Bevægelsen skal altid gentages, indtil al væsken er ensartet hvid og uklar. • Efter opblanding gennemfør følgende injektionsprocedure uden forsinkelse • Afsprit gummimembranen • Brug altid en ny nål til hver injektion for at undgå urenhed • Fjern papirforseglingen fra en NovoFine nål • Skru nålen lige på Protaphane NovoLet (figur B) • Fjern den store ydre og den indre nålehætte fra nålen.
Die Bewegung muss wiederholt werden, bis die Flüssigkeit gleichmäßig weiß und trübe aussieht • Nach dem Resuspendieren führen Sie alle folgenden Schritte der Injektion ohne Verzögerung durch • Desinfizieren Sie die Gummimembran mit einem medizinischen Tupfer • Benutzen Sie immer für jede Injektion eine neue Injektionsnadel, um eine Kontamination zu vermeiden • Entfernen Sie die Schutzlasche von einer NovoFine Injektionsnadel • Schrauben Sie die Injektionsnadel gerade und fest auf Protaphane NovoLet (Abbildung B) • Ziehen Sie die große äußere K appe der Injektionsnadel und die innere Kappe der Injektionsnadel ab.