Ако коригираният към анемията брой на ретикулоцитите (т. нар. ретикулоцитен “ индекс ”) е нисък (< 20 000/ mm3 или < 20 000/ микролитър или < 0, 5%), тромбоцитите и левкоцитите са в норма и не е открита друга причина за загубата на ефекта, трябва да се провери за наличие на антиеритропоетинови антитела и да се назначи изследване на костен мозък, за да се диагностицира ПАЕ.
Om retikulocytantalet korrigerat för anemi (dvs. ” retikulocytindex ”) är lågt (< 20 000/ mm3 eller (< 20 000/ mikroliter eller < 0, 5%), trombocyter och vita blodkroppar är normala, och om ingen annan orsak till bristande effekt har konstaterats, bör antikroppstest mot erytropoietin göras och benmärgsundersökning övervägas för diagnostik av erytrocytaplasi.