По това време съветът, проследяващ данните и безопасността (Data Safety Monitoring Board) на проучването прекратява режима ZDV/ 3TC/ ABC в проучването въз основа на по- голямата група пациенти с вирусологичен неуспех.
Η επιτροπή παρακολούθησης των στοιχείων ασφαλείας της µελέτης διέκοψε το σκέλος ZDV/ 3TC/ ABC σε εκείνο το χρονικό σηµείο βάσει της µεγαλύτερης αναλογίας ασθενών µε ιολογική αποτυχία.