Závažná hemolýza je identifikována na základě výskytu zvýšených sérových hladin LDH nad hodnoty naměřené před zahájením léčby a současně výskytu kteréhokoli z následujících příznaků: absolutní snížení velikosti klonu PNH buněk o více než 25% (za předpokladu, že nejsou rozředěny transfuzí) v průběhu maximálně jednoho týdne; snížení hladiny hemoglobinu pod hodnotu 5 g/ dl nebo pokles hladiny hemoglobinu o více než 4 g/ dl v průběhu maximálně jednoho týdne; angína; změna duševního stavu; 50% vzestup hladiny sérového kreatininu nebo trombóza.
Une hémolyse grave est associée à des taux sériques de LDH supérieurs au taux avant traitement, ainsi qu’ à l’ un des signes suivants: baisse absolue supérieure à 25% de la taille du clone HPN (en l’ absence de dilution due à la transfusion) en une semaine ou moins, taux d’ hémoglobine inférieur à 5 mg/ dl ou baisse supérieure à 4 mg/ dl en une semaine ou moins, angine, changement d’ état mental, augmentation de 50% du taux sérique de créatinine ou thrombose.