Тъй като тези опасения не са разрешени в хода на процедурата, на 19 септември 2007 г.
Da disse spørgsmål ikke var blevet løst under proceduren, fremsendte Frankrig den 19. september 2007 en meddelelse om en officiel indbringelse af sagen for CHMP i henhold til artikel 6, stk.