Při užití nukleosidových/ nukleotidových analogů byl hlášen, někdy fatální, výskyt laktátové acidózy (při absenci hypoxie), obvykle doprovázený těžkou hepatomegalií se steatózou.
Se ha notificado la aparición de acidosis láctica (en ausencia de hipoxemia) en algunos casos mortal, y normalmente asociada con hepatomegalia grave con esteatosis, con el uso de análogos nucleósidos o nucleótidos.