Triggerværdien på 0, 1 µg/ l, der benyttes i nogle vurderinger som et surrogat for nul for forurenende stoffer i grundvandet, er ikke nævnt i grundvandsdirektivet (80/ 68/ EØF) og er specifik for pesticider og biocider i det nye grundvandsdirektiv.
Der Trigger-Wert von 0,1 µg/l, der bei einigen Beurteilungsrahmen als Surrogat-Null für Schadstoffe im Grundwasser verwendet wird, findet in der Grundwasser-Richtlinie 80/68/EWG keine Erwähnung und gilt in der neuen Grundwasser-Richtlinie spezifisch für Pestizide und Biozide.