Tento jev lze vysvětlit následujícími pozorováními: i) mitochondriální membrána je snadněji permeabilní pro kyselinu karglumovou než pro N - acetylglutamát ii) kyselina karglumová je na hydrolýzu aminoacylázou přítomnou v cytosolu rezistentnější než N - acetylglutamát.
Ceci peut être expliqué par les observations suivantes: i) une perméabilité plus importante de la membrane mitochondriale à l’ acide carglumique qu’ au N-acétylglutamate, ii) une résistance plus grande de l’ acide carglumique que du N-acétylglutamate à l’ hydrolyse par l’ aminoacylase cytosolique.