Vzhledem k riziku rozvoje infekce virem herpes zoster přírodního původu, který by bylo možno přenést na vnímavého jedince, je nutno zvážit riziko přenosu oslabeného viru obsaženého ve vakcíně na vnímavého jedince.
Het risico van overdracht van het verzwakte vaccinvirus op een vatbare persoon moet worden afgewogen tegen het risico van het ontwikkelen van in de natuur voorkomende herpes zoster die op een vatbare persoon kan worden overgedragen.