Totéž platí pro všechny humánní léčivé přípravky určené k léčbě HIV/ AIDS, nádorových onemocnění, diabetu a neurodegenerativních poruch, a dále pro všechny léčivé přípravky označené za léčivé přípravky pro vzácná onemocnění.
La même procédure s’ applique à tous les médicaments à usage humain utilisés dans le traitement du SIDA/ VIH, du cancer, du diabète et des maladies neurodégénératives, et à tous les médicaments orphelins désignés destinés au traitement des maladies rares.