„ Předmětem tohoto oddílu jsou situace, které vznikají v důsledku souhrnu okolností, kdy veterinární léčivé přípravky nesmí být u cílových zvířat použity z důvodů jejich bezpečnosti, tj. absolutní kontraindikace. “ Kontraindikace v období snášky by měly být zrušeny.
Les directives relatives au RCP stipulent: « Cette rubrique doit indiquer les situations, résultant d’ un ensemble de circonstances dans lesquelles les médicaments vétérinaires ne doivent pas être utilisés pour la sécurité de l’ animal cible, c’ est-à-dire les contre-indications absolues. » La contre-indication relative aux oiseaux pondeurs doit être supprimée.