2 směrnice 2001/ 83, v platném znění.
Ker teh vprašanj med postopkom niso rešile in ker se je 90- miligramski odmerek etorikoksiba uporabljal tako pri revmatoidnem artritisu kot ankiloznem spondilitisu, je Francija 19. septembra 2007 uradno obvestila CHMP o napotitvi na arbitražo po členu 31( 2) Direktive 2001/ 83, kakor je bila spremenjena.