V podstatě jsou ustanovení směrnice 80/ 68/ EHS nyní upraveny směrnicí, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky, a novou směrnicí o ochraně podzemních vod a jsou v zásadě nezměněny.
Vesipuitedirektiivi ja uusi pohjavesidirektiivi kattavat pääosin direktiivin 80/ 68/ ETY säännökset, eikä säännöksiin tule merkittäviä muutoksia.