Dne 23. května 2008 společnost Sanofi- Aventis oficiálně oznámila Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP), že se rozhodla stáhnout svou žádost o vydání rozhodnutí o registraci přípravku Aquilda určeného k léčbě euvolemické a hypervolemické diluční hyponatremie.
Sanofi- Aventis ilmoitti 23. toukokuuta lääkevalmistekomitealle (CHMP), että se haluaa peruuttaa myyntilupahakemuksensa koskien normovoleemisen ja hypervoleemisen hyponatremian hoitoon tarkoitettua Aquilda- nimistä lääkevalmistetta.