Výbor rozhodl, že v rámci léčby diabetu 2. typu u pacientů, u nichž se nedaří dostatečně kontrolovat hladinu glukózy v krvi optimální dávkou sulphonylurey podávané v monoterapii a pro něž je metformin nevhodný z důvodu kontraindikace nebo nesnášenlivosti, převyšují přínosy přípravku Avaglim jeho rizika.
Het besloot dat de voordelen van Avaglim groter zijn dan de risico’ s bij de behandeling van type 2-diabetes bij patiënten die hun bloedsuikerspiegel niet voldoende onder controle kunnen krijgen met een optimale dosis van een sulfonylureumderivaat alleen en voor wie metformine niet geschikt is wegens een contra-indicatie of omdat het middel niet wordt verdragen.