Kombinace antiretrovirové terapie bývá také spojena s metabolickými abnormalitami jako jsou hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, inzulínová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktacidémie (viz bod 4. 4).
Les traitements par association d’ antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l'insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (cf. chapitre 4.4).