Tyto fluktuace vyplývají z úbytku účinků levodopy, který se projevuje tím, že pacient zaznamenává náhlé přechody mezi stavem, kdy je schopen pohybu, nazývaným „ fáze ON “, a stavem, kdy je nepohyblivý, nazývaným „ fáze OFF “.
Tällöin potilaan tila vaihtelee äkillisesti "kunnossa" (” on ”) olemisen ja liikkumiskyvyn sekä ” huonon kunnon ” (” off ”) ja liikuntakyvyttömyyden välillä.