Nicméně vzhledem k tomu, že ve srovnání s existujícími antidepresivy má tento přípravek nový způsob účinku, málo vedlejších účinků a odlišný profil bezpečnosti, dospěl výbor k závěru, že přípravek Thymanax může být pro některé pacienty cennou léčbou, pokud jsou opakovaně vyšetřovány jejich jaterní funkce.
Cependant, comme le médicament présente un mode d’ action nouveau, peu d’ effets indésirables et un profil de sécurité différent par rapport aux antidépresseurs existants, le comité a conclu que Thymanax pouvait être un traitement de valeur chez certains patients, à condition que leur fonction hépatique soit testée fréquemment.