Tento postup se musí provád t vždy dokud není tekutina rovnom rn bílá a zakalená. • Po promíchání dokon ete neprodlen aplikaci injekce. • Vydezinfikujte gumovou membránu desinfek ním tamponem. • Pro každou aplikaci použijte vždy novou jehlu, aby se zabránilo kontaminaci. • Sejm te z jehly NovoFine ochranný kryt. • Našroubujte jehlu rovn a pevn na Protaphane NovoLet (obr.
Siempre debe repetirse el movimiento hasta que el líquido aparezca uniformemente lechoso • Después de la resuspensión, complete los restantes pasos de la inyección sin demora • Desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido en alcohol • Utilice siempre una aguja nueva para cada inyección, para prevenir la contaminación • Retire el disco protector de una aguja NovoFine • Enrosque recta y firmemente la aguja en Protaphane NovoLet (Figura B) • Retire el protector exterior grande y el protector interior de la aguja.