Kombinovaná antiretrovirová léčba může také způsobit zvýšení laktátové acidózy a cukru v krvi, hyperlipidemií (zvýšení tuků v krvi) a rezistenci (necitlivost) na inzulín.
El tratamiento antirretroviral de combinación puede causar también aumento del ácido láctico y del azúcar en sangre, hiperlipemia (aumento de grasas en la sangre) y resistencia a la insulina.