2/ 3 Výbor proto dospěl k závěru, že přípravek Atripla může být vhodnou léčbou při dávkování jedna tableta jednou denně, pokud se použije k zachování nízké virové zátěže u pacientů, kteří se již léčí s infekcí HIV, o účincích přípravku u pacientů bez předchozí léčby však není k dispozici dostatečné množství informací.
Par conséquent, le comité a conclu qu’ Atripla pourrait constituer un traitement commode à « un comprimé par jour », lorsqu’ il est utilisé pour maintenir les charges virales à un niveau bas chez des patients prenant déjà un traitement anti-VIH, mais les informations disponibles sont insuffisantes pour déterminer avec certitude ses effets chez des patients n’ ayant pas reçu de traitement auparavant.