Kombinovaná antiretrovirová léčba byla spojena s metabolickými abnormalitami jako je hypertriacylglycerolemie, hypercholesterolémie, insulinová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktacidémie.
Les associations antirétrovirales ont été associées à des anomalies du métabolisme comme l’hypertriglycéridémie, l’hypercholestérolémie, la résistance à l'insuline, l’hyperglycémie et l’hyperlactatémie.