Konsolidace a plná funkčnost postupů, které agentura zavedla v roce 2005 poté, co v účinnost vstoupily nové právní předpisy EU ve farmaceutické oblasti.
consolidation et utilisation complète des procédures adoptées par l’ Agence en 2005, suivant l’ entrée en vigueur de la nouvelle législation pharmaceutique de l’ Union européenne.