Този бюджетен кредит покрива: - разходите за докладчици и съдокладчици по специализирани проучвания и консултации, възложени на висококвалифицирани експерти (отделни лица или фирми), както е предвидено в член 62, параграф 3 на Регламент (EО) № 726/ 2004; закупуване на консултантски услуги за случаите, когато Агенцията не разполага с подходящия персонал, който да участва в научната оценка на заявленията; - проведени проучвания или абонаменти за специализирани изследователски институции - плащания за изпитване и взимане на проби, дължими на официалната лаборатория за контрол на лекарствата в рамките на Европейския отдел за качество на лекарствата към Европейската фармакопея.
Assigneering on ette nähtud: - kõrge kvalifikatsiooniga ekspertidelt (üksikisikud või firmad) lepingu alusel tellitud eriuuringute ja - konsultatsioonide ettekandjate ja kaasettekandjatega seotud kulude katmiseks, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 726/ 2004 artikli 62 lõikes 3; konsultatsiooniteenuste ostmiseks, kui ametil endal puudub taotluste teaduslikuks hindamiseks sobiv personal; - juba läbiviidud uuringute ostmiseks või nende tellimiseks erialastelt uurimisasutustelt; - Euroopa farmakopöa ravimite kvaliteedi Euroopa osakonna riikliku ravimikontrollilabori kontrollimis - ja proovivõtmisteenuste tasud.