CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
Η CHMP επεσήµανε ότι όλες οι µελέτες εξέτασαν την επίδραση του Aquilda στα επίπεδα νατρίου του αίµατος και δεν εξέτασαν την επίδρασή του σε δείκτες που ήταν σηµαντικότεροι για τους ασθενείς, όπως για παράδειγµα η βελτίωση των συµπτωµάτων.