Този център се състои от няколко мозъчностволови ядра (ареа пострема, нуклеус трактус солитариус, дорсален моторен нуклеус на вагуса), които получават сложен и интегриран сензорен стимул от централни и периферни източници, както и химически стимул от кръвообращението и гръбначномозъчната течност.
Ce centre est constitué par plusieurs noyaux du tronc cérébral (area postrema, noyau du tractus solitaire, noyau moteur dorsal du nerf vague) qui reçoivent et intègrent des stimuli sensoriels d’ origine centrale et périphérique, et des stimuli chimiques de la circulation et du fluide cérébro-spinal.