Kombinovaná antivirová léčba může rovněž vést ke zvýšení hladin kyseliny mléčné a cukru v krvi, hyperlipémii (zvýšení tuku v krvi) a rezistenci (necitlivosti) na inzulín.
Antiretrovirale combinatietherapie kan ook verhoogde melkzuur- en suikerspiegels veroorzaken in het bloed alsook hyperlipidemie (verhoging van het vet in het bloed) en insulineresistentie.