Dne 30. listopadu 2006 byla žádost postoupena a předložena k arbitráži podle článku 29 směrnice 2001/ 83/ ES ve znění pozdějších předpisů.
30. novembra 2006 je bila vloga predana in predložena v presojo skladno s členom 29 Direktive 2001/ 83/ EC, s spremembami.