Standardní dávka inhibitoru protonové pumpy, dvakrát denně, a: • metronidazol, 400 mg (tinidazol, 500 mg) dvakrát denně, + klaritromycin, 250 mg dvakrát denně, • amoxicilin, 1000 mg dvakrát denně, + klaritromycin, 500 mg dvakrát denně (doporučuje se v případě, že je pravděpodobná rezistence vůči metronidazolu), • amoxicilin, 1000 mg třikrát denně, + metronidazol, 500 mg třikrát denně (doporučuje se v případě, že je pravděpodobná rezistence vůči klaritromycinu), Od té doby se objevily nové údaje, na jejichž základě bylo nutné přistoupit k aktualizaci původních pokynů, aby tyto dále poskytovaly praktická léčebná doporučení přijatelná pro klinickou praxi v celé její šíři, tj. v primární i odborné péči.
Inhibiteur de la pompe à protons à dose standard, deux fois par jour, et: • métronidazole, 400 mg (tinidazole, 500 mg) deux fois par jour, + clarithromycine, 250 mg deux fois par jour; • amoxicilline, 1000 mg deux fois par jour, + clarithomycine, 500 mg deux fois par jour (conseillé en cas de résistance probable au métronidazole); • amoxicilline, 500 mg trois fois par jour, + métronidazole, 400 mg trois fois par jour (conseillé en cas de résistance probable à la clarithomycine); Depuis que les nouvelles données sont disponibles, une mise à jour de la version initiale des lignes directrices est devenue nécessaire afin de fournir des orientations pratiques en matière de gestion qui soient acceptables indépendamment de la pratique clinique, tant au niveau des soins primaires que spécialisés.