Не е ясно дали има или не директна връзка между пиоглитазон и макуларен едем, но предписващите трябва да бъдат бдителни за възможен макуларен едем, в случай, че пациентът съобщи за нарушения в зрителната острота, трябва да се обмисли съответна консултация с офталмолог.
Es ist unklar, ob es zwischen der Einnahme von Pioglitazon und dem Auftreten von Makulaödemen einen direkten Zusammenhang gibt, aber verordnende Ärzte sollten sich der Möglichkeit eines Makulaödems bewusst sein, wenn Patienten über Störungen der Sehschärfe berichten; eine geeignete ophthalmologische Abklärung sollte in Betracht gezogen werden.