V porovnání s vyššími antimikrobiálními dávkami doxycyklinu, které mohou vést k vytvoření rezistence a přemnožení oportunních bakterií, potvrzuje zkušenost z dlouhodobých klinických studií s doxycyklinem 40 mg/ den dobrou snášenlivost doxycyklinu podávaného v takových dávkách během prodloužené léčby.
À la différence des doses antimicrobiennes plus élevées de doxycycline qui peuvent entraîner le développement d'une résistance et d'une invasion opportuniste, l'expérience des essais cliniques à long terme avec la doxycycline en dosage de 40 mg/ jour confirme la bonne tolérabilité de la doxycycline à ce niveau de dose pour un traitement prolongé.