Въз основа на данните, получени след предоставянето на първоначалното разрешение за употреба, Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) счита, че съотношението полза/ риск за Advate остава положително, но счита също така че показателите за безопасност на продукта трябва да се следят строго по следните причини:
Βάσει των στοιχείων που προέκυψαν από τη χορήγηση της αρχικής άδειας κυκλοφορίας και μετά, η CHMP θεωρεί ότι η σχέση οφέλους/ κινδύνου του Advate παραμένει θετική, αλλά θεωρεί ότι η εικόνα ασφάλειας του φαρμάκου πρέπει να παρακολουθείται στενά για τους ακόλουθους λόγους: