Ředění a rozpouštění • VFEND prášek pro přípravu injekčního roztoku je nutno nejdříve rozpustit v 19 ml vody na injekci, aby se získal extrahovatelný objem 20 ml průzračného koncentrátu obsahujícího 10 mg/ ml vorikonazolu. • Vyřaďte injekční lahvičku VFEND, jestliže vakuum netáhne rozpouštědlo do lahvičky. • Doporučuje se používat standardní 20 ml (neautomatické) stříkačky, aby se zajistil výdej přesného množství (19, 0 ml) vody na injekci. • Požadovaný objem rozpuštěného koncentrátu se pak přidá k doporučenému kompatibilnímu infúznímu roztoku, tak se získá výsledný roztok VFEND obsahující 0, 5 až 5 mg/ ml vorikonazolu. • Tento léčivý přípravek je určen pouze pro jednotlivou dávku a veškerý nespotřebovaný roztok je nutno znehodnotit; lze použít pouze průzračné roztoky bez částic. • Není určen k injekčnímu podávání ve formě bolusu. • Informace o uchovávání najdete v bodu 5 „ Jak VFEND uchovávat “.
Valmiiksi saattaminen ja laimentaminen • VFEND infuusiokuiva- aine, liuosta varten valmistetaan käyttöön lisäämällä siihen ensin 19 ml injektionesteisiin käytettävää vettä, jolloin saadaan ruiskuun vedettävissä oleva 20 ml määrä kirkasta 10 mg/ ml vorikonatsolia sisältävää konsentraattia. • Älä käytä VFEND- injektiopulloa, jos tyhjiö ei vedä liuotinta injektiopullon sisään. • Jotta voitaisiin varmistaa injektionesteisiin käytettävän veden mahdollisimman tarkka määrä (19, 0 ml), suositellaan käytettäväksi tavallista 20 ml ruiskua (ei automaattista). • Tarvittava määrä valmiiksisaatettua konsentraattia lisätään tämän jälkeen suositeltuun, yhteensopivaan infuusionesteeseen (alla oleva luettelo), jotta saadaan lopullinen, 0, 5−5 mg/ ml vorikonatsolia sisältävä VFEND- liuos. • Tämä lääkevalmiste on vain yhtä käyttökertaa varten ja käyttämätön liuos tulee hävittää ja vain kirkkaat, partikkelittomat liuokset tulee käyttää. • Ei bolusinjektiona. • Katso säilytysohjeet kohdasta 5 ” VFENDin säilyttäminen ”