Oxid dusnatý se může v plicích slučovat s kyslíkem a vodou za tvorby oxidu dusičitého a nitridu, které naopak reagují s oxyhemoglobinem, přičemž se vytváří methemoglobin a nitrát.
Au sein de l’ appareil respiratoire, le monoxyde d'azote peut réagir avec l’ oxygène et l’ eau pour former du dioxyde d'azote et des nitrites, lesquels réagissent avec l’ oxyhémoglobine pour produire de la méthémoglobine et des nitrates.