− Да се прилагат и занапред мерките за прозрачност на EMEA и да се увеличи откритостта в дейността на Агенцията за подкрепа на нейното корпоративно ръководство; − Да се усъвършенства занапред приносът на Агенцията за осигуряване на качествена и своевременна информация за лекарствата на пациенти и професионалисти от здравеопазването на всички официални езици на ЕС; да се подпомогне работата на Фармацевтичния форум, особено в областта на осигуряване на информация на пациентите; − Да се насърчава участието на пациенти и професионалисти от здравеопазването в работата на Агенцията.
− Continuer la mise en œ uvre des mesures de transparence prises par l’ EMEA et accroître l’ ouverture des activités de l’ Agence afin d’ étayer son gouvernement d’ entreprise. − Intensifier l’ action de l’ Agence en vue de fournir des informations de bonne qualité et en temps utile sur les médicaments aux patients et aux professionnels de la santé, et ce dans toutes les langues de l’ UE, participer au travail du forum pharmaceutique, notamment dans le domaine de l’ information aux patients. − Encourager la participation des patients et des professionnels de la santé au travail de l’ Agence.