Проучването е много обширно, тъй като цели да провери дали ваксината причинява много рядката, но сериозна нежелана реакция, известна като инвагинация – състояние, при което част от чревния сегмент навлиза в просвета на дистален чревен участък и води до чревна непроходимост.
Le nombre très important de nourrissons enrôlés dans cette étude s’ explique par le fait qu’ elle avait été conçue pour déterminer si le vaccin pouvait provoquer un effet indésirable grave et très rare appelé « invagination intestinale », qui se caractérise par un blocage dû à un glissement d’ une partie de l’ intestin dans une autre de ses parties.