Остеопорозата се появява когато няма достатъчно образуване на нова костна тъкан, която да замести тази, разграждана по естествен път.
On parle d’ ostéoporose lorsque le renouvellement osseux ne suffit plus à remplacer l’ os qui se dégrade naturellement.