Франция иска също така CVMP да разгледа и последствията по отношение на карентния срок и оценката на екотоксичността в случай, че се наложи изменение на терапевтичната схема и се увеличат дозировката или честотата на приложение.
La France a également demandé au CVMP d’ envisager les conséquences sur le temps d’ attente et l’ évaluation de l’ écotoxicité d’ une modification éventuelle du régime thérapeutique et d’ une augmentation de la posologie ou de la fréquence d’ administration.