В проучването се измерва как пациентът се повлиява от лечението (в гръбначния мозък няма ракови клетки след лечението) и как прогресира нервното заболяване (симптоми на нервната система).
L'étude a permis de mesurer la réaction du patient au traitement (disparition des cellules cancéreuses dans le liquide céphalo- rachidien après le traitement) et la progression de leur maladie nerveuse (symptômes de leur système nerveux).