Въз основа на прегледа на информацията и отговорите на компанията по списъка с въпроси на CHMP, към момента на оттеглянето CHMP има известни опасения и изразява предварителното становище, че не е било възможно Aquilda да бъде одобрен за лечението на еуволемична и хиперволемична дилуционна хипонатремия.
A visszavonás időpontjában, az adatok és a vállalat által a CMHP listáján szereplő kérdésekre adott válaszok áttekintése alapján, a CHMP- nek néhány aggálya merült fel, és az volt az ideiglenes véleménye, hogy az Aquilda alkalmazása nem engedélyezhető a nem megfelelő vizelethígításból fakadó, euvolémiás és hipervolémiás hiponatrémia kezelésére.