Въз основа на прегледа на информацията към времето на оттеглянето, CHMP е имал някои притеснения и е изказал предварително становище, че IPLEX не може да бъде одобрен за лечение на пациенти с първоначална липса на чувствителност към хормона, както и такива с липсващ ген за хормон на растежа, развили неутрализиращи антитела към него.
Sur la base des données étudiées au moment du retrait, le CHMP avait des inquiétudes et pensait à ce stade qu’ IPLEX ne pouvait pas être approuvé dans le traitement des patients atteints d’ insensibilité primaire à l’ hormone de croissance et des patients présentant une délétion du gène de l’ hormone de croissance et ayant développé des anticorps neutralisants contre l’ hormone de croissance.