Řada z těchto pacientů ovšem trpěla dalšími onemocněními, která vyžadovala léčbu přípravky, které samy mohou přispět k propuknutí cukrovky nebo zvyšovat hladinu krevního cukru.
Beaucoup de ces patients avaient des pathologies associées, dont certaines ont nécessité un traitement pouvant entraîner la survenue d’un diabète ou d’une hyperglycémie.