Poklepejte na zásobník pera prstem tak, aby eventuálně přítomné vzduchové bubliny vystoupily vzhůru, do prostoru těsně pod jehlu (Obrázek I). ní Zásobník ne iž kj
Houd de pen ter hoogte van de schacht vast en draai het reservoir in de richting die aan geduid wordt door de pijl op Figuur J (met de wijz ers van de klok mee) tot u een klik voelt.