Средното време, необходимо за одобрение на заявление за разрешение за употреба, през 2006 г. беше значително намалено.
Le délai moyen requis pour l'approbation d'une demande d'autorisation de mise sur le marché a diminué de manière significative en 2006, avec des réductions marquées par rapport à 2005 sur les délais moyens des phases d'évaluation, d’ avis postérieurs et de décision.