Комбинираното антиретровирусно лечение може също да предизвика повишаване на стойностите на млечната киселина и захарта в кръвта, хиперлипидемия (повишени стойности на мастите в кръвта) и резистентност към инсулин.
Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut également entraîner une augmentation des taux d’acide lactique et de sucre dans le sang, une hyperlipidémie (augmentation du taux de graisse dans le sang), et une résistance à l’insuline.