Na svém zasedání v dubnu 2008 výbor CHMP na základě všech předložených údajů a vědecké diskuse v rámci výboru vyjádřil stanovisko, že námitky, které vedly k zahájení postupu na základě článku 29, by neměly zabránit udělení rozhodnutí o registraci přípravku Oracea a že souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalová informace by měly být změněny.
Au cours de sa réunion d’ avril 2008, le CHMP, à la lumière des données globales qui lui ont été soumises et des débats scientifiques en son sein, a formulé l’ avis selon lequel les objections soulevées par la saisine au titre de l’ article 29 ne devraient pas empêcher l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché pour Oracea, et selon lequel le résumé des caractéristiques du produit, l’ étiquetage et la notice de l’ État membre de référence devraient être modifiés.