V porovnání s rozpustným lidským inzulínem, pokud se po injekci analogu rychlého inzulínu objeví hypoglykémie, tato se může objevit dříve.
La survenue d’ une éventuelle hypoglycémie peut être plus précoce après une injection d’ analogues d’ action rapide qu’ après une injection d’ insuline humaine soluble.