През септември 2007 г. започва второ европейско подновяване, при което болшинството държави- членки на ЕС се съгласяват, че съотношението полза- риск продължава да е положително и подкрепят препоръката на референтната държава- членка да се издаде следващо 5- годишно подновяване.
Une seconde demande de renouvellement d’ AMM au niveau européen a été lancée en septembre 2007, au cours de laquelle une majorité d’ États Membres de l’ UE se sont accordés sur le fait que le profil bénéfice-risque continuait à être positif et ont confirmé les recommandations faites par le RMS pour un renouvellement de 5 ans.