Virus použitý k výrobě vakcíny patří mezi rekombinantně připravené látky, tj. vyrábí se pomocí „ rekombinantní DNA technologie “ (do organismu se vpraví geny) tak, aby byl nositelem antigenů H5 (hemaglutininu 5) a N3 (neuramidázy 3).
Il a été conçu au moyen d’ une technique appelée « technique d’ ADN recombinant » (insertion de gènes dans un organisme) afin de porter les antigènes H5 (hémagglutinine 5) et N3 (neuraminidase 3).