Když se léčí infekce HIV, není vždy možné říci, zda jsou některé nežádoucí účinky způsobeny přípravkem Atripla nebo jinými léky, které užíváte současně, nebo samotnou infekcí HIV.
Al tratar una infección por el VIH, no es siempre posible decir si alguno de los efectos adversos está causado por Atripla o por otros medicamentos que esté tomando al mismo tiempo, o por la misma enfermedad del VIH.