На 30 ноември 2006 г. заявлението е отнесено и представено за арбитраж съгласно член 29 на Директива 2001/ 83/ ЕО, както е изменена.
2006. gada 30. novembrī saskaņā ar grozītās Direktīvas 2001/ 83/ EK 29. pantu tika iesniegts izskatīšanai un nodots arbitrāžai iesniegums.