Колебанията са свързани с намаляване на ефекта на леводопа, когато пациентът изпитва внезапно преминаване от състояние „ добре “, когато е способен да се движи, и състояние „ недобре “, когато е неподвижен.
Die Fluktuationen treten aufgrund einer verringerten Wirkung von Levodopa auf und äußern sich dadurch, dass der Patient plötzlich zwischen dem „ On“ -Zustand und der Fähigkeit, sich zu bewegen, und dem „ Off“ -Zustand, einer Phase der Immobilität, umschaltet.