Na závěr postupu vzájemného uznávání změny týkající se rozšíření indikací tak, aby zahrnovaly ankylozující spondylitidu, vznikla neshoda mezi členskými státy Evropské unie (EU) týkající se bezpečnosti etorikoxibu v dávce 90 mg.
Keskinäisen tunnustamismenettelyn lopussa – joka koski muutosta käyttöaiheen laajentamiseksi sisältämään selkärankareuman – oli eroja Euroopan unionin (EU) eri jäsenvaltioiden käsitysten välillä etorikoksibia 90 mg sisältävän annoksen turvallisuudesta.