Na základě článku 30 směrnice 2001/ 83/ ES ve znění pozdějších předpisů předložila Evropská komise dne 6. ledna 2003 EMEA návrh opatření (viz Příloha 1), aby došlo k harmonizaci jednotlivých národních Souhrnů údajů o přípravku v případě léčivého přípravku Lopid a souvisejících názvů.
Euroopan komissio esitti EMEA: lle (ks. liite 1) 6. tammikuuta 2003 muutetun direktiivin 2001/ 83/ EY 30 artiklan mukaisen pyynnön Lopid - nimisen ja liitännäisnimisten lääkevalmisteiden kansallisten valmisteyhteenvetojen harmonisoimiseksi.