Dne 11. července 2006 informovala Francie agenturu EMEA o použití postupu podle článku 40 směrnice Rady 2001/ 82/ ES, v platném znění, ve věci přípravku Suvaxyn Ery.
El 11 de julio de 2006, Francia notificó a la EMEA un arbitraje en conformidad con el artículo 40 de la Directiva 2001/ 82/ CE del Consejo, modificada, en relación con Suvaxyn Ery.