Ačkoli ne všechny účinky ketoprofenu lze připsat účinku tromboxanu (ketoprofen vykazuje také aktivitu lipooxygenázy), aktivita tromboxanu je citlivý parametr, a to nejen z hlediska hodnocení zánětu u tohoto experimentálního modelu, ale do jisté míry také pro umožnění extrapolace do terénních podmínek.
Bien que tous les effets du kétoprofène ne soient pas couverts par l’ activité sur le thromboxane (le kétoprofène possède également une activité sur la lipooxygénase), l’ activité sur le thromboxane est un paramètre sensible, non seulement pour l’ évaluation de l’ inflammation dans ce modèle expérimental, mais également pour permettre l’ extrapolation jusqu’ à un certain point aux conditions en milieu réel.