U některých pacientů užívajících léčiva ze skupiny IRTNA, byl hlášen vznik laktátové acidózy, při které se hromadí kyselina mléčná v krvi - (viz Zvláštní opatrnosti při použití přípravku je zapotřebí, v bodě 2, kde je více informací).
Bij sommige patiënten die NRTI’ s gebruiken, zijn gevallen gemeld van een toestand die lactaatacidose wordt genoemd, hierbij ontstaat een ophoping van melkzuur in het lichaam (zie “ Wees extra voorzichtig met Trizivir” in rubriek 2 voor meer informatie).