Poté, co výbor CHMP vydá své stanovisko, Evropská komise obvykle udělí registraci přibližně do dvou měsíců.
Sur la base de l’ examen de la documentation initiale, le CHMP prépare une liste de questions (au jour 120), qui est transmise à la société.