При анализа на степента на отговор (незавършили се равнява на недостатъчен отговор [NC=F]), пациентите, които приключват с участието си в проучването по някаква причина рано, или при които липсва измерване на HIV- РНК, което е или предшествано, или последвано от стойности над границата за количествена оценка, се считат, че имат HIV- РНК над 50 или над 400 копия/ ml по време на пропуснатите времеви точки.
Dans l'analyse des taux de réponse (Non Completer = Failure [NC = F]): les patients pour lesquels on ne dispose pas de données au moment de l'analyse sont considérés comme des échecs), les patients étant sortis prématurément de l'étude pour une raison quelconque ou ayant manqué une mesure de leur ARN-VIH plasmatique, laquelle a été précédée ou suivie d’ une mesure supérieure à la limite de détection, ont été considérés comme ayant un taux d’ ARN-VIH supérieure à 50 ou à 400 copies/ ml pour ce qui concerne les données manquantes.