(Pokyny pro bezpečnostní jehlu viz bod níže.) Odlomte pečeť bílého plastového krytu na luerové spojce injekční stříkačky, aby se mohl kryt sejmout společně s připojenou gumovou horní zátkou (viz obrázek 1).
Verbreek de verzegeling van het witte plastic omhulsel rond het Luer verbindingsstuk op de spuit om het omhulsel met de aangehechte rubberen verzegeling te verwijderen (zie figuur 1).