Това бързо действие, заедно с ускорената процедура за вземане на решения от Европейската комисия позволи разрешените висококачествени ваксини да бъдат предложени за употреба в целия ЕС по време на повишен риск от поява на птичи грип през есента на 2006 г.
Cette action rapide, associée à des procédures décisionnaires accélérées de la Commission européenne, a permis la mise à disposition de vaccins autorisés dans l’ Union européenne à l'automne 2006, date à laquelle le risque d'apparition de la grippe aviaire était élevé.