V době stažení žádosti tedy výbor CHMP zastával názor, že přínosy přípravku nebyly dostatečně prokázány a nepřevažovaly označená rizika.
De ce fait, au moment du retrait, le CHMP estimait que les bénéfices de Retaane n’ ont pas été suffisamment démontrés et ne se sont pas révélés supérieurs aux risques connus.