Jelikož z pohledu Výboru pro veterinární léčivé přípravky přínosy užívání přípravku Loxicom při léčbě zánětu nebo bolesti svalů nebo kloubů u psů převyšují jeho rizika, stejně jako i přípravku 1, 5 mg/ ml perorální suspenze přípravku Metacam, výbor doporučil, aby přípravku Loxicom bylo uděleno rozhodnutí o registraci.
Daarom waren volgens het CVMP de voordelen van Loxicom, net als voor Metacam 1,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik, groter dan de risico’ s ervan voor de behandeling van ontsteking of pijn in spieren of gewrichten bij honden en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Loxicom.