1. 5 Дейности за европейско здравеопазване Важните области на взаимодействие с Европейската комисия по проблемите на общественото здраве ще включват: работата, свързана със законодателството и инициативите относно усъвършенстваните терапии; подкрепа при актуализиране и по- нататъшното развитие на Бележката към заявителите; работа в рамките на обществено- частното партньорство, насочено към осигуряване на качествена информация за пациентите; помощ при преразглеждане на законодателството, регулиращо измененията на разрешенията за употреба на продукти.
1.5 Activités européennes en matière de santé publique Les domaines importants d’ interaction avec la Commission européenne sur les questions de santé publique comprendront: le travail lié à la législation et aux initiatives relatives aux thérapies innovantes, le soutien à la mise à jour et à une meilleure mise au point de l’ avis aux demandeurs (Notice to Applicants), le travail dans le cadre du partenariat public-privé visant à la fourniture d’ informations de bonne qualité aux patients, et l’ aide à la révision de la législation régissant les modifications des autorisations de mise sur le marché.