EMEA bude pokračovat v probíhajících činnostech v oblastech zahrnujících: program EU pro omezování pokusů na zvířatech a rozvíjení moderních přístupů k hodnocení bezpečnosti léčivých přípravků,; minimalizování výskytu bakteriální resistence; a hodnocení rizik léčivých přípravků pro životní prostředí.
L’ EMEA poursuivra les activités en cours dans certains domaines comprenant: le programme de l’ UE pour réduire l’ expérimentation sur les animaux et mettre au point des méthodes modernes d’ évaluation de la sécurité des médicaments, la réduction du phénomène de résistance antimicrobienne, et l’ évaluation des risques pour l’ environnement liés aux médicaments.