Povrchové antigeny viru hepatitidy B jsou vyráběny metodou označovanou jako „ technologie rekombinantní DNA “: vytváří je kvasinka, do níž byl dodán gen (DNA), který jí umožňuje produkovat bílkoviny.
Les antigènes de surface du virus de l’ hépatite B sont fabriqués selon une méthode connue sous le nom de « technologie de l’ ADN recombinant »: ils sont produits par une levure ayant reçu un gène (de l’ ADN), qui la rend capable de synthétiser les protéines.