Ако това проучване е икономически изгодно и се ползва с одобрението на CHMP, EpiCept се задължава да проведе изследването и да започне да набира пациенти в рамките на 1 година след получаване на одобрението за резюмето на протокола, по 10 пациенти всеки месец.
Στην περίπτωση που ο συγκεκριµένος σχεδιασµός είναι εφικτός και αποδεκτός από την CHMP, η EpiCept δεσµεύεται να διενεργήσει τη µελέτη ξεκινώντας τη διαδικασία στρατολόγησης, εντός 1 έτους από τη συµφωνία της σύνοψης του πρωτοκόλλου, και τη στρατολόγηση 10 ασθενών ανά µήνα.