Допълнително, продължителността на пандемията, необходимите ресурси за оценка в дълбочина на периодичните актуализирани доклади за безопасност във формата, посочена в том 9а на “ Правилата за лекарствените продукти в Европейския съюз ”, може да не са достатъчни за бързото идентифициране на нов проблем, свързан с безопасността.
Außerdem sind während einer Pandemie die für eine eingehende Beurteilung von PSURs benötigen Mittel in dem Umfang, wie sie im Volume 9a / Rules Governing Medicinal Product in the European Union definiert sind, möglicherweise unzureichend für die rasche Erkennung eines neuen Sicherheitsproblems.