В заключение CHMP счита, че базата данни за ефикасността и безопасността на Rapinyl при лечението на раковоболни пациенти и ПБ е твърде бедна и изисква предоставянето на допълнителни анализи на безопасността: подробно представяне на пациентите, приемащи Rapinyl, пълен анализ на безопасността, описание на смъртните случаи.
Enfin, le CHMP a considéré que la base de données sur l’ efficacité et la sécurité de Rapinyl dans le traitement des patients cancéreux présentant des DPC est plutôt limitée et a demandé de fournir d’ autres analyses du profil de sécurité: le détail de l’ exposition des patients à Rapinyl, une analyse complète de la sécurité, les rapports des décès.