292 Pokud darujete vlastní krev před operací, bude třeba, aby Váš lékař: • posoudil, zda můžete krev darovat, zvláště vážíte- li méně než 50 kg • posoudil, zda máte dostatečný počet červených krevních buněk (hodnota hemoglobinu minimálně 11 g/ dl) • zajistil, že množství jednorázově darované krve nepřekročí 12% celkového objemu Vaší krve
Si vous donnez votre propre sang avant une intervention chirurgicale, votre médecin devra: • vérifier que vous êtes capable de donner votre sang, surtout si vous pesez moins de 50 kg • contrôler que vous avez suffisamment de globules rouges (hémoglobine au moins égale à 11 g/dl) • s'assurer que chaque don ne représentera que 12% seulement de votre sang.