Pokud se žádný inzulín neobjeví na hrotu jehly, je třeba opakovat ještě dvakrát krok 3, dokud se inzulín na hrotu jehly neobjeví.
Si aucune insuline n’ apparaît à l’ extrémité de l’ aiguille, répéter l'étape 3 deux fois de plus jusqu’ à ce que de l’ insuline apparaisse à l'extrémité de l'aiguille.