По същество изложените по- долу препоръки се отнасят само за прилагане на пироксикам за целия организъм: − пироксикам не трябва се използва за лечение на никакви остри състояния поради дългия период на полуразпад от 50 часа и поради показателите за безопасност, тъй като съществуват еднакво ефективни и по- безопасни терапии; − ползите от пироксикам са по- големи от рисковете при намаляването на симптомите от остеоартрит, ревматоиден артрит или анкилозен спондилит; − при предписване на НСПВС пироксикам вече не е най- добрият избор; − назначаването на пироксикам трябва да бъде извършвано само от лекар с опит в диагностицирането и лечението на остеоартрит, ревматоиден артрит или анкилозен спондилит; − нови противопоказания и засилени предупреждения са добавени към кратката характеристика на продукта и листовката, за да се ограничи прилагането на пироксикам при пациенти без рисков фактор за гастроинтестинални и кожни реакции; − допълнителните мерки за намаляване на рисковете включват ограничаване на дозата пироксикам до 20 mg на ден и препоръки да се лекуват пациентите в най- краткия срок, в който може да се получи облекчаване на симптомите, като в рамките на 14 дена да се извърши преразглеждане.
− en raison de sa longue demi-vie (50 heures) et de son profil de tolérance, le piroxicam ne doit pas être utilisé pour le traitement d’ une pathologie aiguë, d’ autant que des traitements aussi efficaces et mieux tolérés sont disponibles; − les bénéfices du piroxicam sont supérieurs aux risques qu’ il comporte dans le soulagement des symptômes de l’ arthrose, de l’ arthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante; − le piroxicam n’ est plus le traitement de première intention lorsqu’ un AINS est indiqué; − la prescription de piroxicam ne peut être faite que par des médecins ayant l’ expérience de l’ évaluation diagnostique et du traitement de l’ arthrose, de l’ arthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante; − de nouvelles contre-indications et des avertissements renforcés ont été ajoutés au Résumé des caractéristiques du produit et à la notice afin de limiter l’ exposition au piroxicam des patients ne présentant pas des facteurs de risque pour les réactions gastro-intestinales et cutanées; − les autres mesures de réduction des risques comprennent la limitation de la dose de piroxicam à 20 mg/ jour et des recommandations visant à traiter les patients pendant la période la plus courte possible afin de soulager les symptômes avec un suivi à 14 jours.