Арбитражната процедура стартира на 11 декември 2007 г. и след приемането на списък с въпроси е спряна на 15 януари 2008 г.
La procédure de saisine a démarré le 11 décembre 2007 et, après l’ adoption d’ une liste de questions, la procédure a été suspendue le 15 janvier 2008.