Решението за започване на лечение трябва да се взема за всеки отделен случай, като се имат предвид всички данни за прогресия на заболяването, като чернодробно възпаление и фиброза, както и прогностичните фактори за постигане на отговор, HCV генотип и вирусния товар.
La décision de traiter doit être prise au cas par cas, en tenant compte à la fois des signes de progression de la maladie, notamment inflammation et fibrose hépatiques, et des facteurs pronostics de réponse, génotype du VHC et charge virale.