Статистическият подход, въпреки че е предпочитан, не може да се използва за изчисляване на карентния срок в мястото на инжектиране, поради нехомогенния характер на проучванията, което се изразява в разликите в теглото, както и в начина, по който са определени нивата на остатъчните количества (3 проби срещу само една), поради което е използван „ алтернативният подход ”, изложен в бележките на CVMP за насоки на подхода към хармонизация на карентните срокове (EMEA/ CVMP/ 036/ 95).
La méthode statistique, bien que préférée, n’ a pas pu être utilisée pour le calcul du délai d’ attente au site d’ injection, en raison de l'absence d’ homogénéité des études due aux différences de poids, ainsi qu’ à la manière dont ont été déterminés les taux de résidus (3 échantillons contre un seulement); par conséquent, la « méthode alternative » exposée dans le document d’ orientation du CVMP sur la méthode d’ harmonisation des délais d’ attente (EMEA/ CVMP/ 036/ 95) a été utilisée.