V roce 2006 je zapotřebí pokračovat v rozvoji řady projektů a dílčích projektů EU v oblasti telematiky.
De ontwikkeling van een aantal communautaire telematicaprojecten en subprojecten moet worden voortgezet.