След разглеждане на основанията за отнасянето, започнато от Испания, по време на своето пленарно заседание през май 2006 г.
Efter at have gennemgået Spaniens begrundelse for indbringelsen vedtog CHMP på sit ple - narmøde i maj 2006 en liste over spørgsmål og en tidsplan for en henvisningsprocedure i overensstemmelse med artikel 36.