Držitel rozhodnutí o registraci byl požádán o vypracování návrhu a vědeckého zdůvodnění společné koncepce v rámci EU, jelikož existovaly nesrovnalosti mezi schvalováním užívání přípravku Lopid na úrovni států v následujících oblastech:
Myyntiluvan haltijaa pyydettiin esittämään ja perustelemaan tieteellisesti yhteinen EU: n laajuinen kanta, koska Lopidin käyttöä koskevissa kansallisissa hyväksynnöissä oli eroja, jotka koskivat seuraavia: