Metalyse by neměli užívat lidé s možnou přecitlivělostí (alergií) na tenekteplázu nebo jakoukoli jinou složku přípravku a dále lidé, kteří mají nebo v nedávné době měli problémy s krvácením, podstoupili velký chirurgický zákrok anebo trpí onemocněním, které zvyšuje riziko krvácení (jako prodělaná mozková mrtvice nebo velmi vysoký krevní tlak).
Metalyse mag niet worden toegediend aan personen die overgevoelig (allergisch) kunnen zijn voor tenecteplase of één van de andere bestanddelen, of aan patiënten die recentelijk een bloeding hebben gehad of een grote operatie hebben ondergaan of die een ziekte hebben die tot bloedingen kan leiden (zoals een beroerte of zeer hoge bloeddruk).