След финализиране на процедурата испанската Агенция по лекарствата и продуктите за здравеопазването даде ход на процедура за отнасяне на проблема за арбитраж по силата на член 36. 1 от Директива 2001/ 83/ EC към Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP).
Menettelyn päättämisen jälkeen Espanjan lääkevirasto pani lääkevalmistekomiteassa vireille lausuntopyynnön välimiesmenettelyä varten direktiivin 2001/ 83/ EY 36 artiklan 1 kohdan mukaisesti.