Výbor upozornil na skutečnost, že prokázání přínosu přípravku Atripla je založeno zejména na údajích z 48týdenní studie na pacientech se stabilní supresí HIV při kombinované léčbě HIV, kteří byli poté převedeni na přípravek Atripla.
Komitea katsoi, että Atriplan hyödyn osoittaminen perustui enimmäkseen 48 viikon tuloksiin tutkimuksessa, johon ottivat osaa potilaat, joilla oli stabiili HIV: n vaste HIV- lääkeyhdistelmällä, ja jotka sitten vaihtoivat Atriplaan.