Pokud je pero opožděně vráceno do chladničky, je možno tolerovat maximálně 48 hodin (dva dny) vystavení teplotě do 25°C v průběhu čtyř týdnů používání pera.
Mikäli kynä jää vahingossa huoneenlämpöön ( 25C), enintään 48 tunnin (2 vuorokauden) säilytys huoneenlämmössä ( 25C) on sallittua neljän viikon käyttöaikana.