Časné symptomy (symptomatická hyperlaktatémie) zahrnují benigní digestivní symptomy (nausea, zvracení a bolest břicha), nespecifická únava, ztráta chuti k jídlu, úbytek tělesné hmotnosti, respirační příznaky (rychlé a/ nebo hluboké dýchání) nebo neurologické příznaky (včetně slabosti motorických svalů).
Les symptômes précoces (hyperlactatémie symptomatique) incluent des troubles digestifs bénins (nausées, vomissements et douleur abdominale), une sensation de malaise général, une perte d’ appétit, une perte de poids, des symptômes respiratoires (respiration rapide et/ ou profonde) ou neurologiques (incluant un déficit moteur).