От притежателя на разрешението за употреба е поискано да представи копие от досието и с оглед на опасенията, повдигнати от Франция, да покаже и конкретизира, където това е необходимо, всички разлики между Equibactin vet. и референтния продукт Tribrissen перорална паста, които могат да обосноват различни заключения относно безопасността и ефикасността.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at fremskaffe en kopi af dossieret og i betragtning af de betænkeligheder, som Frankrig rejste, at angive og om nødvendigt dokumentere eventuelle forskelle mellem Equibactin vet. og referencelægemidlet Tribrissen Oral Paste, som kunne retfærdiggøre forskellige konklusioner omkring sikkerhed eller effekt.