Přípravek Binocrit se používá v následujících situacích: • k léčbě anémie (nízký počet červených krvinek), která vyvolává příznaky u pacientů s „ chronickým ledvinovým selháním “ (dlouhodobé, trvalé zhoršování schopnosti ledvin normálně fungovat) či jinými ledvinovými potížemi; • k léčbě anémie u dospělých, kteří prodělávají chemoterapii v rámci léčby určitých druhů rakoviny, a ke snížení nutnosti krevních transfuzí; • ke zvýšení množství krve, které je možné odebrat dospělým pacientům se středně závažnou anémií, kteří se připravují na operaci a u nichž dochází před chirurgických zákrokem k odběru krve pro vlastní potřebu (autologní krevní transfuze); • ke snížení nutnosti krevních transfuzí u dospělých s mírnou formou anémie, kteří mají podstoupit větší ortopedickou operaci (operaci kostí, jako například operaci kyčelního kloubu).
Binocrit est utilisé dans les situations suivantes: • traitement de l’ anémie (faible numération de globules rouges) causant des symptômes chez des patients souffrant d’ une « insuffisance rénale chronique » (diminution progressive à long terme de la capacité des reins à fonctionner correctement) ou d’ autres troubles rénaux, • traitement de l’ anémie chez l’ adulte en chimiothérapie pour certains types de cancer et afin de réduire le besoin de transfusions sanguines, • pour augmenter la quantité de sang pouvant être prélevée chez les patients adultes souffrant d’ anémie modérée qui vont subir une intervention et donnent leur propre sang avant l’ opération (transfusion sanguine autologue); • réduction du besoin de transfusions sanguines chez l’ adulte souffrant d’ anémie légère sur le point de subir une intervention orthopédique (osseuse) majeure, telle qu’ une opération de la hanche.