„ Извънредните обстоятелства ” са отпаднали на 10 март 2004 г., след като компанията е предоставила необходимата допълнителна информация.
La société ayant présenté les informations complémentaires demandées, les « circonstances exceptionnelles » ont pris fin le 6 février 2008.