Jako hlavní nevyřešené oblasti označila Francie otázky ohledně dlouhodobé bezpečnosti denní dávky 90 mg etorikoxibu vzhledem k možnému zvýšení kardiovaskulárního rizika v případě používání 90mg dávky u indikací revmatoidní artritidy a ankylozující spondylitidy.
Los principales motivos de preocupación no resueltos y señalados por Francia hacían referencia a la seguridad a largo plazo de una dosis diaria de 90 mg de etoricoxib en vista del posible aumento del riesgo cardiovascular (CV) relacionado con la administración de la dosis de 90 mg en la AR y la EA.