Въпреки това, броят на случаи на умора е бил сходен въз основа на анализ на лицата, участвали в изпитването (т. e. за целия курс на ваксинация, 39, 6% спрямо 36, 2% съответно за лицата на Ambirix и на тридозовата ваксина).
Cependant, l’ incidence de la fatigue était similaire dans les deux groupes, sur la base d’ une analyse par sujet (c’ est à dire, au cours d’ un schéma total de vaccination, 39,6% contre 36,2% des sujets ayant reçu respectivement Ambirix et le vaccin à 3 doses).