Ще се приложат редица свързани с това указания и ще се изградят експертни форуми за проучване на нови източници и методи за интензивен мониторинг на педиатричната употреба на лекарствата.
Un certain nombre de lignes directrices afférentes seront mises en application, et des forums d’ experts pour la recherche de nouveaux moyens et de nouvelles méthodes de contrôle intensif de l’ usage pédiatrique des médicaments seront mis en place.