Nová dokumentace ohledně generických léčivých přípravků a nové aspekty farmaceutického vývoje Novinkou roku 2006 bylo obdržení prvních žádostí pro generické léčivé přípravky z centrálně registrovaných přípravků, jejichž 10leté období pro ochranu dat skončilo: byly obdrženy tři žádosti.
Nouveaux dossiers sur les médicaments génériques et aspects novateurs du développement pharmaceutique L’ année 2006 a vu l’ arrivée des premières demandes de médicaments génériques pour des produits autorisés via la procédure centralisée et dont la période d'exclusivité des données de 10 ans avait expiré: trois demandes de ce genre ont été reçues.