Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходите за оценка на обозначени лекарства сираци по специализирани изследвания и консултации, за извършването на които са сключени договори с висококвалифицирани експерти (лица или фирми) когато Агенцията не разполага с подходящ персонал да извърши тези изследвания, както това е предвидено по силата на член 62, алинея 3 на Регламент( EО) No 726/ 2004 на Европейския парламент и на Съвета.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter i enlighet med antingen artikel 53. 3 i rådets förordning (EEG) nr 2309/ 93 eller artikel 62. 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/ 2004 för utvärdering av klassificerade särläkemedel, för särskilda undersökningar och samråd som sker enligt avtal med högt kvalificerade experter (fysiska eller juridiska personer) om myndigheten inte har personal som är tillgänglig eller lämpad att utföra sådana undersökningar.