Der vil i 1999- 2000 blive indrettet en ekstra etage i EMEA ’ hovedsæde for at give mere plads til s mødevirksomhed vedrørende EMEA- proceduren og den gensidige anerkendelsesprocedure.
Für die Jahre 1999-2000 ist der Ausbau einer weiteren Etage am Sitz der EMEAvorgesehen, wodurch insbesondere mehr Räumlichkeiten für Sitzungen der EMEA selbst wie auch im Rahmen der gegenseitigen Anerkennung entstehen sollen.