Možné mechanizmy antihypertenzního účinku hydrochlorothiazidu by mohly být: modifikovaná rovnováha sodíku, snížení objemu extracelulární vody a objemu plazmy, změna renálně- vaskulární rezistence, stejně jako snížená odezva na norepinefrin a angiotenzin II.
Les mécanismes possibles de l’ action antihypertensive de l’ hydrochlorothiazide sont: une homéostasie modifiée du sodium, une réduction du volume de l’ eau extracellulaire et du plasma, une modification des résistances vasculaires rénales, ainsi qu’ une réponse réduite à la norépinéphrine et à l’ angiotensine II.