От гледна точка на теглото на животните, само една проба от мястото на инжектиране (същинска проба плюс околните тъкани) е налична за анализ, за разлика от основното проучване, където има по три проби на животно.
Étant donné le poids des animaux, un seul prélèvement au site d’ injection (partie profonde plus zone environnante) était disponible pour l’ analyse, contrairement à l’ étude pivot, dans laquelle il y avait trois échantillons par animal.