Neužívejte Diovan:  jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na valsartan nebo na kteroukoli další složku Diovanu  jestliže máte závažné onemocnění jater  během posledních šesti měsíců těhotenství, (je také lepší neužívat Diovan v raném těhotenství – viz sekce o těhotenství
No tome Diován:  si es alérgico (hipersensible) al valsartán o a cualquiera de los demás componentes de Diován,  si sufre una enfermedad grave del hígado,  si está embarazada de más de 3 meses (también es preferible evitar Diován al inicio del embarazo; ver la sección de embarazo).