I forlængelse af den internationale harmoniseringskonference om veterinærlægemidler (VICH) vil der fortsat blive gjort en indsats for at færdiggøre retningslinjerne om lægemiddelovervågningens omfang og for at definere standarder for elektronisk indberetning under hensyn til de europæiske krav CVMP vil i den mellemliggende tid udarbejde EU- standarder for elektronisk indberetning af bivirkninger som led i gennemførelsen af EudraVigilance - lægemiddelovervågnings - indberetningssystemet for veterinærlægemidler Anbefalingerne fra det fælles EMEA/ FEDESA/ FVE- seminar om lægemiddelovervågning, som blev vedtaget af CVMP i 2002, vil resultere i følgende aktiviteter i 2003:
Die vom EMEA/FEDESA/FVE-Seminar abgegebenen und mit dem CVMP abgestimmten Empfehlungen zur Pharmakovigilanz im Jahr 2002 führen 2003 zu folgenden Aktivitäten: