Заявлението е подадено в съответствие с член 12. 3 на Директива 2001/ 82/ EО като самостоятелно заявление.
La demande a été déposée conformément à l’ article 12, paragraphe 3, de la directive n° 2001/ 82/ CE en tant que demande indépendante.