Белгия уведомява CHMP за започването на официално сезиране на арбитража по член 6, параграф 12 на Регламент (ЕО) №1084/ 2003 на Комисията, както е изменен.
Vastastikuse tunnustamise menetluse lõppedes esines eri liikmesriikide vahel lahknevusi ettevõtte esitatud kliinilistele andmetele üheselt vastava näidustuse sõnastuse osas ning 19. oktoobril 2007 teatas Belgia sellest inimravimite komiteele komisjoni muudetud määruse (EÜ) nr 1084/ 2003 artikli 6 lõike 12 kohase ametliku esildisega vahekohtumenetluse alustamiseks.