Ще е нужна помощ от лице, обучено да използва писалката. • Медицинските специалисти или други обгрижващи лица трябва да спазват местната или институционална политика по отношение на боравене с игли. • Следвайте указанията за хигиена на инжекционната техника, препоръчана от Вашия медицински специалист. • Следвайте Раздел 2 само при нагласяване на нова писалка преди първа употреба. • Раздел 3 от този наръчник трябва да се използва при всяко инжектиране.
Vous n’avez pas à mesurer les doses, le stylo mesure chaque dose pour vous. • NE PAS TRANSFÉRER LE PRODUIT CONTENU DANS LE STYLO BYETTA DANS UNE SERINGUE. • Si l’un des éléments de votre stylo semble cassé ou endommagé, n’utilisez pas le stylo. • L’utilisation de ce stylo par des personnes aveugles ou malvoyantes n’est pas recommandée sans l’aide d’une tierce personne formée à l’utilisation du stylo. • Les médecins, infirmiers ou autre personnel soignant doivent respecter les pratiques locales ou institutionnelles concernant la manipulation des aiguilles. • Pour une technique d’injection hygiénique, veuillez respecter les recommandations de votre médecin, votre pharmacien ou de votre infirmier. • Suivez les instructions de la Rubrique 2 uniquement pour la préparation d’un nouveau stylo avant sa première utilisation. • Les instructions de la Rubrique 3 de ce manuel doit être suivies à chaque injection.