Kombinovaná antiretrovirová léčba může rovněž vést ke zvýšení hladin kyseliny mléčné a cukru v krevní plazmě, hyperlipémii (zvýšení tuku v krevní plazmě) a rezistenci na inzulín.
L'association de médicaments antirétroviraux peut également provoquer une augmentation des taux d'acide lactique et de sucre dans le sang, une hyperlipémie (augmentation des graisses dans le sang) et une résistance à l'insuline.