Механизмът на репликацията се спира основно в инфектираните от вируса клетки, както чрез деструкция на мРНК, така и чрез инактивиране на транслационните белтъци (2' 5 'олиго - аденилат синтетазна активация).
C’ est essentiellement dans les cellules infectées par le virus que le mécanisme de réplication est stoppé à la fois par destruction des mRNA et par inactivation des protéines de traduction (activation de la 2’ 5’ oligo-adénylate synthétase).