U některých pacientů užívajících léčiva ze skupiny (IRTNA), do kterých patří také Ziagen, byl hlášen vznik laktátové acidózy, což je zvýšení množství kyseliny mléčné v lidském těle, jehož následkem může být nedostatek vody v těle (dehydratace) a stav hlubokého bezvědomí (kóma) – další informace viz oddíl 2 „ Zvláštní opatření při použití přípravku Ziagen je zapotřebí “.
Pri bolnikih, ki so jemali NRTI (za več informacij glejte "Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Ziagen" v poglavju 2), je v redkih primerih prišlo do bolezni, imenovane laktacidoza, to je do kopičenja mlečne kisline v telesu, kar lahko povzroči dehidracijo in komo.