Jako hlavní nevyřešené oblasti označila Francie otázky ohledně dlouhodobé bezpečnosti denní dávky 90 mg etorikoxibu vzhledem k možnému zvýšení kardiovaskulárního rizika v případě používání 90mg dávky u indikací revmatoidní artritidy a ankylozující spondylitidy.
Glavna nerešena področja, ki so v Franciji vzbudila skrb, se nanašajo na dolgoročno varnost dnevnega odmerka v višini 90 mg etorikoksiba pri morebitnem povečanju tveganja za kardiovaskularne bolezni, povezanega z uporabo 90- miligramskega odmerka pri indikaciji revmatoidnega artritisa in ankiloznega spondilitisa.