Všechny děti vystavené in utero nukleosidovým a nukletidovým analogům, i děti HIV- negativní, musí být klinicky i laboratorně sledovány a musí být důkladně vyšetřeny na případné mitochondriální dysfunkce v případě relevantních příznaků nebo symptomů.
Tout enfant exposé in utero à des analogues nucléosidiques ou nucléotidiques, y compris les enfants séronégatifs pour le VIH, devra faire l’ objet d’ un suivi clinique et biologique et d’ un bilan approfondi à la recherche d’ un éventuel dysfonctionnement mitochondrial, devant tout signe ou symptôme évocateur.