Jednalo se o kontrolované studie (pacienti, kterým byl podáván NutropinAq, byli srovnáváni s pacienty, jimž bylo podáváno placebo (tj. neúčinný přípravek), nebo se skupinou neléčených pacientů) s výjimkou studií na dětech s nedostatkem růstového hormonu, ve kterých srovnání s jinou skupinou pacientů prováděno nebylo.
Les études ont été contrôlées (NutropinAq a été comparé aux placebo (traitement factice) ou avec un groupe de patients non traités) à l’ exception des études chez les enfants présentant une carence en hormone de croissance lorsqu’ il n’ y avait aucune comparaison avec un autre groupe.