Това е процедура, при която една държава- членка („ референтната държава- членка “, в случая Швеция) оценява лекарство с оглед издаване на разрешение за употреба, което ще бъде валидно както в страната, така и в други държави - членки („ заинтересованите държави- членки “, в случая Австрия, Германия, Ирландия и Испания).
Bei diesem Verfahren wird ein Arzneimittel von einem Mitgliedstaat (dem „ Referenzmitgliedstaat“, in diesem Fall Schweden) im Hinblick auf die Erteilung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen bewertet, die in diesem Land sowie in anderen Mitgliedstaaten (den „ betroffenen Mitgliedstaaten“, in diesem Fall Deutschland, Österreich, Irland und Spanien) gelten soll.