V závislosti na rozpočtové situaci jim může být nabídnuta pracovní smlouva dočasného zaměstnance s možností prodloužení v souladu s pracovním řádem ostatních zaměstnanců Evropských společenství (Úřední věstník Evropské unie L 56 ze dne 4. března 1968). 1
Les candidats retenus seront inclus sur une liste de réserve et, selon la situation budgétaire, un contrat d’ agent temporaire d’ une durée de cinq ans renouvelable pourra leur être proposé conformément au régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (Journal officiel des Communautés européennes n° L 56 du 4 mars 1968).1