В съответствие със законодателството, разработването й ще се насочи към разрешени продукти по централизираната процедура в тази първа фаза.
Des mises à jour (En production) trimestrielles sont prévues, mettant en œ uvre une fonctionnalité accrue dans les domaines de la recherche, de l’ utilisation par des publics spécifiques, de l’ introduction des données, de l’ interaction avec d’ autres systèmes, et de l’ utilisation de vocabulaires contrôlés.