Výbor uvedl, že snížení počtu tablet, které musí pacienti užívat, jim může pomoci v dodržování jejich léčby a že přínos přípravku Trizivir byl prokázán hlavně u pacientů, kteří nebyli dříve na HIV léčeni nebo byla jejich léčba omezená a jejichž onemocnění není v pokročilém stadiu.
que le patient doit prendre peut favoriser l’ adhésion des malades à leur traitement et que le bénéfice de Trizivir a principalement été démontré chez des patients qui ont peu reçu ou n'ont jamais reçu antérieurement de traitement anti-VIH et qui sont à un stade non avancé de la maladie.