Jestliže se u pacientů objeví nové typy záchvatů a/ nebo se zvýšenou frekvencí dochází ke status epilepticus, který se liší od počátečního stavu pacienta, je nutné znovu přehodnotit poměr prospěšnosti a rizik léčby.
Le rapport bénéfice/ risque doit être réévalué si de nouveaux types de crises d’ épilepsie apparaissent et (ou) si la fréquence de l’ état de mal épileptique augmente par rapport à l’ état initial du patient.