При анализа на изолирания въглероден двуокис се прилага йонизиране на газови молекули, свързване в йонен лъч, ускоряване в електрическо поле, отделяне и разделяне в магнитно поле и накрая количествено установяване.
Pour analyser le gaz carbonique isolé de l'échantillon, sa molécule doit être ionisée, mise en faisceau, accélérée par un champ électrique, déviée par un champ magnétique et finalement détectée.