V těchto studiích byl zaznamenáván počet pacientů, u kterých léčba po 48 týdnech přestala být účinná, a to na základě zvýšení hladiny viru HIV v krvi (virové zátěže).
In deze studies werd het aantal patiënten gemeten waarbij de behandeling na 48 weken niet meer effectief was, als vastgesteld door een stijging van het niveau hiv in het bloed (virale last).