Důvody pro pozastavení rozhodnutí o registraci se shodovaly s těmi, které byly vzneseny na zasedání výboru CVMP v květnu 2006.
Les raisons de la suspension étaient les mêmes que celles identifiées lors de la réunion du CVMP de mai 2006.