Агенцията прилага политика на равни възможности и приема заявления, без разлика въз основа на пол, раса, цвят на кожата, етнически или социален произход, генетични характеристики, език, религия, политически или други убеждения или становища, принадлежност към национално малцинство, финансово положение, произход, инвалидност, възраст, сексуална ориентация, брачен статут или семейно положение.
L’ Agence applique une politique d’ égalité des chances et accepte les candidatures sans discrimination telle qu’ une discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’ appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’ âge, l’ orientation sexuelle, l’ état civil ou la situation familiale.