Neužívejte Diovan:  jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na valsartan nebo na kteroukoli další složku Diovanu  jestliže máte závažné onemocnění jater  během posledních šesti měsíců těhotenství, (je také lepší neužívat Diovan v raném těhotenství – viz sekce o těhotenství
Neem Diovan niet in:  als u allergisch (overgevoelig) bent voor valsartan of voor één van de andere bestanddelen van Diovan.  als u een ernstige leveraandoening heeft  als u langer dan 3 maanden zwanger bent (ook eerder in de zwangerschap is het beter om Diovan niet te gebruiken) – zie de rubriek over zwangerschap.