Když se léčí infekce HIV, není vždy možné říci, zda jsou některé nežádoucí účinky způsobeny přípravkem Atripla nebo jinými léky, které užíváte současně, nebo samotnou infekcí HIV.
Pri zdravljenju okužbe z virusom HIV ni mogoče vedno določiti, ali so nekateri od neželenih učinkov posledica uporabe zdravila Atripla ali drugih zdravil, ki jih jemljete sočasno, ali same bolezni HIV.