S ohledem na novou vlnu rozšiřování EU v roce 2007 budou předvstupní aktivity zahrnovat realizaci procesu jazykového přezkoumání před přistoupením (PALC II) a uplatňování postupů CADREAC a dále pak účast na programu PHARE pro více příjemců k usnadnění začlenění bulharských a rumunských regulačních orgánů do práce agentury.
Les activités de pré-adhésion en vue de la prochaine vague d’ élargissement de l’ Union européenne, en 2007, incluront la mise en œ uvre du processus d’ examen linguistique de pré- adhésion (PALC II) et des procédures CADREAC, ainsi que la participation au programme PHARE multibénéficiaires, dans le but de faciliter l’ intégration des autorités bulgare et roumaine aux travaux de l’ Agence.