Също така е възможно да бъде подадена жалба до Европейския Омбудсман съгласно Член 195( 1) от Договора за създаване на Европейската Общност, и в съответствие с условията, посочени в Решението на Европейския Парламент от 09 март 1994 г. за Регламентите за персонала и общите условия, които управляват изпълнението на задълженията на Омбудсмана, публикувани в
Det är också möjligt att lämna klagomål till Europeiska ombudsmannen i enlighet med artikel 195. 1 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och med beaktande av de villkor som föreskrivs i Europaparlamentets beslut av den 9 mars 1994 om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 113 av den 4 maj 1994: