Когато общата дължина на лекувания участък с комбинацията балон/ разсейвател не надвишава 7 cm, остатъчните и допълнителните участъци могат да се облъчват заедно по време на едно и също облъчване (едни и същи облъчвания).
Les segments résiduels et supplémentaires peuvent être traités au cours de la (des) même(s) session(s) de lumière si la longueur totale des segments traités avec la combinaison ballonnet/ diffuseur ne dépasse pas 7 cm.