Целта на отнасянето е да се определи дали рискът за околната среда, установен при оценката на риска в рамките на фаза II ниво А за организмите от торовата фауна, би представлявал потенциално сериозен риск за общественото здраве.
La saisine était destinée à déterminer si le risque pour l’ environnement détecté au cours de la phase II niveau A de l’ évaluation des risques pour les organismes de la faune du fumier constituerait un éventuel risque grave pour la santé publique.