След преглед на резултатите от 5- годишния период проучването може да продължи още 5 години за получаване на конкретна информация за: изхода от бременността и
Les sixième et septième rapports de sécurité actualisés semestriels sont prévus respectivement pour mai 2008 et novembre 2008.