Po diskusích, které proběhly v rámci CMD( v), byla navrhovaná indikace v průběhu MRP pozměněna takto:
Suite aux discussions menées au sein du CMD(v), l’ indication proposée a été modifiée au cours de la procédure en: « Pour le traitement des pathologies respiratoires porcines causées par Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica et Mycoplasma hyopneumoniae sensibles à la doxycycline ».