− Dále zachovávat a zlepšovat opatření pro usnadnění inovací a výzkumu a zvýšit tak dostupnost léčivých přípravků, zejména prostřednictvím: soustavné podpory výzkumu léčivých přípravků pro vzácná onemocnění; poskytováním vědeckého poradenství; podpory mikropodnikům, malým a středním podnikům; výzkumem dopadu a konzistentnosti rozhodovacích postupů agentury. − Pokračovat v podpoře Evropské komise v průběhu fáze přípravy nových předpisů o moderních léčebných postupech; účast v aktivitách Iniciativy pro inovativní léčivé prostředky (Innovative Medicines Initiative) týkajících se humánních léčivých přípravků, v činnostech Evropské technologické platformy pro celosvětové zdraví zvířat (European Technology Platform for Global Animal Health), týkajících se veterinárních léčivých prostředků, a dalších mezinárodních iniciativ pro zlepšení vývoje léčiv.
− Poursuivre l’ application d’ une approche proactive de la sécurité des médicaments en procédant à une évaluation rapide de la sécurité avant autorisation, en contrôlant la mise en œ uvre de plans de gestion des risques après autorisation de mise sur le marché, et en supervisant la mise à jour de ces plans pendant tout le cycle de vie du produit. − Accélérer la mise en œ uvre de la stratégie européenne de gestion des risques (European Risk Management Strategy, ERMS), en collaboration étroite avec les autorités nationales compétentes, afin de parvenir à un système plus efficace de contrôle de la sécurité des médicaments. − Développer davantage le système EudraVigilance, l’ un des piliers de la stratégie européenne de gestion du risque, et ce par l’ application et la mise en train de méthodes quantitatives de détection des signaux, par la fourniture aux parties prenantes de l’ Agence d’ un accès aux informations d’ EudraVigilance, et par la mise en place et la mise en œ uvre d’ un réseau de centres universitaires pour le contrôle intensif de certains médicaments. − Remplir les obligations de l’ Agence en matière de coordination du contrôle des médicaments à usage vétérinaire après leur autorisation, via une mise œ uvre efficace de la pharmacovigilance, ainsi que la diffusion d’ informations relatives aux effets indésirables des médicaments.