V závislosti na rozpočtové situaci jim může být nabídnuta pracovní smlouva dočasného zaměstnance s možností prodloužení v souladu s pracovním řádem ostatních zaměstnanců Evropských společenství (Úřední věstník Evropské unie L 56 ze dne 4. března 1968). 1
A los candidatos seleccionados se les incluirá en una lista de reserva y, en función de la situación presupuestaria, podrá ofrecérseles un contrato de Agente temporal por cinco años prorrogable regido por las condiciones de empleo de los otros agentes de las Comunidades Europeas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas No L 56 de 4.3.1968).1