U pacientů podstupujících velké ortopedické výkony nelze vyloučit vznik epidurálních nebo spinálních hematomů, které mohou vést k dlouhodobému nebo trvalému ochrnutí, jestliže je při spinální/ epidurální anestezii nebo spinální punkci současně podáván dabigatran.
Chez les patients bénéficiant d’ une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d’ induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l’ administration de dabigatran au décours d’ une rachianesthésie, d’ une anesthésie péridurale ou d’ une ponction lombaire.