„ Další závažné infekce v souladu s oficiálními doporučeními a po pečlivém zvážení hodnocení přínosů a rizik, pokud jiná léčba nemůže být použita, nebo po selhání konvenční léčby, a pokud mikrobiologický průkaz opravňuje k použití ciprofloxacinu. “ Usoudilo se, že je třeba popsat klinické situace, ve kterých může být zvažováno použití ciprofloxacinu u dětí a mladistvých, i když chybí jasná indikace.
17 Utilisation de la ciprofloxacine chez les enfants et les adolescents Le CHMP a exprimé des inquiétudes sur l’ énoncé suivant de la section 4.1 du RCP: « Autres infections graves conformément aux recommandations officielles, après évaluation minutieuse du rapport bénéfice/ risque lorsque d’ autres traitements ne peuvent pas être appliqués, ou après l’ échec d’ une thérapie classique, et lorsque la documentation microbiologique peut justifier l’ usage de la ciprofloxacine. » Malgré l’ absence d’ indication chez les enfants et les adolescents, il était nécessaire de décrire les situations cliniques dans lesquelles l’ utilisation de la ciprofloxacine pouvait être considérée.