Pokud se však hodnoty hemoglobinu zvýšily o < 1 g/ dl (0, 62 mmol/ l) anebo počet retikulocytů stoupl o < 40 000 buněk/ µl nad počáteční hodnoty, odpověď na terapii epoetinem alfa je nepravděpodobná, a proto je třeba léčbu přerušit.
Als de stijging in de hemoglobinewaarde echter < 1 g/dl (< 0,62 mmol/l) is en als de reticulocytentelling is gestegen met < 40.000 cellen / µl ten opzichte van de uitgangswaarde, is een reactie op de therapie met epoëtine alfa onwaarschijnlijk en moet de behandeling worden gestaakt.