at færdiggøre og vedtage et vejledningsnotat om risikovurdering i forbindelse med fastsættelse af maksimalgrænseværdier (MRL) med henblik på at fremme ekstrapoleringen af MRL fra større arter til mindre arter til støtte for initiativet til forbedring af udbuddet af lægemidler i forlængelse af installeringen og afprøvningen af EudraVigilance- databasen at implementere systemet for effektiv og sammenhængende elektronisk indberetning af bivirkninger i forbindelse med veterinærlægemidler at opfylde nøglemål, der er identificeret inden for rammerne af Udvalget for Veterinærlægemidlers (CVMP' s) strategiske risikostyringsplan vedrørende resistens over for antimikrobielle stoffer, som blev vedtaget og frigivet af udvalget i januar 2000
Fertigstellung und Annahme einer Leitlinie zur Risikobewertung bei der Festlegung von Rückstandshöchstmengen (MRL), um die Extrapolation von MRL von wirtschaftlich bedeutenden auf unbedeutende Tierarten zu erleichtern und so die Initiative zur Verfügbarkeit von Arzneimitteln zu unterstützen