Употребата на нуклеозидни аналози, самостоятелно или в комбинация с други нуклеозиди може да доведе до развитието на лактацидоза.
Quelques cas d’ acidose lactique sont survenus lors de l’ utilisation d’ analogues nucléosidiques, seuls ou en association avec d’ autres nucléosides.