Jelikož byla použita ověřená a náležitě kontrolovaná metoda, výbor CVMP nepovažoval za vhodné prohlásit tuto metodu za neplatnou, a přitom hájit její platnost u všech ostatních výsledků.
Étant donné qu’ une méthode validée a été utilisée avec des contrôles appropriés, le CVMP n’ a pas considéré qu’ il convenait d’ invalider la méthode tout en affirmant sa validité pour tous les autres résultats.