От притежателя на разрешението за употреба е поискано да представи копие от досието и с оглед на опасенията, повдигнати от Франция, да покаже и конкретизира, където това е необходимо, всички разлики между Equibactin vet. и референтния продукт Tribrissen перорална паста, които могат да обосноват различни заключения относно безопасността и ефикасността.
Myyntiluvan haltijaa pyydettiin toimittamaan kopiot aineistosta sekä osoittamaan ja tarvittaessa vahvistamaan Ranskan esiin nostamien huolenaiheiden näkökulmasta Equibactin vet. - valmisteen ja viitelääkevalmisteen Tribrissen oraalipastan väliset erot, joiden perusteella turvallisuudesta tai tehosta olisi perusteltua tehdä erilaisia johtopäätöksiä.