Kombinovaná antiretrovirová léčba může rovněž způsobit zvýšení koncentrace kyseliny mléčné a cukru v krvi, zvýšení množství tuků v krvi a rezistenci na inzulín (inzulín nebude řádně účinkovat).
Los tratamientos antirretrovirales combinados también pueden elevar el ácido láctico y el azúcar de la sangre, aumentar las grasas en sangre y resistencia a la insulina (la acción de la insulina no es efectiva).