Ще се положат допълнителни усилия със следните насоки: отговор на въздействието на законовите и процедурните изисквания в различни области на инспекция, възприемане на определени ICH понятия (качество на управление на риска, дизайн на пространството и др.) в областите на оценка и инспекция, анализ на инспекцията на GMP и PMF и на данните за дефекти в качеството от предишни години.
Une action supplémentaire sera concentrée sur l’ incidence des conditions légales et procédurales sur divers domaines d’ inspection, sur l’ intégration de certaines notions ICH (gestion des risques en matière de qualité, « design space », etc.) dans les domaines de l’ évaluation et de l’ inspection, et sur l’ analyse des résultats en matière de BPF, d’ inspection de DPP et des constats de défauts de qualité dans les années précédentes.