Podmínky považované za podstatné pro bezpečné a účinné používání ropinirolu jsou uvedeny v následujícím poregistračním závazném požadavku vyžádaném CHMP, který musí být splněn a předložen referenčnímu členskému státu v časovém horizontu tak, jak je uvedeno níže:
Les conditions considérées essentielles pour la sécurité et l’ efficacité d’ utilisation du Ropinirole sont les obligations post-AMM suivantes requises par le CHMP et à soumettre à l’ État membre de référence dans les délais détaillés ci-dessous: