Při špatné funkčnosti pera (viz návod na použití pera) může být roztok ze zásobní vložky natažen do injekční stříkačky (vhodné pro inzulín 100 jednotek / ml) a aplikován.
Als de pen niet goed werkt (zie de gebruiksaanwijzing van de pen), kan de suspensie uit de patroon in een injectiespuit (die geschikt is voor een 100 IE/ml insuline) worden opgezogen en geïnjecteerd worden.