Ако наборът за приложение няма включен вътрешен филтър, в края на набора трябва да се добави филтър (т. е. краен филтър), преди сместа да стигне до вената на пациента.
Si le système pour perfusion n’ a pas de filtre en ligne incorporé, un filtre doit être ajouté à la fin du système (c'est-à-dire un filtre terminal ou « end-filter ») avant que la solution n’ atteigne la veine du patient.