Obě posuzovací řízení se zabývala bezpečností přípravků vyrobených na bázi inhibitoru COX- 2, včetně etorikoxibu, se zvláštním zřetelem ke gastrointestinální a kardiovaskulární bezpečnosti.
Les deux procédures de saisine se rapportaient à la sécurité des produits inhibiteurs de la COX-2, et notamment d’ étoricoxib, en se focalisant en particulier sur la sécurité gastro-intestinale (GI) et la sécurité cardiovasculaire (CV).