Основните мерки за ефективност са били промяната в нивото на ХИВ в кръвта (вирусно натоварване) и промяната в броя на CD4 T- клетките в кръвта (общ брой на CD4 клетките), както и процентът на пациентите, при които е настъпило влошаване на заболяването или смърт.
Les principaux critères d’ évaluation de l’ efficacité étaient l’ évolution du taux de VIH dans le sang (charge virale) et celle de la numération des lymphocytes T4 (CD4) dans le sang, ainsi que la proportion de patients dont la maladie s’ est aggravée ou sont décédés.