Když se léčí infekce HIV, není vždy možné říci, zda jsou některé nežádoucí účinky způsobeny přípravkem Atripla nebo jinými léky, které užíváte současně, nebo samotnou infekcí HIV.
Bij de behandeling van HIV-infectie is het niet altijd mogelijk te bepalen of sommige van de bijwerkingen door Atripla worden veroorzaakt of door andere geneesmiddelen die u tegelijkertijd inneemt, of door de HIV-ziekte zelf.