Spolupráce mezi EMEA a americkým Úřadem pro kontrolu potravin a léčiv bude pokračovat v kontextu dohod o důvěrných informacích uzavřených mezi EU a USA, přičemž hlavní důraz bude kladen na paralelní vědecko- poradenský proces a výměnu informací souvisejících s bezpečností.
La coopération entre l’ EMEA et l'administration américaine des denrées alimentaires et des médicaments (« Food and Drug Administration », FDA) se poursuivra dans le cadre des accords de confidentialité entre l’ Union européenne et les États-Unis, et l’ accent sera essentiellement mis sur le processus parallèle de conseil scientifique et sur l’ échange d’ informations liées à la sécurité.