Pokud je stížnost výslovně nebo mlčky zamítnuta, může uchazeč v souladu s článkem 236 Smlouvy o ES a s článkem 91 služebního řádu úředníků Evropských společenství a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství předložit případ Soudu pro veřejnou službu Evropské unie:
Si la reclamación es desestimada por una decisión explícita o implícita, el candidato podrá recurrir, al amparo del artículo 236 del Tratado CE y el artículo 91 del Estatuto de los funcionarios y el Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas, ante el: