1. 5 Činnosti pro veřejné zdraví v Evropě Významná interakce s Evropskou komisí v otázkách veřejného zdraví bude probíhat v následujících oblastech: právní předpisy a iniciativy týkající se moderních léčebných postupů; podpora při aktualizování a dalším rozvoji dokumentu s názvem Notice to Aplicants (Pokyny pro žadatele); činnost v rámci veřejného a soukromého partnerství zaměřená na kvalitní informování pacientů; pomoc při revizi právních předpisů upravujících žádosti o změny registrací.
1.5 Activités européennes en matière de santé publique Les domaines importants d’ interaction avec la Commission européenne sur les questions de santé publique comprendront: le travail lié à la législation et aux initiatives relatives aux thérapies innovantes, le soutien à la mise à jour et à une meilleure mise au point de l’ avis aux demandeurs (Notice to Applicants), le travail dans le cadre du partenariat public-privé visant à la fourniture d’ informations de bonne qualité aux patients, et l’ aide à la révision de la législation régissant les modifications des autorisations de mise sur le marché.