Agentura očekává, že v roce 2007 bude předloženo výboru CVMP celkem 13 přezkoumání záležitosti Společenstvím; jedná se o 3 případy více než v
L’ Agence travaillera en collaboration étroite avec les États membres dans le cadre de la stratégie européenne de surveillance (European Surveillance Strategy, ESS) afin d’ encourager une approche commune pour d’ optimiser l’ efficacité de la pharmacovigilance vétérinaire de l’ UE concernant tous les médicaments autorisés dans la Communauté européenne.