V závislosti na rozpočtové situaci jim může být nabídnuta pracovní smlouva dočasného zaměstnance s možností prodloužení v souladu s pracovním řádem ostatních zaměstnanců Evropských společenství (Úřední věstník Evropské unie L 56 ze dne 4. března 1968). 1
Heille voidaan tarjota talousarviotilanteen mukaan Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisesti (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti nro L 56, 4. 3. 1968) 1 viisivuotinen väliaikainen toimihenkilön sopimus, joka on uusittavissa.