Комитетът отбеляза, че това показание е базирано на проучвания при пациенти, които не са били лекувани за ХИВ преди или чийто 2/ 3 ХИВ е вече добре контролиран посредством антивирусни лекарства, и че няма доказателства за действието на Emtriva при пациенти, които не са се повлияли от предишно лечение срещу ХИВ.
Kommittén konstaterade att denna indikation är baserad på studier av patienter som inte tidigare behandlats mot hiv eller patienter där hiv- infektionen redan kontrolleras med antivirala läkemedel och att det inte finns några erfarenheter av Emtriva hos patienter där den tidigare behandlingen mot hiv inte fungerade.