Související procesy procházejí neustálým hodnocením a jsou průběžně zlepšovány, a to v úzké spolupráci příslušných vnitrostátních orgánů.
Les processus concernés font l’ objet d’ évaluations et d’ améliorations permanentes, en étroite coopération avec les autorités nationales compétentes.