Тези процедури включват ускорена оценка, условно разрешение за употреба и изпитване на нерегистрираните лекарства върху доброволци; − Да се дават становища за лекарствени продукти, предназначени за пазари извън ЕС; − Да се подкрепят по- нататъшни инициативи за улесняване на по- широко предлагане на ветеринарномедицинските подукти, особено чрез мерки за подпомагане на компаниите, които подават заявления за ветеринарномедицински подукти с ограничен пазар или предназначени за болести с регионално разпространение.
Ces procédures comprennent une procédure d’ évaluation accélérée, l’ autorisation de mise sur le marché conditionelle, et l’ usage compassionnel. − Donner des avis sur les médicaments destinés à des marchés situés hors de l’ UE. − Soutenir d’ autres initiatives, après leur identification, afin de permettre une plus grande disponibilité des médicaments à usage vétérinaire, notamment en prêtant assistance aux sociétés qui soumettent des demandes relatives à des médicaments à usage vétérinaire dont le marché est limité ou destinés à traiter des maladies à caractère régional.