Jakmile společnost dodá odpovědi na otázky, výbor CHMP je zhodnotí a před vydáním stanoviska může společnosti předložit další otázky (kolem 180. dne).
Dès que le laboratoire a répondu aux questions, le CHMP étudie les réponses et peut, avant d’ émettre un avis, poser toute question supplémentaire (au jour 180 environ) au laboratoire.