Hlavním měřítkem účinnosti byla změna závažnosti bolesti každý týden, vycházející z denních záznamů pacientů ohledně jejich bolesti hodnocené na 11bodové stupnici.
La principale mesure de l’ efficacité était l’ évolution de la sévérité des douleurs, telle qu’ évaluée sur une échelle de 11 points par les patients et consignée chaque semaine dans leur journal quotidien.