Повече процедури приключени за по- кратко време През 2006 г. бяха приключени общо 257 молби за научни консултации, съдействие при изготвяне на протоколи и последващи молби, в сравнение със 191 през 2005 г.
Plus de procédures finalisées en moins de temps Au total, 257 demandes de conseil scientifique, d’ assistance à l’ élaboration de protocoles et de suivi ont été finalisées en 2006, contre 191 en 2005.