gjort særlige bestræbelser på at opfylde kravene i Kommissionens direktiv 1999/ 82/ EF med henblik på påvisning af overensstemmelse mellem samtlige centralt godkendte lægemidler og vejledningsnotatet om minimering af risikoen for overførsel af animalske spongiforme encephalopati- agenser via lægemidler.
Besondere Anstrengungen wurden unternommen, um entsprechend den in der Richtlinie 1999/82/EG der Kommission enthaltenen Forderungen die Einhaltung der Leitlinien für die Minimierung des Risikos der Übertragung von Erregern der spongiformen Enzephalopathie tierischen Ursprungs durch Arzneimittel bei allen zentral zugelassenen Produkten nachzuweisen.