CHMP решава, че ползите от „ Ваксина срещу предпандемичен грип (H5N1) (фрагментиран вирион, инактивиран, с адювант) GlaxoSmithKline Biologicals “ са по- големи от рисковете за активна имунизация срещу H5N1 подтип на грипния вирус А.
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile des „ Präpandemischen Influenza-Impfstoffs (H5N1) (Spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert) GlaxoSmithKline Biologicals“ bei der aktiven Immunisierung gegen den H5N1-Untertyp des Influenza-A-Virus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen des Impfstoffs zu erteilen.