En stor del af problemet skyldes mangelfulde data til forsvar for en række gamle stoffer, for hvilke CVMP er i gang med at fastsætte maksimalgrænseværdier.
Zum großen Teil ist dieses Problem darauf zurückzuführen, daß bei der Verteidigung alter Substanzen, für die der CVMP Rückstandshöchstwerte festsetzen will, nur unzulängliche Daten vorgelegt werden.