Пациенти, инфектирани едновременно с НІV и получаващи високоактивна антиретровирусна терапия (ВААРТ), може да са подложени на повишен риск от развитие на лактацидоза.
Patienter, som også er smittet med hiv, og som får højaktiv, antiretroviral behandling (HAART), har måske en øget risiko for at udvikle lactacidosis.