Stejně jako všechny ostatní NRTI také přípravek Emtriva může způsobit laktátovou acidózu (hromadění kyseliny mléčné v těle) a u dětí matek užívajících přípravek Emtriva během těhotenství mitochondriální dysfunkci (poškození složek buněk, jež tvoří energii, které může způsobit problémy s krví).
Kuten kaikki muutkin NRTI: t, Emtriva saattaa aiheuttaa maitohappoasidoosia (maitohapon kertymistä elimistöön) ja raskauden aikana Emtrivaa käyttäneiden naisten lapsilla mitokondrioiden toimintahäiriöitä (sellaisia vaurioita solujen energiaa tuottavissa osissa, jotka voivat aiheuttaa ongelmia veressä).