K osteoporóze dochází, pokud růst nové kosti nestačí nahrazovat kost, která je přirozeným způsobem odbourávána.
Osteoporoza nastane, ko rast nove kostne mase ni več zadostna, da bi nadomestila njeno naravno razgradnjo.