Вирусът е генетично модифициран: един от неговите гени е „ изтрит ” (генът, който дава възможност да се произвежда ензимът тимидин киназа) и това прави вируса по- слабо патогенен.
Le virus a été génétiquement modifié: l’ un de ses gènes a été supprimé (le gène permettant la production de l’ enzyme thymidine kinase), ce qui l'a atténué.