В редки случаи при пациентите, приемащи нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза (НАИОТ), може да се развие състояние, наречено лактатна ацидоза, при което се натрупва млечна киселина в кръвта, което може да причини обезводняване и кома (виж Обърнете специално внимание при употребата на Epivir).
NRTI kezelést kapó betegekben ritkán előfordult a tejsavas acidózis nevű állapot, amikor tejsav keletkezik a szervezetben, ami kiszáradáshoz és kómához vezethet (lásd Az Epivir fokozott elővigyázatossággal alkalmazható).