Toto prověření, ukončené v říjnu 2005, neodhalilo žádné nové obavy ohledně bezpečnosti pro třídu NSA jako celek, nicméně bylo zjištěno, že je potřeba dále posoudit poměr přínosů a rizik některých neselektivních NSA, včetně piroxikamu.
Cependant, il a permis d’ identifier la nécessité d’ évaluer plus précisément le rapport bénéfice/ risque de certains AINS non- sélectifs, notamment le piroxicam.