Francie vzhledem k obavám z možného zvýšení kardiovaskulárního rizika spojeného s užíváním 90mg dávky etorikoxibu usoudila, že by v zájmu Společenství mělo být provedeno přezkoumání poměru přínosů a rizik přípravků obsahujících etorikoxib v dávce 90 mg a určených k léčbě ankylózující spondylitidy a revmatoidní artritidy.
Vanwege een mogelijk verhoogd cardiovasculair risico met betrekking tot het gebruik van etoricoxib in een dosis van 90 mg, was Frankrijk van oordeel dat een beoordeling van het baten-risicoprofiel van geneesmiddelen die 90 mg etoricoxib bevatten voor de indicaties spondylitis ankylopoetica en reumatoïde artritis in het belang van de Gemeenschap was.