Не е ясно, обаче, дали тези случаи се дължат на антиретровирусното лечение или на основното заболяване.
Cependant, la responsabilité respective des traitements antirétroviraux et de l'évolution de l'infection par le VIH n'a pas pu être formellement établie.