Návod pro pacienta − Stručné základní informace a úvod do problematiky Barrettova jícnu a dysplazie vysokého stupně. − Co je fotodynamická terapie. − Pacienti by měli informovat svého lékaře předtím, než zahájí léčbu, pokud trpí těžkou jaterní chorobou. − Je třeba je informovat, že PhotoBarr o zůstává v těle po dobu 60 – 90 dnů po aplikaci injekce, o je aktivován viditelným světlem, o existuje zvýšené riziko fotosenzitivity (přecitlivělost na světlo). o Exponovaná kůže zčervená a bude způsobovat potíže u většiny případů, ale závažné případy fotosenzitivity jsou také možné. o Komerčně dostupné ochranné prostředky proti slunci nejsou účinné v prevenci citlivosti způsobené světlem. − Fotosenzitivitě je možné předcházet pouze zabráněním expozice slunci po dobu 90 dnů po aplikaci injekce přípravku PhotoBarr. − Je důležité, aby pacienti řekli svému lékaři, že byli vystaveni slunečnímu světlu poté, co byli léčeni přípravkem PhotoBarr. − Existuje množství potenciálních vedlejších účinků, o nichž by měli pacienti vědět.
Navodila za bolnike − Kratek opis in razlaga Barretovega požiralnika ter visoke stopnje displazije − Kaj je fotodinamično zdravljenje − Bolniki morajo zdravnika pred pričetkom zdravljenja obvestiti o morebitni hudi okvari jeter. − Zdravilo PhotoBarr o se v telesu zadržuje 60- 90 dni po prejemu injekcije. o se aktivira z vidno svetlobo. o Obstaja velika nevarnost nastanka fotosenzitivnih reakcij (preobčutljivosti na svetlobo). o Na izpostavljeni koži se lahko pojavi rdečina, ki v večini primerov pozroča nelagodje in se lahko razvije v hudo preobčutljivost na svetlobo. o Običajna komercialna sredstva za zaščito pred soncem niso učinkovita v preprečevanju preobčutljivosti. − Fotosenzitivne reakcije se lahko preprečijo samo, če se izognete izpostavljenosti kože in oči svetlobi v obdobju 90 dni po injekciji PhotoBarra. − Pomembno je, da bolniki opozorijo zdravnika, če so bili po zdravljenju s PhotoBarrom izpostavljeni svetlobi. − Bolniki morajo biti seznanjenimi z možnimi neželenimi učinki.