Комбинираната антиретровирусна терапия може да доведе до повишение на млечната киселина и захарта в кръвта, хиперлипидемия (повишение на мазнините в кръвта) и инсулинова резистентност.
Den antiretrovirale kombinationsbehandling kan også medføre forhøjet mælkesyre og sukkerindhold i blodet, hyperlipæmi (forøget fedt i blodet) og resistens over for insulin.