Тъй като всички първоначални проучвания са проведени с техниката, известна като „ основно “ ултразвуково изображение, компанията представя също резултатите от някои проучвания, за да покаже, че резултатите от използването на „ основно “ ултразвуково изображение биха могли да се получат и при използване на техниките за изображение, известни като „ хармонични “ и „ нелинейни “.
Étant donné que les cinq études originales ont été réalisées à l’ aide d’ une technique connue sous le nom d’ imagerie « fondamentale » à ultrasons, la société a également présenté les résultats de certaines études afin de montrer que les résultats constatés avec l’ imagerie fondamentale pouvaient également être obtenus en utilisant des techniques d’ imagerie dites « imagerie harmonique » et « imagerie non linéaire ».