Главното съображение на CHMP беше, че ефективността на Valdoxan/ Thymanax не е била убедително доказана: • Дългосрочното проучване не показа, че лекарството е ефективно. • Краткосрочните проучвания показаха, че лекарството има ефект, но неговата степен не позволява на Комитета да достигне до уверено заключение за ефективността на лекарството.
A CHMP fő aggálya az volt, hogy a Valdoxan/ Thymanax hatékonysága nem nyert kielégítően igazolást: • A hosszú távú vizsgálat nem igazolta, hogy a vizsgálati szer hatékony volt. • A rövid távú vizsgálatok igazolták, hogy a vizsgálati szer hatást fejt ki, de ennek mértéke nem tette lehetővé, hogy a bizottság a készítmény hatékonyságát illetően egyértelmű következtetést vonjon le.