V těchto studiích byl zaznamenáván počet pacientů, u kterých léčba po 48 týdnech přestala být účinná, a to na základě zvýšení hladiny viru HIV v krvi (virové zátěže).
En estos estudios se calculó el número de pacientes en los que el tratamiento había dejado de surtir efecto después de 48 semanas, como lo demostraba el aumento de la concentración de VIH en la sangre (viremia).