Hlavními měřítky účinnosti byly změny hodnot obsahu HIV v krvi (virová zátěž), změny v počtu CD4+ T- buněk v krvi a procento pacientů, u nichž došlo ke zhoršení onemocnění nebo k úmrtí.
Les principaux critères d’ évaluation de l’ efficacité étaient l’ évolution du taux de VIH dans le sang (charge virale) et celle de la numération des lymphocytes T4 (CD4) dans le sang, ainsi que la proportion de patients dont la maladie s’ est aggravée ou sont décédés.