Agentura se musí rovněž vyrovnat s intenzivním nárůstem aktivit činností týkajících se hodnocení léčivých přípravků a dozoru nad nimi.
L’ agence est confrontée à un accroissement régulier de ses activités d’ évaluation et de contrôle des médicaments.