Ветеринарните лекарствени продукти, които получиха положително становище през 2006 г., включваха: две ваксини за пилета срещу птичи грип, които бяха оценени по ускорен график, като становищата бяха приети за 79 дни, вземайки предвид епидемиологичната ситуация в границите на ЕС.
Parmi les médicaments vétérinaires qui ont reçu un avis favorable en 2006, on trouve: deux vaccins contre la grippe aviaire pour les poulets, qui ont été évalués selon un calendrier accéléré (avis adoptés en 79 jours) pour tenir compte de la situation épidémiologique au sein de l’ Union européenne.