Ако има данни за тендинит (например болезнено подуване), приложението на ципрофлоксацин или други флуорохинолони трябва да бъде преустановено незабавно, засегнатият крайник не бива да се натоварва и трябва да се направи консултация с лекар.
10 L’ apparition de signes de tendinite (p. ex., œ dème douloureux) demande l’ arrêt immédiat du traitement par ciprofloxacine ou par d’ autres fluoroquinolones, la mise au repos et la contention du tendon concerné et un avis médical.