Zákrok se provádí za aseptických podmínek, včetně dezinfekce rukou, použití sterilních rukavic, sterilní roušky a sterilního spekula (nebo ekvivalentní náhrady) a dostupnosti sterilní paracentézy (je- li třeba).
La procédure d’ injection doit être réalisée en conditions d’ asepsie, incluant la désinfection chirurgicale des mains, le port de gants stériles, l’ utilisation d’ un champ stérile et d’ un spéculum à paupières stérile (ou équivalent) et la possibilité d’ effectuer une paracentèse stérile (si nécessaire).