Držitelé rozhodnutí o registraci by měli objasnit poměr přínosů a rizik přípravku se zvláštním ohledem na: • výhody používání salicylanu sodného jako perorálního přípravku k širokému použití u telat a prasat, pokud léčba jednotlivých zvířat parenterálními nesteroidními protizánětlivými přípravky (NSAIDs) může poskytnout přesnější léčbu; • využití analgetických a antipyretických účinků v polních podmínkách, při zohlednění toho, že používání u mladých zvířat trpících stresem z choroby může vést k zesílení nežádoucích účinků salicylanové toxicity.
Les TAMM doivent examiner le rapport bénéfice/ risque du produit, en particulier à propos des points suivants: • les avantages de l’ utilisation du salicylate de sodium en tant que médication orale pour une administration collective au bétail et aux porcs lorsqu’ un traitement individuel avec des anti-inflammatoires non-stéroïdiens parentéraux peut offrir un traitement plus ciblé; • l’ utilisation à des fins analgésiques et antipyrétiques dans les conditions de terrain, en tenant compte du fait que l’ utilisation chez des animaux jeunes souffrant de stress associé à la maladie peut aboutir à une accentuation des effets indésirables associés à la toxicité du salicylate.