Освен това следва да се представи актуализиран ПУР в следните случаи:
En outre, un plan de gestion du risque actualisé doit être soumis:  lorsque de nouvelles informations apportent des données susceptibles d’ avoir un impact sur les spécifications de sécurité, plan de pharmacovigilance et activités de minimisation du risque en vigueur;