Проучванията сравняват също клиничните признаци и вирусното излъчване на група от ваксинирани животни с тези на контролна група (т. е. на които не се поставя ваксина или се поставя конкурентен продукт).
Au cours de ces études, les signes cliniques et l’ excrétion du virus grippal après l’ infection ont été comparés chez des animaux vaccinés et des animaux témoins (animaux non vaccinés ou vaccinés avec un produit concurrent).