Při užití nukleosidových/ nukleotidových analogů byl hlášen, někdy fatální, výskyt laktátové acidózy (při absenci hypoxie), obvykle doprovázený těžkou hepatomegalií se steatózou.
Nukleosidi - / nukleotidianalogien käytön yhteydessä on ilmoitettu maitohappoasidoosia (johon ei liity hypoksemiaa), joka on ollut toisinaan kuolemaan johtava ja se on tavallisesti liittynyt vaikeaan hepatomegaliaan ja siihen liittyvään rasvamaksaan.