V době stažení žádosti tedy výbor CHMP nemohl stanovit poměr přínosů a rizik přípravku Aflunov.
Par conséquent, au moment du retrait, le CHMP ne pouvait pas se prononcer sur l’ équilibre bénéfice/ risque d’ Aflunov.