Ако някой от антиретровирусните лекарствени продукти от комбинираната терапия се прекъсне поради подозирана непоносимост, трябва сериозно да се обмисли спиране на всички антиретровирусни лекарствени продукти.
Dans une association thérapeutique, si un des médicaments antirétroviraux cesse d’ être administré en raison d’ une suspicion d’ intolérance, il convient d’ envisager sérieusement l'interruption simultanée de tous les autres antirétroviraux pris par le patient.