(EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)) s výjimkou tělesné váhy, která byla pro brojlery a krůty závislá na věku, a produkce dusíkatých látek v jedné lokalitě za rok, která byla pro brojlery (0, 34 kg N/ místo/ rok) a pro krůty (1, 23 kg N/ místo/ rok) vyšší než hodnota uvedená v postupech, jelikož bylo uznáno, že ptáci s kokcidiózou mají nižší výkonnost látkové přeměny a vylučují více dusíku než zdraví ptáci.
De inputparameters waren de overeengekomen parameters als vermeld in de CVMP- richtsnoer (Environmental Impact Assessment for Veterinary Medicinal Products in support of the VICH guidelines GL6 and GL38 (EMEA/CVMP/ERA/418282/2005)), met uitzondering van het lichaamsgewicht, dat voor slachtkuikens en kalkoenen leeftijdsspecifiek is, en de stikstofproductie per bedrijf per jaar die voor slachtkuikens (0,34 kg N/bedrijf/jaar) en kalkoenen (1,23 Kg N/bedrijf/jaar) hoger was dan de in de richtsnoer vermelde waarde, aangezien men het er over eens was dat vogels met coccidiosis minder efficiënt hun voedsel omzetten en meer stikstof uitscheiden dan gezonde vogels.