Prodloužený účinek inzulinu detemir je zprostředkován silným sdružováním molekul inzulinu detemir v místě vpichu a vazbou na albumin prostřednictvím postranních řetězců mastných kyselin.
De verlengde werking van insuline detemir wordt bewerkstelligd door de sterke zelfassociatie van insuline detemir moleculen op de injectieplaats en door de binding aan albumine via de vetzuurzijketen.