726/ 2004, výdaje na nákup poradenských služeb, nemá- li agentura k dispozici příslušný personál pro účast na vědeckém hodnocení žádostí, – náklady na nákup již provedených studií nebo na předplatné u odborných výzkumných institucí, – platby za vyšetření a odběr vzorků oficiální kontrolní laboratoř léčiv v rámci působnosti Evropského direktorátu pro jakost léčiv Evropského lékopisu.
Ce crédit couvre: - les dépenses des rapporteurs et co-rapporteurs pour des études et consultations spécialisées confiées en sous- traitance à des experts hautement qualifiés (personnes ou entreprises), comme prévu à l’ article 62, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 726/ 2004; - l’ achat de services de conseil, si l’ Agence ne dispose pas du personnel adéquat pour s’ impliquer étroitement dans l’ évaluation scientifique des demandes; - les études déjà effectuées ou les abonnements auprès d’ instituts de recherche spécialisés; - les paiements du test et de l’ échantillonnage effectués par le laboratoire officiel de contrôle des médicaments du département européen pour la qualité des médicaments de la Pharmacopée européenne.