U pacientů užívajících proteázové inhibitory může dojít k propuknutí diabetu mellitu, k hyperglykemickým stavům nebo ke zhoršení již přítomného diabetu.
Diabète et hyperglycémie: de nouveaux cas de diabète, d’hyperglycémie ou d’aggravation d’un diabète existant ont été rapportés chez des patients traités par inhibiteurs de la protéase.