Франция отправя нотификация до CHMP за официално отнасяне за арбитраж съгласно член 6, параграф 12 от Регламент (ЕО) № 1084/ 2003 на Комисията.
Mivel ezeket az aggályokat az eljárás során nem tisztázták, Franciaország 2007. szeptember 19- én a 1084/ 2003/ EK bizottsági rendelet 6. cikk (12) bekezdése értelmében hivatalos döntőbírósági beterjesztésről szóló értesítést készített.