Vzhledem k obavám týkajícím se případných účinků tenofoviru disoproxilu na ledviny zajistí společnost, která přípravek Atripla vyrábí, aby byl tento přípravek používán bezpečně.
La société qui produit Atripla va s’ assurer de la sécurité d’ emploi du médicament, en gardant à l’ esprit les inquiétudes concernant la possibilité d’ effets indésirables du ténofovir disoproxil sur les reins.