За целта Франция изпраща нотификация, която е получена от EMEA на 19 септември 2007 г., а процедура за сезиране по член 6, параграф 12 на Регламент (EO) № 1084/ 2003 на Комисията е започната на 20 септември 2007 г.
Ainsi, la France a envoyé une notification que l’ EMEA a reçue le 19 septembre 2007 et une saisine en vertu de l’ article 6, paragraphe 12, du règlement (CE) n° 1084/ 2003 de la Commission a été initiée le 20 septembre 2007.