Příprava pracovního programu agentury EMEA na rok 2007 byla ovlivňována celou řadou faktorů působících v rychle se rozvíjejícím prostředí regulace léčivých přípravků, zejména nabytím účinnosti právních předpisů o léčivých přípravcích pro pediatrické použití.
Ce programme de travail 2007 de l’ EMEA a été façonné par un certain nombre de facteurs dans le contexte de l’ évolution rapide de la réglementation des médicaments, notamment l’ entrée en vigueur de la législation relative aux médicaments à usage pédiatrique.