Подготвяне на разтвор на Refludan с концентрация 5 mg/ ml За интравенозни болус инжекции е необходим разтвор с концентрация 5 mg/ ml: – Разтворете един флакон (20 mg лепирудин) с 0, 4 ml вода за инжекции или 0, 9% разтвор на натриев хлорид (9 mg/ ml). – Крайната концентрация от 5 mg/ ml се получава чрез прехвърляне в стерилна спринцовка за еднократна употреба (с обем най- малко 5 ml) и последващо разреждане до общ обем от 4 ml с разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml (0, 9%) или разтвор на глюкоза 5%. – Крайният разтвор трябва да се прилага в дози, зависещи от телесното тегло (вж. точка 4. 2).
9 5 mg/ ml Refludan- liuoksen valmistus Laskimonsisäiseen bolusinjektioon tarvitaan 5 mg/ ml liuos: – Liuota yhden injektiopullon sisältö (20 mg lepirudiinia) 0, 4 ml: aan joko injektionesteisiin käytettävää vettä tai 9 mg/ ml natriumkloridiliuosta (0, 9%). – Lopullinen 5 mg/ ml: n pitoisuus saadaan siirtämällä injektioneste steriiliin kertakäyttöruiskuun (vetoisuus vähintään 5 ml) ja laimentamalla se 4 ml: ksi 9 mg/ ml natriumkloridiliuoksella (0, 9%) tai 5% glukoosiliuoksella. – Lopullinen injektioneste annostellaan potilaan painon mukaisesti (ks. kohta 4. 2).