Повърхностните антигени на вируса на хепатит B се произвеждат по метод, известен като рекомбинантна ДНК технология – от дрожди, получили ген (ДНК), който им дава възможност да произвеждат протеините.
Les antigènes de surface du virus de l’ hépatite B sont fabriqués selon une méthode connue sous le nom de « technologie de l’ ADN recombinant »: ils sont produits par une levure ayant reçu un gène (de l’ ADN), qui la rend capable de synthétiser les protéines.