Комбинираното антивирусно лечение може също да причини повишение на млечната киселина и кръвната захар, повишение на мазнините в кръвта и инсулинова резистентност (недостатъчна ефективност на инсулина).
Eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung kann außerdem erhöhte Milchsäure- und Blutzuckerwerte, Hyperlipidämie (erhöhte Blutfette) und Insulinresistenz verursachen (Nichtansprechen der Körperzellen auf Insulin).