Pacienti s částečným deficitem NAGS (s lehčí formou onemocnění) mohou vykázat příznaky téměř kdykoliv v průběhu života jako důsledek stresujících faktorů, například infekce nebo virového onemocnění.
Patiënten met een gedeeltelijke NAGS-deficiëntie (een mildere vorm van de aandoening) kunnen symptomen vertonen op eender welk tijdstip in het leven, opgewekt na een stressvolle gebeurtenis zoals een infectie of een virale ziekte.