Kombinovaná antiretrovirová léčba byla spojena s metabolickými poruchami, jakými jsou hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, inzulínová rezistencie, hyperglykémie a hyperlaktacidémie (viz body 4. 4 a 5. 1).
Kombinirano protiretrovirusno zdravljenje je bil povezano s presnovnimi motnjami, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, odpornost proti insulinu, hiperglikemija in hiperlaktatemija (glejte poglavji 4. 4 in 5. 1).