Držitel rozhodnutí o registraci byl požádán o vypracování návrhu a vědeckého zdůvodnění společné koncepce v rámci EU, jelikož existovaly nesrovnalosti mezi schvalováním užívání přípravku Lopid na úrovni států v následujících oblastech:
Zaradi spodnjih razlik med nacionalnimi odobritvami glede uporabe Lopida so MAH (Marketing Authorisation Holder – Imetnik dovoljenja za promet) zaprosili, da predlaga in znanstveno utemelji skupni pristop po EU: