Sanofi- Aventis уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP), че желае да оттегли заявлението си за разрешение за употреба за Aquilda за лечение на еуволемична и хиперволемична дилуционна хипонатремия.
2008. május 23- án a Sanofi- Aventis hivatalosan értesítette az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságát (CHMP), hogy vissza kívánja vonni a nem megfelelő vizelethígításból fakadó, euvolémiás és hipervolémiás hiponatrémia kezelésére szánt Aquilda forgalomba hozatali engedélyezése iránti kérelmét.