Do napájecí vody používané pro přípravu medikované vody se nesmí přidávat chlor, např. při používání chlorátorů vody, ani peroxid vodíku.
Ne pas ajouter de chlore (par l’ intermédiaire d’ appareil à chlorer l’ eau par exemple) ni d’ eau oxygénée dans l’ eau potable utilisée pour la préparation de l’ eau médicamenteuse.