При пациенти с остро тромботично заболяване може да се наблюдават съществено по- ниски стойности както за нарастването на плазмените нива на протеин С, така и за времето на полуелиминиране.
Chez les patients atteints de maladie thrombotique aiguë, à la fois l'augmentation incrémentée des taux plasmatiques de la protéine C et sa demi-vie peuvent être considérablement réduites.