Изтеглете капачката на писалката (както е показано със стрелката). • Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант • Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване • Махнете защитния етикет от иглата NovoFine S с къса капачка • Завийте иглата здраво и плътно върху NovoRapid InnoLet (картинка 1A) • Изтеглете голямата външна и вътрешната капачки на иглата.
Βγάλτε το καπάκι της συσκευής πένας (όπως υποδεικνύεται από το βέλος). • Απολυμάνετε την ελαστική μεμβράνη με τεμάχιο φαρμακευτικού βάμβακος • Χρησιμοποιείτε πάντα μια καινούργια βελόνα για κάθε ένεση ώστε να αποφύγετε μόλυνση • Αφαιρέστε το χάρτινο προστατευτικό δίσκο από μια βελόνα NovoFine S μικρού καλύμματος • Βιδώστε τη βελόνα ίσια και σφιχτά πάνω στο NovoRapid InnoLet (εικόνα 1Α) • Βγάλτε το μεγάλο εξωτερικό κάλυμμα της βελόνας και το εσωτερικό κάλυμμα της βελόνας.