Dne 1. června 2006 zástupce držitele rozhodnutí o registraci informoval agenturu EMEA o svém záměru požadovat přezkoumání stanoviska výboru CVMP v souladu s čl.
Le 1er juin 2006, le représentant du TAMM a informé l’EMEA de son intention de demander le réexamen de l’avis du CVMP conformément à l’article 36, paragraphe 42.