Na základě dostupných údajů výbor CHMP usoudil, že poměr přínosů a rizik pro systémové formulace piroxikamu je pozitivní, jsou- li používány k léčbě ve smyslu úlevy od symptomů při osteoartróze, revmatoidní artritidě nebo ankylozující spondylitidě, nicméně výbor CHMP se domnívá, že poměr přínosů a rizik piroxikamu při léčbě akutních stavů je negativní a že tyto indikace by měly být odvolány.
Sur la base des données disponibles, le CHMP a considéré que le rapport bénéfice/ risque pour les formulations systémiques du piroxicam est positif dans le traitement symptomatique de l’ arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante; cependant, le CHMP a considéré que le rapport bénéfice/ risque du piroxicam dans le traitement d’ affections aiguës est négatif, et que, par conséquent, ces indications doivent être supprimées.