Při léčení infekce virem HIV nelze vždy říci, zda jsou vzniklé nežádoucí účinky způsobeny přípravkem Ziagen nebo jinými léčivými přípravky, které souběžně užíváte, nebo vlastním onemocněním HIV.
Al tratar una infección por VIH no siempre es posible decir si cualquier reacción adversa que aparece es causada por Ziagen, por otros medicamentos que esté tomando al mismo tiempo o por la enfermedad por VIH.