При пациенти, подложени на голяма ортопедична операция, появата на епидурални или спинални хематоми, които могат да доведат до дълготрайна или постоянна парализа, не може се изключи при едновременно прилагане на дабигатран и спинална/ епидурална анестезия или лумбална пункция.
Chez les patients bénéficiant d’ une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d’ induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l’ administration de dabigatran au décours d’ une rachianesthésie, d’ une anesthésie péridurale ou d’ une ponction lombaire.