Na podporu inovace a výzkumu, který vede k lepší dostupnosti léčivých přípravků — a za účelem podpory přístupu k nim — bude agentura vyvíjet řadu aktivit a zavádět nejrůznější nástroje tak, jak je uvedeno níže:
Dans le cadre du soutien à l’ innovation et à la recherche visant à améliorer la disponibilité des médicaments — et à faciliter leur accessibilité — l’ Agence assumera différentes activités et mettra divers outils en œ uvre, comme suit: