И двете процедури разглеждат безопасността на продуктите с COX- 2 инхибитори, включващи еторикоксиб, като се спират конкретно върху безопасността за гастро- интестиналния тракт (ГИТ) и сърдечносъдовата система (ССС).
Les deux procédures de saisine se rapportaient à la sécurité des produits inhibiteurs de la COX-2, et notamment d’ étoricoxib, en se focalisant en particulier sur la sécurité gastro-intestinale (GI) et la sécurité cardiovasculaire (CV).