Po posouzení dokumentace předané držitelem rozhodnutí o registraci a zhodnocení současné klinické praxe v rámci EU v souvislosti s užíváním Lopidu byl jako nejvhodnější harmonizovaný text části 4. 3 o kontraindikacích vybrán tento:
Après étude de la documentation fournie par le TAMM et une évaluation des pratiques cliniques actuelles dans toute l’ UE à propos de l’ utilisation du Lopid, le texte suivant a été considéré comme étant le texte harmonisé le plus approprié pour la section 4.3 Contre-indications: