Poskytování bezplatného vědeckého poradenství firmám vyvíjejícím veterinární léčivé přípravky pro minoritní užití a minoritní druhy a vyvíjejícím a provádějícím — ve spolupráci s příslušnými orgány členských států — související pokyny pro usnadnění dostupnosti těchto léčivých přípravků.
prestar asesoramiento científico gratuito a empresas que desarrollen medicamentos veterinarios para usos menores y especies menores, y que desarrollen y apliquen — en colaboración con las autoridades competentes de Estados miembros— directrices pertinentes, facilitando así la disponibilidad de dichos medicamentos;