Резултатите от множество лабораторни изпитвания за безопасност, извършени с ваксини с подобен състав, но с различни серотипове на синия език, са също така представени, за да се изведат заключения за безопасността, тъй като ваксината е предназначена за приложение в извънредни ситуации.
Des résultats provenant d’ autres études de sécurité en laboratoire sur des vaccins de composition semblable, mais de sérotype différent ont également été présentés afin d’ extrapoler les conclusions relatives à la sécurité, étant donné que le vaccin doit pouvoir être utilisé en situation d’ urgence.