Přestože si žadatel přál odstranit ty indikace, proti kterým byla vznesena námitka dotčeným členských státem, referenční členský stát a ostatní dotčené členské státy se vyjádřily ve prospěch zachování těchto indikací.
Malgré la volonté du demandeur de retirer les indications sur lesquelles portent les objections de l’ État membre concerné, l’ État membre de référence et les autres États membres concernés d’ avis positif étaient d’ accord pour maintenir ces indications.