Като имат предвид резултатите от проучванията, където се използва лечението с тройна комбинация (напр. проучване, наречено VALIANT), СНМР отбелязва, че тъй като няма повишена смъртност при пациенти, приемащи и трите лекарства, не трябва да има съмнения относно тройната комбинация.
Considérant les résultats d’ études dans lesquelles a été utilisé le traitement par l’ association triple (comme l’ étude nommée VALIANT), le CHMP a constaté qu’ il n’ y avait pas d’ augmentation de la mortalité chez les patients ayant reçu les trois médicaments et que par conséquent il ne devrait pas y avoir d’ inquiétude en ce qui concerne l’ association triple.