Ръководство за пациента − Кратка информация и запознаване със заболяването Баретов хранопровод и високостепенната дисплазия. − Какво е фотодинамична терапия − Преди да започне лечението, пациентите трябва да информират своя лекар, в случай че имат тежко чернодробно заболяване. − Че PhotoBarr o Остава в организма в продължение на 60- 90 дни след поставяне на инжекцията. o Активира се от видимата светлина. o Има увеличен риск от фоточувствителност (чувствителност към светлина). o Откритата кожа в повечето случаи ще се зачерви и ще предизвика дискомофорт, но са възможни тежки прояви на фоточувствителност. o Предлаганите в търговската мрежа слънцезащитни продукти не са ефективни за предотвратяване чувствителност към светлина. − Появата на фоточувствителност може да се предотврати само като се избягва излагането на слънце в продължение на 90 дни след инжекцията с PhotoBarr. − Важно е пациентите да казват на своя лекар, ако се излагат на слънчева светлина след лечението с PhotoBarr. − Има редица потенциални нежелани реакции, за които пациентът трябва да е информиран.
Pacienta rokasgrāmata − Īsa ievadinformācija par Bareta barības vadu (barības vada apakšdaļas patoloģija) un augstas pakāpes displāziju. − Kas ir fotodinamiskā terapija. − Ja pacientam ir smaga aknu saslimšana, par to jāinformē ārsts pirms terapijas sākšanas. − Jāzina, ka PhtotoBarr o saglabājas pacienta organismā 60 - 90 dienas pēc injekcijas, o tiek aktivizēts ar redzamo gaismu, o piemīt paaugstināts fotosensitivitātes (paaugstinātas jutības pret gaismu) risks, o iedarbībai pakļautā āda vairumā gadījumu kļūst sarkana un būs nepatīkamas sajūtas, bet iespējama arī nopietna fotosensitivitātes reakcija, o komerciāli pieejamie saules gaismas aizsargfiltri nav efektīvi fotosensivitātes novēršanā, − Fotosensivitāti var novērst vienīgi neuzturoties gaismā 90 dienas pēc PhotoBarr injekcijas. − Svarīgi, lai pacients izstāsta ārstam, ja viņš ir ticis pakļauts saules gaismas iedarbībai pēc ārstēšanas ar PhotoBarr. − Ir iespējamas vairākas blakusparādības, par kurām pacientam jāzina.