След като компанията върне отговорите на въпросите, CHMP ги преглежда и, преди да излезе със становище, може да зададе всякакви допълнителни въпроси до 180- ия ден.
Dès que la société a répondu aux questions, le CHMP étudie les réponses et peut, avant d’ émettre un avis, poser des questions supplémentaires (au jour 180) à la société.