Portugalsko a Německo informovaly agenturu EMEA o důvodech neshody dne 15. prosince 2004.
Op 15 december 2004 hebben Portugal en Duitsland de redenen voor het gebrek aan overeenstemming bij het EMEA ingediend.