Комбинираното антиретровирусно лечение може да причини повишено ниво на млечна киселина и захар в кръвта, хиперлипидемия (повишено ниво на мастите в кръвта) и резистентност към инсулин.
Antiretroviral kombinationsbehandling kan også forårsage forhøjet mælkesyre og sukkerindhold i blodet, hyperlipidæmi (forøget fedt i blodet) og resistens overfor insulin.