Pokroku bylo dosaženo i v dalších oblastech, zejména v našich iniciativách pro průhlednost, informování a komunikaci, v přípravách na přistoupení Bulharska a Rumunska k EU, dohodách pro účast Chorvatska a Turecka v činnostech EMEA a v mezinárodní spolupráci s našimi vědeckými i regulačními partnery na úrovni EU i na celosvětové úrovni.
Des progrès ont également été accomplis dans d’ autres domaines, notamment au niveau de nos initiatives d’ information et de communication, des préparatifs pour l’ adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’ Union européenne, de la participation de la Croatie et de la Turquie aux activités de l’ EMEA, et de la coopération internationale avec nos partenaires scientifiques et réglementaires européens et mondiaux.