Те са свързани с намаляване на ефектите на леводопа, при което пациентът усеща рязък преход от добро състояние и възможност да се движи към внезапно влошаване на състоянието и трудност за придвижване.
Elles sont liées à l’ atténuation de l’ effet de la lévodopa, qui conduit chez le patient à des passages soudains d’ un état « on », où il peut effectuer des mouvements, à un état « off », où il souffre d’ altérations des mouvements.