Kombinovaná antiretrovirová terapie může dále způsobit zvýšení hladin kyseliny mléčné a cukru v krvi, hyperlipémii (nadbytek tuku v krvi) a rezistenci vůči inzulínu.
Antiretrovirale combinatietherapie kan ook leiden tot een hogere concentratie melkzuur en suiker in het bloed, hyperlipidemie (verhoogde vetconcentratie in het bloed) en verminderde gevoeligheid voor insuline.