CPMP po zvážení posudků Rapporteura/ Zpravodaje a Corapporteura/ Spoluzpravodaje a po odborné diskuzi v rámci výboru a připomínkách držitelů registračního rozhodnutí dospěla k závěru, že poměr prospěšnosti a rizika u Lopidu lze považovat za pozitivní v následujících indikacích:
Het CPMP oordeelde op basis van de beoordelingsrapporten van de rapporteur en co-rapporteur, de binnen het comité gevoerde wetenschappelijke discussie en de door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen verstrekte gegevens, dat de baten-risicoverhouding van lopid positief is voor de volgende indicaties: