− Да се засили сътрудничеството в областите на фармакологичната бдителност, телематиката в ЕС, научните консултации, подкрепата за МСП и комуникациите; − Да се стимулират и занапред допълненията към мрежата и да се развиват подходящи дейности за съвместна работа и планиране на ресурсите в мрежата; − В светлината на увеличаващите се задачи на ниво ЕС и на въвеждането на нови терапии и технологии да се работи за осигуряване на налични в мрежата експертни мнения с най - високо качество на ниво ЕС за оценка на лекарствата, мониторинг и оценяване на тяхната безопасност.
− Renforcer la coopération dans les domaines de la pharmacovigilance, de la télématique de l’ UE, des services de conseil scientifique, du soutien aux petites et moyennes entreprises, et de la communication. − Poursuivre la promotion de la complémentarité au sein du réseau, et instaurer des activités appropriées de partage du travail et de planification des ressources dans tout le réseau. − Étant donné l’ augmentation des tâches à l’ échelle de l’ UE et l’ apparition de thérapies et de technologies nouvelles, œ uvrer à assurer au réseau le plus haut degré de compétence à l’ échelle de l’ UE afin d’ évaluer les médicaments et de contrôler et d’ évaluer leur sécurité.