Uplatňovány budou také nové regulační postupy zaměřené na rozšíření přístupu k léčivým přípravkům, včetně urychleného hodnocení, podmíněné registrace a povolení užívání léčivého přípravku z humánních důvodů (princip tzv. compassionate use).
De nouvelles procédures réglementaires visant à améliorer l’ accès aux médicaments, y compris des procédures d’ évaluation accélérée, d’ autorisation conditionnelle de mise sur le marché et d’ usage compassionnel, seront mises en application.