De oprindelige forslag fra Europa- Kommissionen indeholdt en række gennemsigtighedsforanstaltninger, men drøftelserne med Europa- Parlamentet og Ministerrådet har åbnet op for en række yderligere spørgsmål.
Die vorläufigen Vorschläge der Europäischen Kommission enthielten eine Reihe von Transparenzmaßnahmen, aber die Diskussion im Europäischen Parlament und im Ministerrat hat eine Reihe von zusätzlichen Punkten aufgeworfen.