„ Непролиферативна “ означава, че заболяването е в ранен стадий, през който пациентът може и да не забележи промяна в зрението.
La rétinopathie peut finalement conduire à une perte de vision et même à la cécité. « Non proliférative » signifie que la maladie est à un stade précoce, au cours duquel le patient peut ne pas s’ apercevoir d’ une modification de la vision.