При лечение на HIV инфекция не винаги е възможно да се определи дали някои нежелани лекарствени реакции са причинени от Atripla или други лекарства, които приемате едновременно, или от самото HIV заболяване.
Κατά τη θεραπεία µιας HIV λοίµωξης, δεν είναι πάντοτε δυνατόν να προσδιορίσετε εάν ορισµένες από τις ανεπιθύµητες ενέργειες προκαλούνται από το Atripla ή από άλλα φάρµακα που παίρνετε ταυτόχρονα, ή από την ίδια τη νόσο HIV.