Přípravek Aranesp je používán k léčbě anémie (nižší počet červených krvinek v krvi, než je norma) u dvou skupin pacientů: • u dospělých pacientů a dětí starších jednoho roku s anémií způsobenou chronickým selháním ledvin, kdy lidské tělo neprodukuje dostatečné množství přirozeného hormonu erytropoetinu; • u dospělých pacientů s určitými typy rakoviny, kteří podstupují chemoterapii (dostávají léky používané k léčbě rakoviny), kdy chemoterapie zablokuje tvorbu dostatečného počtu červených krvinek v kostní dřeni.
Aranesp est utilisé pour le traitement de l’ anémie (nombre de globules rouges inférieur à la normale) chez deux groupes de patients: • adultes et enfants de plus d’ un an atteints d’ anémie due à une insuffisance rénale chronique, lorsque l’ organisme ne produit pas assez d’ hormone naturelle érythropoïétine, • patients adultes présentant certains types de cancer et traités par chimiothérapie (médicaments utilisés pour traiter le cancer) lorsque la chimiothérapie empêche la moelle osseuse de produire assez de cellules sanguines.