I den mellemliggende tid varetager EU programgennemførelsen på grundlag af sine egne standarder for elektronisk indberetning, som defineres af CVMP og dets arbejdsgrupper vedrørende lægemiddelovervågning i begyndelsen af 2003.
In der Zwischenzeit wird das Programm von der EU auf der Basis der eigenen Standards der elektronischen Meldungen fortgesetzt, die vom CVMP und seinen Arbeitsgruppen zur Pharmakovigilanz Anfang 2003 definiert werden.