Účinná látka přípravku Insulatard, lidský inzulín (rDNA), je vyráběna metodou známou pod názvem „ rekombinantní technologie “: inzulín je vytvářen kvasinkou, do které byl vložen gen (DNA), který jí umožňuje produkovat inzulín.
Le principe actif d’ Insulatard, l’ insuline humaine (ADNr), est produit par une méthode connue sous le nom de « technologie recombinante »: l’ insuline est produite par une levure qui a reçu un gène (ADN) lui permettant de produire de l’ insuline.