Pacienti byli bez virologického selhání během předchozí antiretrovirové terapie bez zjištěné mutace HIV- 1, která by prokazovala rezistenci na kteroukoli ze tří složek přípravku Atripla a byli, při vstupu do studie, virologicky suprimováni po dobu nejméně tří měsíců.
Les patients n’ avaient jamais présenté d’ échec virologique lors d’ un traitement antirétroviral antérieur, n’ avaient pas de mutations du VIH-1 connues conférant une résistance à l’ un des trois composants d’ Atripla, et étaient virologiquement contrôlés depuis au moins trois mois à l’ initiation du traitement par Atripla.