od 55 do 63 let, pokud zaměstnanec splňuje předpoklady pro okamžité vyplácení důchodu, jak je stanoveno v pracovním řádu ostatních zaměstnanců.
ambtshalve 65 jaar; of, op verzoek van betrokkene, 63 jaar, dan wel indien hij voldoet aan de in de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen gespecificeerde voorwaarden voor de toekenning van een pensioen met onmiddellijke ingang, tussen 55 en 63 jaar.