Agentura bude pokračovat ve své práci týkající se potenciální pandemie chřipky a zachování připravenosti na ni, což bude zahrnovat školení, simulační cvičení a opatření prosazující registraci bezpečných a účinných očkovacích látek pro kontrolu influenzy ptáků centralizovaným postupem.
L’ Agence poursuivra son travail sur une éventuelle pandémie de grippe, et continuera à être prête à l’ affronter, y compris par les exercices d’ entraînement et de simulation et en prenant les mesures nécessaires pour favoriser l’ autorisation via la procédure centralisée de vaccins sûrs et efficaces afin de contrôler la grippe aviaire chez les oiseaux.