За повечето от тези реакции не е ясно дали са свързани с приложението на Agenerase, със съпътстващото лечение, използвано при HIV заболяването, или с протичането на самата болест.
Pour beaucoup d’ entre eux, l’ étude de causalité n’ a pas pu formellement distinguer la responsabilité du traitement de celle de l’ évolution de l’ infection par le VIH et des traitements associés.