Лекарствата, съдържащи нуклеозидни аналози, включително Emtriva, може да причинят лактатна ацидоза (излишък на млечна киселина в кръвта) едновременно с увеличаване на черния дроб.
Φάρµακα τα οποία περιέχουν νουκλεοσιδικά ανάλογα συµπεριλαµβανοµένου του Emtriva, µπορεί να προκαλέσουν γαλακτική οξέωση (περίσσεια γαλακτικού οξέος στο αίµα σας), µαζί µε διόγκωση του ήπατος.