Kombinovaná antiretrovirová léčba může rovněž způsobit vzestup kyseliny mléčné a cukru v krvi, hyperlipémii (zvýšení krevních tuků) a rezistenci (necitlivost) na inzulín.
Combinatie van antiretrovirale geneesmiddelen kan ook verhoogde hoeveelheden melkzuur en suiker in het bloed, hyperlipidemie (toegenomen hoeveelheid vetten in het bloed) en insuline-ongevoeligheid veroorzaken.