Fremtiden bringer talrige udfordringer, herunder gennemførelsen af revisionen af godkendelsesprocedurerne, følgevirkningerne af udvidelsen, informationsstyringen i forbindelse med EF- systemet for lægemiddelkontrol, støtteordningerne for kliniske undersøgelser og lægemiddelovervågning og en yderligere forøgelse af gennemsigtigheden af agenturets aktiviteter.
Die Herausforderungen der Zukunft sind zahlreich, dazu zählen auch die Umsetzung der Revision der Zulassungsverfahren, die Auswirkungen der Erweiterung, das Informationsmanagement für das Gemeinschaftssystem der Arzneimittelkontrolle, die klinischen Prüfungen und das Pharmakovigilanz- Unterstützungssystem sowie die weitere Verbesserung der Transparenz der Arbeit der Agentur.