По време на заседанието си през юли 2008 година, в светлината на всички предоставени данни и научното обсъждане в рамките на Комитета, CHMP е на мнение, че съотношението полза/ риск е благоприятно за Lisonorm, че възраженията, повдигнати от Чешката република и Латвия, не трябва да са пречка за издаване на разрешение за употреба.
Lors de sa réunion de juillet 2008, le CHMP, tenant compte de l’ ensemble des données soumises et de la discussion scientifique au sein du comité, a considéré que le rapport bénéfice/ risque était favorable à Lisonorm et que les objections soulevées par la République tchèque et la Lettonie ne devaient pas empêcher l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché.