Освен оценяването на заявленията Агенцията планира да продължи укрепването на системата за гарантиране на качество, а също научната и регулаторната последователност на научните оценки през 2007 г.
Outre l’ évaluation des demandes, l’ Agence envisage de poursuivre le renforcement du système d’ assurance de la qualité ainsi que la cohérence scientifique et réglementaire des évaluations scientifiques en 2007.