(EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)) s výjimkou tělesné váhy, která byla pro brojlery a krůty závislá na věku, a produkce dusíkatých látek v jedné lokalitě za rok, která byla pro brojlery (0, 34 kg N/ místo/ rok) a pro krůty (1, 23 kg N/ místo/ rok) vyšší než hodnota uvedená v postupech, jelikož bylo uznáno, že ptáci s kokcidiózou mají nižší výkonnost látkové přeměny a vylučují více dusíku než zdraví ptáci.
Uporabljeni so bili tisti parametri, o katerih soglasno govorijo smernice odbora CVMP (priprava ocene tveganja za okolje pri uporabi zdravil za uporabo v veterinarski medicini v podporo smernicam VICH GL6 in GL38 (EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)), z izjemo telesne mase, ki je pri pitovnih piščancih in puranih odvisna od starosti ter proizvodnjo dušika na določenem kraju v enem letu, ki za pitovne piščance znaša (0, 34 kg N/ kraj/ leto) in (1, 23 kg N/ kraj/ leto) za purane in je višja kot opredeljena vrednost v smernici, saj je bilo dogovorjeno, da je pri ptičih, obolelih s kokcidiozo, manjša učinkovitost presnavljanja hrane ter da ti izločajo več dušika v primerjavi z zdravimi ptiči.