В редки случаи при пациентите, приемащи нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза (НАИОТ), може да се развие състояние, наречено лактатна ацидоза, при което се натрупва млечна киселина в кръвта, което може да причини обезводняване и кома (виж Обърнете специално внимание при употребата на Epivir).
En tilstand der hedder lactacidose, som er en ophobning af mælkesyre i kroppen, og som kan medføre dehydrering og koma, er rapporteret i sjældne tilfælde hos patienter i behandling med NRTI (for yderligere oplysninger se ” Vær ekstra forsigtig med at tage Epivir ”).