Německo následně dne 31. října 2006 uvědomilo Evropskou agenturu pro léčivé přípravky o tom, že CMD( v) nedosáhla shody ohledně přípravku Bovilis BVD a záležitost byla postoupena Výboru pro veterinární léčivé přípravky (CVMP) dle čl.
Par conséquent, le 31 octobre 2006, l’ Allemagne a informé l'EMEA que le CMD(v) n’ était pas parvenu à un accord sur Bovilis BVD.