Agentura uplatňuje politiku rovných příležitostí a přijímá žádosti bez ohledu na pohlaví, rasu, barvu pleti, etnický či sociální původ, genetické znaky, mateřský jazyk, náboženské vyznání, politické či jiné přesvědčení či názory, příslušnost k národnostní menšině, finanční situaci, místo narození, invaliditu, věk, sexuální orientaci, rodinný stav či rodinnou situaci uchazeče.
L’ Agence applique une politique d’ égalité des chances et accepte les candidatures sans discrimination telle qu’ une discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’ appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’ âge, l’ orientation sexuelle, l’ état civil ou la situation familiale.