Комитетът отбеляза, че това показание е базирано на проучвания при пациенти, които не са били лекувани за ХИВ преди или чийто 2/ 3 ХИВ е вече добре контролиран посредством антивирусни лекарства, и че няма доказателства за действието на Emtriva при пациенти, които не са се повлияли от предишно лечение срещу ХИВ.
Le comité a noté que cette indication était basée sur des études portant sur des patients naïfs de traitement VIH ou dont le VIH est déjà bien contrôlé par des antirétroviraux et que l’ on ne disposait d’ aucune expérience sur le traitement par Emtriva de patients pour lesquels un traitement antirétroviral antérieur avait échoué.