Освен това актуализиран ПУР трябва да бъде подаден • Когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска • В рамките на 60 дни след съобщаване на важно събитие (във връзка с лекарствената безопасност или минимизиране на риска)
Lisaks tuleb kaasajastatud Riskijuhtimisplaan esitada, kui • ilmneb teavet, mis võib mõjutada jõusolevat ohutusinformatsiooni, ravimiohutusplaani või riski minimeerimise tegevusi • 60 päeva jooksul pärast tähtsa etapi (ravimiohutus või riski minimeerimine) läbimist • EMEA nõudmisel