Jaký přínos přípravku Poulvac FluFend H5N3 RG byl prokázán v průběhu studií? • Studie prokázaly, že ptáci očkovaní přípravkem Poulvac FluFend H5N3 RG si vytvářejí protilátky proti podtypu H5 viru ptačí chřipky. • Prokázalo se, že vakcína zabraňuje klinickým příznakům i úmrtnosti a snižuje vylučování viru u infikovaných kuřat a kachen. • Pokud má kolující terénní virus ptačí chřipky jinou N složku, než je N3 obsažená v dané vakcíně, lze případně rozlišit očkované ptáky od infikovaných, a to pomocí diagnostického testu, který dokáže odhalit protilátky proti konkrétní neuraminidáze.
Quels ont été les effets bénéfiques démontrés par Poulvac FluFend H5N3 RG au cours des études? • Les études ont montré que les oiseaux auxquels le vaccin a été administré développent des anticorps contre le sous-type H5 du virus de l’ influenza aviaire. • Le vaccin s’ est avéré prévenir l’ apparition de signes cliniques ainsi que la mortalité et s’ est avéré réduire la diffusion du virus chez les poules et les canards infectés. • Si le virus sauvage circulant de l’ influenza aviaire possède un composant N différent de la N3 inclue dans le vaccin, il peut être possible de différencier les oiseaux vaccinés des oiseaux infectés en utilisant un test diagnostique visant à détecter la présence d’ anticorps spécifiques anti- neuraminidase.