Informace pro pacienty Karta PAC musí obsahovat následující informace pro pacienty: • Nutnost ukázat tuto kartu každému lékaři, který se podílí na péči o daného pacienta • Nutnost informovat lékaře před zahájením léčby přípravkem Ranexa, zda pacient nemá následující stavy: • Onemocnění ledvin • Onemocnění jater • Abnormální elektrokardiografický záznam (EKG) kdykoli v minulosti • Užívání léků proti epilepsii, bakteriálním nebo mykotickým infekcím, infekci HIV, depresi nebo poruchám srdečního rytmu • Užívání bylinných přípravků s obsahem třezalky tečkované • Užívání léků proti alergiím
Informatie voor patiënten De waarschuwingskaart voor patiënten moet de volgende belangrijke informatie voor de patiënt bevatten: • Dat de kaart aan elke arts die bij de behandeling van de patiënt betrokken is, moet worden getoond. • Dat de patiënt voorafgaand aan de behandeling met Ranexa aan zijn/ haar arts moet vertellen of een van de volgende punten op hem/ haar van toepassing is: • nierproblemen • leverproblemen • ooit een afwijkend elektrocardiogram (ECG) gehad • gebruik van geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie, een bacteriële of schimmelinfectie, hiv-infectie, depressie of hartritmestoornissen • gebruik van het kruidenmiddel Sint-Janskruid • gebruik van een anti-allergicum