• Pečlivě si umyjte ruce. • Vezměte jednu lahvičku s práškem (SOMAVERT) a jednu lahvičku s rozpouštědlem (voda na injekci), jednu 3 ml injekční stříkačku s oddělitelnou jehlou tloušťky 21 gaugue a délky 2, 54 centimetru (1 palec), jednu standardní 1 ml inzulínovou stříkačku, tampóny s alkoholem nebo dezinfekční látkou a vhodnou nádobku na zneškodnění použitých jehel. • Zkontrolujte datum použitelnosti na štítku na lahvičce a na stříkačce.
Alkuvalmistelut • Pese kädet perusteellisesti. • Ota esiin yksi kuiva- ainepullo (SOMAVERT) ja yksi liuotinpullo (injektionesteisiin käytettävä vesi), yksi 3 ml: n ruisku, jossa on 21 gaugen, 1 tuuman irrotettava injektioneula, yksi tavallinen 1 ml: n insuliiniruisku, alkoholia sisältäviä tai antiseptisiä puhdistuspyyhkeitä ja asianmukainen säiliö käytetyille neuloille. • Tarkista viimeinen käyttöpäivämäärä sekä injektiopullon etiketistä että ruiskun etiketistä.