По това време съветът, проследяващ данните и безопасността (Data Safety Monitoring Board) на проучването прекратява режима ZDV/ 3TC/ ABC в проучването въз основа на по- голямата група пациенти с вирусологичен неуспех.
Uuringu ohutuse jälgimise komitee peatas 48. nädalal uuringu jätkamise ZDV/ 3TC/ ABC grupis ravi viroloogilise ebaõnnestumise suurema esinemissageduse tõttu.