Не използвайте ProQuad • Ако Вашето дете е алергично (свръхчувствително) към някой от компонентите на ваксината ProQuad (включително неомицин или някоя от съставките изброени при “ други съставки ” - вижте точка 6, Допълнителна информация). • Ако Вашето дете има кръвно нарушение или някакъв вид карцином, който влияе върху имунната система. • Ако Вашето дете провежда лечение или взема лекарства, които могат да отслабят имунната система (с изключение на ниски дози кортикостероиди при лечение на астма или като заместващо лечение). • Ако Вашето дете има отслабена имунна система поради някакво заболяване (включително СПИН). • Ако Вашето дете е с фамилна анамнеза за вроден или наследствен имунен дефицит, освен ако имунната компетентност на детето не се докаже. • Ако Вашето дете има активна нелекувана туберкулоза.
• Si votre enfant est allergique (hypersensible) à l'un des composants de ProQuad (y compris la néomycine ou l'un des composants listés sous "Les autres composants" – voir rubrique 6, Informations supplémentaires). • Si votre enfant présente des troubles sanguins ou tout type de cancer affectant le système immunitaire. • Si votre enfant reçoit un traitement ou prend des médicaments qui pourraient affaiblir le système immunitaire (exceptés les traitements corticostéroïdiens à faibles doses pour l'asthme ou tout traitement de substitution). • Si votre enfant présente un système immunitaire affaibli suite à une maladie (y compris le SIDA). • Si votre enfant a des antécédents familiaux d’ immunodépression héréditaire ou congénitale, à moins que la compétence immunitaire de votre enfant ne soit démontrée • Si votre enfant présente une tuberculose active non-traitée.