Vzhledem k výše zmíněným informacím o reakcích na odvykání a sebevražednému chování nabylo Spojené království přesvědčení, že je v zájmu Společenství, aby došlo k přehodnocení poměru rizika a prospěchu paroxetinu a zažádalo CHMP, aby vydala názor na to, zda by se rozhodnutí o registraci pro lékařských produktů obsahujících paroxetin měla ponechat, pozměnit nebo zrušit.
En se fondant sur les données ci-dessus relatives aux réactions de sevrage et au comportement suicidaire, le Royaume-Uni a considéré qu’ il était de l’ intérêt de la Communauté de procéder à la réévaluation du rapport bénéfice/ risque de la paroxétine et a demandé l’ avis du CHMP sur l’ opportunité d’ un maintien, d’ une modification ou d’ un retrait des autorisations de mise sur le marché pour les médicaments contenant de la paroxétine.