Vedle vyřizování oznámení plánuje agentura přezkoumat a aktualizovat své pokyny o paralelní distribuci za účelem zlepšení účinnosti procesu oznamování paralelní distribuce a rovněž zveřejní oznámení o paralelní distribuci vydaná agenturou na své internetové stránce.
Outre le traitement des notifications, l’ Agence envisage de revoir et de mettre à jour son guide relatif à la distribution parallèle afin d’ améliorer l’ efficacité des procédures de notification de distribution parallèle, et publiera les notifications de distribution parallèle délivrées par l’ EMEA sur son site web.