Настоящата процедура представлява сезиране по процедурата за взаимно признаване във връзка с горепосоченото заявление за изменение, подадено за филмирани таблетки Actira до Германия като референтна държава- членка (RMS) и до засегнатите държави- членки (CMS) AT, BE, DK, EL, ES, FI, IT, LU, PT и SE на 5 декември 2006 г.
La présente procédure est une saisine formée à la suite d’ une procédure de reconnaissance mutuelle (PRM) concernant la demande de modification ci-dessus, présentée pour Actira sous forme de comprimés pelliculés à l’ Allemagne en tant qu’ État membre de référence et aux États membres concernés Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Italie, Luxembourg, Portugal et Suède, le 5 décembre 2006.