Proto výbor CHMP v době stažení žádosti zastával názor, že přínos přípravku Ramelteon nebyl dostatečným způsobem prokázán a že přínosy tohoto přípravku nepřevyšují zjištěná rizika.
Par conséquent, au moment du retrait de la demande, l’ avis du CHMP était que les bénéfices de Ramelteon n’ avaient pas été suffisamment démontrés et n’ étaient pas supérieurs aux risques identifiés.