Výbor upozornil na skutečnost, že tato indikace vychází ze studií na pacientech bez předchozí léčby infekce HIV nebo pacientech, u nichž se již podařilo infekci HIV zvládnout pomocí jiných antivirotik, a že tudíž chybí jakékoli zkušenosti s účinností přípravku Emtriva u pacientů, u kterých předcházející léčba infekce HIV selhala.
Komitea toi esiin, että tämä käyttöaihe perustuu sellaisilla potilailla tehtyihin tutkimuksiin, jotka eivät ole saaneet HIV- hoitoa aiemmin tai joilla HIV on jo hyvin hallinnassa viruslääkkeillä, eikä Emtrivan käytöstä ole kokemuksia potilailla, joilla aiempi HIV- hoito on epäonnistunut.