Когато инжекцията е направена, в средата на дозаторното прозорче трябва да се види ромба (♦) или стрелката (→).
Lorsque l’injection a été faite, un "losange"(υ) ou une flèche () doit apparaître au centre de la fenêtre de lecture.