Metalyse by neměli užívat lidé s možnou přecitlivělostí (alergií) na tenekteplázu nebo jakoukoli jinou složku přípravku a dále lidé, kteří mají nebo v nedávné době měli problémy s krvácením, podstoupili velký chirurgický zákrok anebo trpí onemocněním, které zvyšuje riziko krvácení (jako prodělaná mozková mrtvice nebo velmi vysoký krevní tlak).
Métalyse ne doit pas être administré aux personnes présentant une hypersensibilité (allergie) au ténectéplase ou à l’ un des autres composants, ou ayant ou ayant eu récemment des problèmes hémorragiques ou subi une intervention chirurgicale lourde, ou souffrant d’ une maladie provoquant des hémorragies (comme un accident vasculaire cérébral passé ou une hypertension grave).