Když je injekční píst vytažen, dávku připravenou k aplikaci ukazuje poslední viditelná značka (plochá šipka) na červené kontrolní dávkovací stupnici (příklad uvedený na obrázku ukazuje vytažený injekční píst s naplněnou dávkou 150 IU).
Vérifiez le contrôle de dose rouge sur le bouton d’injection, afin de vous assurer que la dose adéquate a été prélevée: quand le bouton d’injection est tiré, la dose prélevée est indiquée par la dernière graduation (flèche aplatie) visible, apparaissant sur le contrôle de dose rouge (l’illustration ci- contre montre le bouton d’injection tiré et une dose de 150 UI prélevée).