Dne 23. května 2008 společnost Sanofi- Aventis oficiálně oznámila Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP), že se rozhodla stáhnout svou žádost o vydání rozhodnutí o registraci přípravku Aquilda určeného k léčbě euvolemické a hypervolemické diluční hyponatremie.
Le 23 mai 2008, Sanofi-Aventis a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain (CHMP) qu'elle souhaite retirer sa demande d’ autorisation de mise sur le marché pour Aquilda, destiné au traitement de l’ hyponatrémie dilutionnelle euvolémique et hypervolémique.