Dne 27. července 2006 předložila Belgie agentuře EMEA záležitost k přezkoumání podle článku 31 směrnice 2001/ 83 v platném znění.
Belgija je 27. julija 2006 EMEA posredovala napotitev v skladu s členom 31 Direktive 2001/ 83/ ES, kakor je bila spremenjena.