Účinná látka přípravku Protaphane, lidský inzulín (rDNA), je vyráběna metodou známou pod názvem „ rekombinantní technologie “: inzulín je vytvářen kvasinkou, do které byl vložen gen (DNA), který jí umožňuje produkovat inzulín.
El principio activo de Protaphane, la insulina humana (ADNr), se obtiene mediante un método conocido como « tecnología recombinante » en el que la insulina es producida por una levadura que ha recibido un gen (ADN) para poder producirla.