Na základě článku 30 směrnice 2001/ 83/ ES ve znění pozdějších předpisů předložila Evropská komise dne 6. ledna 2003 EMEA návrh opatření (viz Příloha 1), aby došlo k harmonizaci jednotlivých národních Souhrnů údajů o přípravku v případě léčivého přípravku Lopid a souvisejících názvů.
Le 6 janvier 2003, la Commission européenne a saisi l’ EMEA (voir annexe I) en vertu de l’ article 30 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée, visant à l’ harmonisation des RCP nationaux du médicament Lopid et dénominations associées.