След приключване на научната оценка, предприета в срок от 210 дни в рамките на Агенцията, становището на научния комитет се предава на Европейската комисия, за да се превърне в единно разрешение за употреба, валидно за целия Европейски съюз.
À la clôture de l’ évaluation scientifique, menée en 210 jours au sein de l’ Agence, l’ avis du comité scientifique est transmis à la Commission européenne afin d’ être transformé en une autorisation de mise sur le marché unique, valable dans l’ ensemble de l’ Union européenne.