U některých pacientů užívajících léčiva ze skupiny IRTNA (viz Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Epivir je zapotřebí), byl hlášen vznik laktátové acidózy, kde dochází k hromadění kyseliny mléčné v těle, jehož následkem může být nedostatek vody v těle (dehydratace) a stav hlubokého bezvědomí (kóma).
Pri bolnikih, ki so jemali NRTI- je, so v redkih primerih poročali o laktacidozi, stanju, ko se v telesu kopiči mlečna kislina, kar lahko povzroči komo in dehidracijo (za več informacij glejte poglavje Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Epivir).