Когато поради обстоятелствата избягването на подобен контакт с високорискови индивиди възприемчиви към варицела е невъзможно, трябва да се прецени потенциалния риск от предаване на ваксиналния варицелен вирус срещу риска от заразяване и предаване на див тип на варицелния вирус.
S'il s'avère impossible au sujet vacciné d'éviter tout contact avec des sujets à haut risque "réceptifs" à la varicelle, le risque potentiel de transmission du virus vaccinal varicelleux doit être évalué, avant de vacciner, par rapport au risque d'acquérir et de transmettre le virus sauvage de la varicelle.