Ако това проучване е икономически изгодно и се ползва с одобрението на CHMP, EpiCept се задължава да проведе изследването и да започне да набира пациенти в рамките на 1 година след получаване на одобрението за резюмето на протокола, по 10 пациенти всеки месец.
Si la conception de l’ étude est faisable et acceptée par le CHMP, EpiCept s’ engage à mener l’ étude et à assurer le début du recrutement dans l’ année qui suit l’ acceptation du synopsis du protocole et un recrutement de 10 patients par mois.