V důsledku opatření provedených v roce 2005 nyní agentura veřejnosti poskytuje širší škálu informací o léčivých přípravcích hodnocených agenturou.
À la suite des mesures mises en œ uvre en 2005, l’ Agence offre dorénavant un plus large éventail d’ informations au public quant aux médicaments qu’ elle évalue.