Комбинираното антиретровирусно лечение е било свързано с метаболитни отклонения като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия.
Antiretroviral kombinationsbehandling er blevet associeret med metaboliske abnormaliteter så som hypertriglyceridæmi, hyperkolesterolæmi, insulinresistens, hyperglykæmi og hyperlaktæmi (se pkt.