Analýza SMPR byla korigovaná na čas a zohledňovala skutečnost, že jedna nebo více příhod, které se staly v odstupu 12 týdnů, mohou navzájem souviset.
L’ analyse du SMPR a été ajustée en fonction du temps et a pris en compte le fait qu’ un ou plusieurs événements survenant pendant une période unique de 12 semaines pouvaient être potentiellement reliés.