Тези бюджетни средства обхващат следнте категории лица с увреждания, като част от политиката за подпомагане на лицата с увреждания - съответните служители, активно изпълняващи служебните си задължения; - съпрузи на съответните длъжностни лица, активно изпълняващи служебните си задължения, при условие, че те не са реално заети и не получават доходи или пенсии въз основа на предходно занятие; деца на издръжка, по отношение на които се изплаща надбавка съгласно условията на член 2, алинеи 2, 3 и 5 на Приложение VII на Правилника за длъжностните лица; - деца над 26 годишна възраст, които повече не отговарят на условията за надбавка за издръжка, както това е упоменато по- горе, но по отношение на които се дължи данък съгласно Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 260/ 68 относно определяне на условията и процедурата за облагане с данък в полза на Европейските общности; - сираци, които са изгубили и двамата си родители и получават пенсия за сираци по смисъла на член 21 на Приложение VIII на Правилника за длъжностните лица.
Ez az előirányzat a fogyatékkal élők támogatását célzó politika részeként az alábbi kategóriákba tartozó fogyatékosok támogatása költségeinek fedezésére szolgál: - aktív állományban lévő alkalmazott - aktív állományban lévő alkalmazott házastársa, feltéve, hogy nem áll jövedelmet biztosító munkaviszonyban és nem rendelkezik korábbi munkaviszonyból származó jövedelemmel vagy nyugdíjjal; - olyan gyermek, akivel kapcsolatosan az eltartott gyermek után járó juttatás a Személyzeti szabályzat VII. melléklete 2. cikkének (2), (3) és (5) bekezdése szerint fizetendő; - 26 éven felüli gyermek, akire már nem vonatkozik a fent említett, eltartott gyermek után járó juttatás, de aki után a Tanács az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásainak megállapításáról szóló 260/ 68/ EGK, Euratom, ESZAK rendelete értelmében az adó levonható; - olyan árva, aki mindkét szülőjét elvesztette és a Személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 21. cikke értelmében árvasági nyugdíjban részesül.