Během léčby HIV infekce není vždy snadné odlišit nežádoucí účinky vyvolané přípravkem REYATAZ od nežádoucích účinků způsobených jinými léky užívanými souběžně a od komplikací samotné HIV infekce.
Durante el tratamiento de la infección por el VIH no siempre es posible diferenciar entre efectos no deseados causados por REYATAZ, y los causados por cualquier otro medicamento que esté usando al mismo tiempo, o por complicaciones de la infección.