Друга тенденция е въвеждането на нови технологии и нововъзникващи терапии, за които Агенцията и мрежата ще започнат подготвителна работа.
Une autre tendance est représentée par l’ avènement de nouvelles technologies et de thérapies émergentes, auxquelles l’ Agence et le réseau vont commencer à se préparer.