Obecně je přijímána teorie, že k vyvolání onemocnění je infekce virem PCV2 nezbytná, nikoliv však dostatečná.
Il est généralement admis que l’ infection par le PCV2 est nécessaire mais pas suffisante pour qu’ une maladie se développe.