NutropinAq se používá k léčbě dětí v následujících případech: • u dětí s poruchou růstu způsobenou nedostatkem růstového hormonu; • u dětí, které jsou malého vzrůstu v důsledku Turnerova syndromu (zřídka se vyskytující genetická porucha postihující dívky) potvrzeného analýzou chromozomů (vyšetření DNA); • u předpubertálních dětí s poruchou růstu způsobenou dlouhodobým onemocněním ledvin (chronická renální insuficience) až do transplantace ledviny.
NutropinAq est indiqué pour les enfants dans les cas suivants: • les enfants qui ne grandissent pas en raison d’ une carence en hormone de croissance; • les enfants dont le déficit de croissance est dû au syndrome de Turner (trouble génétique rare affectant les filles), confirmé par une analyse chromosomique (test d’ ADN); • les enfants pré-pubères, qui n’ ont pas grandi en raison d’ un dysfonctionnement rénal de longue date (insuffisance rénale chronique) jusqu’ au moment où ils bénéficieront d’ une transplantation rénale.