Návod pro podávání a monitorování určený pro zdravotnické pracovníky − Je důležité dodržovat přesně správné kroky pro rozpuštění a podávání porfimeru. − Je důležité mít příslušnou dávku světla a správné nastavení laseru. − Nespotřebovaný přípravek a jakýkoliv odpad je nutno zlikvidovat v souladu s místními předpisy. − Zdravotníci by si měli být vědomi vedlejších účinků, které se mohou při léčbě nebo krátce po ní objevit a měli by vědět, jak je léčit. − Pacienti by měli být upozorněni na možnost vzniku dlouhodobých vedlejších účinků, zejména fotosenzitivity a na potřebu vyhledání lékařské pomoci, pokud se vedlejší účinky objeví. − Zaznamenejte typ kůže pacienta a datum injekce do karty pacienta.
Guía de monitorización y administración de profesionales sanitarios − Es importante seguir exactamente los pasos correctos para la reconstitución y administración del porfímero. − Es importante disponer de una dosis de luz apropiada y un entorno para el láser apropiado. − La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con la normativa local. − Los profesionales sanitarios deben ser conscientes de los efectos secundarios que pueden surgir durante o poco después del tratamiento, y cómo tratarlos. − Hay que advertir a los pacientes sobre las posibles reacciones adversas a largo plazo, especialmente fotosensibilidad, y sobre la necesidad de acudir al médico si aparecen.