По- точно, рационализиране на вида на използваните яйца (като се има пред вид проблемът с възможното присъствие на външни агенти в обикновените яйца и възможността да ги инактивират по време на процеса на инактивиране на вируса на птичи грип, подкрепено от съответното проучване за валидност).
I særdeleshed en rationalisering af de anvendte ægtyper (idet der tages hensyn til problemet med mulige extraneous agents i konventionelle æg og muligheden for at inaktivere dem under inaktiveringsprocessen af influenzaviruset, hvilket skal understøttes af et passende valideringsstudie).