− piroxikam by neměl být používán k léčbě akutních stavů, a to z důvodu dlouhého poločasu rozpadu, který činí 50 hodin, a z důvodu profilu bezpečnosti, jelikož jsou dostupné stejně účinné a bezpečnější terapie; − přínosy piroxikamu převyšují jeho rizika, je- li použit k dosažení úlevy od symptomů u osteoartrózy, revmatoidní artritidy či ankylozující spondylitidy; − piroxikam již není lék první volby v případech, kdy je indikována léčba NSA; − piroxikam by měli předepisovat pouze lékaři se zkušenostmi s diagnostikou a léčbou osteoartrózy, revmatoidní artritidy či ankylozující spondylitidy; − souhrn údajů o přípravku a označení na obalu byly doplněny o nové kontraindikace a razantnější varování, aby se expozice piroxikamu omezila pouze na pacienty bez rizikových faktorů pro gastrointestinální a kožní reakce; − další opatření doporučená za účelem minimalizace rizik zahrnují omezení užívané dávky piroxikamu na 20 mg na den a doporučení léčit pacienty co nejkratší možnou dobu, aby se dosáhlo úlevy od symptomů, a během 14 dnů zkontrolovat jejich stav.
− en raison de sa longue demi-vie (50 heures) et de son profil de tolérance, le piroxicam ne doit pas être utilisé pour le traitement d’ une pathologie aiguë, d’ autant que des traitements aussi efficaces et mieux tolérés sont disponibles; − les bénéfices du piroxicam sont supérieurs aux risques qu’ il comporte dans le soulagement des symptômes de l’ arthrose, de l’ arthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante; − le piroxicam n’ est plus le traitement de première intention lorsqu’ un AINS est indiqué; − la prescription de piroxicam ne peut être faite que par des médecins ayant l’ expérience de l’ évaluation diagnostique et du traitement de l’ arthrose, de l’ arthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante; − de nouvelles contre-indications et des avertissements renforcés ont été ajoutés au Résumé des caractéristiques du produit et à la notice afin de limiter l’ exposition au piroxicam des patients ne présentant pas des facteurs de risque pour les réactions gastro-intestinales et cutanées; − les autres mesures de réduction des risques comprennent la limitation de la dose de piroxicam à 20 mg/ jour et des recommandations visant à traiter les patients pendant la période la plus courte possible afin de soulager les symptômes avec un suivi à 14 jours.