Jedná se o „ primární “ deficienci, což znamená, že neexistuje žádná jiná příčina nízkých hladin IGF- 1, jako např. podvýživa, nízké hladiny thyroidního hormonu nebo užívání léků zvaných steroidy určených pro snížení nebo prevenci zánětu.
Il s’ agit d’ un déficit « primaire », ce qui signifie qu’ aucune cause de ce faible taux d’ IGF-1, par exemple une malnutrition, une hypothyroïdie ou un traitement chronique par des stéroïdes (pour réduire ou empêcher l’ inflammation), n’ est identifiée.