Pokud počet retikulocytů korigovaný podle stavu anémie (tj. retikulocytový „ index ”) je nízký (< 20 000/ mm3 nebo < 20 000/ μl či < 0, 5%), počty trombocytů a bílých krvinek normální, a pokud nelze zjistit jinou příčinu ztráty účinku, je třeba stanovit titr anti- erythropoetinových protilátek a uvážit vyšetření kostní dřeně k diagnostice PRCA.
Si el recuento de reticulocitos corregido según la anemia (es decir el “ índice” de reticulocitos) es bajo (< 20.000/ mm3 ó < 20.000/ microlitro ó < 0,5%), los recuentos de plaquetas y leucocitos son normales, y si no se han encontrado otras causas de pérdida del efecto, deberán determinarse los anticuerpos anti-eritropoyetina y debe plantearse el examen de la médula ósea para el diagnóstico de la AEP.