− Podporovat další iniciativy zaměřené na zvyšování dostupnosti veterinárních léčivých přípravků, zejména způsoby, jak pomáhat společnostem při podávání žádostí týkajících se veterinárních léčivých přípravků pro omezené trhy nebo určené pro regionálně rozšířené nemoci.
Ces procédures comprennent une procédure d’ évaluation accélérée, l’ autorisation de mise sur le marché conditionelle, et l’ usage compassionnel. − Donner des avis sur les médicaments destinés à des marchés situés hors de l’ UE. − Soutenir d’ autres initiatives, après leur identification, afin de permettre une plus grande disponibilité des médicaments à usage vétérinaire, notamment en prêtant assistance aux sociétés qui soumettent des demandes relatives à des médicaments à usage vétérinaire dont le marché est limité ou destinés à traiter des maladies à caractère régional.