Kombinační antiretrovirová terapie může vyvolat také zvýšení koncentrace kyseliny mléčné a cukrů v krvi, hyperlipidemii (zvýšená koncentrace tuků v krvi) i rezistenci (ztráta vnímavosti) vůči inzulinu.
Les associations d’ antirétroviraux peuvent également entraîner une augmentation de l’ acide lactique et du sucre dans le sang, une hyperlipidémie (augmentation du taux de graisse dans le sang) et une résistance à l’ insuline.