Hodnocení rizika, které představuje látka toltrazuril sulfon pro suchozemské rostliny a podzemní vody prokázalo, že použití přípravků obsahujících toltrazuril je přijatelné a rozhodnutí o registraci může být prodlouženo bez zvláštního upozornění v bodu 5. 3 (Environmentální vlastnosti) souhrnu údajů o přípravku s podmínkou, že přípravek je používán tak, jak je uvedeno držiteli rozhodnutí o registraci, tj. v dávce 7 mg/ kg dvakrát týdně po dva po sobě následující dny při léčbě kokcidiózy u kuřat a krůt.
Il a été conclu à partir de l’ évaluation ci-dessus que les autorisations de mise sur le marché peuvent être maintenues sans mises en garde spéciales dans la rubrique 5.3 (Propriétés environnementales) du RCP, à condition que le produit soit utilisé comme indiqué par les titulaires des autorisations de mise sur le marché dans leurs réponses aux questions du comité, c’ est-à-dire à une dose de 7 mg/ kg de poids corporel pendant deux jours consécutifs pour le traitement des coccidioses chez les poules et les dindes.