Mnohé z vážných nežádoucích účinků stavudinu jsou shodné s projevy vlastního onemocnění HIV nebo s nežádoucími účinky způsobenými souběžnou léčbou.
Veel van de ernstige bijwerkingen van stavudine, stemmen overeen met het verloop van de HIV-infectie, of met de bijwerkingen van de gelijktijdige behandelingen.