Zřetelným trendem ve vědeckém poradenství je vysoký zájem farmaceutického odvětví provázený značným meziročním nárůstem počtu žádostí, což vede k velké pracovní zátěži a tedy i potřebě účinného řízení postupů.
Une nouvelle tendance dans le domaine du conseil scientifique est le vif intérêt que manifeste l’ industrie à son égard, entraînant une augmentation significative du nombre de demandes d’ année en année se traduisant par une lourde charge de travail, d’ où le besoin d’ une gestion efficace des procédures.