• jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na repaglinid nebo na kteroukoli další složku přípravku NovoNorm • jestliže máte diabetes 1. typu (inzulin- dependentní diabetes) • jestliže je kyselost vnitřního prostředí zvýšená (diabetická ketoacidóza) • jestliže máte závažné onemocnění jater • jestliže užíváte gemfibrozil (lék používaný ke snížení zvýšené hladiny tuků v krvi).
• si vous êtes hypersensible (allergique) au répaglinide ou à l’ un des autres composants du médicament • si vous avez un diabète de type 1 (diabète insulinodépendant) • si le taux d’ acide dans votre corps est augmenté (acidocétose diabétique) • si vous avez une maladie hépatique sévère • si vous prenez du gemfibrozil (un médicament utilisé pour diminuer le taux élevé de graisses dans le sang).