Следствие от фармакодинамиката на бързодействащите инсулинови аналози е, че в случай на хипогликемия, тя може да настъпи по- рано след инжектирането в сравнение с разтворимия човешки инсулин.
Compte tenu du mécanisme d’ action (pharmacodynamie) des analogues de l’ insuline à action rapide, un épisode hypoglycémique peut survenir plus rapidement après l'injection de cette insuline qu’ après l’ injection d’ une insuline humaine soluble.