NutropinAq se používá k léčbě dětí v následujících případech: • u dětí s poruchou růstu způsobenou nedostatkem růstového hormonu; • u dětí, které jsou malého vzrůstu v důsledku Turnerova syndromu (zřídka se vyskytující genetická porucha postihující dívky) potvrzeného analýzou chromozomů (vyšetření DNA); • u předpubertálních dětí s poruchou růstu způsobenou dlouhodobým onemocněním ledvin (chronická renální insuficience) až do transplantace ledviny.
NutropinAq wordt gebruikt voor de behandeling van kinderen in de volgende situaties: • kinderen met groeistoornissen als gevolg van een tekort aan groeihormoon; • kinderen die klein zijn door het syndroom van Turner (een zeldzame genetische stoornis bij meisjes), die bevestigd is met een chromosoomanalyse (DNA-test); • kinderen vóór de puberteit, die onvoldoende groeien door een langdurige nierziekte (chronische nierinsufficiëntie), tot aan het moment van niertransplantatie.