Během písemného postupu vznesla Francie požadavek, aby byly nové studie, které předložil držitel rozhodnutí o registraci, vědecky posouzeny.
Au cours de la procédure écrite, la France a formulé une requête demandant que les nouvelles études présentées par le titulaire de l’autori sation de mise sur le marché fassent l’objet d’une évaluation scientifique.