To znamená, že gen dvou odlišných kmenů chřipky koní (A/ equi - 2/ Ohio/ 03 a A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) byl vložen do dvou živých vektorových virů druhu Canarypox, kterým byla udělena schopnost produkovat části těchto virů chřipky (specifické proteiny).
Esto significa que un gen procedente de dos cepas distintas de gripe equina (A/ equi-2/ Ohio/ 03 y A/ equi-2/ Newmarket/ 2/ 93) se inserta, respectivamente, en dos virus de la viruela del canario (vectores vivos), lo que les permite producir partes de dichas cepas de gripe (proteínas específicas).