Agentura se i v roce 2006 zaměřila na zvyšování bezpečnosti humánních a veterinárních léčivých přípravků a v této prioritní oblasti bylo dosaženo mnoha úspěchů.
Améliorer la sécurité des médicaments à usage humain et vétérinaire a été, une fois encore, au cœ ur de l’ action de l’ Agence en 2006, qui a obtenu des résultats considérables dans ce domaine d’ intervention prioritaire.