Prováděný test fenotypové rezistence vyžadoval k rozšíření viru minimálně 1 000 kopií HIV RNA/ ml.
Le test d’ évaluation des résistances d’ origine phénotypique nécessitait un minimum de 1000 copies d’ ARN viral par ml pour permettre l’ amplification du virus.