Макар че изборът на позитивни контроли не би бил приемлив при оценката по настоящите стандарти, Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) заключи, че кандидатът е обосновал избора си с факта, че по онова време не е съществувал одобрен премикс на базата на доксициклин за въпросните показания.
4/ 22 Bien que le choix des contrôles positifs ne soit pas acceptable d’ après les normes d’ évaluation actuelles, le CVMP a conclu que le demandeur avait justifié qu’ il n’ existait à l’ époque aucun prémélange à base de doxycycline autorisé pour les indications proposées.