С оглед случайни забавяния при връщането на писалката в хладилника, през този 4 - седмичен период е допустим максимален престой от 48 часа (две денонощия) при температура до 25°C.
Un maximum de 48 heures (deux jours) d’exposition à 25°C est autorisé au cours de la période de quatre semaines afin de couvrir les délais accidentels de remise du stylo au réfrigérateur.