Výbor upozornil na skutečnost, že prokázání přínosu přípravku Atripla je založeno zejména na údajích z 48týdenní studie na pacientech se stabilní supresí HIV při kombinované léčbě HIV, kteří byli poté převedeni na přípravek Atripla.
Le comité a noté que la démonstration du bénéfice d’ Atripla est principalement basée sur les données à 48 semaines d’ une étude menée chez des patients présentant un contrôle du VIH stable sous un traitement par association de médicaments anti-VIH, qui étaient ensuite passés à Atripla.