Впоследствие, на 7 септември 2006 г.
De ce fait, la Commission européenne a déclenché une procédure de saisine le 7 septembre 2006 et a demandé au CHMP de rendre un avis sur le maintien, la modification, la suspension ou le retrait des autorisations de mise sur le marché pour les médicaments contenant du véralipride dans toute l’ Union européenne, après avoir procédé à une évaluation des risques potentiels et de leur impact sur le rapport bénéfice/ risque du véralipride.