Rovněž trvání pandemie, zdroje potřebné k podrobnému vyhodnocení periodických zpráv o bezpečnosti přípravku ve struktuře stanovené v oddílu 9a Pravidel řízení léčivých přípravků v Evropské Unii mohou být nedostatečné pro rychlou identifikaci nového problému z hlediska bezpečnosti přípravku.
Lisäksi Euroopan unionin lääkevalmistetta koskevien määräysten osassa 9a määritetyt määräajoin annettavien turvallisuuskertomusten perusteelliseen arviointiin tarvittavat resurssit eivät pandemian aikana mahdollisesti riitä uuden turvallisuutta koskevan tekijän nopeaan tunnistamiseen.