Kombinovaná antiretrovirová léčba, včetně režimů obsahujících inhibitory proteázy, je u některých pacientů spojena s redistribucí tělesného tuku, včetně ztrát periferního podkožního tuku, zvýšeného množství nitrobřišního tuku, hypertrofie prsů a dorsocervikální akumulace tuku (bůvolí hrb).
En algunos pacientes el tratamiento antirretroviral combinado, incluyendo los regímenes que contienen un inhibidor de la proteasa, está asociado con la redistribución de la grasa corporal, incluyendo pérdida de grasa subcutánea periférica, incremento de grasa intraabdominal, hipertrofia de la mama y acumulación de grasa en la zona dorsocervical (joroba de búfalo).