Aby agentura mohla výše uvedené úkoly plnit, zřídí nový vědecký výbor (Pediatrický výbor) a zavede související postupy.
Pour accomplir les tâches susmentionnées, l’ EMEA mettra en place un nouveau comité scientifique (le comité pédiatrique) et des procédures afférentes.