На 30 ноември 2006 г. заявлението е отнесено и представено за арбитраж съгласно член 29 на Директива 2001/ 83/ ЕО, както е изменена.
Le 30 novembre 2006, la demande a été soumise à arbitrage conformément à l’ article 29 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée.