„ Други тежки инфекции в съответствие с официалното ръководство, след внимателна оценка на съотношението полза/ риск, когато не може да бъде приложено друго лечение или след неуспех на конвенционална терапия, и когато микробиологичното документиране може да оправдае употребата на ципрофлоксацин. “ То е предназначено да опише клинични ситуации, при които може да се мисли за прилагане на ципрофлоксацин въпреки липсващото показание при деца и юноши.
17 Utilisation de la ciprofloxacine chez les enfants et les adolescents Le CHMP a exprimé des inquiétudes sur l’ énoncé suivant de la section 4.1 du RCP: « Autres infections graves conformément aux recommandations officielles, après évaluation minutieuse du rapport bénéfice/ risque lorsque d’ autres traitements ne peuvent pas être appliqués, ou après l’ échec d’ une thérapie classique, et lorsque la documentation microbiologique peut justifier l’ usage de la ciprofloxacine. » Malgré l’ absence d’ indication chez les enfants et les adolescents, il était nécessaire de décrire les situations cliniques dans lesquelles l’ utilisation de la ciprofloxacine pouvait être considérée.