В случай на тендинит (болезнено подуване) приложението на ципрофлоксацин или други флуорохинолони трябва да се прекрати незабавно, засегнатия пациент да не се претоварва и да се потърси консултация с лекар.
En cas de signe de tendinite (par exemple tuméfaction douloureuse), l’ administration de la ciprofloxacine ou de toute autre fluoroquinolone doit être immédiatement arrêtée, le membre atteint ne doit pas être soumis à des contraintes et un médecin doit être consulté.