CPMP po zvážení posudků Rapporteura/ Zpravodaje a Corapporteura/ Spoluzpravodaje a po odborné diskuzi v rámci výboru a připomínkách držitelů registračního rozhodnutí dospěla k závěru, že poměr prospěšnosti a rizika u Lopidu lze považovat za pozitivní v následujících indikacích:
Le CPMP, sur la base des rapports d’ évaluation du rapporteur et du co-rapporteur, de la discussion scientifique tenue en son sein et des commentaires des titulaires de l'autorisation de mise sur le marché (TAMM), a considéré que le rapport bénéfice/ risque de Lopid était favorable pour les indications suivantes: