персонала е на възраст между 55 и 63 години и, както е отбелязано в Условията за наемане на работа на други служители, отговаря на изискванията за незабавно изплащане на пенсия;
είτε αυτοµάτως τα 65 έτη, είτε, µετά από αίτηση του υπαλλήλου, τα 63 έτη ή µεταξύ 55 και 63 ετών, εάν συγκεντρώνει τις προϋποθέσεις τις οριζόµενες από το καθεστώς που εφαρµόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη χορήγηση άµεσης συνταξιοδότησης.