Във връзка с това е сезиран Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP), който повдига редица въпроси чрез списък с въпроси и допълнителен списък с неуредени въпроси, по които заявителят взима отношение.
La procédure a été signalée au CHMP, qui a soulevé un certain nombre de questions par le biais d’ une « liste de questions » et ensuite d’ une « liste de questions notables » qui ont été traitées par le candidat.