Pokud je inzulínové pero poškozeno nebo nefunguje správně (kvůli mechanické závadě), je třeba jej vyřadit a použít nové inzulínové pero.
Indien de insulinepen beschadigd is of niet goed werkt (door mechanische defecten), mag deze niet meer worden gebruikt en moet een nieuwe insulinepen worden gebruikt.