V roce 2006 bude agentura v pozici, kdy bude moci konsolidovat opatření integrovaného řízení zavedená v průběhu předchozích let.
En 2006, elle sera en mesure de consolider les mesures de gestion intégrée mises en œ uvre au fil des années.