V červnu 2006 byl zahájen postup vzájemného uznávání, do kterého bylo zapojeno Nizozemsko jako referenční členský stát a šest dalších dotčených členských států.
En juin 2006, une procédure de reconnaissance mutuelle a commencé par les Pays-Bas en leur qualité d’ État membre de référence et par six États membres concernés.