Nederlandene indbragte officielt en sag med henblik på voldgift for CHMP den 17. 3. 2005.
Die offizielle Einleitung eines Schiedsverfahrens wurde dem CHMP am 17.03.2005 von den Niederlanden mitgeteilt.