По това време референтната държава - членка дава заключение, че Casodex (бикалутамид) 150 mg не трябва да се използва в лечението на „ локализиран ” рак на простатата, но приема, че съотношението полза/ риск остава положително при определени пациенти с „ локално напреднал ” рак на простатата като пряка терапия, използвана самостоятелно, или като допълнение към лечение с радикална простатектомия или радиотерапия.
L’ EMR avait alors estimé que Casodex (bicalutamide) 150 mg ne devait pas être utilisé dans le traitement du cancer de la prostate localisé; il avait cependant été établi que le rapport bénéfice-risque restait favorable pour les patients sélectionnés atteints d’ un cancer de la prostate localement avancé, en traitement immédiat, soit en monothérapie, soit en traitement adjuvant à la prostatectomie radicale ou à la radiothérapie.