Měřítkem účinnosti byla délka doby během dne, kterou pacienti označili jako „ neschopen/ neschopna fungování “ (během ní vykazovali tolik symptomů Parkinsonovy nemoci, že nemohli vést běžný život).
L’ efficacité a été mesurée sur la base de la durée, mesurée au cours de la journée, de l’ intervalle de temps au cours duquel les patients étaient considérés en période « off » (lorsqu’ ils présentaient trop de symptômes de la maladie de Parkinson pour pouvoir vivre normalement).