Své iniciativy zaměří na následující oblasti: provádění opatření pro komunikaci a průhlednost týkajících se pediatrických léčivých přípravků a pediatrických klinických zkoušek; lepší informování o vědeckých otázkách netýkajících se přímo léčivých přípravků; dokončení provádění právních předpisů o přístupu k dokumentaci; poskytování přístupu k informacím o nežádoucích účincích léčiv obsažených v agenturní databázi EudraVigilance; a poskytování informací o přípravcích v nových jazycích Společenství – bulharštině, rumunštině - a po uplynutí období poskytnuté výjimky také v maltštině.
L’ action de l’ Agence portera principalement sur les domaines suivants: mise en œ uvre des dispositions relatives à la transparence et à la communication en matière de médicaments à usage pédiatrique et d’ essais cliniques pédiatriques, meilleure information sur les questions scientifiques non liées aux médicaments, achèvement de la mise en œ uvre de la législation sur l’ accès aux documents, promotion d’ un accès à l’ information relative aux effets indésirables des médicaments contenue dans la base de données EudraVigilance de l’ EMEA, et fourniture des informations relatives aux médicaments dans les nouvelles langues de la Communauté, le bulgare et le roumain, et, après expiration de la dérogation, le maltais.