Tyto členské státy nedokázaly dospět k dohodě a Švédsko předložilo důvody neshody agentuře EMEA dne 27. září 2007.
Ces États membres ne sont pas parvenus à un accord et la Suède a fait part des raisons de ce différend à l’ EMEA le 27 septembre 2007.