През 2006 г. подобряването на безопасността на лекарствата за хуманна и ветеринарномедицинска употреба отново беше в центъра на вниманието на Агенцията, която постигна значителни успехи в тази приоритетна област.
Améliorer la sécurité des médicaments à usage humain et vétérinaire a été, une fois encore, au cœ ur de l’ action de l’ Agence en 2006, qui a obtenu des résultats considérables dans ce domaine d’ intervention prioritaire.