Колебанията са свързани с намаляване на ефекта на леводопа, когато пациентът изпитва внезапно преминаване от състояние „ добре “, когато е способен да се движи, и състояние „ недобре “, когато е неподвижен.
Les fluctuations motrices sont liées à une baisse des effets du lévodopa, lorsque le patient passe soudainement de moments actifs où il peut bouger à des moments de blocage et d’ immobilité.