Arbejdsbyrden som følge af de indbragte sager var betydelig i hele 2002, idet der var 15 verserende sager i henhold til artikel 30 og 3 i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 2001/ 83/ EF, som blev vurderet i løbet af året.
Der Arbeitsaufwand für Schiedsverfahren war im gesamten Jahr 2002 mit 15 laufenden Verfahren nach Artikel 30 und dreien nach Artikel 29 der Richtlinie 2001/83/EG des Rates, die innerhalb eines Jahres beurteilt wurden, erheblich.