Остеопорозата се появява когато няма достатъчно образуване на нова костна тъкан, която да замести тази, разграждана по естествен път.
Osteoporos uppstår när det inte bildas tillräckligt med ny benvävnad som ersätter den som bryts ned på naturlig väg.