По- точно, рационализиране на вида на използваните яйца (като се има пред вид проблемът с възможното присъствие на външни агенти в обикновените яйца и възможността да ги инактивират по време на процеса на инактивиране на вируса на птичи грип, подкрепено от съответното проучване за валидност).
Insbesondere eine Rationalisierung der Art der verwendeten Eier (unter Berücksichtigung des Problems des möglichen Kontamination durch Fremdagenzien in konventionellen Eiern und der Möglichkeit, diese Fremdagenzien während der Inaktivierung des Influenzaviruses zu inaktivieren.