Francie vzhledem k obavám z možného zvýšení kardiovaskulárního rizika spojeného s užíváním 90mg dávky etorikoxibu usoudila, že by v zájmu Společenství mělo být provedeno přezkoumání poměru přínosů a rizik přípravků obsahujících etorikoxib v dávce 90 mg a určených k léčbě ankylózující spondylitidy a revmatoidní artritidy.
90 milligramman etorikoksibiannoksen käyttöön liittyvää lisääntynyttä sydän - ja verisuoniriskiä koskevien huolenaiheiden vuoksi Ranska katsoi, että yhteisön edun mukaista olisi arvioida uudelleen etorikoksibia sisältävien lääkevalmisteiden hyöty- riskisuhde 90 milligramman annoksena selkäranka - ja nivelreumaa koskevissa käyttöaiheissa.