Pokud se uvnitř injekční jehly i zásobníku pera během skladování nashromáždí určité množství vzduchu, je třeba v dalším kroku jakékoli vzduchové bubliny odstranit.
Comme de petites quantités d’air peuvent s’accumuler dans l’aiguille et le réservoir pendant la conservation, l’étape suivante consiste à enlever les bulles d’air.