Този бюджетен кредит покрива: - разходите за докладчици и съдокладчици по специализирани проучвания и консултации, възложени на висококвалифицирани експерти (отделни лица или фирми), както е предвидено в член 62, параграф 3 на Регламент (EО) № 726/ 2004; закупуване на консултантски услуги за случаите, когато Агенцията не разполага с подходящия персонал, който да участва в научната оценка на заявленията; - проведени проучвания или абонаменти за специализирани изследователски институции - плащания за изпитване и взимане на проби, дължими на официалната лаборатория за контрол на лекарствата в рамките на Европейския отдел за качество на лекарствата към Европейската фармакопея.
Ce crédit couvre: - les dépenses des rapporteurs et co-rapporteurs pour des études et consultations spécialisées confiées en sous- traitance à des experts hautement qualifiés (personnes ou entreprises), comme prévu à l’ article 62, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 726/ 2004; - l’ achat de services de conseil, si l’ Agence ne dispose pas du personnel adéquat pour s’ impliquer étroitement dans l’ évaluation scientifique des demandes; - les études déjà effectuées ou les abonnements auprès d’ instituts de recherche spécialisés; - les paiements du test et de l’ échantillonnage effectués par le laboratoire officiel de contrôle des médicaments du département européen pour la qualité des médicaments de la Pharmacopée européenne.