U pacientů infikovaných HIV, kteří dostávají souběžně vysoce aktivní anti- retrovirovou léčbu (Highly Active Anti- Retroviral Therapy - HAART) může vzrůstat riziko vývoje laktátové acidózy.
Les patients co-infectés avec le VIH et recevant un traitement anti-rétroviral hautement actif (HAART) peuvent présenter un risque plus élevé de développer une acidose lactique.