Stejně jako všechny ostatní NRTI může také přípravek Epivir způsobit laktátovou acidózu (hromadění kyseliny mléčné v těle) a u dětí matek užívajících přípravek Epivir během těhotenství mitochondriální dysfunkci (poškození složek buňky, jež tvoří energii, což může způsobit problémy s krví).
Al igual que con todos los ITIAN, Epivir también puede causar acidosis láctica (acumulación de ácido láctico en el organismo) y, en los bebés de madres tratadas con Epivir durante el embarazo, disfunción mitocondrial (daños en los componentes encargados de producir energía dentro de la célula que pueden causar problemas en la sangre).