(i) съм гражданин на държава- членка или на държава от Европейското икономическо пространство и имам пълни граждански права; (ii) изпълнил съм задълженията си по отношение на военната служба, наложени от прилаганите за тази цел закони; (iii) отговарям на изискванията, свързани с изпълнението на специфичните за длъжността задължения.
(i) είµαι υπήκοος κράτους µέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου και απολαύω πλήρως των πολιτικών µου δικαιωµάτων, (ii) έχω εκπληρώσει τις εκ του νόµου υποχρεώσεις όσον αφορά τη στρατιωτική θητεία, (iii) συγκεντρώνω τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την εν λόγω θέση.