CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
Komitee märkis, et kõikides uuringutes vaadeldi Aquilda mõju vere naatriumisisaldusele, kui ei vaadeldud selle muid mõjusid, mis on patsientide jaoks olulisemad, näiteks sümptomite paranemist.