Island og Norge vil således formelt deltage i EMEA ’ arbejde fra 1999, hvormed agenturet bliver et EØS- organ. s Forhåbentlig vil det være muligt at øge støtten til de central - og østeuropæiske lande betydeligt, i særdeleshed inden for rammerne af den samarbejdsaftale (CADREAC) der er indgået mellem EMEA og de pågældende lande.
Ferner hoffe ich auf eine weitaus stärkere Unterstützung für die mittel- und osteuropäischen Länder, zumal die EMEA mit diesen Ländern ein Abkommen über die Zusammenarbeit (CADREAC) abgeschlossen hat.