726/ 2004, a to podle vhodnosti příslušného nařízení pro danou situaci.
Este crédito se destina a cubrir el coste de la evaluación de medicamentos designados huérfanos por cuanto se refiere a estudios y consultas especializados contratados con expertos altamente cualificados (personas o empresas) si la Agencia no cuenta con el personal adecuado para llevarlos a cabo, tal y como se dispone en el artículo 53, apartado 3, del Reglamento (CEE) no 2309/ 93 o en el artículo 62, apartado 3, del Reglamento (CE) no 726/ 2004 según sea el apropiado.