Byla vyslovena hypotéza o vzájemné souvislosti mezi viscerální lipomatózou a inhibitory proteáz a lipoatrofií a NRTI.
L'hypothèse d'une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase d'une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d'autre part, a été émise.