4/ 21 Ačkoli volba pozitivních kontrolních přípravků by při hodnocení dle aktuálních norem nebyla přijatelná, výbor CVMP došel k závěru, že žadatel svůj postup zdůvodnil tím, že v dané době nebyly dostupné registrované premixy na bázi doxycyklinu pro navrhované indikace.
4/ 22 Bien que le choix des contrôles positifs ne soit pas acceptable d’ après les normes d’ évaluation actuelles, le CVMP a conclu que le demandeur avait justifié qu’ il n’ existait à l’ époque aucun prémélange à base de doxycycline autorisé pour les indications proposées.