Dotčenými členskými státy byli Estonsko, Lotyšsko, Litva, Nizozemsko, Španělsko a Spojené království.
Les États membres de référence étaient l’ Estonie, la Lettonie, la Lituanie, les Pays- Bas, l’ Espagne et le Royaume-Uni.