антиретровирусни лекарства (включително Atripla) могат да повишат нивата на кръвна захар, кръвните липиди (хиперлипемия), да причинят промени в телесната мастна тъкан и резистентност към инсулин (вижте точка 4, Възможни нежелани реакции).
kombinationsterapier (inklusive Atripla) kan göra att blodsockerhalten höjs, att mängden blodfetter ökar (hyperlipidemi), orsaka förändringar i fördelningen av kroppsfett samt insulinresistens (se avsnitt 4, Eventuella biverkningar).