Nové indikace rozšiřují rozsah stávajících léčivých přípravků V roce 2006 byl proveden výrazně vysoký počet rozšíření indikací (41, tj. o 46% více než v roce 2005), které poskytují další možnosti léčby pacientů.
De nouvelles indications élargissent le champ d’ application des médicaments existants Un nombre particulièrement important d’ extensions d’ indication (41, soit 46% de plus qu’ en 2005) ont été introduites en 2006, offrant aux patients des possibilités de traitement supplémentaires.