Zejména racionalizace kvality použitých vajec (vezmeme- li v úvahu problém možného výskytu cizorodých látek u běžných vajec a možnost jejich inaktivace během inaktivačního procesu viru chřipky, vše podloženo odpovídající validační studií).
En particulier, une rationalisation de la nature des œ ufs utilisés (prenant en compte le problème de la présence possible d’ agents étrangers dans les œ ufs commerciaux et la possibilité de les inactiver durant la phase d’ inactivation du virus vaccinal influenza, supportée par une étude de validation adéquate).