По принцип това се прави след преценка на всеки отделен случай, но в извънредни случаи може да се осъществи и като сезонна програма – например, когато противогрипната ваксина може да не е достатъчна и е налице пандемия (глобална епидемия от грип).
Cette utilisation est généralement déterminée au cas par cas, mais peut dans des situations exceptionnelles prendre la forme d’ un programme saisonnier, par exemple lorsqu’ une vaccination contre la grippe risque d’ être insuffisante et qu’ il y a une pandémie (épidémie de grippe à l’ échelle mondiale).