Aktualizované pokyny byly sestaveny v průběhu Maastrichtského konsenzu 2 konaného v roce 2000.
Les lignes directrices actualisées ont été établies au cours de la conférence de consensus de Maastricht 2-2000.