Na základě článku 30 směrnice 2001/ 83/ ES ve znění pozdějších předpisů předložila Evropská komise dne 6. ledna 2003 EMEA návrh opatření (viz Příloha 1), aby došlo k harmonizaci jednotlivých národních Souhrnů údajů o přípravku v případě léčivého přípravku Lopid a souvisejících názvů.
Op 6 januari 2003 heeft de Europese Commissie krachtens artikel 30 van Richtlijn 2001/83/EG, zoals gewijzigd, bij het EMEA een verzoek ingediend voor een verwijzingsprocedure (zie bijlage I) om de nationale SPC’ s van het geneesmiddel lopid en verwante namen te harmoniseren.