Белгия уведомява CHMP за започването на официално сезиране на арбитража по член 6, параграф 12 на Регламент (ЕО) №1084/ 2003 на Комисията, както е изменен.
I slutet av förfarandet för ömsesidigt erkännande förelåg skillnader mellan olika EU- medlemsstater i ordalydelsen för den indikation som på ett adekvat sätt avspeglar de kliniska data som har lämnats in av företaget, och en formell hänskjutning för skiljedomsförfarande enligt artikel 6. 12 i kommissionens förordning (EG) nr 1084/ 2003, i dess senaste lydelse, anmäldes till CHMP av Belgien den 19 oktober 2007.