Større gennemsigtighed er et vigtigt element i samarbejdet mellem EMEA og dets institutionelle partnere - Europa- Parlamentet, Kommissionen og medlemsstaterne -, for så vidt som det giver disse bedre mulighed for at sikre, at EMEA opfylder sine forpligtelser.
Die gewachsene Transparenz ist eine wichtige Voraussetzung dafür, daß die EMEA ihrer Rechenschaftspflicht gegenüber ihren institutionellen Partnern, d.h. dem Europäischen Parlament, der Kommission und den Mitgliedstaaten nachkommen kann.