Протеазните инхибитори са свързани също с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност и хипергликемия.
Les inhibiteurs de protéase sont également associés à des anomalies métaboliques telles qu’ hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l'insuline et hyperglycémie.