Франция отправя нотификация до CHMP за официално отнасяне за арбитраж съгласно член 6, параграф 12 от Регламент (ЕО) № 1084/ 2003 на Комисията.
Ces inquiétudes n’ ayant pas été dissipées au cours de la procédure, une saisine officielle d'arbitrage au titre de l’ article 6, paragraphe 12, du règlement (CE) n° 1084/ 2003 de la Commission a été notifiée par la France au CHMP, en date du 19 septembre 2007.