При пациенти с частична недостатъчност на N- ацетилглутамат синтаза (по- лека форма на заболяването) е възможно да се появят симптоми в почти всеки един момент от живота вследствие на натоварващо събитие, като възпаление или вирусно заболяване.
Chez les patients atteints d’ un déficit partiel en NAGS (forme plus modérée de la maladie), des symptômes peuvent apparaître pratiquement tout au long de la vie suite à un évènement déclencheur traumatisant, comme une infection ou une maladie virale.