Въз основа на прегледа на информацията и отговорите на компанията по списъка с въпроси на CHMP, към момента на оттеглянето CHMP има известни опасения и изразява предварителното становище, че не е било възможно Aquilda да бъде одобрен за лечението на еуволемична и хиперволемична дилуционна хипонатремия.
Sur la base de l’ examen des données et des réponses de la société à la liste de questions du CHMP, au moment du retrait, le CHMP avait des inquiétudes et pensait à ce stade qu’ Aquilda ne pouvait pas être approuvé pour le traitement de l’ hyponatrémie dilutionnelle euvolémique et hypervolémique.