Rok 2006 je prvním plným rokem fungování koordinačních skupin pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy (Coordination Groups for Mutual- Recognition and Decentralised Procedures, CMD) zřízených na základě nových právních předpisů Společenství.
L’ année 2006 est la première année complète d’ activité des groupes de coordination de la reconnaissance mutuelle et des procédures décentralisées (CMD) créés par la nouvelle législation communautaire.