• директивата не се отнася за заустванията на отпадъци, които компетентните органи на държавата- членка са открили, че съдържат вещества от Списък I и II в количества и концентрация толкова малки, че не представляват настояща или бъдеща опасност за влошаване качеството на подземните води.
• direktiiv ei kehti sellise I või II loetellu kuuluva aine põhjavette sattumise korral, mille kohta asjaomase liikmesriigi pädev asutus on otsustanud, et selle kogus ja kontsentratsioon on nii väikesed, et sellega ei ole seotud ainega kokkupuutuva põhjavee kvaliteedi halvenemise oht praegu või tulevikus.