На седмица 48, 63% от пациентите на лечение с нелфинавир и 75% от пациентите, лекувани са лопинавир/ ритонавир, са показали HIV- 1 РНК < 400 копия/ ml, докато 52% от пациентите на нелфинавир и 67%, лекувани с лопинавир/ ритонавир, са имали HIV- 1 РНК < 50 копия/ ml (намерение за лечение, липса на такова = неуспех).
A la semaine 48, 63% des patients sous nelfinavir et 75% des patients sous lopinavir/ritonavir avaient une charge virale inférieure à 400 copies/ml alors que 52% des patients sous nelfinavir et 67% des patients sous lopinavir/ritonavir avaient une charge virale inférieure à 50 copies/ml (analyse en intention de traiter où les perdus de vus ont été considérés comme étant en échec thérapeutique).