a) прилагането на ветеринарномедицинския продукт на животни ще попречи на изпълнението на националните програми за диагностика, контрол и елиминиране на заболяванията по животните, или ще създаде трудности при установяване отсъствието на контаминация при живи животни или при хранителни или други продукти, получени от третирани животни.
α. η χορήγηση του προϊόντος σε ζώα θα παρενέβαινε στην εφαρµογή εθνικών προγραµµάτων διάγνωσης, ελέγχου και εκρίζωσης ασθενειών των ζώων, ή θα δηµιουργούσε δυσκολίες στην επιβεβαίωση της απουσίας λοίµωξης σε ζώα ή επιµόλυνσης σε ζωικά τρόφιµα ή άλλα προϊόντα από τα ζώα στα οποία είχε χορηγηθεί το εµβόλιο,