Více dokončených postupů v kratším čase V roce 2006 bylo dokončeno 257 žádostí o vědecké poradenství, výzkumnou asistenci a o sledování, ve srovnání se 191 žádostí v roce 2005.
Plus de procédures finalisées en moins de temps Au total, 257 demandes de conseil scientifique, d’ assistance à l’ élaboration de protocoles et de suivi ont été finalisées en 2006, contre 191 en 2005.