Общият брой заявления за вариации към разрешения за употреба, получени през 2006 г., беше по- нисък отколкото през 2005 г. въпреки по- големият брой централно разрешени продукти на пазара.
En 2006, le nombre total de demandes de modification des autorisations de mise sur le marché a baissé par rapport à 2005, malgré la présence sur le marché d’ un plus grand nombre de médicaments autorisés par la procédure centralisée.