CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
Der CHMP stellte fest, dass sich alle Studien mit den Auswirkungen von Aquilda auf den Natriumspiegel im Blut beschäftigten, nicht aber mit den Auswirkungen des Arzneimittels auf Indikatoren, die für Patienten von höherer Relevanz sind, wie beispielsweise die Verbesserung der Symptomatik.