− Да се работи и увеличи ефективността на процедурите за издаване на разрешения за употреба с цел да се улесни предлагането на лекарствата, като същевременно се поддържат стандарти за най- високо качество.
− Gérer et augmenter l’ efficacité des procédures d’ autorisation de mise sur le marché aux fins d’ une plus grande disponibilité des médicaments tout en maintenant les meilleures normes de qualité.