− Да се прилагат и занапред мерките за прозрачност на EMEA и да се увеличи откритостта в дейността на Агенцията за подкрепа на нейното корпоративно ръководство; − Да се усъвършенства занапред приносът на Агенцията за осигуряване на качествена и своевременна информация за лекарствата на пациенти и професионалисти от здравеопазването на всички официални езици на ЕС; да се подпомогне работата на Фармацевтичния форум, особено в областта на осигуряване на информация на пациентите; − Да се насърчава участието на пациенти и професионалисти от здравеопазването в работата на Агенцията.
− Yderligere gennemførelse af EMEA' s gennemsigtighedsforanstaltninger og etablering af større åbenhed omkring agenturets aktiviteter for at understøtte dets selskabsledelse ("corporate governance") − Yderligere forbedring af agenturets bidrag til tilvejebringelsen af rettidig information af høj kvalitet om lægemidler til patienter og sundhedspersonale på alle officielle EU- sprog samt bidrag til arbejdet i lægemiddelforummet, navnlig inden for formidling af information til patienter − Øget inddragelse af patienter og sundhedspersonale i agenturets arbejde.