Pokud pacient potřebuje dodatečné nebo kontinuální mírnění bolesti, může být aplikován nový systém na jiné místo horní zevní části paže nebo na hrudník.
Si le patient a toujours besoin d’ une analgésie ou s’ il a besoin d’ une analgésie supplémentaire, un nouveau dispositif pourra être appliqué sur un nouvel emplacement de la partie supéro-externe du bras ou du torse.