První spočívala ve vyhodnocení změny HIV RNA od výchozí hodnoty u podskupiny pacientů s < 4 anebo s ≥ 4 z následující skupiny mutací:
La première analyse a consisté à évaluer la variation du taux d'ARN-VIH plasmatique par rapport aux valeurs initiales dans les sous-groupes de patients présentant soit < soit ≥ à 4 mutations parmi les suivantes: