Vezmeme- li v úvahu všechna podniknutá opatření, je zaprvé velmi nepravděpodobné, že by ke kontaminaci přípravku Bovilis BVD vůbec mohlo dojít, a zadruhé, že by taková kontaminace vedla k sérokonverzi, byť třeba jen u malého počtu očkovaných zvířat.
En ce qui concerne les bénéfices potentiels ou la réalisation d’ autres tests supplémentaires, il est avéré que l’ efficacité des tests sur les lots finaux pour la détection des défauts est très variable, en fonction du type de défaut; aussi est -il préférable d’ introduire la qualité dans l’ ensemble du processus plutôt que de se reposer sur les tests des produits finis.