Tyto nežádoucí účinky jsou časté, méně časté nebo byly hlášeny jen u velmi malého počtu pacientů. • rychlé přibývání tělesné hmotnosti, otoky rukou, kotníků, nohou nebo obličeje • bolest na hrudi, vysoký krevní tlak, nepravidelný tlukot srdce (příznaky srdeční poruchy) • potíže při dýchání, kašel, sípání, otoky nohou (příznaky onemocnění plic) • horečka, bolesti v krku, vřídky v ústech, slabost, modřiny, časté infekce (příznaky poruchy krve) • slabost nebo ochrnutí končetin nebo obličeje, obtíže při mluvení, silná bolest hlavy, vidění, cítění nebo slyšení věcí, které nejsou (příznaky poruchy nervového systému) • žízeň, suchá kůže, podrážděnost, tmavá moč, pokles množství moče (příznaky poruchy ledvin) • neostré vidění, ztráta zraku, viditelné krvácení do očního bělma (příznaky oční poruchy) • otoky a bolest v jedné části těla (příznaky ucpání žíly sraženinou) • bolest břicha, nevolnost, zvracení krve, černá stolice, zácpa, zduření břicha (příznaky poruchy zažívacího systému) • zežloutnutí kůže a očí, nevolnost, ztráta chuti k jídlu, lehké přibarvení moči (příznaky poruchy jater) • vyrážka, bolestivé červené opuchliny, bolesti kloubů a svalů (příznaky poruchy kůže) • nadměrná žízeň, velké množství moči, zvýšená chuť k jídlu s úbytkem tělesné hmotnosti, únava (příznaky vysoké hladiny krevního cukru) Jestliže se u Vás cokoli z tohoto objeví, okamžitě to řekněte svému lékaři.
Ces effets indésirables sont fréquents, peu fréquents ou ont été rapportés chez très peu de patients. • prise de poids rapide, gonflement des mains, des chevilles, des pieds ou du visage • douleur au niveau du thorax, tension artérielle élevée, rythme cardiaque irrégulier (signes de troubles cardiaques) • difficultés respiratoires, toux, respiration sifflante, gonflement des pieds ou des jambes (signes de troubles pulmonaires) • fièvre, mal de gorge, aphtes dans la bouche, faiblesse, hématomes (« bleus »), infections fréquentes (signes de troubles sanguins) • faiblesse ou paralysie des membres ou du visage, difficultés d’ élocution, maux de tête sévères, visualisation, sensation ou audition de choses qui n’ existent pas (signes de troubles du système nerveux) • soif, peau sèche, irritabilité, urines foncées, diminution du débit urinaire (signes de troubles des reins) • vision trouble, perte de vision, saignement visible dans le blanc de l’œ il (signes de troubles oculaires) • gonflement et douleur dans une région du corps (signes de caillot à l’ intérieur d’ une veine) • douleurs abdominales, nausées, vomissements de sang, selles noires, constipation, abdomen gonflé (signes de troubles gastro-intestinaux) • jaunissement de la peau et des yeux, nausées, perte d’ appétit, urines pâles (signes de troubles du foie) • éruption cutanée, vésicules (« ampoules ») rouges et douloureuses, douleurs dans les articulations et les muscles (signes de troubles cutanés) • soif excessive, débit urinaire élevé, augmentation de l’ appétit avec perte de poids, fatigue (signes de taux sanguins élevés de sucre) Si vous présentez l’ un de ces symptômes, prévenez immédiatement votre médecin.