Pokud je stížnost výslovně nebo mlčky zamítnuta, může uchazeč v souladu s článkem 236 Smlouvy o ES a s článkem 91 služebního řádu úředníků Evropských společenství a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství předložit případ Soudu pro veřejnou službu Evropské unie:
Si la plainte est rejetée par décision explicite ou implicite, le candidat peut s’ adresser, en vertu de l’ article 236 du Traité CE et de l’ article 91 du statut des fonctionnaires des Communautés européennes et du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, au: