(d) Držte pero jehlou vzhůru a poklepávejte zlehka na držák náplně tak, aby vzduchové bubliny vyplavaly nahoru.
(d) Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelen.