„ Първоначална ” означава, че няма известна причина за липсата на чувствителност; • не са способни да произвеждат хормон на растежа и в миналото са получавали хормон на растежа, но са развили неутрализиращи антитела - специални протеини, които не позволяват на инжектирания хормон на растежа да действа.
IPLEX devait être utilisé chez les enfants de petite taille présentant des troubles liés à l’ hormone de croissance car: • ils présentent une insensibilité primaire à l’ hormone, de sorte que l’ injection d’ hormone de croissance n’ a pas d’ effet. « Primaire » signifie qu’ il n’ y a pas de motif connu expliquant l’ insensibilité; • ils ne peuvent pas produire d’ hormone de croissance et ont déjà reçu de l’ hormone de croissance, mais ont développé des anticorps neutralisants; il s’ agit de protéines spécifiques qui peuvent empêcher l’ hormone de croissance injectée de faire effet.