Ředění a rozpouštění • VFEND prášek pro přípravu injekčního roztoku je nutno nejdříve rozpustit v 19 ml vody na injekci, aby se získal extrahovatelný objem 20 ml průzračného koncentrátu obsahujícího 10 mg/ ml vorikonazolu. • Vyřaďte injekční lahvičku VFEND, jestliže vakuum netáhne rozpouštědlo do lahvičky. • Doporučuje se používat standardní 20 ml (neautomatické) stříkačky, aby se zajistil výdej přesného množství (19, 0 ml) vody na injekci. • Požadovaný objem rozpuštěného koncentrátu se pak přidá k doporučenému kompatibilnímu infúznímu roztoku, tak se získá výsledný roztok VFEND obsahující 0, 5 až 5 mg/ ml vorikonazolu. • Tento léčivý přípravek je určen pouze pro jednotlivou dávku a veškerý nespotřebovaný roztok je nutno znehodnotit; lze použít pouze průzračné roztoky bez částic. • Není určen k injekčnímu podávání ve formě bolusu. • Informace o uchovávání najdete v bodu 5 „ Jak VFEND uchovávat “.
• VFEND polvo para solución para perfusión necesita ser reconstituido con 19 ml de agua para preparaciones inyectables para obtener un volumen extraíble de 20 ml de concentrado transparente que contiene 10 mg/ ml de voriconazol. • Desechar el vial de VFEND si el vacío no permite introducir el disolvente dentro del vial. • Se recomienda el uso de una jeringa estándar de 20 ml (no automática) para garantizar que se dispensa la cantidad exacta (19,0 ml) de agua para preparaciones inyectables. • El volumen requerido de concentrado reconstituido es posteriormente añadido a una solución para perfusión compatible que se relacionan a continuación para obtener una solución final de VFEND que contenga de 0,5 a 5 mg/ ml de voriconazol. • Esta especialidad es para un único uso y cualquier solución no utilizada se debe desechar y solamente se deben utilizar soluciones transparentes sin partículas. • No debe ser administrado en forma de bolus. • Respecto a la información sobre la conservación, ver el apartado 5 “ Conservación de VFEND”.