Počet případů přezkoumání podnícených bezpečnostními obavami tam, kde jde o zájem Společenství, zůstane podle odhadů nízký: pro rok 2007 je očekáván jen jeden.
L’ application des procédures relevant de l’ article 5, paragraphe 3, et de l’ article 107, paragraphe 2, lesquelles sont des dispositions légales nouvelles, sera soigneusement surveillée.