Dánsko se domnívalo, že navrhovaný režim testování za účelem prokázání absence cizorodých látek neskýtá dostatečnou garanci, že přípravek Bovilis BVD / Bovilis BVD- MD nenaruší národní kampaně pro vymýcení jistých chorob zvířat, a tedy že hodnocení poměru přínosů a rizik přípravku Bovilis BVD / Bovilis BVD- MD je nepříznivé a registrace přípravku by představovala potenciálně závažné riziko pro zdraví zvířat.
Le Danemark considère que le programme de tests proposé pour prouver l’ absence d’ agents étrangers est insuffisant pour garantir que Bovilis BVD/ Bovilis BVD-MD n’ interfèrera pas avec les campagnes d’ éradication nationale pour certaines maladies animales; il s’ ensuit que l'évaluation du rapport bénéfice/ risque pour Bovilis BVD/ Bovilis BVD-MD est négative et que l’ autorisation du produit pourrait présenter un risque grave pour la santé animale.