Informace pro pacienty Karta PAC musí obsahovat následující informace pro pacienty: • Nutnost ukázat tuto kartu každému lékaři, který se podílí na péči o daného pacienta • Nutnost informovat lékaře před zahájením léčby přípravkem Ranexa, zda pacient nemá následující stavy: • Onemocnění ledvin • Onemocnění jater • Abnormální elektrokardiografický záznam (EKG) kdykoli v minulosti • Užívání léků proti epilepsii, bakteriálním nebo mykotickým infekcím, infekci HIV, depresi nebo poruchám srdečního rytmu • Užívání bylinných přípravků s obsahem třezalky tečkované • Užívání léků proti alergiím
Tietoja potilaalle Potilaskortin tulee sisältää seuraavat potilaalle tarkoitetut tiedot: • Kortti on näytettävä kenelle tahansa potilaan hoitoon liittyvälle lääkärille • Ennen Ranexa- hoitoa potilaan on kerrottava lääkärilleen jos hänellä on mitä tahansa seuraavista: • munuaisvaikeuksia • maksavaikeuksia • jos hänellä on milloinkaan ollut epänormaali elektrokardiogrammi (EKG) • jos hän saa lääkitystä seuraavien sairauksien hoitoon: epilepsia, bakteeri - tai sieni- infektiot, HIV- infektio, masennus tai rytmihäiriö • jos hän käyttää yrttivalmistetta, joka sisältää yrttiä nimeltä mäkikuisma • jos hän käyttää allergialääkitystä