Подготвяне на разтвор на Refludan с концентрация 2 mg/ ml За непрекъснато интравенозно вливане е необходим разтвор с концентрация 2 mg/ ml: – Разтворете два флакона (всеки съдържащ 50 mg лепирудин) с по 1 ml вода за инжекции или разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml (0, 9%). – Крайната концентрация от 2 mg/ ml се получава чрез прехвърляне на двата разтвора в една стерилна перфузионна спринцовка за еднократна употреба (обем 50 ml) и по - нататъшно разреждане до общ обем 50 ml с разтвори на натриев хлорид 9 mg/ ml (0, 9%) или разтвор на глюкоза 5%. – Скоростта на вливането на перфузора трябва да бъде нагласена в зависимост от телесното тегло на пациента (вж. точка 4. 2). – Спринцовката на перфузора трябва да бъде сменяна поне на всеки 12 часа след започване на вливането.
2 mg/ ml Refludan- liuoksen valmistus Jatkuvaa laskimoinfuusiota varten tarvitaan 2 mg/ ml liuos: – Liuota kahden injektiopullon sisältö (molemmissa 50 mg lepirudiinia) kumpikin 1 ml: aan joko injektionesteisiin käytettävää vettä tai 9 mg/ ml natriumkloridiliuosta (0, 9%). – Lopullinen 2 mg/ ml pitoisuus saadaan siirtämällä molemmat injektionesteet samaan steriiliin, kertakäyttöiseen perfuusioruiskuun (vetoisuus 50 ml) ja laimentamalla se edelleen 50 ml: n kokonaistilavuudeksi 9 mg/ ml natriumkloridiliuoksella (0, 9%) tai 5% glukoosiliuoksella. – Perfuusiopumpun infuusionopeus säädetään potilaan painon mukaisesti (ks. kohta 4. 2). – Perfuusioruisku on vaihdettava vähintään 12 tunnin välein infuusion aloittamisesta.