Virus použitý k výrobě vakcíny patří mezi rekombinantně připravené látky, tj. vyrábí se pomocí „ rekombinantní DNA technologie “ (do organismu se vpraví geny) tak, aby byl nositelem antigenů H5 (hemaglutininu 5) a N3 (neuramidázy 3).
Het is bereid met behulp van een ‘ recombinant-DNA-techniek '(waarbij genen bij een organisme worden ingebracht) om als drager te dienen voor de antigenen H5 (hemagglutinine 5) en N3 (neuraminidase 3).