Byl to první celý rok platnosti nových farmaceutických právních předpisů, které Evropská unie přijala v listopadu 2005 a v jejichž rámci EMEA přijala nové odpovědnosti a významně rozšířila působnost svých činností.
Ce fut d’ abord la première année complète de fonctionnement sous le régime de la nouvelle législation pharmaceutique adoptée par l’ Union européenne en novembre 2005, en vertu de laquelle l’ EMEA a été dotée de nouvelles responsabilités et a vu son champ d’ action notablement élargi.