Въз основа на препоръките на своята Научно- консултативна група по антимикробните вещества (SAGAM), CVMP: прие нова стратегия за антимикробните вещества в следващите години; прие аналитичен доклад за употребата на кинолони и флуорокинолони в ЕС, в който направи критичен преглед на най- новите данни за тяхната употреба и потенциалното им въздействие върху здравето на хората и животните; предложи действия за управление на риска, включително и препоръка за ръководство за предпазливо използване в продуктовата литература на всички ветеринарномедицински продукти, съдържащи (флуоро -) кинолони за продуктивни животни.
Sur la base des recommandations de son groupe consultatif scientifique sur les antimicrobiens (Scientific Advisory Group on Antimicrobials - SAGAM), le CVMP a: adopté une nouvelle stratégie sur les antimicrobiens pour les années à venir; adopté un document de réflexion sur l'utilisation des quinolones et des fluoroquinolones dans l'Union européenne, en effectuant une étude critique de données récentes sur leur utilisation et sur leur impact potentiel sur la santé humaine et animale; proposé des mesures de gestion des risques, notamment une recommandation de conseils harmonisés d’ utilisation prudente à faire figurer dans les documentations sur les produits de tous les médicaments vétérinaires pour animaux producteurs de denrées alimentaires contenant de la (fluoro)quinolone.