Белгия уведомява CHMP за започването на официално сезиране на арбитража по член 6, параграф 12 на Регламент (ЕО) №1084/ 2003 на Комисията, както е изменен.
À la fin de la procédure de reconnaissance mutuelle, un différend entre les différents États membres de l’ UE est apparu à propos de la formulation de l’ indication qui doit refléter de manière appropriée les informations cliniques soumises par la société et une saisine officielle d’ arbitrage conformément à l’ article 6, paragraphe 12, du règlement (CE) n° 1084/ 2003 de la Commission, tel que modifié, a été notifiée au CHMP par la Belgique le 19 octobre 2007.