Pokud počet retikulocytů korigovaný podle stavu anémie (tj. retikulocytový „ index ”) je nízký (< 20 000/ mm3 nebo < 20 000/ μl či < 0, 5%), počty trombocytů a bílých krvinek normální, a pokud nelze zjistit jinou příčinu ztráty účinku, je třeba stanovit titr anti- erythropoetinových protilátek a uvážit vyšetření kostní dřeně k diagnostice PRCA.
Si le taux de réticulocytes corrigé en fonction de l’ anémie (c’ est-à-dire l’ index réticulocytaire) est faible (< 20 000/ mm3 ou < 20 000/ microlitre ou < 0,5%), les plaquettes et les leucocytes étant normaux, et si aucune autre cause de perte d’ efficacité n’ a été trouvée, des anticorps anti- érythropoïétine devront être recherchés et une ponction médullaire devra être envisagée pour confirmer le diagnostic d’ érythroblastopénie.