Byly vzneseny námitky týkající se otázek veřejného zdraví, neboť nebyly zjištěny žádné imunologické koreláty ochrany proti konjugátům MenC a jelikož bylo v souvislosti s použitím u kojenců a batolat vyžadováno předložení údajů o účinnosti před udělením koncese.
Des objections en matière de santé publique ont été émises car aucun corrélat immunologique de protection n’ a été établi pour les conjugués de MenC et la soumission de données sur l’ efficacité préalable à l’ octroi de l’ autorisation était requise pour l’ utilisation chez les nourrissons et les jeunes enfants.