Комбинираното антиретровирусно лечение е било свързано с метаболитни отклонения като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия.
Les associations antirétrovirales ont été associées à des anomalies du métabolisme comme l’hypertriglycéridémie, l’hypercholestérolémie, la résistance à l'insuline, l’hyperglycémie et l’hyperlactatémie.