Tyto pohyby se musí vždy provádět tak dlouho, dokud nebude tekutina stejnoměrně bílá a zakalená. • Po promíchání dokončete neprodleně aplikaci injekce. • Vydezinfikujte gumovou membránu desinfekčním tampónem. • Pro každou aplikaci použijte vždy novou jehlu, aby se zabránilo kontaminaci. • Odejměte z jehly NovoFine ochranný kryt. • Našroubujte jehlu rovně a pevně na Mixtard 40 NovoLet (obr.
Deze beweging moet altijd worden herhaald tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is. • Ga na het mengen onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie • Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje • Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen • Verwijder het afdekplaatje van een NovoFine naald • Schroef de naald recht en stevig op Mixtard 40 NovoLet (afbeelding B). • Verwijder de naaldverpakking en het beschermdopje van de naald.