Основните неразрешени проблеми, установени от Франция са въпросите, отнасящи се до дългосрочната безопасност на дневната доза от 90mg еторикоксиб, предвид възможното повишаване на сърдечносъдовия риск, свързан с използването на дозата от 90mg за показания ревматоиден артрит и анкилозиращ спондилит.
De betænkeligheder, som Frankrig havde identificeret og ikke fået afklaring på, var primært den langsigtede sikkerhed i forbindelse med en daglig dosis på 90 mg etoricoxib i lyset af den eventuelle øgede kardiovaskulære risiko i tilknytning til anvendelsen af en daglig dosis på 90 mg etoricoxib ved ankyloserende spondylitis og reumatoid artritis.