Den 23. maj 2008 meddelte Sanofi- Aventis officielt Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP), at firmaet ønsker at trække sin ansøgning om markedsføringstilladelse for Aquilda til behandling af euvolæmisk og hypervolæmisk dilutionsnatriæmi tilbage.
Am 23 Mai 2008 teilte Sanofi-Aventis dem Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) offiziell mit, dass das Unternehmen seinen Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen von Aquilda für die Behandlung von euvolämischer und hypervolämischer Verdünnungshyponatriämie zurücknimmt.