Mnohé z vážných nežádoucích účinků stavudinu jsou shodné s projevy vlastního onemocnění HIV nebo s nežádoucími účinky způsobenými souběžnou léčbou.
Muchas de las reacciones adversas graves notificadas con estavudina fueron compatibles con el curso de la infección por VIH o con los efectos secundarios de tratamientos concomitantes.