Chtěl bych upozornit, že tato nová oblast odpovědnosti ovlivní stávající hlavní činnosti agentury, a sice například poskytování vědeckého poradenství - agentura očekává, že obdrží o 30% více žádostí o vědecké poradenství než v roce 2006.
Je voudrais signaler que ce nouveau domaine de responsabilité affectera les activités principales menées actuellement par l’ Agence — telles que le conseil scientifique, domaine où l’ agence prévoit de recevoir 30% de demandes supplémentaires par rapport à 2006.