Vzhledem k probíhajícímu přezkumu podle článku 35 směrnice 2001/ 82/ ES v platném znění pro referenční přípravek Tribrissen Oral Paste výbor CVMP doporučil, aby závěr tohoto posouzení (EMEA/ V/ 023) byl použit pro rozhodnutí o registraci přípravku Equibactin vet.
Conociendo que en aquel momento existía un procedimiento de arbitraje abierto bajo el Artículo 35 de la Directiva 2001/ 82/ EC modificada para el producto de referencia Tribrissen Oral Paste, el CVMP recomendó que se aplicara el resultado del procedimiento de arbitraje (EMEA/ V/ 023) a la autorización de comercialización de Equibactin vet.