Rekombinantní viry, vykazující ≥ 3násobnou rezistenci vůči tipranaviru, rostou tempem nižším než je 1% tempa zjištěného pro divoký typ viru HIV- 1 za stejných podmínek.
Des virus recombinants, montrant une résistance au tipranavir multipliée par un facteur ≥ 3 ont un taux de réplication inférieur à 1% par rapport à celui détecté dans les mêmes conditions, chez le VIH-1 de type sauvage.