В основата си разпоредбите на Директива 80/ 68/ ЕИО са обхванати от рамковата директива за водите и новата директива за подземните води и са по същество непроменени.
Βασικά, οι διατάξεις της οδηγίας 80/ 68/ EΟΚ καλύπτονται πλέον από την οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα και τη νέα οδηγία για τα υπόγεια ύδατα και διατηρούνται ουσιαστικά αµετάβλητες.