Z tohoto důvodu dne 20. dubna 2005 výbor CHMP s ohledem na žádost Evropské komise rozšířil předmět přezkoumání podle článku 31 směrnice 2001/ 83/ ES, v platném znění, jakož i předmět přezkoumání dle článku 18 nařízení Rady (EHS) č.
Par conséquent, le 20 avril 2005, suite à une demande de la CE, le CHMP a élargi le champ de la procédure en vertu de l’ article 31 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée et de la procédure de révision en vertu de l’ article 18 du règlement (CEE) N° 2309/ 93 du Conseil, de manière à inclure dans