V prosinci 2005 byl zahájen postup vzájemného uznávání, do kterého bylo zapojeno Španělsko jako referenční členský stát a deset dalších dotčených členských států.
En décembre 2005, une procédure de reconnaissance mutuelle a débuté avec l’ Espagne comme État membre de référence et dix États membres concernés.