В приложение І към Директива 2001/ 82/ ЕО и в допълненията към Директива 2004/ 28/ ЕО е отбелязано, че опитът след пускане на пазара на други продукти, съдържащи същите съставки, е от особено значение и на заявителите трябва да бъде обърнато особено внимание на този въпрос.
I bilaga I i direktiv 2001/ 82/ EG, ändrat genom direktiv 2004/ 28/ EG, anges det att data från övervakningsundersökningar efter det att produkten har släppts på marknaden för andra produkter med samma innehållsämnen är särskilt viktiga och att de sökande bör betona denna aspekt.