Kommissionens tjenestegrene var fortsat repræsenteret i EMEA gennem Det Europæiske Tekniske Kontor for Lægemidler (ETOMEP) under Det Fælles Forskningscenter og Den Fælles Tolke - og Konferencetjenestes Anglo- Irish Desk.
Die Dienststellen der Kommission waren bei der EMEA auch weiterhin durch das Europäische Technische Büro für Arzneimittel (Etomep) der Gemeinsamen Forschungsstelle und durch das Anglo-Irische Ressort („ Anglo-Irish Desk“) des Gemeinsamen Dolmetscher- und Konferenzdienstes vertreten.