Přípravek Retaane měl být podáván injekčně každých 6 měsíců přímo do prostoru za oko a fungovat coby ‘ depotní ’ injekce (typ injekce, kdy je lék připravován tak, že je vstřebáván tělem velmi pomalu).
La posologie prévue pour Retaane était d’ une injection retard derrière l’œ il tous les six mois; l’ injection retard ou dépôt est un type d’ injection pour laquelle le médicament est préparé de telle sorte que son absorption dans l’ organisme soit très lente.