Výkyvy jsou spojeny se snížením účinků levodopy, kdy se u pacienta objeví náhlé změny mezi tím, kdy je v „ aktivním “ stavu, tedy schopen se pohybovat, a kdy je ve stavu „ pasivním “ a pohyb mu činí potíže.
De fluctuaties hangen samen met een afname van het effect van levodopa, wanneer zich bij de patiënt steeds plotselinge overgangen voordoen tussen ‘ ingeschakeld zijn’ (‘ on’) en kunnen bewegen, en ‘ uitgeschakeld zijn’ (‘ off’) en moeizaam kunnen bewegen.