Допълнително, продължителността на пандемията, необходимите ресурси за оценка в дълбочина на периодичните актуализирани доклади за безопасност във формата, посочена в том 9а на “ Правилата за лекарствените продукти в Европейския съюз ”, може да не са достатъчни за бързото идентифициране на нов проблем, свързан с безопасността.
Επιπροσθέτως, η διάρκεια μιας πανδημίας, οι πόροι που απαιτούνται για μια εις βάθος αξιολόγηση των ΕΠΠΑ στη μορφή που ορίζεται στον Τόμο 9a των Κανόνων που διέπουν το Φαρμακευτικό Προϊόν στην Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να μην επαρκούν για την άμεση αναγνώριση ενός νέου ζητήματος ασφαλείας.