Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínos přípravku APTIVUS při použití v kombinaci s nízkou dávkou ritonaviru převyšuje jeho rizika pro léčbu infekce HIV- 1 u dospělých pacientů, kteří podstoupili rozsáhlou předchozí léčbu a u nichž je virus rezistentní vůči vícero proteázovým inhibitorům.
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices d’ APTIVUS sont supérieurs à ses risques en association avec une dose faible de ritonavir pour le traitement de l’ infection par le VIH-1 chez les adultes lourdement prétraités et présentant un virus résistant à plusieurs inhibiteurs de la protéase.