I afventning af beslutningens ikrafttrædelse indledtes en brevveksling mellem EMEA og Island/ Norge, som resulterede i, at repræsentanter for de to lande fik mulighed for at deltage som observatører i møder i bestyrelsen, de videnskabelige udvalg og arbejdsgrupperne.
Die EMEA trat mit diesen beiden Ländern in einen Schriftwechsel, der dazu führte, daß sie bis zum Inkrafttreten des Beschlusses als Beobachter an Sitzungen des Verwaltungsrates, der wissenschaftlichen Ausschüsse und der Arbeitsgruppen teilnehmen können.