Що се отнася до определянето на термина „ тежка агресия “, CHMP счита, че скалите за оценка не са подходящи в клинична обстановка и че най- важните клинични критерии, които трябва да бъдат изпълнени преди назначаването на лечение, са рискът от нараняване, на който агресивността излага индивида или обгрижващото го лице, и персистиращото агресивно поведение.
En ce qui concerne la qualification d’ « agression sévère », le CHMP a considéré que les échelles de classement n’ étaient pas commodes en milieu clinique et que les critères cliniques les plus importants à identifier avant le début du traitement sont le danger que fait courir l’ agressivité au patient, ou à la personne s’ en occupant, et la persistance du comportement.