U některých pacientů užívajících léčiva ze skupiny (IRTNA), do kterých patří také Ziagen, byl hlášen vznik laktátové acidózy, což je zvýšení množství kyseliny mléčné v lidském těle, jehož následkem může být nedostatek vody v těle (dehydratace) a stav hlubokého bezvědomí (kóma) – další informace viz oddíl 2 „ Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Ziagen je zapotřebí “.
60 Des cas d’acidose lactique (augmentation d’acide lactique dans votre organisme), pouvant induire une déshydratation, voire le coma, ont rarement été rapportés chez des patients traités par analogues nucléosidiques inhibiteurs de la transcriptase inverse (voir “Faites attention avec Ziagen” à la rubrique 2 de cette notice pour plus d’informations).