Po opětovném přezkoumání v březnu 2008 odvolal výbor CHMP některé ze svých zásadních pochybností, ale stále byl znepokojen pravděpodobností tvorby protilátek, pokud je přípravek Rhucin podán více než jednou, a zároveň jeho dopadem na bezpečnost a účinnost.
En mars 2008, à la suite d’ un nouvel examen de son avis, le CHMP a retiré certaines de ses réserves majeures, mais restait préoccupé par la probabilité de développement d’ anticorps lorsque Rhucin est administré plus d’ une fois, ainsi que par son impact sur la sécurité d’ emploi et l’ efficacité.