Ако коригираният към анемията брой на ретикулоцитите (т. нар. ретикулоцитен “ индекс ”) е нисък (< 20 000/ mm3 или < 20 000/ микролитър или < 0, 5%), тромбоцитите и левкоцитите са в норма и не е открита друга причина за загубата на ефекта, трябва да се провери за наличие на антиеритропоетинови антитела и да се назначи изследване на костен мозък, за да се диагностицира ПАЕ.
Wenn der Retikulozytenwert, unter Berücksichtigung der Anämie (d.h. der Retikulozyten „ Index“), erniedrigt ist (< 20.000/mm3 oder < 20.000/Mikroliter oder < 0,5%), die Thrombozyten- und Leukozytenzahlen normal sind, und wenn kein anderer Grund eines Wirkverlustes gefunden wird, sollten die Anti-Erythropoetin-Antikörper bestimmt und eine Untersuchung des Knochenmarks zur Diagnose einer PRCA erwogen werden.