CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
CHMP noterade att samtliga studier tittade på Aquildas effekt på natriumhalten i blodet och inte på medlets effekt på de mått som är mer relevanta för patienterna, t. ex. förbättring av symtomen.