U pacientů léčených antiretrovirovou terapií včetně inhibitorů proteáz byly hlášeny případy nově zjištěného diabetes mellitus, hyperglykemie nebo případy zhoršení již existujícího diabetes mellitus.
Des cas d’ apparition de diabète sucré, d'hyperglycémie ou d'aggravation d'un diabète sucré pré-existant ont été rapportés chez des patients recevant un traitement antirétroviral incluant des inhibiteurs de protéase.