Som opfølgning på de to workshopper, der blev afholdt med patientforeninger og lægemiddelindustri i 2001, blev der afholdt en workshop med forskere og fagfolk inden for sundhedssektoren i januar 2002 og et fælles møde med alle de berørte parter i december 2002 med henblik på at behandle de forskellige aspekter af en kontinuitetsstrategi for lægemidler til sjældne sygdomme i EU.
Nach den beiden Workshops mit Patientenorganisationen und der pharmazeutischen Industrie im Jahr 2001 wurde im Januar 2002 ein Workshop mit Lehrkräften und Heilberuflern abgehalten sowie im Dezember 2002 ein gemeinsames Treffen mit allen Interessengruppen, um Aspekte einer Kontinuitätspolitik für Arzneimittel für seltene Leiden in der EU zu besprechen.