Хванете здраво външната капачка на иглата, притиснете върха с нарези на предварително напълнената писалка към външната капачка на иглата и я завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато се закрепи здраво.
Κρατήστε το εξωτερικό καπάκι της βελόνας σταθερά, πιέστε το άκρο µε το σπείρωµα βιδώµατος της πένας µέσα στο εξωτερικό καπάκι της βελόνας και στρέψτε το κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού έως ότου έχει προσδεθεί ασφαλώς.