Na svém zasedání ve dnech 18. – 21. září 2006 výbor CHMP na základě zvážení hodnotících zpráv vypracovaných zpravodajem a spoluzpravodajem, vědecké diskuse v rámci výboru a poznámek držitelů rozhodnutí o registraci došel ke stanovisku, že poměr přínosů a rizik spojených s přípravkem Agopton a přípravky souvisejících názvů je příznivý v těchto indikacích:
Au cours de sa réunion tenue du 18 au 21 septembre 2006, le CHMP, sur la base de la discussion scientifique menée en son sein, des rapports d’ évaluation du rapporteur et du co-rapporteur, et des commentaires fournis par les titulaires de l’ autorisation de mise sur le marché (TAMM), a considéré que le profil bénéfice/ risque d’ Agopton et des dénominations associées était favorable pour les indications suivantes: