Главната промяна в политиката се изрази в преместване на акцента на стимулиране към подкрепа за съдействие при изготвяне на протоколи и друг вид помощ преди разрешаване на тези лекарства.
L’ Agence a notamment décidé de recentrer les incitations d’ assistance à l’ élaboration de protocoles et autres assistances préalables à l’ autorisation.