При приложение на нуклеозидни/ нуклеотидни аналози се съобщава за настъпване на лактатна ацидоза (при липса на хипоксемия), понякога фатална и обичайно свързана с тежка хепатомегалия и стеатоза.
Nukleosidi - / nukleotidianalogien käytön yhteydessä on ilmoitettu maitohappoasidoosia (johon ei liity hypoksemiaa), joka on ollut toisinaan kuolemaan johtava ja se on tavallisesti liittynyt vaikeaan hepatomegaliaan ja siihen liittyvään rasvamaksaan.