V klinických studiích různých režimů obsahujících efavirenz při léčbě nemocných, kteří nikdy předtím efavirenz nedostávali, se hodnoty celkového cholesterolu, HDL- cholesterolu a triglyceridů po 48 týdnech léčby zvýšily (o 21– 31%, 23– 34% a 23 – 49%, v uvedeném pořadí).
Au cours des études cliniques chez des patients naïfs utilisant des traitements antirétroviraux comprenant de l’ éfavirenz, le cholestérol total, le HDL- cholestérol et les triglycérides ont augmenté après 48 semaines de traitement (respectivement de 21-31%, 23-34% et 23-49%).