U některých pacientů užívajících léčiva ze skupiny IRTNA, byl hlášen vznik laktátové acidózy, při které se hromadí kyselina mléčná v krvi - (viz Zvláštní opatrnosti při použití přípravku je zapotřebí, v bodě 2, kde je více informací).
Une atteinte appelée acidose lactique, qui consiste en une accumulation d’ acide lactique dans le corps, a été rapportée chez certains patients traités par des inhibiteurs de la transcriptase inverse (voir la section "Faites attention avec Trizivir" à la rubrique 2 de cette notice pour plus d'informations).