Den forestående EU- revision af systemet på grundlag af et kommissionsforslag, der forventes fremlagt i foråret 2001, frembyder en mulighed for alle berørte parter til at undersøge, hvordan man ved at bygge videre på vore tidligere succeser yderligere kan styrke folkesundheden og dyrs sundhed.
Die fortlaufende Überprüfung des Systems durch die EU auf der Basis eines Vorschlags der Kommission, der im Frühjahr 2001 erwartet wird, gibt allen Interessenten Gelegenheit zum Nachdenken darüber, wie wir in Anknüpfung an unsere bisherigen Erfolge künftig ein noch höheres gesundheitliches Niveau von Mensch und Tier erreichen können.