Výbor CHMP poukázal také na to, že všechny studie byly zaměřeny na účinek přípravku Aquilda na hladiny sodíku v krvi, ale nikoliv na jeho vliv na kritéria, která jsou pro pacienty významnější, jako je zmírnění příznaků.
CHMP: n mielestä kaikissa tutkimuksissa tarkasteltiin Aquildan vaikutusta veren natriumpitoisuuteen eikä huomioitu sen vaikutuksia potilaan kannalta oleellisempiin mittareihin kuten oireiden lieventymiseen.