В случаите на проява на симптоматична хиперлактатемия и метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресираща хепатомегалия или бързо повишаване на нивата на аминотрансферазите е необходимо прекратяване лечението с нуклеозидни аналози.
Η θεραπεία με νουκλεοσιδικά ανάλογα πρέπει να διακοπεί σε εμφάνιση ενός συνδυασμού συμπτωματικής υπεργαλακταιμίας και μεταβολικής / γαλακτικής οξέωσης, προοδευτικής ηπατομεγαλίας ή ταχέως αυξανόμενα επίπεδα τρανσαμινασών.