Tato analýza odhalila, že spíš než z mutace CCR5 - tropního viru přítomného na začátku se CXCR4- tropní virus objevil z již dříve existujícího reservoáru CXCR4- používajících virů neprokázaného v počátku léčby.
Cette analyse indiquait que les virus CXCR4 émergeaient d’ un réservoir préexistant CXCR4 non détecté à l’ inclusion, plutôt que d’ une mutation des virus à tropisme CCR5 présents à l’ inclusion.