Jelikož je v příloze uvedeno, že aspartam obsahující zdroj fenylalaninu může být škodlivý pro osoby s fenylketonurií (a není tam žádná poznámka o tom, že kontraindikace by měly být uvedeny v souhrnu údajů o přípravku, jako je tomu u ořechového oleje), není to posuzováno jako absolutní kontraindikace.
Comme il est stipulé dans l’ annexe que l’ aspartame, qui représente une source de phénylalanine, peut présenter un danger pour les patients atteints de phénylcétonurie (l’ annexe ne contient cependant aucun commentaire sur la nécessité d’ inclure une contre-indication dans le RCP, contrairement à ce qui est effectué pour l’ huile d’ arachide), celui -ci n’ est pas considéré comme une contre-indication absolue.