Držitel rozhodnutí o registraci se domnívá, že pokyny byly určeny primárně pro nové molekuly, u kterých nebylo stanoveno riziko pro životní prostředí, což není případem veterinárních léčivých přípravků obsahujících ivermectin, jejichž použití je rozšířeno na celém světě již téměř 25 let, a skutečné riziko nebo škodlivé účinky na životní prostředí způsobené veterinárními léčivými přípravky obsahujícími ivermectin by byly tedy již zaznamenány.
Le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché considère que les notes explicatives ont été établies principalement pour les nouvelles molécules dont le risque pour l’ environnement n’ a pas été identifié, ce qui n’ est pas le cas pour les médicaments vétérinaires contenant de l’ ivermectine, largement utilisés dans le monde entier depuis près de 25 ans; un tel risque ou effet nocif pour l’ environnement attribuable aux médicaments vétérinaires contenant de l’ ivermectine aurait déjà été observé.