Jelikož všech pět původních studií bylo provedeno za použití techniky známé jako „ základní “ ultrazvuková zobrazovací technika, společnost předložila také výsledky několika jiných studií, které potvrzovaly, že výsledků dosažených při použití základní zobrazovací techniky lze dosáhnout i při použití „ harmonické “ a „ nelineární “ techniky.
Étant donné que les cinq études originales ont été réalisées à l’ aide d’ une technique connue sous le nom d’ imagerie « fondamentale » à ultrasons, la société a également présenté les résultats de certaines études afin de montrer que les résultats constatés avec l’ imagerie fondamentale pouvaient également être obtenus en utilisant des techniques d’ imagerie dites « imagerie harmonique » et « imagerie non linéaire ».