Soud důsledně zastává názor, že rozsáhlá rozhodovací pravomoc, propůjčená výběrovým komisím, nepodléhá přezkoumání ze strany soudu s výjimkou případů, kdy došlo ke zřejmému porušení pravidel, kterými se řídí postup výběrových komisí.
Conformément à une jurisprudence constante, le large pouvoir d’ appréciation des jurys de concours n’ est soumis au contrôle du juge communautaire qu’ en cas de violation évidente des règles qui président aux travaux.