След седмица 8 пациентите в контролното рамо, покриващи дефинираните от протокола критерии за начална липса на вирусологичен отговор, имат възможност да преустановят лечението и да преминат към лечение с APTIVUS/ ритонавир в отделно разклонение на проучването.
Après la 8ème semaine, les patients du bras comparateur présentant une réponse virologique initiale insuffisante, critère défini par le protocole, avaient la possibilité d’ arrêter le traitement et de changer pour APTIVUS/ ritonavir dans une étude de suivi à long terme.