Оценката на риска, представена от толтразурил сулфон за наземните растения и за подземните води, показва, че употребата на продукти, съдържащи толтразурил, е приемлива и лицензите за употреба могат да бъдат оставени без специални предупреждения, в точка 5. 3 (Влияние върху околната среда) на КХП, при условие че продуктът се използва, както е посочено от притежателите на лиценз за употреба в отговор на въпросите на Комитета, т. е. доза от 7 mg/ kg телесно тегло за два последователни дни за лечение на кокцидиоза при пилета и пуйки.
Il a été conclu à partir de l’ évaluation ci-dessus que les autorisations de mise sur le marché peuvent être maintenues sans mises en garde spéciales dans la rubrique 5.3 (Propriétés environnementales) du RCP, à condition que le produit soit utilisé comme indiqué par les titulaires des autorisations de mise sur le marché dans leurs réponses aux questions du comité, c’ est-à-dire à une dose de 7 mg/ kg de poids corporel pendant deux jours consécutifs pour le traitement des coccidioses chez les poules et les dindes.