Než dáte zásobní vložku Penfill do aplikátoru, pohybujte jí nahoru a dolů mezi polohami a a b (viz obrázek), aby se skleněná kulička pohybovala od jednoho konce zásobní vložky na druhý, alespoň 20krát.
Antes de introducir el cartucho Penfill en el dispositivo de administración de insulina, gire el cartucho de arriba a abajo entre las posiciones a y b (ver ilustración) para que la bolita de vidrio del cartucho se mueva de un extremo a otro del mismo al menos 20 veces.