førtidspension, hvis betingelserne herfor i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber er opfyldt.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten erfüllen, zwischen 55 und 63 Jahren in den Ruhestand versetzen lassen.