− výbor CHMP usoudil, že poměr přínosů a rizik systémových formulací piroxikamu lze hodnotit jako pozitivní, je- li použit k léčbě osteoartrózy, revmatoidní artritidy a ankylozující spondylitidy ve smyslu úlevy od symptomů, nicméně se výbor CHMP domnívá, že poměr přínosů a rizik piroxikamu při léčbě akutních stavů je negativní, a tyto indikace by proto měly být zrušeny.
− Le CHMP a considéré que le rapport bénéfices/ risques pour les formulations systémiques du piroxicam est positif dans le traitement symptomatique de l’ arthrose, de l’ arthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante; cependant, le CHMP a considéré que le rapport bénéfices/ risques du piroxicam est négatif dans le traitement des troubles aigus et que ces indications doivent être retirées.