По време на разработването на лекарствения продукт заявителят оптимизира апликатора, променяйки формата на устройството, за да може апликаторът да се съхранява в двете определени изисквани положения за съхранение.
Pendant le développement du produit, le demandeur a optimisé l’ applicateur, en modifiant la forme du dispositif pour permettre de conserver l’ applicateur dans les deux positions requises identifiées.