Držitel rozhodnutí o registraci byl vyzván k předložení kopie souboru dokumentů a, vzhledem k obavám vyjádřeným Francií, v případě nutnosti k uvedení a odůvodnění všech rozdílů mezi přípravkem Equibactin vet. a referenčním přípravkem Tribrissen Oral Paste, které by mohly ospravedlnit odlišné závěry týkající se bezpečnosti nebo účinnosti.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom je bil naprošen, da predloži kopijo dokumentacije, zaradi izraženih zadržkov Francije pa tudi, da navede in po potrebi obrazloži kakršne koli razlike med zdravilom Equibactin vet. in referenčnim zdravilom Tribrissen peroralna pasta, ki bi lahko utemeljile različne zaključke glede varnosti ali učinkovitosti obeh zdravil.