Pacienti i lékaři si musí uvědomit, že přípravek Baraclude patří do skupiny nukleosidových analogů, což jsou léky, o nichž je známo, že způsobují „ laktátovou acidózu “: nadměrně zvýšení hladiny chemické látky kyseliny mléčné (laktátu) v krvii má za následek nauzeu, zvracení a žaludeční bolesti.
Pacientes y médicos deben tener en cuenta que Baraclude pertenece a un grupo de medicamentos, los análogos de nucleósidos, que se sabe que pueden ocasionar "acidosis láctica", afección que se produce cuando el nivel de ácido láctico, una sustancia química, se eleva anormalmente en la sangre, produciendo náuseas, vómitos y dolor de estómago.