Jestliže je pozorována jakákoliv známka tendinitidy (např. bolestivý otok), podání ciprofloxacinu nebo jiných fluorochinolonů musí být ihned ukončeno, postižená končetina nesmí být zatěžována a musí být konzultován lékař.
10 L’ apparition de signes de tendinite (p. ex., œ dème douloureux) demande l’ arrêt immédiat du traitement par ciprofloxacine ou par d’ autres fluoroquinolones, la mise au repos et la contention du tendon concerné et un avis médical.