Допълнително, продължителността на пандемията, необходимите ресурси за оценка в дълбочина на периодичните актуализирани доклади за безопасност във формата, посочена в том 9а на “ Правилата за лекарствените продукти в Европейския съюз ”, може да не са достатъчни за бързото идентифициране на нов проблем, свързан с безопасността.
Under en pandemi kan det dessutom förhålla sig så att de resurser som behövs för en ingående utvärdering av periodiska säkerhetssammanställningar i det format som definieras i volym 8 i Regler för läkemedel i Europeiska unionen inte är tillräckliga för en snabb identifiering av nya säkerhetsproblem.