V podstatě jsou ustanovení směrnice 80/ 68/ EHS nyní upraveny směrnicí, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky, a novou směrnicí o ochraně podzemních vod a jsou v zásadě nezměněny.
V bistvu so določila Direktive 80/ 68/ EGS sedaj zajeta v določbah Direktive o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike in nove Direktive o varstvu podzemnih voda in v osnovi ostajajo nespremenjena.