Experimentální studie poukázaly na skutečnost, že oxid dusnatý i oxid dusičitý může chemicky reagovat se surfaktantem nebo surfaktantovými proteiny.
Des résultats expérimentaux suggèrent que le monoxyde d'azote, ainsi que le dioxyde d'azote, peuvent réagir chimiquement avec le surfactant et/ ou les protéines du surfactant.