Pacienti i lékaři si musí uvědomit, že přípravek Baraclude patří do skupiny nukleosidových analogů, což jsou léky, o nichž je známo, že způsobují „ laktátovou acidózu “: nadměrně zvýšení hladiny chemické látky kyseliny mléčné (laktátu) v krvii má za následek nauzeu, zvracení a žaludeční bolesti.
Patiënten en artsen moeten zich ervan bewust zijn dat Baraclude tot een groep geneesmiddelen – de nucleoside-analogen – behoort, die een ‘ lactaatacidose’ kunnen veroorzaken hierbij wordt de concentratie chemisch melkzuur in het bloed abnormaal hoog, hetgeen leidt tot misselijkheid, braken en maagpijn.