Въз основа на наличните данни CHMP счита, че съотношението полза/ риск при излагане на целия организъм на пироксикам е положително при лечението за облекчаване на симптомите на остеоартрит, ревматоиден артрит и анкилозен спондилит; CHMP обаче счита, че съотношението полза/ риск на пироксикам при лечение на остри състояния е отрицателно и тези показания трябва да бъдат отменени.
Sur la base des données disponibles, le CHMP a considéré que le rapport bénéfice/ risque pour les formulations systémiques du piroxicam est positif dans le traitement symptomatique de l’ arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante; cependant, le CHMP a considéré que le rapport bénéfice/ risque du piroxicam dans le traitement d’ affections aiguës est négatif, et que, par conséquent, ces indications doivent être supprimées.