Комбинираното антиретровирусно лечение може да предизвика и повишаване на млечната киселина и захарта в кръвта, хиперлипидемия (повишено количество масти в кръвта) и повишаване на резистентността към инсулин.
Antiretroviral kombinationsterapi kan også forårsage øget indhold af mælkesyre og sukker i blodet, hyperlipidemi (forøget indhold af fedt i blodet) og insulinresistens.