Anafylaktická (t. j. život ohrožující) reakce v anamnéze na kteroukoli látku nebo na stopové zbytky látek obsažených ve vakcíně (vaječná a kuřecí bílkovina, ovalbumin, formaldehyd, gentamicin- sulfát a deoxycholát sodný).
Antécédent de réaction anaphylactique (c’ est-à-dire pronostic vital menacé), à l’ un des constituants du vaccin ou à des résidus à l’ état de traces (tels que l’œ uf, les protéines de poulet, l’ ovalbumine, le formaldéhyde, le sulfate de gentamicine et le désoxycholate de sodium).