Referenčním členským státem bylo Nizozemsko a dotčenými členskými státy byly Belgie a Spojené království.
L’ État membre de référence était les Pays-Bas et les États membres concernés étaient la Belgique et le Royaume-Uni.