Z tohoto důvodu návrh držitele rozhodnutí o registraci zůstává z praktického hlediska velmi sporný, přestože byl vědecky podložen.
Par conséquent, bien que scientifiquement fondée, la proposition du titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché (TAMM) demeure extrêmement discutable sur le plan pratique.