Ако писалката е неизправна (вж. инструкциите за употреба на писалката), разтворът може да бъде изтеглен от патрона в спринцовка (подходяща за инсулин с 100 Units/ ml) и инжектиран.
En cas de mauvais fonctionnement du stylo (voir les Instructions d’ utilisation du stylo), la solution peut être prélevée de la cartouche à l’ aide d’ une seringue (adaptée à une insuline concentrée à 100 Unités/ ml) et injectée.