Vzhledem k rozhodnutí správní rady prodloužit období bezplatného vědeckého poradenství u přípravků pro minoritní užití a minoritní druhy na dalších 12 měsíců agentura také očekává zvýšení počtu žádostí o vědecké poradenství pro veterinární léčivé přípravky.
En 2005, l’ Agence a adapté ses procédures de conseil scientifique et d’ assistance à l’ élaboration de protocoles aux exigences de la nouvelle législation, ce qui a entraîné une réduction des délais, un élargissement du champ d’ activité, une plus grande participation des experts, et un accroissement de la valeur ajoutée des conseils.