Поради това Комитетът решава, че ползите от Atripla са по- големи от рисковете при лечение на инфекция с ХИВ- 1 при възрастни с вирусно потискане на ХИВ- 1 РНК (рибонуклеинова киселина) нива под 50 копия/ ml от тяхната настояща комбинирана антиретровирусна терапия за повече от три месеца.
Le comité a donc estimé que les bénéfices d’ Atripla sont supérieurs à ses risques dans le traitement de l’ infection par le VIH-1 chez des adultes présentant depuis plus de trois mois un niveau de contrôle de l’ acide ribonucléique (ARN) du virus HIV-1 inférieur à 50 copies/ ml sous l’ effet de leur traitement par association d’ antirétroviraux en cours.