В съответствие с Указанията на СНМР за Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманна употреба, актуализиран ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност (ПДБ).
La mise à jour du Plan de Gestion de Risque doit être soumise en même temps que le prochain rapport périodique de pharmacovigilance (PSUR - Periodic Safety Update Report) conformément aux recommandations relatives aux Plans de Gestion du Risque des produits médicaux à usage humain telles qu’ établies par le CHMP.