Virus použitý k výrobě vakcíny patří mezi rekombinantně připravené látky, tj. vyrábí se pomocí „ rekombinantní DNA technologie “ (do organismu se vpraví geny) tak, aby byl nositelem antigenů H5 (hemaglutininu 5) a N3 (neuramidázy 3).
Se ha creado utilizando una "técnica del ADN recombinante" (se introducen genes en un organismo) para transportar los antígenos de H5 (hemoaglutinina 5) y N3 (neuraminidasa 3).