Tingene må i den forbindelse ses i globalt perspektiv under særlig hensyn til de kommende medlemsstaters behov, forsknings - og udviklingsaktiviteterne i Europa og den forskningsbaserede medicinalindustris stigende kompleksitet.
Dies alles muss mit Blick auf das Ganze und insbesondere auf die Bedürfnisse unserer künftigen Mitgliedstaaten, auf die Forschung und Entwicklung in Europa und die zunehmende Komplexität der forschungsbasierten Arzneimittelindustrie geschehen.