Йонизацията, свързването на лъча и ускоряването се извършват в източника, магнитното отделяне съответно в тръбата, а в колектора се установява броят на изотопните частици.
6 Ionisation, Bündelung des Strahls und Beschleunigung geschehen in der Quelle, die magnetische Ab- lenkung erfolgt im Flugrohr, und im Kollektor werden die Isotopenbestandteile quantitativ nachgewie- sen.