За тези нови заявления, за които Комисията взе решение през 2006 г., средното време за оценка от CVMP беше 183 дни - значително по- кратко отколкото средния период от 193 дни през 2005 г., което отчасти се дължи на ускорената оценка на заявленията за ваксина против птичи грип.
Pour les nouvelles demandes pour lesquelles la Commission a émis une décision en 2006, le délai moyen d’ évaluation du CVMP a été de 183 jours (et a donc été nettement plus court qu’ en 2005 où il était de 193 jours), en partie suite à l’ évaluation accélérée des demandes concernant les vaccins contre la grippe aviaire.