V inzulinových infuzních pumpách Jestliže pero FlexPen spadlo, jestliže je poškozeno nebo bylo vystaveno nárazu, pak vzniká riziko unikání inzulinu Jestliže nebyl správn uchováván nebo byl zmražen (viz bod 6 Jak Protaphane uchovávat) Jestliže není po promíchání rovnom rn bílý a zakalený.
dans une pompe à perfusion d’insuline si FlexPen est tombé, a été endommagé ou a été écrasé, car il y a un risque de fuite d’insuline s’il n’a pas été conservé correctement ou s’il a été congelé (voir 6 Comment conserver Protaphane) s’il n’apparaît pas uniformément blanc et opaque après remise en suspension.