Výbor CHMP nebyl nijak zvlášť znepokojen vedlejšími účinky spojenými s užíváním přípravku Valdoxan/ Thymanax, jelikož tyto vedlejší účinky by bylo možné zvládnout pomocí standardních nástrojů pro řízení rizika.
Le CHMP n’ avait pas d’ inquiétude particulière concernant les effets indésirables associés à Valdoxan/ Thymanax car ces effets pouvaient être gérés à l’ aide des outils de gestion des risques standard.