• новите проучвания върху намаляването на остатъчните количества както при едри преживни животни, така и при прасета, са с приемлив стандарт и до голяма степен в съответствие с насоките на CVMP за остатъчните количества в мястото на инжектиране (EMEA/ CVMP/ 542/ 03); • посочени са времевите интервали, при които остатъчните количества в мястото на инжектиране са под максимално допустимите граници на остатъчните количества за мускулатура както при едри преживни животни, така и при прасета; • Може да се установи карентен срок за месото както при едри преживни животни, така и при прасета, като се използва „ Алтернативният подход ”, както е посочен в бележките на CVMP
• at de nye restkoncentrationsundersøgelser i både kvæg og svin er af acceptabel standard og i vid udstrækning i overensstemmelse med CVMP' s retningslinje om restkoncentrationer på injektionsstedet (EMEA/ CVMP/ 542/ 03) • at tidspunkterne, hvor restkoncentrationerne på injektionsstederne var under MRL- værdierne for muskelvæv, var identificeret for både kvæg og svin • at der kan fastsættes en tilbageholdelsestid for kød fra både kvæg og svin ved anvendelse af den alternative metode som foreskrevet i CVMP' s "Note for guidance: