Това е процедура, при която една държава- членка („ референтната държава- членка “, в случая Швеция) оценява лекарство с оглед издаване на разрешение за употреба, което ще бъде валидно както в страната, така и в други държави - членки („ заинтересованите държави- членки “, в случая Австрия, Германия, Ирландия и Испания).
Il s’ agit d’ une procédure lancée lorsqu’ un État membre (« l’ État membre de référence », en l’ occurrence la Suède) évalue un médicament en vue d’ accorder une autorisation de mise sur le marché qui sera valide dans ce pays, ainsi que dans d’ autres États membres (les « États membres concernés », en l’ occurrence l’ Allemagne, l’ Autriche, l’ Irlande et l’ Espagne).