Засегнати терапевтични области: ракът все още преобладава И през 2006 г. заявленията за нови продукти за употреба при лечение на рака имаха най- голям дял според терапевтичната област.
Domaines thérapeutiques: le cancer continue à dominer Les demandes de nouveaux produits destinés au traitement du cancer occupent une fois de plus le haut du tableau des domaines thérapeutiques en 2006.