Франция подава заявление към CHMP за официална процедура по сезиране за арбитраж по член 31, параграф 2 от Директива 2001/ 83, както е изменена.
Καθώς οι εν λόγω ανησυχίες δεν άρθηκαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας και καθώς η ετορικοξίµπη στη δόση των 90mg χορηγήθηκε για την θεραπεία τόσο της ΡΑ όσο και της ΑΣ, η Γαλλία απέστειλε στις 19 Σεπτεµβρίου 2007 επίσηµο παραπεµπτικό για διαιτησία στην CHMP, σύµφωνα µε το άρθρο 31 παράγραφος 2 της οδηγίας 2001/ 83, όπως τροποποιήθηκε.