Výbor proto dne 24. července 2008 přijal stanovisko, v němž doporučuje provést změnu rozhodnutí o registraci spočívající v odstranění terapeutické indikace „ akutní a chronická komplikovaná pyelonefritida “ z informací o přípravku pro perorálně podávané léčivé přípravky obsahující norfloxacin.
Il a dès lors adopté le 24 juillet 2008 un avis recommandant la modification des autorisations de mise sur le marché en supprimant l’ indication thérapeutique « pyélonéphrite compliquée aigüe et chronique » des informations sur le médicament pour les médicaments contenant de la norfloxacine pris par voie orale.