Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходите за оценка на обозначени лекарства сираци по специализирани изследвания и консултации, за извършването на които са сключени договори с висококвалифицирани експерти (лица или фирми) когато Агенцията не разполага с подходящ персонал да извърши тези изследвания, както това е предвидено по силата на член 62, алинея 3 на Регламент( EО) No 726/ 2004 на Европейския парламент и на Съвета.
Ez a költségkeret a különleges okból gyártott gyógyszertermékek kiértékelése céljából magasan képzett szakértőkkel (egyének vagy cégek) szerződés keretében elvégeztetett szakirányú tanulmányokra és konzultációkra fordított költségek fedezésére szolgál abban az esetben, ha az Ügynökség személyzetén belül nincs az ilyen tanulmány elvégzésére alkalmas dolgozó, a 2309/ 93/ EGK tanácsi rendelet 53( 3) cikkében, illetve az Európai Parlament és a Tanács 726/ 2004/ EK rendeletének 62( 3) cikkében foglaltaknak megfelelően.