Pokud počet retikulocytů korigovaný podle stavu anémie (tj. retikulocytový „ index ”) je nízký (< 20 000/ mm3 nebo < 20 000/ μl či < 0, 5%), počty trombocytů a bílých krvinek normální, a pokud nelze zjistit jinou příčinu ztráty účinku, je třeba stanovit titr anti- erythropoetinových protilátek a uvážit vyšetření kostní dřeně k diagnostice PRCA.
Als de voor anemie gecorrigeerde reticulocytentelling (dat wil zeggen de reticulocyten-'index ') laag is (< 20.000/mm3 of < 20.000/microliter of < 0,5%), als het aantal trombocyten en witte bloedcellen normaal is, en als er geen andere oorzaak is gevonden voor het verlies van het effect, moet worden bepaald of er anti-erytropoëtine-antilichamen aanwezig zijn en moet een beenmergonderzoek worden overwogen voor diagnose van PRCA.