* Цифрите за 2004 и 2005 г. бяха ревизирани, за да се вземат предвид докладите, представени за нецентрално разрешени продукти. ** От 2006 г. се използва нов метод за представяне броя на получените/ очакваните ICSRs.
Des progrès ont été réalisés en ce qui concerne la détection de signaux dans EudraVigilance avec la mise en œ uvre d'un nouveau système d'analyse des données, la publication de documents d'orientation sur l'utilisation de méthodes statistiques de détection des signaux dans le système d'analyse des données, et des initiatives de traitement des problèmes identifiés en termes de rapidité des notifications et de qualité des données soumises.