Upřesněný plán řízení rizik připravený v souladu s Pokynem Výboru pro humánní léčivé přípravky CHMP (Committee for Medicinal Products for Human Use) k systému řízení rizik pro humánní léčivé přípravky by měl být předložen současně s PSURs (Periodic Safety Update Reports) do 60 dnů od dosažení důležitého stadia (Farmakovigilance nebo Minimalizace rizik) nebo když budou dostupné výsledky studie, případně na žádost příslušného orgánu.
Päivitetty riskinhallintasuunnitelma on toimitettava lääkevalmistekomitean (Committee for Medicinal Products for Human Use, CHMP) ihmisille tarkoitettuja lääkevalmisteita koskevan riskinhallintajärjestelmän suositusten mukaisesti samanaikaisesti säännöllisten turvallisuuskatsausten (PSUR- katsaukset) kanssa 60 vuorokauden kuluessa tärkeän (lääketurvatoimintaa tai riskinhallintaa koskevan) virstanpylvään saavuttamisesta tai sen jälkeen, kun tutkimuksen tulokset ovat käytettävissä, tai vastaavan viranomaisen vaatimuksesta.