Stávající postupy (např. řešení otázek bezpečnosti Výborem pro humánní léčivé přípravky v případě centrálně zpracovávaných žádostí) budou revidovány tak, aby byl koncept plánů řízení rizik účinně začleněn do procesu hodnocení.
Les procédures existantes (par exemple la gestion par le CHMP des questions de sécurité pour les demandes faisant l’ objet d’ une procédure centralisée) seront révisées de manière à effectivement intégrer le concept de PGR dans le processus d’ évaluation.