Vzhledem k tomu, že společnost předložila požadované doplňující informace, označení „ za výjimečných okolností “ bylo dne 28. července 2006 odvoláno.
La société ayant fourni les informations complémentaires demandées, les « circonstances exceptionnelles » ont pris fin le 28 juillet 2006.