Съдът поддържа последователното мнение, че широката свобода на действие, с която разполагат комисиите за подбор, не е предмет на преразглеждане от Съда, освен ако правилата, които управляват работата на комисиите за подбор, не са били несъмнено нарушени.
Nach ständiger Rechtsprechung verfügen die Prüfungsausschüsse über ein weites Ermessen, das vom Gemeinschaftsrichter nur überprüft werden kann, wenn ein offensichtlicher Verstoß gegen die Vorschriften über die Arbeitsweise des Prüfungsausschusses vorliegt.