Флуктуациите са свързани с намаляване ефектите на леводопа когато пациентът претърпява внезапни „ превключвания ” между състояние “ ON ”, в което може да се движи, и състояние “ OFF ”, при което е неподвижен.
Fluktuationen treten bei nachlassender Wirkung von Levodopa auf und sind gekennzeichnet durch plötzliche Wechsel zwischen „ On“ -Phasen, in denen der Patient sich bewegen kann, und „ Off“ -Phasen, in denen der Patient kaum fähig ist, sich zu bewegen.