Podobně jako při použití jiných léčivých přípravků obsahujících NRTI může i při použití přípravku Atripla dojít ke vzniku laktátové acidózy (hromadění kyseliny mléčné v těle).
Net als andere geneesmiddelen die NRTI’ s bevatten, kan ook Atripla melkzuuracidose veroorzaken (een ophoping van melkzuur in het lichaam).