Франция подава заявление към CHMP за официална процедура по сезиране за арбитраж по член 31, параграф 2 от Директива 2001/ 83, както е изменена.
Eftersom dessa frågor inte löstes under förfarandet, och eftersom dosen 90 mg av etoricoxib används både vid RA och AS, gjorde Frankrike en anmälan om officiell hänskjutning för skiljedom enligt artikel 31. 2 i direktiv 2001/ 83, i dess senaste lydelse, till CHMP den 19 september 2007.