Řada z těchto pacientů ovšem trpěla dalšími onemocněními, která vyžadovala léčbu přípravky, které samy mohou přispět k propuknutí cukrovky nebo zvyšovat hladinu krevního cukru.
Veel van deze patiënten hadden bijkomende medische aandoeningen, waarvoor soms een therapie was vereist met middelen die in verband zijn gebracht met het ontstaan van suikerziekte of een verhoging van het bloedsuikergehalte.