Въз основа на това заявителят се аргументира, че конете трябва да бъдат класифицирани като „ по - ограничена употреба/ видове животни с малка популация ” и не е необходима оценка на риска по фаза II.
Le demandeur considère ainsi que le cheval doit être considéré comme une « espèce mineure/ utilisation mineure » ne nécessitant aucune évaluation de risque de phase II.