726/ 2004, výdaje na nákup poradenských služeb, nemá- li agentura k dispozici příslušný personál pro účast na vědeckém hodnocení žádostí, – náklady na nákup již provedených studií nebo na předplatné u odborných výzkumných institucí, – platby za vyšetření a odběr vzorků oficiální kontrolní laboratoř léčiv v rámci působnosti Evropského direktorátu pro jakost léčiv Evropského lékopisu.
726/ 2004; - izdatki za svetovalne storitve, če Agencija nima na razpolago ustreznega osebja za opravljanje znanstvenega vrednotenja vlog; - že opravljene študije ali naročila pri specializiranih raziskovalnih institucijah; - plačila za testiranje in vzorčenje, ki ju izvede uradni laboratorij za nadzor nad zdravili pod okriljem Evropskega oddelka za kakovost zdravil Evropske farmakopeje