Накрайникът трябва да се завърти леко обратно на часовниковата стрелка, докато не може повече да се завърти (около една четвърт завъртане); тогава помпата е готова за употреба.
Le bec verseur doit être tourné doucement dans le sens contraire des aiguilles d’ une montre jusqu’ au maximum (environ d’ un quart de tour); la pompe est alors prête à l’ emploi.