Sponzor navíc poskytl množství nezávislých posudků odborníků v oblasti paliativní péče, které uvádějí, že přínosy přesvědčivě převažují nad riziky přípravku.
Le demandeur estime de ce fait que le rapport bénéfices/ risques de Rapinyl est positif et que les résultats de toute autre étude clinique de la sécurité et de l’ efficacité de Rapinyl sont prévisibles et par conséquent non nécessaires.