Процедурата по сезиране започва на 20 септември 2007 г. с приемането на списък с въпроси към СНМР, които трябва да бъдат зададени на притежателите на разрешенията за употреба (ПРУ).
La procédure de saisine a démarré le 20 septembre 2007 avec l’ adoption d’ une liste de questions à soumettre aux titulaires d’ autorisations de mise sur le marché (TAMM).