Výbor CHMP se obával, že účinnost přípravku Retaane je nižší než se očekává: oproti placebu sice vykazuje jistou účinnost, ale mnoho pacientů odstoupilo ze studie ještě před jejím ukončením, což ovlivňuje spolehlivost dosažených výsledků.
Les études ont révélé une certaine efficacité de Retaane par rapport au placebo; néanmoins, plusieurs patients ont abandonné (sortie de l’ étude) avant la fin de l’ étude, ce qui amoindrit la fiabilité des résultats.