В редки случаи при пациентите, приемащи нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза (НАИОТ), може да се развие състояние, наречено лактатна ацидоза, при което се натрупва млечна киселина в кръвта, което може да причини обезводняване и кома (виж Обърнете специално внимание при употребата на Epivir).
Maitohappoasidoosiksi kutsuttua tilaa, jossa kehoon kertyy liikaa maitohappoa ja joka voi aiheuttaa kuivumista ja tajuttomuutta, on raportoitu harvoin potilailla, jotka saavat nukleosidianalogikäänteiskopioijaentsyyminestäjiä (ks. tarkemmin ” Ole erityisen varovainen Epivirin suhteen ”).