Поради това, веднага след обявяването на пандемия (фаза 6 на Плана за глобална готовност за грип на СЗО) и използването на ваксина срещу пандемичен грип, ПРУ подава периодични актуализирани доклади за безопасност (PSUR) с периодичност и формат както следва:
Par conséquent, dès que la pandémie est déclarée (Phase 6 du plan mondial de l’ OMS de préparation à une pandémie grippale) et dès que le vaccin pandémique est utilisé, le titulaire de l’ AMM doit soumettre des PSURs avec la périodicité et le format définis ci-dessous: