Само за бройлери, лекувани за 9 цикъла годишно, и само когато отпадъците се разхвърлят върху пасищата, би могло да има неприемлив риск за растенията (коефициент на риска (RQ) стойност > 1).
Uniquement pour les poulets de chair traités sur 9 cycles par an et quand la litière est épandue sur des prairies, il pourrait y avoir un risque inacceptable pour les plantes (valeur de RQ (Risk Quotient) > 1).