Най- важният елемент във връзка с оценката на екологичния риск от Директива 2001/ 82/ ЕО е, че рискът за околната среда трябва да бъде определен и установен (ако е необходимо и възможно), а лицензът за употреба да се основава на оценката на съотношението полза/ риск (включително рисковете за околната среда).
Tärkein tekijä suhteessa direktiivin 2001/ 82/ EY ympäristöriskien arviointiin on, että ympäristöriski on tunnistettava ja sitä on lievennettävä (tarpeen ja mahdollisuuksien mukaan), ja myyntiluvan tulee perustua hyöty- riskisuhteen arviointiin (mukaan luettuina ympäristöriskit).