През март 2008 г., след преразглеждането, CHMP елиминира някои от основните си опасения, но запазва опасенията си за вероятността за развитие на антитела при приложение на Rhucin повече от веднъж, включително и за влиянието му върху безопасността и ефективността.
En mars 2008, à la suite d’ un nouvel examen de son avis, le CHMP a retiré certaines de ses réserves majeures, mais restait préoccupé par la probabilité de développement d’ anticorps lorsque Rhucin est administré plus d’ une fois, ainsi que par son impact sur la sécurité d’ emploi et l’ efficacité.