• целта на директивата е да предотврати замърсяването на подземните води от вещества, които принадлежат към семействата и групите вещества от Списък I или II,
• la directive a pour objet de prévenir la pollution des eaux souterraines par des substances appartenant aux familles et groupes de substances énumérés dans les listes I ou II;