Анализът на SMPR е бил коригиран за време и се счита, че едно или повече събития, възникващи в един период от 12 седмици, биха могли да бъдат потенциално свързани.
L’ analyse du SMPR a été ajustée en fonction du temps et a pris en compte le fait qu’ un ou plusieurs événements survenant pendant une période unique de 12 semaines pouvaient être potentiellement reliés.