Výsledky uvedené ve výroční zprávě za rok 2006 dokazují, že příprava agentury na provedení nových právních předpisů se plně vyplatila: agentura dokázala, že se úspěšně přizpůsobila novému rámci právních předpisů a byla schopna úspěšně a účinně postupovat v nových i stávajících procesech.
Les résultats qui figurent dans le rapport annuel 2006 montrent que le travail de préparation réalisé par l’ Agence avant la mise en œ uvre des nouvelles dispositions légales a payé: l’ Agence a su s’ adapter au nouveau cadre réglementaire et appliquer toutes les procédures, nouvelles et anciennes, avec efficacité.