CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
CHMP norādīja, ka visos pētījumos uzmanība bija veltīta Aquilda ietekmei uz nātrija daudzumu asinīs, bet netika ņemta vērā ietekme uz citiem rādītājiem saistībā ar pacientu stāvokli, piemēram, simptomu uzlabošanos.