Nizozemsko předalo důvody neshody Evropské agentuře pro hodnocení léčivých přípravků (EMEA) dne 7. července 2006.
Op 7 juli 2006 verwees Nederland de punten waarover verschil van inzicht bestond naar het EMEA.