CVMP vil vedtage en protokol om de fornødne foranstaltninger efter påvisningen via PCR (polymerasekædereaktion) af, at der er veterinærlægemidler, som er blevet inficeret med bovin virusdiarré (BVD) - viruspartikler, og vil udarbejde en retningslinje om behovet for batchafprøvning af immunologiske veterinærlægemidler af hensyn til de tilsigtede dyrs sikkerhed med det formål at begrænse dyreforsøg
Der CVMP vereinbart einen Plan von Maßnahmen, die nach der Feststellung einer Kontamination von Tierarzneimitteln mit den Viruspartikeln der bovinen Virusdiarrhöe (BVD) mittels PCR zu treffen sind, und erarbeitet eine Leitlinie zur Erfordernis von Batchtests für die Zieltierarten für immunologische Tierarzneimittel mit dem Ziel der Reduktion von Tiertests.