Na druhou stranu intenzivnější léčba inzulinem s náhlým zlepšením glykemického profilu může být spojena s přechodným zhoršením diabetické retinopatie.
Cependant, une intensification de l’ insulinothérapie induisant une amélioration soudaine de l’ équilibre glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique.