Inspekce zdravotnických pracovišť, na kterých byla hlavní studie prováděna, navíc vzbudila jisté pochybnosti o způsobu zaznamenávání výsledků, jež mohl ještě více ovlivnit spolehlivost hlavní studie.
En outre, une inspection d’ un des sites où l’ étude principale était réalisée a suscité des réserves concernant la manière dont les résultats étaient enregistrés, celle -ci aurait pu altérer la fiabilité de l’ étude principale.