Výbor CHMP navíc vyjádřil znepokojení, že studie nesrovnávala přípravek NovoNorm/ Prandin podávaný s tiazolidinedionem s kombinací tiazolidinedionu a sulfonylurey, která je schválena k léčbě pacientů, u nichž nebylo dosaženo léčebné odpovědi na samostatně podávaný tiazolidinedion.
En outre, le CHMP était préoccupé par le fait que les études ne comparaient pas NovoNorm/ Prandin associé à une thiazolidinedione avec l’ association thiazolidinedione/ sulphonylurée, qui est un traitement approuvé pour les patients chez lesquels une thiazolidinedione seule n’ a pas eu d’ effet.