В тези проучвания е измерен броят на пациентите, при които лечението е спряло да действа след 48 седмици, както е показало покачването на нивата на ХИВ в кръвта (вирусно натоварване).
Στις μελέτες υπολογίστηκε ο αριθμός των ασθενών στους οποίους η αγωγή έπαυσε να είναι αποτελεσματική ύστερα από 48 εβδομάδες, όπως διαπιστώθηκε από την αύξηση του επιπέδου HIV στο αίμα (ιικό φορτίο).