Ако пациентът има нужда от допълнително или продължаващо облекчаване на болката, може да бъде поставена нова система на ново място на външната повърхност на ръката или на гърдите.
Si le patient a toujours besoin d’ une analgésie ou s’ il a besoin d’ une analgésie supplémentaire, un nouveau dispositif pourra être appliqué sur un nouvel emplacement de la partie supéro-externe du bras ou du torse.