Ако писалката е неизправна (вж. инструкциите за употреба на писалката), разтворът може да бъде изтеглен от патрона в спринцовка (подходяща за инсулин с 100 Units/ ml) и инжектиран.
Ja pildspalvveida injektors nedarbojas (skatīt pildspalvveida injektora lietošanas instrukciju), šķīdumu var no kārtridža ievilkt šļircē (kas ir piemērota 100 vienības/ ml insulīna ievadīšanai) un injicēt.