Комбинираното антивирусно лечение може също да причини повишение на млечната киселина и кръвната захар, повишение на мазнините в кръвта и инсулинова резистентност (недостатъчна ефективност на инсулина).
Les multithérapies antirétrovirales peuvent également entraîner une élévation de l’acide lactique et du sucre dans le sang, une augmentation du taux de graisses dans le sang (hyperlipidémie) et une résistance à l’insuline (l’insuline n’agit pas aussi efficacement qu’elle devrait).