Výbor upozornil na skutečnost, že prokázání přínosů přípravku Ziagen vychází z výsledků studií, v nichž byl přípravek podáván převážně dvakrát denně v kombinaci s jinými léčivými přípravky, a to u dříve neléčených dospělých pacientů.
Het Comité stelde dat het bewijs voor de werkzaamheid van Ziagen voornamelijk is gebaseerd op basis op de resultaten van studies waarbij het geneesmiddel hoofdzakelijk tweemaal daags werd ingenomen in combinatie met andere geneesmiddelen bij volwassen die nog niet eerder een hiv-behandeling hadden ondergaan.