За да се поддържа активността на флуороквинолоновия клас, клиничните лекари трябва да въведат базиран на доказателства подход към антимикробната селекция, особено стратегия, при която да се подбира на емпирична основа, когато това се изисква, най- мощният във фармакодинамично отношение флуороквинолон по отношение на очакваните бактериални патогени.
Afin de conserver l’ activité de la classe des fluoroquinolones, les cliniciens ont besoin de mettre en œ uvre une approche de la sélection antimicrobienne basée sur des résultats, et plus particulièrement une stratégie dans laquelle la fluoroquinolone la plus puissante sur le plan pharmacodynamique correspond, le cas échéant de manière empirique, aux pathogènes bactériens dont la présence est anticipée.