Baseret på gennemgang af data og virksomhedens svar på CHMP' s liste over spørgsmål på tidspunktet for tilbagetrækning havde CHMP visse betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at Aflunov ikke kunne være blevet godkendt til profylakse af H5N1 fugleinfluenza.
Der Ausschuss war der vorläufigen Ansicht, dass Aflunov zur Vorbeugung der aviären H5N1-Influenza nicht hätte zugelassen werden können.