U některých pacientů je kombinovaná antiretrovirová léčba, včetně léčebných režimů s inhibitory proteázy, spojena se změnou distribuce podkožního tuku (lipodystrofie).
Lipodystrophie: les traitements par association d’ antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le VIH, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie).