На 21 юни 2007 г. с цел да улесни и съсредоточи вниманието върху преводите на конкретните изменения в кратката характеристика на продукта, CHMP приема преработено
Afin de mettre en évidence les modifications spécifiques dans le résumé des caractéristiques du produit et d’ en faciliter la traduction, le CHMP a adopté, le 21 juin 2007, un avis révisé avec annexes II et III modifiées, lequel a fait l’ objet d’ un nouvel examen en octobre 2007.