Výbor upozornil na skutečnost, že prokázání přínosu přípravku Atripla je založeno zejména na údajích z 48týdenní studie na pacientech se stabilní supresí HIV při kombinované léčbě HIV, kteří byli poté převedeni na přípravek Atripla.
Odbor je ugotovil, da dokazovanje koristi zdravila Atripla temelji večinoma na podatkih za 48- tedensko obdobje zdravljenja, ki so bili pridobljeni iz študije pri bolnikih s stabilno supresijo HIV, ki so s kombiniranega zdravljenja proti virusu HIV prešli na zdravilo Atripla.