Výbor upozornil na skutečnost, že tato indikace vychází ze studií na pacientech bez předchozí léčby infekce HIV nebo pacientech, u nichž se již podařilo infekci HIV zvládnout pomocí jiných antivirotik, a že tudíž chybí jakékoli zkušenosti s účinností přípravku Emtriva u pacientů, u kterých předcházející léčba infekce HIV selhala.
Odbor je ugotovil, da ta indikacija temelji na študijah, opravljenih z bolniki, ki pred tem niso prejemali zdravljenja zaradi okužbe s HIV ali katerih okužba je bila že prej dobro nadzorovana s protivirusnimi zdravili, medtem ko bolniki, ki se na prejšnje zdravljenje HIV niso odzivali, niso bili vključeni v študije zdravila Emtriva.