2 směrnice 2001/ 83, v platném znění.
Aangezien deze discrepanties niet konden worden opgeheven in de loop van de procedure en aangezien de 90 mg dosis van etoricoxib zowel bij RA als bij SA werd gebruikt, diende Frankrijk op 19 september 2007 bij het CHMP een kennisgeving in voor een officiële verwijzing voor arbitrage uit hoofde van artikel 31, lid 2 van Richtlijn 2001/83, als gewijzigd.