От притежателя на разрешението за употреба е поискано да представи копие от досието и с оглед на опасенията, повдигнати от Франция, да покаже и конкретизира, където това е необходимо, всички разлики между Equibactin vet. и референтния продукт Tribrissen перорална паста, които могат да обосноват различни заключения относно безопасността и ефикасността.
Le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché a été prié de fournir un exemplaire du dossier et, au vu des inquiétudes exprimées par la France, d’ indiquer et de démontrer, le cas échéant, toutes les différences entre Equibactin vet. et le médicament de référence, Tribrissen pâte orale, pouvant justifier les divergences de conclusions concernant la sécurité et l’ efficacité.