Vzhledem k riziku rozvoje infekce virem herpes zoster přírodního původu, který by bylo možno přenést na vnímavého jedince, je nutno zvážit riziko přenosu oslabeného viru obsaženého ve vakcíně na vnímavého jedince.
Le risque de transmettre le virus vaccinal atténué à un individu « réceptif » doit être évalué par rapport au risque de développer un zona naturel qui pourrait être transmis à un individu « réceptif ».