От притежателя на разрешението за употреба е поискано да представи копие от досието и с оглед на опасенията, повдигнати от Франция, да покаже и конкретизира, където това е необходимо, всички разлики между Equibactin vet. и референтния продукт Tribrissen перорална паста, които могат да обосноват различни заключения относно безопасността и ефикасността.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérték, hogy nyújtsa be a dosszié másolatát, és a Franciaország által felvetett problémák fényében ismertesse, és szükség esetén indokolja az Equibactin vet. és a referenciakészítményként megjelölt Tribrissen belsőleges paszta közötti olyan esetleges különbségeket, amelyek indokolhatják a két készítményre vonatkozóan eltérő következtetések levonását a biztonságosság és hatásosság tekintetében.