S cílem naplnit očekávání organizací pacientů a zadavatelů a splnit zákonné požadavky vytvořila agentura v této oblasti prostředí pro inovaci a výzkum a bude i nadále poskytovat pobídky ve fázi vývoje a registrace těchto léčivých přípravků.
Afin de répondre aux attentes des organisations de patients et des promoteurs, et aux conditions légales, et afin de créer un environnement propice à l’ innovation et à la recherche dans ce domaine, l’ Agence poursuivra ses mesures d’ incitation dans les phases de développement et d’ autorisation initiale de mise sur le marché.