След изразяването на опасения за възможен повишен сърдечносъдов (СС) риск, свързан с прилагането на доза от 90 mg еторикоксиб, Франция счита, че преразглеждането на съотношението полза/ риск за лекарствените продукти, съдържащи еторикоксиб при доза от 90 mg за показанията анкилозиращ спондилит и ревматоиден артрит, е от интерес за Общността.
Λόγω ανησυχιών για ενδεχόµενο αυξηµένο καρδιαγγειακό κίνδυνο από τη χρήση 90mg ετορικοξίµπης, η Γαλλία έκρινε ότι η επανεξέταση της σχέσης οφέλους- κινδύνου των φαρµακευτικών προϊόντων που περιέχουν ετοξικόµπη για τη δόση των 90mg στις ενδείξεις για ΑΣ και ΡΑ αποτελεί ζήτηµα κοινοτικού ενδιαφέροντος.