Je však možné, že za účelem náboru zaměstnanců a souvisejícího vypracování plánů mohou mít členové vedení EMEA přístup k seznamům uchazečů způsobilých pro zaměstnání a ve zvláštních případech rovněž k formulářům žádostí uchazečů (bez doprovodných dokumentů, které jsou personálním oddělením uchovány v tajnosti).
Toutefois, il est possible qu’ à des fins de recrutement et de planification, les membres de l’ équipe de direction de l’ EMEA puissent avoir accès aux listes de réserve et dans des cas spécifiques, à l’ acte de candidature d’ un candidat (sans les pièces justificatives qui sont conservées en toute confidentialité par le département du personnel).