Postoupení případu souvisí s obavami Německa, že tento veterinární léčivý přípravek může znamenat potenciální závažné riziko pro veřejné zdraví za základě následujících skutečností:
Le motif de la saisine était les inquiétudes exprimées par l’ Allemagne sur le risque potentiel grave de santé publique posé par le médicament vétérinaire aux motifs suivants: