Поради това, на 27 юли 2006 г., Белгия отнася въпроса за разглеждане към CHMP, по член 31 на директива 2001/ 83/ EС, както е изменена.
Tästä syystä Belgia toimitti asian 27. heinäkuuta 2006 CHMP: lle lausuntoa varten muutetun direktiivin 2001/ 83/ EY 31 artiklan mukaan.