Je nepravděpodobné, že nežádoucí celkové vedlejší účinky spojené s perorálním podáváním retinoidů budou pozorovány i v souvislosti s použitím Panretin gelu, protože rozmezí a četnost detekce měřitelných koncentrací kyseliny 9- cis- retinové v plazmě po aplikaci tohoto přípravku byly srovnatelné s rozmezím a četností detekce měřitelných plazmatických koncentrací kyseliny 9- cis - retinové přirozeně se vyskytující v krevním oběhu u neléčených jedinců.
En effet, les variations et la fréquence des taux de concentration plasmatiques quantifiables de l’ acide 9-cis-rétinoïque après application du médicament ont été comparables aux variations et à la fréquence des concentrations plasmatiques quantifiables de l’ acide 9-cis-rétinoïque circulant naturellement présent chez les individus non traités.