V tomto případě se přípravek obvykle nasazuje na základě posouzení konkrétního případu, ve výjimečných situacích ovšem může být nasazen v rámci sezonní prevence, například pokud se vakcína proti chřipce ukáže jako nedostatečná nebo v době pandemie (globální epidemie chřipky).
Cette utilisation est généralement déterminée au cas par cas, mais peut dans des situations exceptionnelles prendre la forme d’ un programme saisonnier, par exemple lorsqu’ une vaccination contre la grippe risque d’ être insuffisante et qu’ il y a une pandémie (épidémie de grippe à l’ échelle mondiale).