Častými (> 1% - 10%) nežádoucími účinky, uváděnými při užívání přípravku Keppra, jsou: • poruchy nervového systému: závratě (poruchy rovnováhy), křeče, bolesti hlavy, hyperkineze (zvýšená pohybová aktivita), ataxie (zhoršená koordinace pohybů), třes (mimovolní chvění), amnézie (ztráta paměti), poruchy rovnováhy (porucha shopnosti udržet rovnováhu těla), poruchy soustředění (ztráta schopnosti soustředit se), poruchy paměti (zapomnětlivost); • psychiatrické poruchy: agitovanost, deprese, citová nestabilita/ výkyvy nálady, nepřátelství nebo útočnost (agresivita), nespavost, nervozita nebo podrážděnost, poruchy osobnosti (problémy s chováním), abnormální myšlení (pomalé myšlení, neschopnost se soustředit); • poruchy trávení: bolesti břicha, pocit na zvracení, dyspepsie (zažívací potíže), průjem, zvracení; • poruchy výživy: anorexie (ztráta chuti k jídlu), přibývání na váze; • ušní poruchy a poruchy vnitřního ucha: závratě (pocit otáčení); • oční poruchy: diplopie (dvojité vidění); rozostřené vidění; • poruchy svalové a kosterní soustavy a poruchy pojivové tkáně: myalgie (bolest svalů); • zranění: náhodná poranění; • infekce: infekce, nasofaryngitida (zánět nosohltanu); • dýchací poruchy: kašel (zhoršení existujícího kašle); • kožní poruchy: vyrážka, ekzém, svědění; • nemoci krve: snížený počet krevních destiček
Effets indésirables fréquents (> 1%-10%) et autres effets indésirables rapportés avec Keppra: • troubles du système nerveux: étourdissements (sensation vertigineuse), convulsion, maux de tête, hyperkinésie (hyperactivité), ataxie (troubles de la coordination des mouvements), tremblement, amnésie (perte de mémoire), trouble de l’ équilibre, trouble de l’ attention (perte de concentration), trouble de la mémoire (oubli). • troubles psychiques: agitation,, dépression, instabilité émotionnelle/ sautes d’ humeur, hostilité ou agressivité, insomnie, nervosité ou irritabilité, troubles de la personnalité (problèmes comportementaux), réflexion anormale (réflexion lente, incapacité à se concentrer • troubles digestifs: douleur abdominale, nausée, dyspepsie (troubles de la digestion), diarrhée, vomissement • troubles de la nutrition: anorexie (perte d’ appétit), prise de poids • troubles de l’ appareil auditif: vertige (sensation de rotation) • troubles oculaires: diplopie (vision double), vision trouble. • Troubles des tissus musculosquelettique et conjonctif: myalgie (douleur musculaire) • traumatismes: blessure accidentelle • infections: infection, rhinopharyngite • troubles respiratoires: toux (augmentation d’ une toux pré-existante) • troubles cutanés: éruption, eczéma, prurit (démangeaisons) • troubles hématologiques: diminution du nombre des plaquettes D’ autres effets indésirables ont été rapportés avec Keppra