U pacientů, kterým je podáván emtricitabin nebo kteří podstupují jinou antiretrovirovou léčbu, se mohou i nadále vyvíjet oportunní infekce nebo mohou nastat jiné komplikace HIV infekce.
L’ apparition d’ infections opportunistes ou d’ autres complications liées à l’ évolution de l’ infection par le VIH reste possible sous emtricitabine.