Na závěr vědeckého hodnocení, které je v agentuře provedeno do 210 dní, je Evropské komisi předáno stanovisko vědeckého výboru, aby bylo převedeno na jedinou registraci, platnou pro celou Evropskou unii.
À la clôture de l’ évaluation scientifique, menée en 210 jours au sein de l’ Agence, l’ avis du comité scientifique est transmis à la Commission européenne afin d’ être transformé en une autorisation de mise sur le marché unique, valable dans l’ ensemble de l’ Union européenne.