Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at dette nye ansvarsområde vil få betydning for agenturets nuværende kerneaktiviteter – f. eks. videnskabelig rådgivning, som er et område, hvor agenturet forventer at modtage 30% flere forespørgsler end i 2006.
Ich möchte darauf hinweisen, dass sich dieser neue Zuständigkeitsbereich auf die bestehenden Kerntätigkeiten der Agentur auswirken wird – so beispielsweise auf den Bereich der wissenschaftlichen Beratung, in dem die Agentur eine 30- prozentige Zunahme der Zahl der Anträge gegenüber 2006 erwartet.