Výbor proto dne 24. července 2008 přijal stanovisko, v němž doporučuje provést změnu rozhodnutí o registraci spočívající v odstranění terapeutické indikace „ akutní a chronická komplikovaná pyelonefritida “ z informací o přípravku pro perorálně podávané léčivé přípravky obsahující norfloxacin.
Daarom heeft het CHMP op 24 juli 2008 geadviseerd om de handelsvergunningen te wijzigen door verwijdering van de therapeutische indicatie “ acute en chronische gecompliceerde pyelonefritis” uit de productinformatie voor oraal te gebruiken geneesmiddelen die norfloxacine bevatten.