Jestliže bylo pero vyjmuto z chladničky a dosáhlo pokojové teploty (do 30°C), musí být buďto použito do 3 dnů nebo zlikvidováno.
Dès qu’un stylo prérempli est sorti du réfrigérateur et laissé à température ambiante (sans dépasser +30°C), il doit être utilisé dans les 3 jours ou jeté.