V roce 2006 je zapotřebí pokračovat v rozvoji řady projektů a dílčích projektů EU v oblasti telematiky.
En 2006, les travaux de développement d’ un certain nombre de projets et de sous-projets communautaires de télématique devront être poursuivis.