Тъй като тези въпроси не са решени в хода на процедурата, и доза от 90mg еторикоксиб веднъж дневно се използва както при ревматоиден артрит, така и при анкилозиращ спондилит, на 19 септември 2007 г.
Da disse betænkeligheder ikke blev tilbagevist under proceduren, og da dosis på 90 mg etoricoxib blev anvendt til såvel reumatoid artritis og ankyloserende spondylitis, indgav Frankrig den 19. september 2007 en meddelelse om officiel indbringelse til voldgift, jf. artikel 31, stk.