CHMP се съгласи главно с предложеното групиране на термините за нежеланите реакции, но въпреки това прие, че „ ляв бедрен блок “ не трябва да се отделя от „ десен бедрен блок “, тъй като няма съществени различия в клиничното овладяване.
A CHMP zömében egyetértett a mellékhatások címszavainak javasolt csoportosításával, azonban úgy találta, hogy a bal Tawara- szár blokkot nem kell elválasztani a jobb Tawara- szár blokktól, mivel nem elengedhetetlen az eltérő klinikai ellátás.