Поради това Комитетът заключава, че Atripla може да бъде удобно средство за лечение при прием на една таблетка веднъж дневно, когато се използва за поддържане на ниски вирусни натоварвания при пациенти, които вече получават лечение за ХИВ, но няма достатъчно информация за определяне със сигурност на реакциите на лекарството при нелекувани пациенти.
Par conséquent, le comité a conclu qu’ Atripla pourrait constituer un traitement commode à « un comprimé par jour », lorsqu’ il est utilisé pour maintenir les charges virales à un niveau bas chez des patients prenant déjà un traitement anti-VIH, mais les informations disponibles sont insuffisantes pour déterminer avec certitude ses effets chez des patients n’ ayant pas reçu de traitement auparavant.