Dle nové indikace měl být přípravek NutropinAq používán k léčbě dětí se „ závažnou idiopatickou poruchou růstu ” (závažná porucha růstu bez jasně identifikovatelné příčiny).
Nova indikacija je predvidevala uporabo zdravila NutropinAq pri zdravljenju otrok s „ hudo idiopatsko nizko telesno višino “ (hudo motnjo v rasti z nepojasnjenim razlogom).