I forlængelse af det vejledningsnotat, der blev vedtaget i 2001, om ekstrapolering af maksimalgrænseværdier til andre arter (EMEA/ CVMP/ 187/ 00/ Endelig udg.) vedtog CVMP udtalelser for 12 stoffer om ekstrapolering af fastsatte maksimalgrænseværdier til alle dyrearter.
Nach der Annahme der Leitlinie zur Extrapolation von Rückstandshöchstmengen auf andere Spezies (EMEA/CVMP/187/00-FINAL) im Jahr 2001; nahm der CVMP Gutachten zur Extrapolation von festgelegten Rückstandshöchstmengen auf alle Tierarten für folgende 12 Substanzen heraus: