С цел да се задоволят очакванията на организациите на пациентите и спонсорите и изискванията на законодателството, за да се създаде благоприятна среда за иновации и изследвания в тази област, Агенцията ще продължи да подпомага фазите на разработване и предоставяне на начално разрешение за употреба.
Afin de répondre aux attentes des organisations de patients et des promoteurs, et aux conditions légales, et afin de créer un environnement propice à l’ innovation et à la recherche dans ce domaine, l’ Agence poursuivra ses mesures d’ incitation dans les phases de développement et d’ autorisation initiale de mise sur le marché.