reg Odšroubujte z pera celou sestavu jehly jejím otáčením proti směru hodinových ručiček, jak je znázorněno na Obrázku R.
reg Schroef de injectienaaldset volledig los door tegen de wijzers van de klok inte draaien, zoals aangegeven in Figuur R.