Výbor upozornil na skutečnost, že prokázání přínosů přípravku Ziagen vychází z výsledků studií, v nichž byl přípravek podáván převážně dvakrát denně v kombinaci s jinými léčivými přípravky, a to u dříve neléčených dospělých pacientů.
Le comité a remarqué que la démonstration des bénéfices de Ziagen était basée sur les résultats d’ études menées principalement avec le médicament pris deux fois par jour en association à d’ autres médicaments chez des patients adultes n’ ayant pas reçu de traitement contre le VIH auparavant.