Ve vážných, ale vzácných případech (pravděpodobnost výskytu u méně než 1 z 1000 pacientek) může být syndrom ovariální hyperstimulace s jasně zvětšenými ovarii doprovázen hromaděním tekutiny v břiše či hrudníku i vážnějšími tromboembolickými komplikacemi.
Dans les cas graves mais rares (pouvant survenir chez moins de 1 patiente pour 1 000), le syndrome d’ hyperstimulation ovarienne avec augmentation du volume des ovaires peut s’ accompagner d’ une accumulation éventuelle de liquide dans l’ abdomen ou le thorax ainsi que d’ une torsion ovarienne et de complications thromboemboliques plus graves.