Свалете капачката на писалката. • Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант • Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване • Махнете защитния етикет на иглата NovoFine • Завийте иглата право и плътно върху Actrapid NovoLet (картинка A) • Издърпайте голямата външна и вътрешната капачки на иглата.
Πριν από κάθε ένεση: • Απολυµάνετε την ελαστική µεµβράνη µε φαρµακευτικό µάκτρο • Χρησιµοποιείτε πάντα µια καινούρια βελόνα για κάθε ένεση ώστε να αποφύγετε µόλυνση • Αφαιρέστε το χάρτινο προστατευτικό δίσκο από µια βελόνα NovoFine • Βιδώστε τη βελόνα ίσια και σφιχτά πάνω στο Actrapid NovoLet (εικόνα A) • Βγάλτε το µεγάλο εξωτερικό κάλυµµα της βελόνας και το εσωτερικό κάλυµµα της βελόνας.