Комбинираното антиретровирусно лечение може също да доведе до повишаване на млечната киселина и захар в кръвта, хиперлипемия (увеличаване на мастите в кръвта) и резистентност на инсулин.
Les traitements par associations d'antirétroviraux peuvent aussi entraîner la présence d'acide lactique et sucre dans le sang; une hyperlipidémie (augmentation des lipides dans le sang) et une résistance à l'insuline.