Талидомид е противопоказан при жена с детероден потенциал, освен ако отговаря напълно на следните изисквания: • Да разбира тератогенния риск за плода • Да разбира нуждата от ефективна контрацепция без прекъсване 4 седмици преди началото на лечението, през целия курс на лечението и 4 седмици след края на лечението • Дори ако дадена жена с детероден потенциал има аменорея, тя трябва да изпълнява всички съвети за прилагане на ефективна контрацепция • Да е способна да спазва мерките за ефективна контрацепция • Да бъде информирана и да разбира потенциалните последствия от евентуално забременяване, както и нуждата бързо да потърси консултация, ако съществува риск от бременност • Да разбира нуждата да започне лечението веднага след като е отпуснат талидомид след отрицателен тест за бременност • Да разбира нуждата и да е съгласна да се подлага на тест за бременност на всеки 4 седмици • Да потвърди, че разбира рисковете и необходимите предпазни мерки, свързани с използването на талидомид.
For women of childbearing potential, thalidomide is contraindicated unless all of the following are met: • She understands the teratogenic risk to the unborn child • She understands the need for effective contraception, without interruption, 4 weeks before starting treatment, throughout the entire duration of treatment, and 4 weeks after the end of treatment • Even if a woman of childbearing potential has amenorrhea she must follow all the advice on effective contraception • She should be capable of complying with effective contraceptive measures • She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy • She understands the need to commence the treatment as soon as thalidomide is dispensed following a negative pregnancy test • She understands the need and accepts to undergo pregnancy testing every 4 weeks • She acknowledges that she understands the hazards and necessary precautions associated with the use of thalidomide.