Objem vědeckého poradenství v roce 2006 znatelně vzrostl: bylo obdrženo 14 žádostí o vědecké poradenství (o 2 více, než se očekávalo, a o 4 více než v roce 2005).
14 demandes d’ avis scientifique ont été reçues (deux de plus que prévu et quatre de plus qu'en 2005).