Затова, по време на оттеглянето, мнението на CHMP е било, че ползите от IPLEX не са представени достатъчно добре и не надвишават известните рискове.
Par conséquent, au moment du retrait de la demande, l’ avis du CHMP était que les bénéfices d’ IPLEX n’ avaient pas été suffisamment démontrés et n’ étaient pas supérieurs aux risques identifiés.