Když je injekční píst vytažen, dávku připravenou k aplikaci ukazuje poslední viditelná značka (plochá šipka) na červené kontrolní dávkovací stupnici (příklad uvedený na obrázku ukazuje vytažený injekční píst s nataženou dávkou 150 IU).
Als de injectieknop uitgetrokken is wordt de geladen dosis aan gegeven door het laatste merktekentje (plat pijltje) op de dosiscontroleschaal dat uitsteekt en zichtbaar is (het voorbeeld in de figuur laat een uitgetrokken injectieknop zien met een geladen dosis van 150 IE).