Лекарствата, съдържащи нуклеозидни аналози, включително Emtriva, може да причинят лактатна ацидоза (излишък на млечна киселина в кръвта) едновременно с увеличаване на черния дроб.
Ravimid, mis sisaldavad nukleosiidi analooge, nagu Emtriva, võivad põhjustada seisundi teket, mida nimetatakse laktatsidoosiks (piimhappe liiasus veres) koos maksa suurenemisega.