В случай на тендинит (болезнено подуване) приложението на ципрофлоксацин или други флуорохинолони трябва да се прекрати незабавно, засегнатия пациент да не се претоварва и да се потърси консултация с лекар.
Bei jedem Verdacht auf eine Tendinitis (z.B. schmerzhaftes Anschwellen) muss die Behandlung mit Ciprofloxacin oder anderen Fluorchinolonen sofort beendet werden, die betroffene Extremität darf nicht überanstrengt werden und ein Arzt ist zu konsultieren.