В допълнение, продължителността на пандемията, необходимите ресурси за задълбочена оценка на периодични доклади за безопасност във формата, както е дефиниран в Том 9a от Правилата за лекарствени продукти в Европейския съюз, може да не бъдат подходящи за бързо идентифициране на нов проблем, свързан с безопасността.
Under en pandemi är dessutom eventuellt inte de resurser som krävs för en fördjupad utvärdering av periodiska säkerhetsuppdateringar i det format som definieras i ” the Rules Governing Medicinal Product in the European Union, Volume 9a ” adekvata för att snabbt identifiera en ny säkerhetsrisk.