Povrchové antigeny jsou vyráběny metodou označovanou jako „ rekombinantní DNA technologie “: vytváří je kvasinka, do níž byl dodán gen (DNA), který jí umožňuje vytvářet bílkoviny.
Se producen con un método conocido como “ tecnología del ADN recombinante”: están elaborados por una levadura que ha recibido un gen (ADN) que le permite producir las proteínas.