Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Emadine (zaznamenané u 1 až 10 pacientů ze 100) patří bolest hlavy, bolest oka, podráždění oka, zastřené vidění, pruritus (svědění oka), suché oko, skvrny na rohovce (průhledná vrstva před zorničkou) a hyperemie spojivek (zvýšený přítok krve do oka, který vede k jeho zarudnutí).
Los efectos secundarios más frecuentes de Emadine (observados en 1 a 10 pacientes de cada 100) son el dolor de cabeza, dolor de ojos, irritación ocular, visión borrosa, prurito ocular (picor de ojos) sequedad de ojos, manchas en la córnea (la membrana transparente que hay delante de la pupila), hiperemia conjuntival (aumento del riego sanguíneo en el ojo, con el consiguiente enrojecimiento).