Тъй като съобщенията изхождат от популация с неопределена големина и зависят от смущаващи фактори, е трудно да се направи оценка на причинно- следствената връзка и да се определи честотата на нежеланите събития.
Ces cas rapportés étant issus d’ une population de taille incertaine et étant sujets à de multiples facteurs, il est difficile d’ évaluer leur causalité et d’ estimer le taux d’ incidence de ces événements.