Výbor CHMP poukázal také na to, že všechny studie byly zaměřeny na účinek přípravku Aquilda na hladiny sodíku v krvi, ale nikoliv na jeho vliv na kritéria, která jsou pro pacienty významnější, jako je zmírnění příznaků.
Het CHMP merkte op dat in alle studies was gekeken naar het effect van Aquilda op de natriumspiegel van het bloed en dat niet was gekeken naar het effect van Aquilda op uitkomstmaten die voor de patiënt belangrijker zijn, zoals de verbetering van symptomen.