След като фирмата предоставя исканата допълнителна информация, „ извънредните обстоятелства ” са отменени на 12 април 2002 г.
La société ayant fourni les informations complémentaires demandées, il a été mis fin aux « circonstances exceptionnelles », le 12 avril 2002.