При някои пациенти с напреднал стадий на НІV инфекция и наличие на опортюнистична инфекция в миналото може да се появят признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции малко след началото на лечението против НІV.
Chez certains patients présentant une infection par le VIH à un stade avancé et des antécédents d’infection opportuniste, les signes et symptômes inflammatoires provenant d’infections antérieures peuvent survenir peu après le début du traitement anti-VIH.