Tyto státy se domnívaly, že daný léčivý přípravek může být pro veřejné zdraví rizikový, neboť nebyla prokázána bezpečnost a účinnost léčby ropinirolem při léčbě syndromu neklidných nohou z dlouhodobého časového hlediska.
En effet, ces pays estimaient que la sécurité et l’ efficacité du ropinirole dans le traitement à long terme du syndrome des jambes sans repos n’ avaient pas été démontrées.