CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
Le CHMP a constaté que toutes les études portaient sur l’ effet qu’ Aquilda exerce sur les taux de sodium dans le sang et non sur l’ effet produit sur des mesures plus pertinentes pour les patients, comme l’ amélioration des symptômes.