De operationelle procedurer vil blive taget op til nyvurdering med henblik på at forbedre serviceniveauet, med særligt fokus på aktiviteter i tilknytning til den fælles CPMP/ CVMP - arbejdsgruppe vedrørende kvalitet og ad hoc- grupperne af tilsynsførende med god fremstillingspraksis (GMP) og god klinisk praksis (GCP).
Um weitere Steigerungen des Leistungsniveaus zu ermöglichen, sollen die Arbeitsabläufe und insbesondere die Tätigkeiten der Gemeinsamen CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität sowie der Ad- hoc-Arbeitsgruppen der Inspektoren für Gute Herstellungspraxis (GMP) und Gute Klinische Praxis (GCP) überprüft werden.