CHMP byl nejvíce znepokojen tím, že účinnost přípravku Valdoxan/ Thymanax nebyla dostatečně prokázána: • Dlouhodobá studie neprokázala účinnost tohoto léčivého přípravku. • Krátkodobé studie prokázaly, že tento léčivý přípravek působí, rozsah těchto studií však výboru neumožnil dojít k jednoznačnému závěru ohledně účinnosti léčivého přípravku.
Het CHMP uitte met name bedenkingen over de vraag of de werkzaamheid van Valdoxan/Thymanax in voldoende mate was aangetoond: • uit de langetermijnstudie bleek niet dat het geneesmiddel werkzaam was; • uit de kortetermijnstudie bleek dat het geneesmiddel een bepaalde werkzaamheid had, maar niet in een mate dat het comité een eenduidige conclusie kon trekken over de werkzaamheid van het geneesmiddel.