Očekává se, že příslušné vnitrostátní orgány dokončí zbývající interní hodnocení a sledování nových členských států v kontextu dohody o vzájemném uznávání mezi ES a Kanadou.
Les autorités nationales compétentes devraient achever les derniers travaux d’ évaluation interne et assurer un suivi avec les nouveaux États membres dans le cadre de l’ accord de reconnaissance mutuelle CE-Canada.