При пациенти, подложени на голяма ортопедична операция, появата на епидурални или спинални хематоми, които могат да доведат до дълготрайна или постоянна парализа, не може се изключи при едновременно прилагане на дабигатран и спинална/ епидурална анестезия или лумбална пункция.
Σε ασθενείς οι οποίοι υποβάλλονται σε µείζονα ορθοπεδική χειρουργική επέµβαση, δεν µπορούν να αποκλεισθούν επισκληρίδια ή ραχιαία αιµατώµατα, τα οποία µπορεί να έχουν ως αποτέλεσµα µακροχρόνια ή µόνιµη παράλυση, µε ταυτόχρονη χρήση dabigatran και ραχιαίας/ επισκληρίδιου αναισθησίας ή ραχιαίας παρακέντησης.