При приложение на нуклеозидни/ нуклеотидни аналози се съобщава за настъпване на лактатна ацидоза (при липса на хипоксемия), понякога фатална и обичайно свързана с тежка хепатомегалия и стеатоза.
Nukleozid/ nukleotid analógok alkalmazása kapcsán beszámoltak esetenként halálos kimenetelű, hypoxaemia hiányában kialakuló tejsav- acidózis előfordulásáról, amelyhez jellemzően súlyos hepatomegalia és steatosis társult.