Решението за прилагане на рекомбинантни еритропоетини трябва да е базирано на оценка на съотношението полза/ риск, в която да участва и самия пациент, като трябва да се отчита конкретния клиничен контекст.
La décision d’ administrer des érythropoïétines recombinantes doit être déterminée sur une évaluation du rapport bénéfice/ risque prenant en compte l’ avis du patient dans son contexte clinique spécifique.