Следва да се отбележи също, че ако например отпадъците от бройлерите се разхвърлят върху земята веднъж на всеки три години, стойността РЕСпочва първоначална ще се увеличи с 25% (максимум 146 µg/ kg), което означава, че RQ стойностите остават под 1 в сравнение с HC5.
On syytä huomata myös, että jos broilerin lantaa levitettiin maahan esimerkiksi kerran kolmessa vuodessa, PECsoil- initial - arvo nousi 25 prosenttia (korkeintaan 146 µg/ kg), mikä tarkoittaa, että riskisuhdearvot (RQ) pysyvät alle yhden (1) verrattuna HC5- arvoon.