Точките на несъгласие, довели до настоящата процедура по отнасяне съгласно член 29, параграф 4 от Директива 2001/ 83/ EО, се отнасят до:
Les points de désaccord ayant entraîné la présente procédure de saisine conformément à l’ article 29, paragraphe 4, de la directive 2001/ 83/ CE, portaient sur: