Когато се взима решение за прилагане на нова терапевтична схема при пациенти с неуспешна антиретровирусна терапевтична схема трябва внимателно да се преценят видовете мутации, свързани с различните лекарствени продукти и анамнезата за вече приложено лечение при всеки отделен пациент.
Κατά τον προσδιορισµό νέας αγωγής για ασθενείς στους οποίους µία αντιρετροϊκή αγωγή απέτυχε, θα πρέπει να εξετασθούν προσεκτικά οι τύποι των µεταλλάξεων που συσχετίζονται µε διαφορετικά φαρµακευτικά προϊόντα ως και το ιστορικό θεραπείας του συγκεκριµένου ασθενούς.