Výbor měl nicméně výhrady k tomu, že pacienti v hlavní studii, kteří byli již dříve léčeni docetaxelem, vykazovali v rámci léčby přípravkem Orplatna více vedlejších účinků než pacienti, kterým byla před zahájením studie podávána jiná léčiva k léčbě rakoviny.
Toutefois, le comité s’ inquiète de ce que les patients enrôlés dans l’ étude principale ayant été préalablement traités par docétaxel aient présenté plus d’ effets indésirables lorsqu’ ils prenaient Orplatna que les patients ayant pris d’ autres médicaments pour traiter leur cancer avant l’ étude.