Предвид тези безпокойства в хода на процедурата за взаимно признаване Белгия изразява становище, че не е доказано положително съотношение полза/ риск и трябва да бъдат представени по- солидни доказателства, за да се приеме заявеното показание.
Au regard de ces inquiétudes, la Belgique a considéré au cours de la PRM qu’ un rapport bénéfices/ risques positif n’ avait pas été démontré et que des preuves plus solides doivent être présentées pour l’ octroi de l’ indication faisant l’ objet de la demande.