V souladu s CHMP Guideline on Risk Management Systems pro humánní léčivé přípravky by aktualizovaný RMP měl být předložen současně s každým dalším Periodickým rozborem bezpečnosti přípravku (PSUR).
La mise à jour du Plan de Gestion de Risque doit être soumise en même temps que le prochain rapport périodique de pharmacovigilance (PSUR - Periodic Safety Update Report) conformément aux recommandations relatives aux Plans de Gestion du Risque des produits médicaux à usage humain telles qu’ établies par le CHMP.