Опасенията на Комитета са свързани с начина, по който е замислено проучването, по отношение на избор на лекувани пациенти, измерване на симптомите и начин на анализиране на резултатите от проучването.
Les réserves du comité concernaient la manière dont l’ étude avait été conçue, par rapport au choix des patients traités, à l’ évaluation des symptômes et à l’ analyse des résultats.