Индивидуално трябва да бъде преценявана възможността задържането на течности да е допринесло за покачване на теглото, тъй като много рядко е съобщавано за бързо и прекомерно покачване на теглото като признак на задържане на течности.
L’ éventuelle contribution de la rétention hydrique dans la prise de poids devra être évaluée individuellement; en effet une prise de poids rapide et importante a été très rarement rapportée comme signe de rétention hydrique.