Основните неразрешени проблеми, установени от Франция са въпросите, отнасящи се до дългосрочната безопасност на дневната доза от 90mg еторикоксиб, предвид възможното повишаване на сърдечносъдовия риск, свързан с използването на дозата от 90mg за показания ревматоиден артрит и анкилозиращ спондилит.
Les principaux sujets d’ inquiétude non résolus identifiés par la France concernaient la sécurité à long terme d’ une dose journalière de 90 mg d’ étoricoxib compte tenu de la possibilité de risque cardiovasculaire (CV) accru associé à l’ utilisation d’ une dose de 90 mg dans les indications suivantes: polyarthrite rhumatoïde et spondylarthrite ankylosante.