Det vigtigste punkt i forbindelse med miljørisikovurderingen i direktiv 2001/ 82/ EF er, at risikoen for miljøet skal identificeres og mindskes (hvis nødvendigt og muligt), og markedsføringstilladelsen skal baseres på en vurdering af fordele/ risici (herunder risici for miljøet).
Der wichtigste Aspekt in Bezug auf die Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß Richtlinie 2001/82/EG ist die Bestimmung, dass das Risiko für die Umwelt zu ermitteln und (falls erforderlich und möglich) zu entschärfen ist und dass die Genehmigung für das Inverkehrbringen auf einer Beurteilung des Nutzen/Risiko-Verhältnisses (einschließlich der Umweltrisiken) basieren sollte.