V průběhu zasedání ve dnech 16. až 19. července 2007 byl Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) na základě všech předložených údajů a vědecké diskuse uvnitř Výboru toho názoru, že poměr přínosů a rizik je pro přípravek Xeomin příznivý, že vznesené námitky by neměly zabránit udělení rozhodnutí o registraci a že Souhrn údajů o přípravku, označení a příbalové informace referenčního členského státu by měly být upraveny.
Lors de sa réunion du 16 au 19 janvier 2007, le CHMP, tenant compte de l’ ensemble des données soumises et de la discussion scientifique au sein même du comité, a estimé que le rapport bénéfice/ risque était favorable à Xeomin, que les objections soulevées par la Finlande, la France et l’ Italie ne devaient pas empêcher l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché et que le résumé des caractéristiques du produit, l’ étiquetage et la notice de l’ État membre de référence devaient être modifiés.