Това означава, че ген от два различни щама на конския грип (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 и A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) се вкарва съответно в два живи вирусни вектора на Сanarypox, което ги прави способни да произведат части от тези грипни щамове (специфични белтъци).
ProteqFlu on vaktsiin, mida toodetakse rekombinanttehnoloogia abil: hobuse gripi viiruse kahe eri tüve geen (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 ja A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) sisestati kumbki viirusvektorina toimivasse elusasse kanaarilindude rõugete viirusesse, millele anti suutlikkus toota nende gripiviiruste tüvede osi (spetsiifilisi valke).