Jelikož takto získané údaje byly v mezích přijatých specifikací, výbor CVMP nemohl souhlasit s tím, že by bylo na místě zjištění přesahující MRL jednoduše odmítnout jako artefakty.
Comme les données de validation étaient conformes aux spécifications acceptées, le CVMP n’ a pas pu admettre que l’ on puisse tout simplement ignorer les résultats supérieurs aux LMR en les considérant comme des artéfacts.