U mnohých těchto nežádoucích reakcí není jasné, zda souvisejí s dotyčnou léčivou látkou, nebo s jinými léčivy používanými k léčbě onemocnění HIV, nebo zda jsou způsobeny vlastním chorobným procesem.
Pour la plupart de ces effets indésirables, l’ étude de causalité n’ a pas pu formellement déterminer les responsabilités respectives des substances actives, des nombreux traitements concomitants, et de l’ infection par le VIH.