Осъвременен план за управление на риска, според CHMP Ръководство по системи за управление на риска за лекарствени продукти за хуманна употреба, трябва да бъде представен едновременно с ПДП, до 60 дни след важно събитие или когато резултатите от проучването са готови или при искане от компетентните власти.
Une mise à jour du Plan de Gestion du risque, selon la recommandation du CHMP sur les systèmes de gestion du risque pour les médicaments à usage humain, devra être soumise en même temps que les PSURs, dans les 60 jours (Pharmacovigilance ou minimisation du risque) qui suivent une étape importante ou lorsque les résultats d'une étude deviennent disponibles ou sur demande de l'autorité compétente.