Uvedl, že neexistují žádné důkazy o tom, že by měl přípravek RILUTEK léčebný účinek na motorickou funkci, plicní funkci, fascikulace (svalové záškuby), svalovou sílu a motorické příznaky a že nebylo prokázáno, že je účinný v pozdních fázích ALS.
Le CHMP a cependant noté qu’ il n’ existe aucun argument ni en faveur d’ un effet thérapeutique de RILUTEK sur la motricité, la fonction pulmonaire, les fasciculations, la force musculaire ou les symptômes moteurs, ni en faveur d’ une efficacité du produit sur les stades les plus avancés de la SLA.