Dalším trendem je nástup nových technologií a léčebných postupů, na které agentura i síť zahájí přípravu.
Une autre tendance est représentée par l’ avènement de nouvelles technologies et de thérapies émergentes, auxquelles l’ Agence et le réseau vont commencer à se préparer.