Protože sérové koncentrace terapeuticky účinných dávek přípravku SOMAVERT jsou obvykle 100 – 1000x vyšší než skutečné koncentrace růstového hormonu v séru, které lze vidět u akromegaliků, stanovení koncentrace růstového hormonu v séru komerčně dostupnými analýzami je zkresleno.
Les concentrations sériques thérapeutiques efficaces de SOMAVERT étant généralement 100 à 1000 fois supérieures à celles de l’ hormone de croissance naturelle observées en cas d’ acromégalie, les mesures de concentrations sériques d’ hormone de croissance avec les dosages disponibles sur le marché seront faussées.