Поради това становището на CVMP е, че както при Metacam 1, 5 mg/ ml перорална суспензия, ползите от Loxicom са по- големи от рисковете за лечение на възпаление или болки в мускулите или ставите при кучета и Комитетът препоръчва на Loxicom да бъде издаден лиценз за употреба.
Κατά συνέπεια, η επιτροπή φαρµάκων για κτηνιατρική χρήση (CVMP) απεφάνθη πως, όσον αφορά το πόσιµο εναιώρηµα Metacam 1. 5 mg/ ml, τα οφέλη του Loxicom υπερτερούν των κινδύνων στην θεραπεία της φλεγµονής ή του πόνου των µυών ή των αρθρώσεων στους σκύλους και εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το Loxicom.