Přípravek Soliris by před podáním měl být připraven kvalifikovaným zdravotnickým pracovníkem za aseptických podmínek. • Zkontrolujte roztok přípravku Soliris vizuálně s ohledem na přítomnost částic a zabarvení. • Pomocí sterilní stříkačky natáhněte požadované množství přípravku Soliris z lahvičky (lahviček). • Doporučenou dávku přeneste do infuzního vaku. • Nařeďte roztok na konečnou koncentraci 5 mg/ ml (původní koncentrace děleno 2) tak, že příslušnou dávku rozpouštědla přidáte do infuzního vaku.
Soliris moet vóór toediening worden bereid door een hiervoor bevoegde beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg waarbij gebruik wordt gemaakt van een aseptische techniek. • Controleer visueel de oplossing van Soliris op vaste deeltjes en verkleuring. • Zuig de benodigde hoeveelheid Soliris op uit de injectieflacon(s) met behulp van een steriele injectiespuit. • Breng de aanbevolen dosis over in een infuuszak. • Verdun Soliris tot een eindconcentratie van 5 mg/ml (initiële concentratie gedeeld door twee) door toevoeging van de juiste hoeveelheid verdunningsmiddel aan de infuuszak.