Riziko venózního tromboembolického onemocnění se může přechodně zvýšit při dlouhodobé imobilizaci, vážném zranění nebo velkém chirurgickém zákroku.
Le risque d’ accident thrombo-embolique veineux peut être transitoirement augmenté en cas d’ immobilisation prolongée, de traumatisme important ou d’ intervention chirurgicale importante.