Via disse udvekslinger er det bl. a. muligt at tilpasse Den Europæiske Farmakopé i forhold til anmodninger fra EMEA´s arbejdsgrupper.
Durch diesen Austausch ist es möglich, den Bedarf an Genehmigungen zu decken und das Europäische Arzneibuch entsprechend den Ersuchen der verschiedenen EMEA-Arbeitsgruppen anzupassen.