CVMP var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Loxicom ligesom Metacam 1, 5 mg/ ml oral suspension opvejer risiciene ved behandling af betændelse eller smerter i muskler eller led hos hunde og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Loxicom.
Deshalb vertrat der CVMP die Auffassung, dass wie bei Metacam 1,5 mg/ml Suspension zum Eingeben auch bei Loxicom die Vorteile bei der Behandlung von Entzündungen oder Schmerzen in Muskeln und Gelenken bei Hunden gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Loxicom zu erteilen.