Грипна пандемия има тогава, когато се появи нов вид (щам) грипен вирус, който може да се разпространява лесно от човек на човек, тъй като хората нямат имунитет (защита) срещу него.
Akkor beszélünk pandémiás influenzáról, ha olyan újfajta influenzavírus (törzs) keletkezik, amely könnyen terjed emberről emberre, mivel azok nem rendelkeznek ellene immunitással (védettséggel).