CHMP byl nejvíce znepokojen tím, že účinnost přípravku Valdoxan/ Thymanax nebyla dostatečně prokázána: • Dlouhodobá studie neprokázala účinnost tohoto léčivého přípravku. • Krátkodobé studie prokázaly, že tento léčivý přípravek působí, rozsah těchto studií však výboru neumožnil dojít k jednoznačnému závěru ohledně účinnosti léčivého přípravku.
La principale inquiétude du CHMP portait sur le fait que l’ efficacité de Valdoxan/ Thymanax n’ avait pas été suffisamment démontrée: • L’ étude à long terme n’ a pas établi que le médicament était efficace. • Les études à court terme ont mis en évidence un effet du médicament mais dont la portée n’ a pas permis au CHMP d'établir des conclusions définitives sur l’ efficacité du médicament.