В редки случаи при пациентите, приемащи нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза (НАИОТ), може да се развие състояние, наречено лактатна ацидоза, при което се натрупва млечна киселина в кръвта, което може да причини обезводняване и кома (виж Обърнете специално внимание при употребата на Epivir).
Dabei kann die Erhöhung der Milchsäure im Körper Wassermangel verursachen, der bis zum Koma führen kann (für weitere Informationen siehe Abschnitt Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Epivir ist erforderlich).