Francie vzhledem k obavám z možného zvýšení kardiovaskulárního rizika spojeného s užíváním 90mg dávky etorikoxibu usoudila, že by v zájmu Společenství mělo být provedeno přezkoumání poměru přínosů a rizik přípravků obsahujících etorikoxib v dávce 90 mg a určených k léčbě ankylózující spondylitidy a revmatoidní artritidy.
En raison des inquiétudes relatives à un possible risque cardiovasculaire augmenté associé à l’ utilisation de la dose de 90 mg d’ étoricoxib, la France a estimé qu’ il serait dans l’ intérêt de la communauté de procéder à un examen du profil bénéfice/ risque des médicaments contenant l’ étoricoxix à la dose de 90 mg dans les indications de SA et de PR.