* V souvislosti s prováděním povinného elektronického hlášení ICSR a s využitím datového skladu a analytického systému EudraVigilance byla vyvinuta nová metoda k předkládání skutečného a odhadovaného počtu obdržených bezpečnostních zpráv o jednotlivých případech (ICSR) za určité období.
* Suite à la mise en œ uvre de la notification électronique obligatoire des cas particuliers d’ effets indésirables (ICSR) et de l’ entrepôt de données et dy système d’ analyse d’ EudraVigilance, une nouvelle méthode a été mise au point pour présenter le nombre de rapports reçus/ prévus en fonction du temps.