Při léčbě HIV může kombinovaná antiretrovirová terapie způsobit také zvýšení tuků v krvi (hyperlipémii) a rezistenci k inzulínu.
34 Pri zdravljenju okužbe z virusom HIV lahko kombinirano protiretrovirusno zdravljenje povzroči povišano količino maščob v krvi (hiperlipidemijo) in odpornost na insulin.