Výbor CHMP poukázal také na to, že všechny studie byly zaměřeny na účinek přípravku Aquilda na hladiny sodíku v krvi, ale nikoliv na jeho vliv na kritéria, která jsou pro pacienty významnější, jako je zmírnění příznaků.
Izpostavil je tudi dejstvo, da so vse študije spremljale le učinkovanje zdravila Aquilda na raven natrija v krvi, niso pa beležile rezultatov zdravljenja, ki so za bolnike pomembnejši, kot je na primer izboljšanje simptomov.