Jestliže je přibližně po 6 měsících léčby podezření na perzistentní protilátky, buď vzhledem k snížené účinnosti nebo výskytu příhod pojících se s infuzí, mohou se zjistit a potvrdit následným testem 6 týdnů po prvním pozitivním testu.
Lorsqu’ après environ 6 mois de traitement, la présence d’ anticorps persistants est suspectée, du fait d’ une diminution de l’ efficacité, ou de la survenue d’ évènements liés à la perfusion, une recherche des anticorps sera effectuée et le résultat positif devra être confirmé par un second test effectué 6 semaines plus tard.