Съдът поддържа последователното мнение, че широката свобода на действие, с която разполагат комисиите за подбор, не е предмет на преразглеждане от Съда, освен ако правилата, които управляват работата на комисиите за подбор, не са били несъмнено нарушени.
Σύµφωνα µε πάγια νοµολογία η ευρεία διακριτική ευχέρεια της εξεταστικής επιτροπής διαγωνισµού υπόκειται στον έλεγχο του κοινοτικού δικαστή µόνο σε περίπτωση πρόδηλης παράβασης των κανόνων που διέπουν τις εργασίες.