Virus je geneticky upraven: jeden z jeho genů byl odstraněn (gen, který umožňuje tvorbu enzymu označovaného jako thymidin kináza), a tak je virus slabší.
Le virus a été génétiquement modifié: l’ un de ses gènes a été supprimé (le gène permettant la production de l’ enzyme thymidine kinase), ce qui l'a atténué.