Mezi hlavní nevyjasněné oblasti vzbuzující znepokojení na straně Francie patřily obavy týkající se dlouhodobé bezpečnosti denní dávky 90 mg etorikoxibu s ohledem na možné zvýšení kardiovaskulárního rizika v souvislosti s použitím 90mg dávky v indikaci ankylózující spondylitida (AS).
Les principaux sujets d’ inquiétude non résolus pointés par la France portaient sur la sécurité à long terme d’ une dose journalière de 90 mg d’ étoricoxib compte tenu de l’ éventualité d’ un risque cardiovasculaire (CV) accru associé à l’ utilisation d’ une dose de 90 mg dans l’ indication suivante: spondylarthrite ankylosante (SA).