Освен оценката на заявленията за максимално допустими граници на остатъчни вещества Агенцията ще осигури помощ на Комисията за преразглеждане на Регламент (ЕИО) № 2377/ 90 относно установяване на процедура на Общността за установяване на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход.
Outre l’ évaluation des demandes relatives aux limites maximales de résidus, l’ Agence apportera son aide à la Commission lors de la revue du règlement (CEE) n° 2377/ 90 établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale.