K těmto výkyvům dochází v době, kdy je účinek léčiv oslaben a opět se objevují příznaky.
Les « fluctuations » se manifestent lorsque les effets des médicaments s’ amenuisent et que les symptômes réapparaissent.