Въпреки заключението на референтната държава- членка, че по повдигнатите възражения е намерено разрешение, възразяващата заинтересована държава- членка все още е на мнение, че за конкретния продукт има сериозен потенциален риск за общественото здраве относно безопасността и ефикасността.
Bien que l’ État membre de référence ait conclu que les objections soulevées avaient été résolues, l’ État membre concerné ayant émis des objections estimait toujours qu’ un risque potentiellement grave pour la santé publique avait été identifié pour ce produit particulier, en ce qui concerne la sécurité et l’ efficacité.