V roce 2007 bude pro agenturu důležitým úkolem provádět nařízení o léčivých přípravcích pro pediatrické použití, a to zajištěním účinné spolupráce mezi pracovní skupinou pro vědecké poradenství a novým Pediatrickým výborem.
Une tâche importante de l’ Agence en 2007 sera constituée par l’ application de la réglementation relative aux médicaments à usage pédiatrique en s’ assurant d’ une coopération efficace entre le groupe de travail sur le conseil scientifique et le nouveau comité pédiatrique.