Výbor upozornil na skutečnost, že přínos přípravku Viread vychází z jedné studie vedené na pacientech s vysokou virovou zátěží, kteří v minulosti nedostávali žádnou antivirovou léčbu, a ze studií, kdy byl Viread doplněn ke stávající neúčinné léčbě infekce HIV.
En outre, le comité a noté que les avantages de Viread sont basés sur une étude de patients ayant des charges virales élevées et n’ ayant jamais reçu de traitement pour leur infection au VIH et sur des études dans lesquelles Viread a été ajouté au traitement VIH existant auquel le patient ne répondait pas.