Přípravku Foscan bylo původně uděleno rozhodnutí o registraci „ za výjimečných okolností “, neboť vzhledem ke vzácné povaze onemocnění bylo o přípravku v době jeho schvalování k dispozici pouze omezené množství informací.
Une autorisation de mise sur le marché « sous circonstances exceptionnelles » a d’ abord été délivrée à Foscan car, s’ agissant d’ une maladie rare et pour des raisons scientifiques, peu d’ informations étaient disponibles au moment de l’ approbation.