V praxi to znamená, že v intenzivních chovech budou léčeni všichni ptáci, kteří jsou v budově i přesto, že ne všichni vykazují příznaky onemocnění.
En pratique, cela signifie que dans les systèmes intensifs, tous les oiseaux d’ un même poulailler seront traités même s’ ils ne présentent pas tous des signes de maladie.