Držitel rozhodnutí o registraci byl vyzván k předložení kopie souboru dokumentů a, vzhledem k obavám vyjádřeným Francií, v případě nutnosti k uvedení a odůvodnění všech rozdílů mezi přípravkem Equibactin vet. a referenčním přípravkem Tribrissen Oral Paste, které by mohly ospravedlnit odlišné závěry týkající se bezpečnosti nebo účinnosti.
Myyntiluvan haltijaa pyydettiin toimittamaan kopiot aineistosta sekä osoittamaan ja tarvittaessa vahvistamaan Ranskan esiin nostamien huolenaiheiden näkökulmasta Equibactin vet. - valmisteen ja viitelääkevalmisteen Tribrissen oraalipastan väliset erot, joiden perusteella turvallisuudesta tai tehosta olisi perusteltua tehdä erilaisia johtopäätöksiä.