På tilbagetrækningstidspunktet var det derfor CHMP' s opfattelse, at der ikke i tilstrækkelig grad var blevet påvist en effekt af NovoNorm/ Prandin i kombination med et thiazolidindion, og at eventuelle fordele ikke opvejede de påviste risici.
Aus diesem Grund vertrat der CHMP zum Zeitpunkt der Rücknahme des Antrags die Ansicht, dass der Nutzen von NovoNorm/Prandin in Kombination mit einem Thiazolidinedion nicht hinreichend nachgewiesen worden war und die etwaigen Vorteile die festgestellten Risiken nicht überwogen.