Ако се съмняваме за наличие на зараза след положителен IgM резултат, необходими са допълнителни изследвания до окончателно отределяне дали животното е ваксинирано или заразено.
Cependant, étant donné que l’ apparition d’ anticorps de type IgM n’ est pas fréquente après vaccination, un résultat positif à la suite d’ une sérologie Elisa-IgM est fortement indicatif d’ une infection naturelle par le virus West Nile, mais des tests supplémentaires sont nécessaires pour déterminer si l’ animal a été infecté.