Главното съображение на CHMP беше, че ефективността на Valdoxan/ Thymanax не е била убедително доказана: • Дългосрочното проучване не показа, че лекарството е ефективно. • Краткосрочните проучвания показаха, че лекарството има ефект, но неговата степен не позволява на Комитета да достигне до уверено заключение за ефективността на лекарството.
La principale inquiétude du CHMP portait sur le fait que l’ efficacité de Valdoxan/ Thymanax n’ avait pas été suffisamment démontrée: • L’ étude à long terme n’ a pas établi que le médicament était efficace. • Les études à court terme ont mis en évidence un effet du médicament mais dont la portée n’ a pas permis au CHMP d'établir des conclusions définitives sur l’ efficacité du médicament.