542/ 95), hvor der er uoverensstemmelser mellem medlemsstater Indbragte sager om sikkerhedsrelaterede spørgsmål af interesse for Fællesskabet (i henhold til artikel 31 og artikel 36 i fællesskabskodeksen) Sager, der er indbragt for inden for Den Europæiske Union at harmonisere betingelserne for lægemidler, som allerede er godkendt i medlemsstaterne, især med hensyn til de terapeutiske indikationer (i henhold til artikel 30 i fællesskabskodeksen)
Verfahren wegen Sicherheitsaspekten mit besonderen Fällen von Gemeinschaftsinteresse (im Sinne von Artikel 31 und 36 des Gemeinschaftskodex) Verfahren zur Harmonisierung von Bedingungen für Arzneimittel innerhalb der Europäischen Union, die bereits in den Mitgliedstaaten zugelassen sind,, insbesondere im Hinblick auf die Anwendungsgebiete (im Sinne von Artikel 30 des Gemeinschaftskodex)