Povrchové antigeny viru hepatitidy B se vyrábí metodou označovanou jako „ technologie rekombinantní DNA “: jsou vytvářeny kvasinkou, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž jsou schopné produkovat bílkoviny.
Les antigènes de surface du virus de l’ hépatite B sont produits par un procédé connu sous le nom de « technique de l'ADN recombinant »: ils sont fabriqués par une levure ayant reçu un gène (ADN) qui la rend apte à produire les protéines.