Dne 12. října 2006 společnost Novo Nordisk A/ S oficiálně oznámila Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP), že se rozhodla stáhnout svou žádost o změnu registrace přípravku NovoNorm/ Prandin, aby ji mohla doplnit o použití přípravku NovoNorm/ Prandin v kombinaci s tiazolidinedionem k léčbě diabetu typu 2.
Le 12 octobre 2006, Novo Nordisk A/ S a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain (CHMP) son souhait de retirer sa demande de changement de l’ autorisation de mise sur le marché pour NovoNorm/ Prandin, qui visait à ajouter l’ utilisation de NovoNorm/ Prandin en association avec un thiazolidinedione dans le traitement du diabète de type 2.