Během MRP však žadatel objasnil, že rozdílné míry obsahu doxycyklinu v krmivu, použité v rámci klinické studie, měly zohlednit proměnlivost situace v terénu s ohledem na hmotnost prasat a spotřebu krmiva.
Lors de la procédure de reconnaissance mutuelle, le demandeur a toutefois expliqué que les taux d’ incorporation de la doxycycline dans l’ alimentation animale utilisée lors de l’ essai clinique ont été calculés pour tenir compte de la variabilité présente sur le terrain concernant le poids des porcs et les quantités de nourriture ingérées.