Je však potvrzeno, že výpočty vycházejí z řady předpokladů a mohly být ovlivněny zaujatostí ohledně údajů, ale zjištění nadměrného statistického výskytu náhlého nevysvětleného úmrtí po testování vlivu nových a odlišných předpokladů zřejmě přetrvává.
Toutefois, il est reconnu que les calculs sont basés sur un certain nombre d’ hypothèses et peuvent être affectés par des erreurs dans les données, mais l’ observation de la survenue statistique excessive de morts subites semble demeurer après avoir testé l’ influence de nouvelles et différentes hypothèses.