EMEA fortsatte arbejdet med at udforme et analytisk regnskabssystem i 1998, og det har i samarbejde med de nationale myndigheder arbejdet på at danne sig et overblik over omkostningerne i tilknytning til de forskellige aktiviteter under det europæiske godkendelsessystem.
Die EMEA setzte die analytische Kostenkalkulation 1998 fort und arbeitete mit den Leitern der nationalen Behörden zusammen, um einen besseren Überblick über die Kosten des europäischen Zulassungssystems zu erlangen.