В тези проучвания е измерен броят на пациентите, при които лечението е спряло да действа след 48 седмици, както е показало покачването на нивата на ХИВ в кръвта (вирусно натоварване).
Ces études ont déterminé le nombre de patients chez lesquels le traitement avait arrêté de faire effet après 48 semaines, ceci correspondant à une augmentation du niveau de VIH dans le sang (charge virale).