Tyto studie zkoumaly, u kolika pacientů se objeví „ vzplanutí “, a zaznamenávaly čas, po jehož uplynutí dochází k jeho výskytu, a to prostřednictvím měření hladin bílkovin v moči a hladin kreatininu (enzymu, který je ukazatelem funkce ledvin) v krvi.
Ces études évaluaient le nombre de patients présentant des poussées et le délai de développement de celles -ci en mesurant les taux de protéine dans l’ urine et de créatinine (enzyme constituant un marqueur de la fonction rénale) dans le sang.