Освен новите инструменти, които вече прилагаме на практика, искаме да работим с органите и академичните центрове на държавите- членки за изграждане на мрежи от експерти, които да ръководят интензивни програми за мониторинг на лекарствата, имащи за цел да изучават безопасността на целевите лекарства.
Outre les nouveaux instruments que nous avons déjà mis en œ uvre, nous voulons travailler avec les autorités et les centres universitaires des États membres pour mettre en place des réseaux d’ experts afin de gérer des programmes intensifs de contrôle des médicaments qui étudieront de manière active la sécurité de certains médicaments.