Portugalsko a Německo informovaly agenturu EMEA o důvodech neshody dne 15. prosince 2004.
Portugalska in Nemčija sta Evropski agenciji za zdravila dne 15. decembra 2004 predložili razloge za nesoglasje.