Při užití nukleosidových/ nukleotidových analogů byl hlášen, někdy fatální, výskyt laktátové acidózy (při absenci hypoxie), obvykle doprovázený těžkou hepatomegalií se steatózou.
Met het gebruik van nucleoside-/nucleotideanaloga is lactaatacidose (in afwezigheid van hypoxemie) gemeld, die soms fataal en over het algemeen geassocieerd is met ernstig hepatomegalie met steatose.