V průběhu svého zasedání v červenci 2008 dospěl výbor CHMP na základě všech předložených údajů a vědeckých diskusí v rámci výboru k názoru, že poměr přínosů a rizik je pro přípravek Lisonorm příznivý a že námitky vznesené Českou republikou a Lotyšskem by neměly zabránit udělení rozhodnutí o registraci.
Lors de sa réunion de juillet 2008, le CHMP, tenant compte de l’ ensemble des données soumises et de la discussion scientifique au sein du comité, a considéré que le rapport bénéfice/ risque était favorable à Lisonorm et que les objections soulevées par la République tchèque et la Lettonie ne devaient pas empêcher l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché.