0. — Тези бюджетни средства обхващат следнте категории лица с увреждания, като част от политиката за подпомагане на лицата с увреждания - съответните служители, активно изпълняващи служебните си задължения; - съпрузи на съответните длъжностни лица, активно изпълняващи служебните си задължения, при условие, че те не са реално заети и не получават доходи или пенсии въз основа на предходно занятие; - деца на издръжка, по отношение на които се изплаща надбавка съгласно условията на член 2, алинеи 2, 3 и 5 на Приложение VII на Правилника за длъжностните лица; - деца над 26 годишна възраст, които повече не отговарят на условията за надбавка за издръжка, както това е упоменато по- горе, но по отношение на които се дължи данък съгласно Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 260/ 68 относно определяне на условията и процедурата за облагане с данък в полза на Европейските общности; - сираци, които са изгубили и двамата си родители и получават пенсия за сираци по смисъла на член 21 на Приложение VIII на Правилника за длъжностните лица.
0. — Denna artikel skall ses som ett led i en politik som gynnar personer med funktionshinder och omfattar följande kategorier: - Relevant personal i aktiv tjänst. - Makar/ makor till relevant personal i aktiv tjänst, förutsatt att de inte har inkomst från en anställning eller får inkomst eller pension från en tidigare anställning. - Barn för vilka barntillägg betalas ut i enlighet med villkoren i artiklarna 2. 2, 2. 3 och 2. 5 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna. - Barn över 26 år som inte längre får barntillägg men för vilka skatt är avdragsbar i enlighet med förordning (EEG, Euratom, EKSG) Nr 260/ 68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna. - Barn som mist båda sina föräldrar och får barnpension i enlighet med artikel 21 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna.