U pacientů užívajících antiretrovirová léčiva včetně inhibitorů proteázy byly hlášeny: nový nástup diabetes mellitus, hyperglykémie, nebo exacerbace již existujícího diabetes mellitus.
Des cas de survenue de diabète sucré, d’ hyperglycémie ou d’ aggravation de diabète sucré préexistant ont été rapportés chez des patients traités par des antirétroviraux comprenant des inhibiteurs de protéase.