Således vil arbejdsbyrden i forbindelse med sagsbehandling af nye ansøgninger stige, bl. a. som følge af den nye lovgivning om lægemidler til sjældne sygdomme, bestræbelserne på at etablere et lægemiddelovervågningssystem, forbedringer af de videnskabelige rådgivningsprocedurer, reorganisering af arbejdsmetoderne i de videnskabelige udvalg, Det Paneuropæiske Kontrolforum for lægemidler (PERF) og initiativer inden for informationsteknologi og kommunikation.
Zu nennen sind dabei das wachsende Arbeitspensum aufgrund der zahlreichen Neuanträge, die insbesondere aus den Bestimmungen für Arzneimittel für seltene Leiden resultieren, aber auch die Bemühungen um den Aufbau eines Pharmakovigilanzsystems und um die Verbesserung der wissenschaftlichen Beratung, die Neuorganisation der Arbeitsabläufe der wissenschaftlichen Ausschüsse, die Arbeit im PERF sowie die Vorhaben im Bereich der Informationstechnologie und Kommunikation.