Der blev lagt særlig vægt på ønsket om at opnå international harmonisering og samtidigt sikre, at kravene til kontrol er forenelige med de standarder for kontrol, som afspejler sig i EU- lovgivningen.
Besondere Aufmerksamkeit wurde dem Wunsch beigemessen, eine internationale Harmonisierung zu erzielen, wobei gewährleistet werden sollte, dass die Testanforderungen mit den Teststandards in der EU-Gesetzgebung kompatibel sind.