Комбинираното антиретровирусно лечение може да предизвика и повишаване на млечната киселина и захарта в кръвта, хиперлипидемия (повишено количество масти в кръвта) и повишаване на резистентността към инсулин.
Eine antiretrovirale Kombinationstherapie kann auch erhöhte Blutwerte für Milchsäure und Zucker, eine Hyperlipidämie (erhöhte Blutfettwerte) sowie eine Insulinresistenz (vermindertes Ansprechen auf Insulin) verursachen.