Odhaduje se, že počet žádostí o vědecké poradenství a výzkumnou asistenci (v souvislosti s označením léčivých přípravků za léčivé přípravky pro vzácná onemocnění) přijatých v roce 2006 bude dvakrát vyšší než v roce 2004.
La communication de conseils scientifiques est un des moyens les plus efficaces dont dispose l’ Agence pour soutenir l’ innovation et la recherche: l’ analyse de l’ incidence de l’ impact de la procédure de conseil scientifique fourni par l’ Agence montre qu’ elle augmente considérablement les chances d’ obtenir une autorisation de mise sur le marché.