В допълнение общият брой смъртни случаи в полеви условия сред малките, родени от ваксинирани свине и ремонтни женски, е проучен и сравнен със смъртните случаи при прасенца, родени от неваксинирани майки.
En outre, le nombre total de décès survenant sur le terrain parmi les porcelets nés de truies/ cochettes vaccinées a été étudié et comparé au nombre de décès parmi les porcelets nés de mères non vaccinées.