Evropská komise proto zaslala Agentuře pro léčivé přípravky sdělení, které agentura EMEA obdržela dne 2. srpna 2006, a dne 21. září 2006 bylo zahájeno přezkoumání dle článku 31 směrnice 2001/ 83/ ES v upraveném znění.
Par conséquent, la Commission européenne a envoyé une notification, que l’ EMEA a reçu le 2 août 2006 et a entamé le 21 septembre 2006 une procédure de saisine conformément à l’ article 31 de la directive 2001/ 83/ CE, telle qu’ amendée.