− Posilovat spolupráci ve farmakovigilanci, telematice EU, vědeckém poradenství, v podpoře malých a středních podniků a v komunikaci. − Dále podněcovat doplňování sítě a vyvíjet v jejím rámci odpovídající způsoby dělby práce a plánování zdrojů. − Ve světle přibývajících úkolů na úrovni EU a nástupu nových léčebných postupů a technologií pracovat tak, aby byla na úrovni EU zajištěna dostupná síť špičkových odborníků pro hodnocení léčivých přípravků i pro monitorování a posuzování jejich bezpečnosti.
− Renforcer la coopération dans les domaines de la pharmacovigilance, de la télématique de l’ UE, des services de conseil scientifique, du soutien aux petites et moyennes entreprises, et de la communication. − Poursuivre la promotion de la complémentarité au sein du réseau, et instaurer des activités appropriées de partage du travail et de planification des ressources dans tout le réseau. − Étant donné l’ augmentation des tâches à l’ échelle de l’ UE et l’ apparition de thérapies et de technologies nouvelles, œ uvrer à assurer au réseau le plus haut degré de compétence à l’ échelle de l’ UE afin d’ évaluer les médicaments et de contrôler et d’ évaluer leur sécurité.