4. 7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Pacienti léčení ropinirolem, u nichž se objevila somnolence a/ nebo epizody náhlého nástupu spánku, musí být informováni, že se musí zdržet řízení vozidel nebo vykonávat činnosti, kde zhoršená pozornost může způsobit, že se oni nebo ostatní dostanou do rizika vážného úrazu nebo smrti (například při obsluze strojů), dokud tyto účinky neodezní (viz bod 4. 4).
Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Les patients traités par ropinirole présentant une somnolence et/ ou des accès de sommeil d’ apparition soudaine, doivent être informés qu'ils ne doivent pas conduire de véhicules ni exercer une activité où une altération de leur vigilance pourrait les exposer eux-mêmes ou d’ autres personnes à un risque d’ accident grave ou de décès (par exemple l’ utilisation de machines), et ce jusqu'à la disparition de ces effets (voir section 4.4).