В редки случаи при пациентите, приемащи нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза (НАИОТ), може да се развие състояние, наречено лактатна ацидоза, при което се натрупва млечна киселина в кръвта, което може да причини обезводняване и кома (виж Обърнете специално внимание при употребата на Epivir).
Fall av ett tillstånd kallat laktacidos, när mjölksyra ansamlas i kroppen, vilket kan orsaka uttorkning och medvetslöshet, har rapporterats vid enstaka tillfällen hos patienter som behandlats med NRTI (se Var särskilt försiktig med Epivir).