Научните консултации и съдействието при изготвянето на протоколи са ключови области в дейността на Агенцията, особено относно стимулирането на нови иновативни технологии и терапии и като средство за улесняване и подобряване на по- ранното предлагане на лекарствените продукти.
Le conseil scientifique et l’ assistance à l’ élaboration de protocoles sont des domaines d’ activité importants de l’ Agence, notamment pour encourager les technologies et les thérapies nouvelles innovantes, afin de faciliter une disponibilité plus rapide des médicaments.