Další úsilí se zaměří na řešení dopadu právních i procesních požadavků na různé oblasti inspekcí, na integraci určitých koncepcí ICH (jakost, řízení rizik, prostor pro návrhy atd.) do oblastí hodnocení a inspekcí, na analýzu inspekcí GMP a PMF a také na případy nedostatečné jakosti zjištěné v minulých letech.
Une action supplémentaire sera concentrée sur l’ incidence des conditions légales et procédurales sur divers domaines d’ inspection, sur l’ intégration de certaines notions ICH (gestion des risques en matière de qualité, « design space », etc.) dans les domaines de l’ évaluation et de l’ inspection, et sur l’ analyse des résultats en matière de BPF, d’ inspection de DPP et des constats de défauts de qualité dans les années précédentes.