Jasnost každého zobrazení byla posuzována pomocí čtyřstupňové škály, přičemž posouzení prováděli tři radiologové (odborní lékaři), kteří dopředu nevěděli, jakou léčbu pacient dostal, aby bylo zajištěno co nejpřesnější hodnocení.
Les clichés ont été lus par trois radiologues (médecins spécialisés) ne connaissant pas le traitement préalablement reçu par chaque patient, afin que les résultats de ces études soient le plus fiables possible.