CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
A CHMP megállapította, hogy mindegyik vizsgálat arra irányult, milyen hatást gyakorol az Aquilda a vér nátriumszintjére, viszont nem vizsgálták a betegek szempontjából fontosabb paraméterekre, például a tünetek javulására gyakorolt hatását.