Ако циркулиращият теренен вирус на птичи грип е с различен N компонент от този, включен във ваксината, а именно N6, е възможно да има разлика между ваксинираните и инфектираните птици, което се доказва чрез диагностичен тест за откриване на неураминидаза антитела.
If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N6 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated and infected birds by using a diagnostic test to detect neuraminidase antibodies.