Притежателите на лиценза за употреба следва да обсъдят съотношението полза/ риск за продукта, като обърнат специално внимание на: • ползите от прилагането на натриевия салицилат като перорално лекарствено средство за масова употреба при телета и прасета, когато индивидуалната терапия с парентерални NSAID може да се окаже по- правилното лечение; • употребата с цел аналгетичен и антипиретичен ефект в полеви условия, като имат предвид, че прилагането при млади животни, преживяващи стреса от заболяването, може да доведе до потенциране на нежеланите действия на салицилатната токсичност.
Les TAMM doivent examiner le rapport bénéfice/ risque du produit, en particulier à propos des points suivants: • les avantages de l’ utilisation du salicylate de sodium en tant que médication orale pour une administration collective au bétail et aux porcs lorsqu’ un traitement individuel avec des anti-inflammatoires non-stéroïdiens parentéraux peut offrir un traitement plus ciblé; • l’ utilisation à des fins analgésiques et antipyrétiques dans les conditions de terrain, en tenant compte du fait que l’ utilisation chez des animaux jeunes souffrant de stress associé à la maladie peut aboutir à une accentuation des effets indésirables associés à la toxicité du salicylate.