Obě posuzovací řízení se zabývala bezpečností přípravků vyrobených na bázi inhibitoru COX- 2, včetně etorikoxibu, se zvláštním zřetelem ke gastrointestinální a kardiovaskulární bezpečnosti.
Kumpikin lausuntopyyntömenettely liittyi COX- 2- estäjää sisältävien (mukaan lukien etorikoksibi) valmisteiden turvallisuuteen, erityisesti turvallisuuteen ruuansulatuskanavan sekä sydän - ja verisuoniriskien kannalta.