Ако циркулиращият теренен вирус на птичи грип е с различни компоненти H и / или N от тези, включени във ваксината – H7 N1 е възможно да се различават ваксинираните от инфектираните птици чрез диагностичен тест за откриване на хемаглутинин и/ или неураминидаза антитела.
Si le virus sauvage circulant possède une hémagglutinine (H) et/ ou une neuraminidase (N) différente de celle présente dans le vaccin (H7N1), il peut être possible de différencier les oiseaux vaccinés des oiseaux infectés en utilisant un test de diagnostic qui détecte les anticorps contre l’ hémagglutinine et/ ou la neuraminidase.