Ако писалката е неизправна (вж. инструкциите за употреба на писалката), разтворът може да бъде изтеглен от патрона в спринцовка (подходяща за инсулин с 100 IU/ ml) и инжектиран.
Ha az adagolótoll meghibásodik, a patronban lévő oldat (100 egység/ ml inzulinhoz való!) fecskendőbe szívható és beadható.