Допълнително, продължителността на пандемията, необходимите ресурси за оценка в дълбочина на периодичните актуализирани доклади за безопасност във формата, посочена в том 9а на “ Правилата за лекарствените продукти в Европейския съюз ”, може да не са достатъчни за бързото идентифициране на нов проблем, свързан с безопасността.
Továbbá az is előfordulhat, hogy pandémiás helyzetben a „ A gyógyszerkészítményekre irányadó szabályok az Európai Közösségben ” szabályozás 9a kötetében meghatározott formátum szerinti időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések alapos kiértékeléséhez szükséges források nem alkalmasak az új biztonságossági kérdések gyors azonosítására.