Jako hlavní nevyřešené oblasti označila Francie otázky ohledně dlouhodobé bezpečnosti denní dávky 90 mg etorikoxibu vzhledem k možnému zvýšení kardiovaskulárního rizika v případě používání 90mg dávky u indikací revmatoidní artritidy a ankylozující spondylitidy.
Les principaux sujets d’ inquiétude non résolus identifiés par la France concernaient la sécurité à long terme d’ une dose journalière de 90 mg d’ étoricoxib compte tenu de la possibilité de risque cardiovasculaire (CV) accru associé à l’ utilisation d’ une dose de 90 mg dans les indications suivantes: polyarthrite rhumatoïde et spondylarthrite ankylosante.