Dne 26. června 2008 dospěl výbor CHMP k závěru, že údaje potvrzují již známý, relativně nepříznivý bezpečnostní profil etorikoxibu, co se týká jeho renovaskulárních účinků (hypertenze, otoky a městnavé srdeční selhání), ale také podobné trombotické kardiovaskulární riziko jako diklofenak a v porovnání s naproxenem a diklofenakem rovněž určitou výhodu z hlediska bezpečnosti, pokud jde o jeho účinky v horním gastrointestinálním traktu (avšak žádné zvláštní výhody v rámci účinků na dolní gastrointestinální trakt).
Le CHMP a conclu le 26 juin 2008 que les données soumises confirment le profil de sécurité rénovasculaire connu d’ étoricoxib relativement défavorable (hypertension, œ dème et insuffisance cardiaque congestive), mais un risque d’ évènements cardiovasculaires thrombotiques similaire au diclofénac et un certain avantage en termes de sécurité GI par rapport au naprofène et au diclofénac (mais pas d’ avantage particulier concernant le plus faible degré de sécurité GI).