Pacienti i lékaři si musí uvědomit, že přípravek Baraclude patří do skupiny nukleosidových analogů, což jsou léky, o nichž je známo, že způsobují „ laktátovou acidózu “: nadměrně zvýšení hladiny chemické látky kyseliny mléčné (laktátu) v krvii má za následek nauzeu, zvracení a žaludeční bolesti.
Les patients et médecins doivent être conscients que Baraclude appartient à une classe de médicaments, les analogues nucléosidiques, pouvant provoquer une acidose lactique (lorsque le taux d’ acide lactique chimique est anormalement élevé dans le sang, provoquant nausées, vomissements et maux d’ estomac).