CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
CHMP: n mielestä kaikissa tutkimuksissa tarkasteltiin Aquildan vaikutusta veren natriumpitoisuuteen eikä huomioitu sen vaikutuksia potilaan kannalta oleellisempiin mittareihin kuten oireiden lieventymiseen.