Тъй като ДНК и РНК са особено важни за клетъчното деление и растеж, ефектът на 5- FU може да води до създаване на тимидинов дефицит, който провокира небалансиран растеж и смърт на клетката.
Comme l'ADN et l'ARN sont indispensables à la division et à la croissance cellulaire, il est possible que le 5-FU agisse en générant une carence en thymidine qui provoque des déséquilibres de croissance et la mort cellulaire.