Při ukončení postupu vzájemného uznávání existoval mezi různými členskými státy Evropské unie (EU) nesoulad ve věci bezpečnosti etorikoxibu v dávce 90 mg v rámci nově navrhované indikace.
À la fin de la procédure de reconnaissance mutuelle, un différend est apparu entre plusieurs États membres de l’ Union européenne (UE) à propos de la sécurité d’ étoricoxib à la dose de 90 mg dans la nouvelle indication proposée.