O myopatii, definované jako přetrvávající nevysvětlitelná svalová bolest a/ nebo svalová slabost, bez ohledu na stupeň zvýšení hladin kreatinkinázy, by se mělo uvažovat u kteréhokoliv pacienta s nevysvětlenou difúzní myalgií, svalovou citlivostí na dotek, svalovou slabostí nebo myozitidou (definovanou jako myopatie s histologickým důkazem svalového poškození).
Le diagnostic de myopathie défini par des douleurs musculaires persistantes et inexpliquées et/ ou une faiblesse musculaire, quelque soit le degré d’ élévation des taux de créatine phosphokinase, doit être évoqué chez tout patient présentant des myalgies diffuses inexpliquées, une sensibilité musculaire, une faiblesse musculaire ou une myosite (définie comme une myopathie avec lésion musclaire histologiquement prouvée).