Na základě vyhodnocení dostupných údajů a odpovědí společnosti na seznam otázek v době stažení žádosti měl výbor CHMP určité pochybnosti a jeho prozatímní stanovisko bylo, že přípravek Aquilda nemůže být schválen k léčbě euvolemické a hypervolemické diluční hyponatremie.
Toimitettujen tietojen arvioinnin ja yrityksen CHMP: n kysymyslistaan antamien vastausten perusteella CHMP puuttui joihinkin kohtiin ja ilmoitti ennakkokantanaan, että Aquildaa ei voitaisi hyväksyä normovoleemisen ja hypervoleemisen hyponatremian hoitoon.