• целта на директивата е да предотврати замърсяването на подземните води от вещества, които принадлежат към семействата и групите вещества от Списък I или II,
• σκοπός της οδηγίας είναι η πρόληψη της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων από χηµικές ουσίες που ανήκουν στις οικογένειες και στις οµάδες των ουσιών που παρατίθενται στους καταλόγους Ι και ΙΙ,