U pacientů, kteří již v minulosti užívali léky k léčbě infekce HIV a na tuto léčbu nereagovali, by lékaři měli předepsat léčivý přípravek Emtriva teprve po prostudování předchozích antivirových terapií pacienta a po posouzení pravděpodobnosti reakce viru na jakékoli nově předepsané antivirotikum.
Chez les patients pour lesquels un traitement antérieur de leur infection à VIH a échoué, les médecins ne devront prescrire Emtriva qu’ après avoir pris connaissance des antirétroviraux déjà administrés au patient et évalué la probabilité d’ une réponse virale à tout nouvel antirétroviral susceptible d’ être prescrit.