Na základě dostupnosti nových možností řízení léčby HIV infekce, by se měl opakovaně hodnotit poměr přínosu a rizika v léčebných režimech.
Naarmate nieuwe therapeutische opties voor de behandeling van HIV- infectie beschikbaar komen, moet de voordeel/risicobalans continu herbeoordeeld worden in het licht van de introductie van deze nieuwe opties in behandelingsschema's.