Z tohoto důvodu Belgie předložila dne 27. července 2006 záležitost ke zvážení výboru CHMP podle článku 31 směrnice 2001/ 83/ ES v platném znění.
Tästä syystä Belgia toimitti asian 27. heinäkuuta 2006 CHMP: lle lausuntoa varten muutetun direktiivin 2001/ 83/ EY 31 artiklan mukaan.