Podle směrnice o ochraně podzemních vod je jakékoli rozhodnutí učiněné k zabránění pronikání látek do podzemních vod založeno na hodnocení rizika založeném na expozici.
La valeur de déclenchement de 0,1 µg/ l utilisée dans certains cadres d’ évaluation comme zéro de substitution pour les polluants des eaux souterraines n’ est pas mentionnée dans la directive 80/ 68/ CEE concernant la protection des eaux souterraines et est spécifique aux pesticides et aux biocides dans la directive de remplacement concernant la protection des eaux souterraines.