Поради това Европейската комисия изпраща нотификация, получена в ЕМЕА на 2 август 2006 г., и на 21 септември 2006 г. започва процедура по отнасяне съгласно член 31 на Директива 2001/ 83/ ЕО, както е изменена.
Par conséquent, la Commission européenne a envoyé une notification, que l’ EMEA a reçu le 2 août 2006 et a entamé le 21 septembre 2006 une procédure de saisine conformément à l’ article 31 de la directive 2001/ 83/ CE, telle qu’ amendée.