V těchto studiích byl zaznamenáván počet pacientů, u kterých léčba po 48 týdnech přestala být účinná, a to na základě zvýšení hladiny viru HIV v krvi (virové zátěže).
Ces études ont déterminé le nombre de patients chez lesquels le traitement avait arrêté de faire effet après 48 semaines, ceci correspondant à une augmentation du niveau de VIH dans le sang (charge virale).