Като взе предвид основанията за отнасянето на проблема за арбитраж, на своето пленарно заседание през май 2006 г.
A beterjesztés indokolását megvizsgálva a CHMP a 2006 májusában tartott plenáris ülésén felkérte a forgalomba hozatali engedély jogosultját, hogy foglalkozzon a közegészséget érintő jelentős kifogással, valamint kérdéslistát fogadott el.