Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на семейните надбавки - надбавки за жилище, надбавка за дете на издръжка, надбавки за деца в предучилищна възраст, надбавка за училище (включително специална безвъзмездна помощ съгласно предвидената и ежегодно определяна от Изпълнителния директор), както и обезщетения за платен родителски отпуск на съответните служители.
Ce crédit est destiné à couvrir les allocations familiales, à savoir: l'allocation de foyer, l'allocation pour enfant à charge, l'allocation préscolaire, l'allocation scolaire (y compris les bourses spéciales dans les limites prévues annuellement par le directeur exécutif) et l'allocation de congé parental pour les membres du personnel concernés.