По време на заседанието си на 6- 8 ноември 2007 г., в светлината на цялата предоставена информация и на научното обсъждане в рамките на Комитета, CVMP приема с консенсус становището, че тъй като продуктът е предназначен за употреба при видове животни с малка популация (коне), които се отглеждат и лекуват подобно на основен животински вид, важат заключенията от оценката на риска за околната среда за първостепенните видове и следователно продуктът трябва да бъде освободен от предоставяне на оценка от фаза II, като не е необходимо в кратката характеристика на продукта на продукта да бъдат включени мерки за намаляване на риска.
Lors de sa réunion qui s’ est tenue du 6 au 8 novembre 2007, le CVMP, à la lumière de l’ ensemble des données présentées et de la discussion scientifique menée au sein du comité, a adopté par consensus un avis selon lequel, dans la mesure où le médicament est destiné à une utilisation chez une espèce mineure (les chevaux) qui est élevée et traitée comme une espèce majeure, il convient d’ appliquer les mêmes conclusions concernant l’ évaluation des risques pour l’ environnement que pour les espèces majeures et qu’ en conséquence il doit y avoir pour le médicament une dispense de produire une évaluation de phase II et aucune mesure d’ atténuation des risques ne doit être incluse dans le Résumé des Caractéristiques du Produit.