For at overholde fristen, der er fastsat til den 1. januar 2000, skal CVMP have vedtaget udtalelser om alle resterende gamle stoffer senest den 31. august 1999, for at der kan blive tilstrækkelig tid til den mellemtjenstlige høringsproces i Kommissionen, og for at det stående udvalg kan opnå tilfredsstillende fremskridt i den mellemliggende periode.
August 1999 ein Gutachten abgeben, damit genügend Zeit für das erforderliche diensteübergreifende Konsultationsverfahren bei der Kommission gewährleistet wird und um befriedigenden Fortgang durch den Ständigen Ausschuß innerhalb der verbleibenden Zeit sicherzustellen.