Důvodem bylo provádění právních předpisů Společenství týkajících se paralelní distribuce (postup povinných oznámení EMEA).
Une augmentation considérable (64%) des notifications de distribution parallèle validées a été constatée en 2005 à la suite de la mise en œ uvre de la législation communautaire sur la distribution parallèle (procédure de notification obligatoire de l’ EMEA).