Kombinační antiretrovirová terapie vede u některých pacientů k redistribuci tělesného tuku (lipodystrofii), včetně úbytku periferního subkutánního tuku, zvýšení množství tuku v oblasti břicha a viscerálního tuku, hypertrofie prsů a hromadění tuku v dorsocervikální oblasti (buvolí hrb).
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con una redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia) en pacientes con VIH, que incluye la pérdida de grasa subcutánea periférica y facial, aumento de la grasa intra-abdominal y la grasa visceral, hipertrofia de las mamas y acumulación de grasa dorsocervical (joroba de búfalo).