Европейската комисия решава, че обхватът на сезирането трябва да включва всички лицензирани ветеринарномедицински продукти, съдържащи толтразурил (т. е. референтния продукт и съответните генерични продукти), които са предназначени за използване при видове домашни птици.
Le 10 octobre 2007, la Commission européenne a décidé que le champ d’ application de la saisine comprendrait tous les médicaments vétérinaires autorisés contenant du toltrazuril (à savoir produit de référence et génériques de celui -ci) et destinés à une utilisation dans les espèces de volailles.