39 Според анализа на данните по протокол, който изключва незавършилите проучването (т. е. пациенти, които са прекратили участието си преди оценката на HIV RNA на 48 седмица) и пациенти с големи отклонения от протокола, процентът на пациенти с HIV РНК < 50 копия/ ml на 48 седмица е бил 86% (338/ 392) за REYATAZ/ ритонавир и 89% (332/ 372) за лопинавир/ ритонавир (изчисляване на разликата ATV/ RTV – LPV/ RTV: - 3% [95% доверителен интервал - 7, 6, 1, 5].
Dans l’ analyse en per protocol qui exclut les patients n’ ayant pas terminé l’ étude (i. e. les patients qui ont arrêté avant l’ évaluation des taux d’ ARN-VIH à la semaine 48) et les patients avec des déviations majeures au protocole, le pourcentage de patients avec une charge virale VIH inférieure à 50 copies/ ml à la semaine 48 était de 86% (338/ 392) pour REYATAZ/ ritonavir et de 89% (332/ 372) pour lopinavir/ ritonavir (avec une différence ATV/ RTV-LPV/ RTV de -3% [IC 95%, -7,6%, 1,5%].