V roce 2007 se agentura na základě zkušeností získaných během prvního roku provozu koordinačních skupin CMD( h) a CMD( v) vynasnaží tyto činnosti konsolidovat.
En 2007, l’ Agence essaiera de renforcer ces activités, sur la base d’ un examen de l’ expérience acquise pendant la première année de fonctionnement du CMD(h) et du CMD(v).