През първите 6 месеца след лечението обаче тази тенденция постепенно изчезва, макар че през първата година след края на лечението някои деца не възстановяват предишния си темп на растеж.
Cependant, lors de la période de suivi de 6 mois après traitement, la croissance est généralement redevenue normale, bien qu’un faible nombre d’enfants et adolescents n’ait pas retrouvé, dans la première année suivant la fin du traitement, la taille ou le poids correspondant à leur courbe de croissance avant traitement.