Предвид различните обсъждания, направени по отношение на Methoxasol- T, Германия представя отнасянето поради планирането на заявление за разрешение за употреба на генеричен продукт.
Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας σε γενόσηµο προϊόν αποτέλεσε το έναυσµα ώστε η Γερµανία να κινήσει διαδικασία παραποµπής σχετικά µε τις αποκλίνουσες αποφάσεις που είχαν ληφθεί για το Methoxasol- T.