CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
CHMP hæftede sig ved, at mens man i alle undersøgelserne registrerede virkningen af Aquilda på blodets natriumindhold, undersøgte man ikke dets virkning på forhold, der er vigtigere for patienterne, f. eks. om det medførte bedring i symptomerne.