726/ 2004, výdaje na nákup poradenských služeb, nemá- li agentura k dispozici příslušný personál pro účast na vědeckém hodnocení žádostí, – náklady na nákup již provedených studií nebo na předplatné u odborných výzkumných institucí, – platby za vyšetření a odběr vzorků oficiální kontrolní laboratoř léčiv v rámci působnosti Evropského direktorátu pro jakost léčiv Evropského lékopisu.
726/2004. het inhuren van adviesdiensten indien het Bureau zelf niet ove het geschikte personeel beschikt voor de wetenschappelijke beoordeling van aanvragen; - de aankoop van reeds uitgevoerde studies of abonnementen bij gespecialiseerde onderzoekscentra - vergoedingen voor het uitvoeren van tests en het nemen van monsters door officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole onder auspiciën van de Europese dienst voor de kwaliteit van geneesmiddelen (EDQM) van de Europese Farmacopee