To znamená, že gen dvou odlišných kmenů chřipky koní (A/ equi - 2/ Ohio/ 03 a A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) byl vložen do dvou živých vektorových virů druhu Canarypox, kterým byla udělena schopnost produkovat části těchto virů chřipky (specifické proteiny).
To pomeni, da je bil gen iz dveh različnih sevov virusa konjske influence (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 in A/ equi - 2/ Newmarket/ 2/ 93) vstavljen v dva živa virusa vektorja canarypox, zaradi česar sta postala sposobna tvoriti dele teh sevov influence (določene proteine).