Nejdůležitější prvek ve vztahu k hodnocení rizika pro životní prostředí uvedený ve směrnici 2001/ 82/ ES je, že riziko pro životní prostředí má být rozpoznáno a sníženo (pokud je to nezbytné a možné) a rozhodnutí o registraci má být založeno na zhodnocení přínosů a rizik (včetně rizik pro životní prostředí).
Tärkein tekijä suhteessa direktiivin 2001/ 82/ EY ympäristöriskien arviointiin on, että ympäristöriski on tunnistettava ja sitä on lievennettävä (tarpeen ja mahdollisuuksien mukaan), ja myyntiluvan tulee perustua hyöty- riskisuhteen arviointiin (mukaan luettuina ympäristöriskit).