Извършва се по- нататъшна работа за по- добро дефиниране на по- ограничената употреба и ограничените пазари, за да се улесни използването на ръководствата и да се позволи хармонизираното им прилагане в целия ЕС.
D’ autres travaux sont en cours pour mieux définir les usages mineurs et les marchés limités afin de faciliter l’ utilisation des documents d’ orientation et d’ harmoniser leur mise en œ uvre dans l’ Union européenne.