При всички съобщени случаи са съществували множество рискови фактори за ПМЛ, включително основното заболяване и/ или продължителна имуносупресивна терапия или химиотерапия.
Tous les cas rapportés présentaient de multiples facteurs de risque pour la LEMP, dont la maladie sous-jacente et/ ou un traitement immunosuppresseur de longue durée ou une chimiothérapie.