Остеопорозата се появява когато няма достатъчно образуване на нова костна тъкан, която да замести тази, разграждана по естествен път.
L’ ostéoporose survient lorsque la croissance osseuse est insuffisante pour remplacer le tissu osseux dégradé naturellement.