Инжекционната процедура трябва да бъде проведена в асептични условия, които включват хирургична дезинфекция на ръцете, стерилни ръкавици, стерилни покривки и стерилен клепачен спекулум (или еквивалентен инструмент) и възможност за стерилна парацентеза (при нужда).
La procédure d’ injection doit être réalisée en conditions d’ asepsie, incluant la désinfection chirurgicale des mains, le port de gants stériles, l’ utilisation d’ un champ stérile et d’ un spéculum à paupières stérile (ou équivalent) et la possibilité d’ effectuer une paracentèse stérile (si nécessaire).