Всяко дете, на което е въздействано in utero с нуклеозиди и нуклеозидни аналози, дори HIV негативните деца, трябва да бъде проследено клинично и лабораторно, и трябва да бъде напълно изследвано за възможни митохондриални дисфункции при наличие на съответни белези и симптоми.
Tout enfant exposé in utero à des analogues nucléosidiques ou nucléotidiques, y compris les enfants séronégatifs pour le VIH, devra faire l’ objet d’ un suivi clinique et biologique et d’ un bilan approfondi à la recherche d’ un éventuel dysfonctionnement mitochondrial, devant tout signe ou symptôme évocateur.