Франция подава заявление към CHMP за официална процедура по сезиране за арбитраж по член 31, параграф 2 от Директива 2001/ 83, както е изменена.
Et menetluse jooksul ei suudetud erimeelsusi lahendada ning etorikoksiibi 90 mg annust kasutatakse nii reumatoidartriidi kui ka jäigastava lülisambapõletiku raviks, tegi Prantsusmaa muudetud direktiivi 2001/ 83 artikli 31 lõike 2 alusel inimravimite komiteele 19. septembril 2007 ametliku vahekohtumenetluse taotluse.