Поради това, на 27 юли 2006 г., Белгия отнася въпроса за разглеждане към CHMP, по член 31 на директива 2001/ 83/ EС, както е изменена.
Ezért Belgium a problémát 2006. július 27- én a módosított 2001/ 83/ EK irányelv 31. cikkének megfelelően a CHMP általi megfontolásra terjesztette be.