Научните комитети успяха да съкратят средното време за оценка за няколко ключови процедури, включително начални оценки, обозначения на лекарства сираци и научни консултации, като по този начин спомогнаха за ускоряване разработването и предлагането на нови лекарства.
Des progrès ont également été accomplis dans d’ autres domaines, notamment au niveau de nos initiatives d’ information et de communication, des préparatifs pour l’ adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’ Union européenne, de la participation de la Croatie et de la Turquie aux activités de l’ EMEA, et de la coopération internationale avec nos partenaires scientifiques et réglementaires européens et mondiaux.