С периодичните актуализирани доклади за безопасност се предоставя кратко резюме, в което да бъде подчертана всяка проблемна област, проверката на сигнали ще бъде степенувана по важност (в случай на много сигнали) и ще бъдат дадени сроковете за
Tous les rapports d’ évaluation des signaux devront être fournis, y compris les signaux qui n’ ont pas été confirmés par la suite comme étant de vrais signaux.