I denne forbindelse vil agenturet ligeledes tage højde for indvirkningen af den kommende udvidelse af EU og den foreslåede revision af EMEA' s opgaver og ansvarsområder.
Dabei wird sie auch die Auswirkungen der künftigen EU-Erweiterung und die vorgeschlagene Revision der Aufgaben und Verantwortlichkeiten der EMEA in Betracht ziehen.