Комбинираното антиретровирусно лечение може да доведе до повишаване на кръвната захар, повишаване на мастите в кръвта (хиперлипемия), промени в телесната мастна тъкан и резистентност към инсулин (вж. точка 4, Възможни нежелани реакции).
Les traitements par association d’ antirétroviraux peuvent augmenter le taux de sucre et le taux de graisses (hyperlipémie) dans le sang, modifier les graisses corporelles et provoquer une résistance à l’ insuline (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels).