U některých pacientů užívajících léčiva ze skupiny NRTI byl hlášen vznik laktátové acidózy, při které se hromadí kyseliná mléčná v krvi (viz Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Kivexa je zapotřebí, v bodě 2, kde je více informací).
Pri nekaterih bolnikih, ki so jemali NRTI- je, so poročali o primerih stanja, imenovanega laktatacidoza, kar je nabiranje mlečne kisline v telesu (za več podatkov glejte poglavje 2 pod naslovom "Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Kivexa").