Чести (› 1% - 10%) нежелани реакции, докладвани при прием на Keppa са: • нарушения от страна на нервната система: замаяност (чувство на нестабилност), конвулсии, главоболие, хиперкинезия (повишена активност), атаксия (липса на координация на движенията), тремор (неволно треперене), амнезия (загуба на памет), нарушения в равновесието (загуба на равновесие), нарушение на вниманието (загуба на концентрация), нарушения на паметта (забравяне); • психични нарушения: тревожност, депресия, емоционална нестабилност/ промени в настроението, враждебност или агресивност, безсъние, нервност или раздразнителност, личностни нарушения (поведенчески проблеми), абнормно мислене (забавено мислене, невъзможност за концентрация) • стомашно- чревни нарушения: болки в корема, гадене, диспепсия (смущение в храносмилането), диария, повръщане • нарушения на метаболизма и храненето: анорексия (загуба на апетит), повишаване на теглото. • нарушения на ухото и лабиринта: вертиго (чувство на световъртеж) • нарушения на очите: диплопия (двойно виждане), замъглено зрение • нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан: миалгия (болка в мускулите) • нараняване: случайно нараняване • инфекции: инфекции, назофарингити • дихателни нарушения: кашлица (усилване на съществуваща кашлица) • нарушения на кожата: поява на обрив, екзема, пруритус • нарушения на кръвта: намаляване броя тромбоцитите
Effets indésirables fréquents( > 1%-10%) et autres effets indésirables rapportés avec Keppra sont: • troubles du système nerveux: étourdissements (sensation vertigineuse), convulsion, maux de tête, hyperkinésie (hyperactivité) ataxie (troubles de la coordination des mouvements), tremblement, amnésie (perte de mémoire), trouble de l’ équilibre, trouble de l’ attention (diminution de la concentration), trouble de la mémoire (oubli). • troubles psychiques: agitation, dépression, instabilité émotionnelle/ sautes d’ humeur, hostilité ou aggressivité, insomnie, nervosité ou irritabilité, troubles de la personnalité (problèmes de comportement), réflexion anormale (réflexion lente, incapacité à se concentrer). • troubles digestifs: douleur abdominale, nausée, dyspepsie (troubles de la digestion), diarrhée, vomissement • troubles de la nutrition: anorexie (perte d’ appétit), prise de poids • troubles de l’ appareil auditif: vertige (sensation de rotation) • troubles oculaires: diplopie (vision double), vision trouble. • Troubles des tissus musculosquelettique et conjonctif: myalgie (douleur musculaire) • traumatismes: blessure accidentelle • infections: infection, rhinopharyngite • troubles respiratoires: toux (augmentation d’ une toux préexistante) • troubles cutanés: éruption, eczéma, prurit (démangeaisons) • troubles hématologiques: diminution du nombre de plaquettes