Ще е нужна помощ от лице, обучено да използва писалката. • Медицинските специалисти или други обгрижващи лица трябва да спазват местната или институционална политика по отношение на боравене с игли. • Следвайте указанията за хигиена на инжекционната техника, препоръчана от Вашия медицински специалист. • Следвайте Раздел 2 само при нагласяване на нова писалка преди първа употреба. • Раздел 3 от този наръчник трябва да се използва при всяко инжектиране.
In solchen Fällen wird Hilfe durch eine Person erforderlich sein, die in der Anwendung des Pens unterrichtet wurde. • Arzt, Apotheker, Diabetesberaterin und Pflegepersonal haben die geltenden Vorschriften bezüglich der Handhabung der Nadeln zu befolgen. • Befolgen Sie die Anweisungen für eine hygienische Spritztechnik, wie Sie es von Ihrem Arzt oder Ihrer Diabetesberaterin gelernt haben. • Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt 2 zur Vorbereitung eines neuen Pens nur vor dem ersten Gebrauch. • Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt 3 vor jeder Injektion.