Na základě článku 30 směrnice 2001/ 83/ ES ve znění pozdějších předpisů předložila Evropská komise dne 6. ledna 2003 EMEA návrh opatření (viz Příloha 1), aby došlo k harmonizaci jednotlivých národních Souhrnů údajů o přípravku v případě léčivého přípravku Lopid a souvisejících názvů.
6. januarja 2003 je Evropska Komisija EMEA (glej Dodatek 1) predložila predlog za postopek na podlagi člena 30 Direktive 2001/ 83/ ES, z vsemi spremembami, za uskladitev nacionalnih Povzetkov glavnih značilnosti (SPC) zdravila Lopid in z njim povezanih imen.