Tyto fluktuace vyplývají z úbytku účinků levodopy, který se projevuje tím, že pacient zaznamenává náhlé přechody mezi stavem, kdy je schopen pohybu, nazývaným „ fáze ON “, a stavem, kdy je nepohyblivý, nazývaným „ fáze OFF “.
De fluctuaties houden verband met een afname van de effecten van levodopa; de patiënt schakelt dan plots over tussen ‘ ON’ zijn - en in staat om te bewegen - en ‘ OFF’ zijn (niet in staat om te bewegen).