Pokud je inzulínové pero poškozeno nebo nefunguje správně (kvůli mechanické závadě), je třeba jej vyřadit a použít nové inzulínové pero.
Si le stylo à insuline est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (dû à des défauts mécaniques) il doit être écarté et un nouveau stylo à insuline doit être utilisé.