* С прилагането на задължителното докладване по електронен път на индивидуалните случаи, склада данни и системата за анализ EudraVigilance, беше развит нов метод за представяне на броя на получените/ очакваните доклади за индивидуални случаи.
* Suite à la mise en œ uvre de la notification électronique obligatoire des cas particuliers d’ effets indésirables (ICSR) et de l’ entrepôt de données et dy système d’ analyse d’ EudraVigilance, une nouvelle méthode a été mise au point pour présenter le nombre de rapports reçus/ prévus en fonction du temps.