Когато биологичното референтно вещество се използва за лечение на различни заболявания, може да трябва да се оценят също така ефикасността и безопасността на биоподобното лекарство, като се използват специфични изследвания или проучвания за всяко заболяване.
Lorsque le médicament biologique de référence est utilisé pour traiter différentes maladies, une évaluation de l’ efficacité et de la sécurité du médicament biosimilaire, à l’ aide de tests ou d’ études spécifiques pour chaque maladie, peut également être requise.