Ще продължи работата за повишаване на качеството, а също за регулаторна и научна последователност на становищата и докладите за оценка на CHMP 2 във фазата след разрешаване, което е резултат от подобренията, въведени през 2006 г.
Le travail se poursuivra en vue de renforcer la cohérence réglementaire et scientifique des avis donnés par le comité sur les médicaments à usage humain (CHMP 2) et des rapports d’ évaluation faits par ce comité pendant la phase post-autorisation, consolidant les améliorations introduites en 2006.