Основанието за отнасяне е, че съществуват различия в Кратките характеристики на продукта (КХП), включително аспекти на качеството на Remeron и сродни имена, одобрени в държавите - членки в ЕС, по отношение на лечението на големи депресивни епизоди.
Grunden för hänskjutningen var att det fanns skillnader mellan produktresuméerna, inklusive kvalitetsaspekter av Remeron med synonymer, vilka godkänts i EU- medlemsstater, med avseende på behandling av episoder av egentlig depression.