2. 2 Riziko pro podzemní vody Vzhledem k možnému pronikání látky toltrazuril sulfon do podzemních vod jsou následující body vyňaté ze směrnice o ochraně podzemních vod 80/ 68/ EHS považovány za případné: • Účelem směrnice je zabránit znečišťování podzemních vod látkami, které náležejí k třídám a skupinám látek ze seznamu I nebo II. • „ Nepřímým vypouštěním “ se rozumí přivádění látek ze seznamu I nebo II do podzemních vod průsakem půdou nebo půdním podložím (toto je způsob průniku látky toltrazuril sulfon). • Za znečišťování podzemních vod je považováno jakékoli vypouštění látek do podzemních vod, jehož důsledkem je ohrožení lidského zdraví nebo zásobování vodou, poškození zdrojů obživy a vodního ekosystému nebo narušení jiného oprávněného užívání vod. • Členské státy učiní potřebné kroky k tomu, aby zabránily vnikání látek ze seznamu I do podzemních vod. • Směrnice se nevztahuje na vypouštění, u kterých příslušné orgány členského státu shledají, že obsahují látky ze seznamu I nebo II v množstvích a koncentracích tak malých, že vyloučí jakékoli stávající nebo budoucí nebezpečí zhoršení jakosti podzemních vod.
2.2 Risque pour les eaux souterraines En ce qui concerne la pénétration potentielle de la toltrazuril sulfone dans les eaux souterraines, les points suivants extraits de la directive 80/ 68/ CEE relative aux eaux souterraines sont considérés comme pertinents: