Tento postup předložení záležitosti k posouzení se vztahuje k žádosti o arbitráž týkající se změn typu II pro zahrnutí nové indikace - léčba mírného až středně závažného zánětlivého pánevního onemocnění (PID), tj. infekce horní části pohlavního ústrojí, včetně salpingitidy a endometritidy.
La procédure de saisine est relative à une demande d’ arbitrage concernant une modification de type II pour une nouvelle indication afin d’ inclure le traitement des maladies inflammatoires du pelvis (MIP) légère à modérée, c’ est-à-dire des infections de l’ appareil génital supérieur, notamment des salpingites et des endométrites.