Следва да се отбележи също, че ако например отпадъците от бройлерите се разхвърлят върху земята веднъж на всеки три години, стойността РЕСпочва първоначална ще се увеличи с 25% (максимум 146 µg/ kg), което означава, че RQ стойностите остават под 1 в сравнение с HC5.
Il convient aussi de noter que si, par exemple, la litière de poulets de chair était épandue sur une terre une fois tous les trois ans, la valeur de la PECsol initial augmenterait de 25% (146 µg/ kg au maximum), ce qui signifie que les valeurs de RQ restent inférieures à un 1 par comparaison avec la HC5.