Podobně jako u jiných léků pro léčbu HIV existuje u pacientů užívajících přípravek Atripla zvýšené riziko lipodystrofie (změny rozložení tuku v těle), osteonekrózy (odumření kostní tkáně) nebo syndromu imunitní reaktivace (příznaky infekce způsobené zotavujícím se imunitním systémem).
Comme c’ est le cas avec d’ autres médicaments anti-HIV, les patients prenant Atripla peuvent présenter un risque accru de lipodystrophie (redistribution des graisses corporelles), d’ ostéonécrose (mort du tissu osseux) ou de syndrome de restauration immunitaire (symptômes d’ infection dus au rétablissement du système immunitaire).