За анализ на въглеродния диоксид на издишания въздух създаденото широколентово инфрачервено лъчение като лъчев сноп се изпраща през измервателната или сравнителна камера на измервателната кювета, като след това се появява под формата на два модулирани снопа лъчи в инфрачервените детектори.
The modulated infrared beams then enter the infrared detectors, which are double layer transmission detectors with a front, and a rear chamber each filled with one of the isotopicly pure gases (13CO2 or 12CO2, respectively) to be measured.