Dne 30. listopadu 2006 byla žádost postoupena a předložena k arbitráži podle článku 29 směrnice 2001/ 83/ ES ve znění pozdějších předpisů.
Le 30 novembre 2006, la demande a été soumise à arbitrage conformément à l’ article 29 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée.