Rovněž trvání pandemie, zdroje potřebné k podrobnému vyhodnocení periodických zpráv o bezpečnosti přípravku ve struktuře stanovené v oddílu 9a Pravidel řízení léčivých přípravků v Evropské Unii mohou být nedostatečné pro rychlou identifikaci nového problému z hlediska bezpečnosti přípravku.
Daarnaast kunnen, tijdens een pandemie, de bronnen die nodig zijn voor een grondige evaluatie van Periodic Safety Update Reports in de opzet zoals gedefinieerd in Volume 9a van de Rules Governing Medicinal Product (voorschriften voor geneeskundige producten) in de Europese Unie mogelijk niet volstaan voor een snelle identificatie van een nieuw veiligheidsprobleem.