Dotčenými členskými státy byly Dánsko, Finsko, Norsko a Švédsko.
L’ État membre de référence était le Royaume-Uni et les États membres concernés étaient le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède.