През 2006 г. на всички нива от работата на ЕМЕА беше поставен акцент върху преразглеждането на дейностите с цел тяхното рационализиране, за да станат по- ефективни и изискващи по- малко време успоредно с усъвършенстването или поне поддържането на качеството на извършваната работа.
En 2006, l’ accent a été mis à tous les niveaux des opérations de l’ EMEA sur la révision des processus commerciaux afin de les rationaliser et de les rendre plus efficaces et moins longs, tout en améliorant ou au moins en maintenant la qualité du travail entrepris.