Při léčbě HIV může kombinovaná antiretrovirová terapie způsobit také zvýšení tuků v krvi (hyperlipémii) a rezistenci k inzulínu.
Lors du traitement du VIH, les associations de médicaments antirétroviraux peuvent également entraîner une augmentation des graisses dans le sang (hyperlipémie) et une résistance à l’insuline.