Také jsme přispěli k podpoře výzkumu a vývoje nových léčivých přípravků prostřednictvím Iniciativy pro inovační lékařství a Evropské technologické platformy pro globální zdraví zvířat, ale především prostřednictvím zaměřené podpory poskytované malým a středním podnikům naší kanceláří pro malé a střední podniky, která v prvním roce svého provozu vzbudila ještě větší zájem, než se očekávalo.
Nous avons aussi contribué à la recherche et au développement de nouveaux médicaments en participant à l’ initiative « Médicaments innovants » et à la plate-forme européenne sur la « santé animale dans le monde », mais surtout en offrant de l’ assistance aux PME via notre Bureau des PME qui, pour sa première année d’ existence, a généré beaucoup plus d’ intérêt que prévu.