I 2003 gennemføres der en sideløbende proces med henblik på at revidere det nuværende gebyrsystems struktur, så der tages hensyn til de følgevirkninger, som revisionen af den europæiske lægemiddellovgivning og udvidelsen får.
Parallel dazu werden 2003 Überlegungen zur Revision der Struktur des aktuellen Gebührensystems angestellt, in denen den Auswirkungen der Revision der europäischen Arzneimittelgesetzgebung und der Erweiterung Rechnung getragen wird.