K naplnění svého poslání v oblasti ochrany a podpory veřejného zdraví využije agentura nejlepších dostupných odborných znalostí v rámci EU a zemí EHP a ESVO, aby mohla úspěšně pokračovat v hodnocení léčivých přípravků, poskytování vysoce kvalitního vědeckého poradenství, hodnocení bezpečnostních profilů léčivých přípravků a vytváření důležitých metodologických dokumentů.
Pour assumer sa mission dans le domaine de la protection et la promotion de la santé publique, l’ Agence pourra compter sur les meilleurs experts des États membres de l’ Union européenne et de ceux de l’ EEE/ AELE en ce qui concerne l’ évaluation des médicaments, la fourniture de conseil scientifique éclairé, l’ évaluation des profils de sécurité des médicaments et la préparation d’ importants documents de politique générale.