Vzhledem k tomu, že studie splňovala požadavky správné laboratorní praxe (GLP) a že byly v jejím průběhu zjištěny hned tři „ pozitivní “ vzorky, výbor CVMP nemůže zmíněné výsledky jednoduše nezohlednit.
Étant donné que l’ étude a été effectuée selon les bonnes pratiques de laboratoire (BPL), le CVMP ne peut se permettre d’ ignorer les résultats en question, d’ autant plus qu’ il y a eu un total de trois échantillons « positifs ».