Vedle hodnocení těchto žádostí plánuje agentura v roce 2007 pokračovat v posilování systému záruky kvality a také vědecké a regulační konzistentnosti vědeckých stanovisek.
Outre l’ évaluation des demandes, l’ Agence envisage de poursuivre le renforcement du système d’ assurance de la qualité ainsi que la cohérence scientifique et réglementaire des évaluations scientifiques en 2007.