Na základě přezkoumání předložených údajů souvisejících s touto změnou registrace a odpovědí společnosti na seznam otázek předložený výborem CHMP v době stažení žádosti měl výbor jisté pochybnosti a zastával předběžné stanovisko, že přípravek NovoNorm/ Prandin v kombinaci s tiazolidinedionem nemůže být schválen k léčbě diabetu typu 2.
Tätä muutosta varten toimitettujen tietojen arvioinnin ja yrityksen CHMP: n kysymyslistaan antamien vastausten perusteella CHMP: llä oli hakemuksen peruuttamisen ajankohtana joitakin huolenaiheita asiasta, ja se oli alustavasti sitä mieltä, että NovoNorm/ Prandinia yhdessä tiatsolidiinidionin kanssa annettuna ei olisi voitu hyväksyä tyypin 2 diabeteksen hoitoon.