Tyto kvasinkové buňky jsou za normálních okolností přítomny v trávicím ústrojí a nevyvolávají žádnou infekci, dokud se nedostanou do krevního oběhu (potom se taková infekce označuje termínem kandidémie) nebo do jiných tkání a orgánů, jako je výstelka břišní stěny (peritonitida), srdce, ledviny, játra, kosti, svaly, klouby, slezina nebo oči.
Estas células de levadura normalmente se encuentran en el tubo digestivo y no causan una infección a menos que entren en el torrente circulatorio (en cuyo caso la infección se denomina candidemia) o en otros tejidos u órganos, tales como la capa interna del abdomen (peritonitis), el corazón, los riñones, el hígado, huesos, músculos, articulaciones, bazo u ojos.