Това означава, че ген от два различни щама на конския грип (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 и A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) се вкарва съответно в два живи вирусни вектора на Сanarypox, което ги прави способни да произведат части от тези грипни щамове (специфични белтъци).
Αυτό σηµαίνει ότι ένα γονίδιο από δύο διαφορετικά στελέχη του ιού της γρίπης των ιπποειδών (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 και A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) εισήχθη σε δύο ξενιστές του ζωντανού ιού της ευλογιάς του καναρινιού αντιστοίχως, καθιστώντας τους ικανούς να παράγουν τµήµατα των στελεχών του ιού της γρίπης των ιπποειδών (ειδικές πρωτεΐνες).