Povrchové antigeny jsou vyráběny metodou označovanou jako „ technologie rekombinantní DNA “: jsou vytvářeny kvasinkou, do které byl vložen gen (DNA), který této buňce umožní vytvářet bílkoviny.
Los antígenos de superficie se producen por un método denominado “ tecnología del ADN recombinante”, lo que significa que son fabricados por una levadura que ha recibido un gen (ADN) que la hace capaz de producir las proteínas.