Първоначално Reyataz е одобрен при „ извънредни обстоятелства “, тъй като по причини от научно естество не е било възможно да се получи пълна информация за лекарството.
Une autorisation de mise sur le marché dans des « circonstances exceptionnelles » a d’ abord été délivrée à Reyataz car, pour des raisons scientifiques, il n’ avait pas été possible d’ obtenir des informations complètes concernant Reyataz.