Въз основа на прегледа на информацията и отговорите на компанията по списъка с въпроси на CHMP, към момента на оттеглянето CHMP има известни опасения и изразява предварителното становище, че не е било възможно Aquilda да бъде одобрен за лечението на еуволемична и хиперволемична дилуционна хипонатремия.
Efter genomgången av de inlämnade uppgifterna och företagets svar på listan med frågor hyste CHMP vid tidpunkten för återkallandet vissa betänkligheter och ansåg preliminärt att Aquilda inte skulle ha kunnat godkännas för behandling av euvolemisk och hypervolemisk utspädningshyponatremi.