Bylo však konstatováno, že indikace, živočišné druhy a dávkování v souhrnech údajů o přípravku některých registrovaných přípravků byly odlišné, a tudíž je třeba je sjednotit s indikacemi a režimy dávkování používanými při hodnocení rizika pro životní prostředí.
Toutefois, comme aucune donnée n’ a été fournie pour l’ utilisation chez des espèces aviaires autres que les poules et les dindes, ni pour l’ administration d’ un traitement répété ou d’ un traitement préventif, tous les calculs étaient fondés sur l’ utilisation des produits pour un seul cycle de traitement chez les poules et les dindes.