Притежателят на лиценза за употреба трябва да завърши следната програма от проучвания в рамките на определеното време, резултатите от която трябва да положат основите на ежегодната оценка полза/ риск.
Le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché doit compléter le programme d’ études suivant, les résultats qui en découleront seront utilisés pour la réévaluation annuelle du profil risque/ bénéfice.