Поради това, на 27 юли 2006 г., Белгия отнася въпроса за разглеждане към CHMP, по член 31 на директива 2001/ 83/ EС, както е изменена.
Tāpēc, atbilstoši grozītās Direktīvas 2001/ 83/ EK 31. pantam, 2006. gada 27. jūlijā Beļģija iesniedza šo jautājumu izvērtēšanai CHMP.