Програмата за наблюдение трябва да подтиква лекарите да съобщават незабавно сериозните НЛР и някои определени НЛР, като тези по- долу, а други не- сериозни НЛР – на интервали от три месеца.
Le programme de surveillance doit encourager les médecins à signaler immédiatement les effets indésirables graves ainsi que les effets indésirables indiqués ci- dessous et à signaler tous les trois mois les autres effets indésirables sans gravité.