I forlængelse af de vellykkede resultater PERF II har opnået inden for veterinærsektoren vil EMEA, med støtte fra CVMP og dette udvalgs eksperter, fortsat behandle uløste forskriftsmæssige spørgsmål i forbindelse med den fortløbende støtte til kandidatlandene som forberedelse til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union via en række workshopper og en mini - konference under PERF III- programmet
Die EMEA setzt mit Unterstützung des CVMP und dessen Sachverständigen auf der Grundlage der erfolgreichen Ergebnisse beim PERF II im Bereich der Tierarzneimittel die Arbeit an den ausstehenden zulassungsrechtlichen Fragen im Zusammenhang mit der fortgesetzten Unterstützung der Kandidatenländer in Vorbereitung ihres Beitritts zur Europäischen Union durch eine Reihe von Workshops und eine Minikonferenz unter dem PERF-III-Programm fort.