Tyto infekce byly způsobeny nesprávným podáním přípravku, kdy zavedením stříkačky bez adekvátních opatření k zajištění čistoty byly do mléčné žlázy z okolního prostředí zaneseny patogenní (onemocnění způsobující) baktérie.
Ces infections étaient provoquées par une mauvaise administration du produit: l’ insertion de la seringue sans respecter les procédures d’ hygiène appropriées peut provoquer l’ insertion de bactéries pathogènes (provoquant des maladies) de l’ environnement dans la mamelle.