Tento model použil citlivou variantu pro podzemní vody a předpokládanou nejhorší variantu ročního použití znečištěné podestýlky získané od léčených ptáků a vlivu na půdu.
Le modèle a utilisé un scénario sensible pour les eaux souterraines et a posé l’ hypothèse d’ un scénario du cas le plus défavorable d’ une application annuelle sur le sol de litière d’ oiseaux traités.