Дори ако не Ви лекуват с перорален RISPERDAL, но почувствате някое от следните неща, говорете с Вашия лекар: • Изпускане по малка нужда, трудност при уриниране, често уриниране, бяло течение • Ангина, инфекция на очите, инфекция на кожата, гъбична инфекция на кожата • Липса на чувства, объркване, слабо внимание, загуба на съзнание, нарушено равновесие • Липса на реакция на стимули, инсулт, намалено кръвоснабдяване на мозъка, увреждане на мозъчните кръвоносни съдове, внезапна слабост или скованост на лицето, ръцете или краката, особено на едната страна, или периоди на неясен говор, които продължават по - малко от 24 часа (това са така наречените мини- инсулти или инсулти) • Секрет от очите, въртене на очите, оток на очите, звънене в ушите, кървене от носа, сухи очи, повишено сълзоотделяне, болезнена свръхчувствителност към светлина, повишено налягане в очната ябълка, намалена зрителна острота • Свиркане, пневмония причинена от аспириране на храна, пресипналост, кашлица с храчки, застой в белите дробове, застой в дихателните пътища, хриптящ звук от белите дробове, увреждане на дихателните пътища, бързо и повърхностно дишане • Много твърди изпражнения, незадържане на изпражненията, коремен дискомфорт, жажда, оток на устните, възпаление на дебелото черво, оскъдна слюнка • Промяна в цвета на кожата, кожни лезии, увреждане на кожата, втвърдяване на кожата • Патологична стойка, скованост на ставите, болка във врата, отпадналост на мускул и болка в мускулите • Нарушена походка, оток, повишение на телесната температура, лекарствена алергия, нарушение на говора, нарушение на движенията • Повишение на еозинофилите (специални бели кръвни клетки), повишение на креатинфосфокиназата в кръвта • Невъзможност да се стигине до оргазъм, нарушена еякулация, нарушения на менструацията • Промяна в съзнанието с повишение на телесната температура и потрепване на мускулите • Зачервяване, омазняване и възпаление на кожата, пърхут, обрив по цялото тяло • Дискомфорт, студени тръпки, студени ръце и крака, абстинентен синдром
Même si vous n’ êtes pas traité par RISPERDAL par voie orale mais que vous présentez un des symptômes suivants, parlez -en à votre médecin: • Enurésie nocturne, difficulté à uriner, envie fréquente d’ uriner, écoulement vaginal • Angine, infection oculaire, infection de la peau, infection fongique des ongles • Emoussement des émotions, confusion, diminution de l’ attention, perte de conscience, trouble de l’ équilibre • Absence de réponse aux stimuli, attaque cérébrale, diminution de la circulation sanguine au niveau du cerveau, trouble au niveau des vaisseaux sanguins du cerveau, faiblesse ou insensibilité soudaines au niveau du visage, des bras, ou des jambes, en particulier d’ un seul côté, ou épisodes d’ élocution confuse qui peuvent durer moins de 24 heures (appelées mini- attaques cérébrales ou attaques cérébrales) • Ecoulement oculaire, révulsion oculaire, gonflement oculaire, bourdonnement d’ oreille, saignement de nez, sécheresse oculaire, augmentation des larmes, hypersensibilité douloureuse à la lumière, augmentation de la pression au niveau des globes oculaires, diminution de l’ acuité visuelle • Sifflement, pneumonie due à l’ inhalation de nourriture, voix rauque, toux productive, congestion pulmonaire, obstruction des voies respiratoires, bruits de craquements respiratoires, troubles des voies respiratoires, respiration superficielle rapide • Selles très dures, incontinence fécale, inconfort abdominal, soif, gonflement des lèvres, inflammation du colon, diminution de la salive • Décoloration de la peau, lésion cutanée, problème cutané, épaississement de la peau • Posture anormale, raideur articulaire, douleur au niveau du cou, effondrement musculaire et douleur musculaire • Trouble de la marche, œ dème, augmentation de la température corporelle, allergie au médicament, trouble du langage, trouble de la motricité • Augmentation du nombre des éosinophiles (type de globules blancs), augmentation de la créatinine phosphokinase du sang • Incapacité à atteindre l’ orgasme, trouble de l’ éjaculation, troubles menstruels • Modification de l’ état de conscience avec augmentation de la température corporelle et spasmes musculaires • Bouffée de chaleur, inflammation de la peau grasse, pellicules, éruption sur tout le corps • Inconfort, frissons, sensation de froid au niveau des bras ou des jambes, syndrome de sevrage.