Този бюджетен кредит покрива: - разходите за докладчици и съдокладчици по специализирани проучвания и консултации, възложени на висококвалифицирани експерти (отделни лица или фирми), както е предвидено в член 62, параграф 3 на Регламент (EО) № 726/ 2004; закупуване на консултантски услуги за случаите, когато Агенцията не разполага с подходящия персонал, който да участва в научната оценка на заявленията; - проведени проучвания или абонаменти за специализирани изследователски институции - плащания за изпитване и взимане на проби, дължими на официалната лаборатория за контрол на лекарствата в рамките на Европейския отдел за качество на лекарствата към Европейската фармакопея.
726/ 2004 • - την αγορά υπηρεσιών παροχής συµβουλών, εφόσον ο Οργανισµός δεν διαθέτει προσωπικό κατάλληλο για την επιστηµονική αξιολόγηση αιτήσεων • - την αγορά ήδη πραγµατοποιηθεισών µελετών ή συνδροµών από ειδικευµένα ερευνητικά ιδρύµατα • - τις πληρωµές των δοκιµών και των δειγµατοληψιών από τα επίσηµα εργαστήρια ελέγχου των φαρµάκων υπό τη αιγίδα της Ευρωπαϊκής ∆ιεύθυνσης για την Ποιότητα των Φαρµάκων της Ευρωπαϊκής Φαρµακοποιίας.