Vi vil ligeledes koncentrere os om forberedelsen af en række andre initiativer, herunder vort fremtidige ansvar for udviklingen og driften af Fællesskabets forskriftsmæssige IT- strategi på lægemiddelområdet fra 2003, gennemførelsen af direktivet om kliniske undersøgelser senest i 2004 og lige så vigtigt iværksættelsen af foranstaltninger til at øge forskrifternes gennemsigtighed.
Darüber hinaus werden wir uns auf zahlreiche weitere Initiativen vorbereiten, so beispielsweise auf die Übernahme der Verantwortung für die Entwicklung und Umsetzung der gemeinschaftlichen IT- Strategie im Bereich der Arzneimittelzulassung ab dem Jahr 2003, die Umsetzung der Richtlinie über klinische Prüfungen bis spätestens 2004 und nicht zuletzt die Einführung von Maßnahmen zur weiteren Steigerung der Transparenz des Zulassungssystems.