Тъй като тези въпроси не са решени в хода на процедурата, и доза от 90mg еторикоксиб веднъж дневно се използва както при ревматоиден артрит, така и при анкилозиращ спондилит, на 19 септември 2007 г.
Tā kā šīs bažas netika kliedētas procedūras gaitā un tā kā etorikoksiba 90 mg deva tika lietota gan reimatoīdā artrīta, gan ankilozējošā spondilīta gadījumā, 2007. gada 19. septembrī Francija iesniedza CHMP oficiālas pārskatīšanas pieteikumu, lai veiktu arbitrāžu saskaņā ar grozītās Direktīvas Nr.