Časné symptomy (symptomatická hyperlaktatémie) zahrnují benigní digestivní symptomy (nausea, zvracení a bolest břicha), nespecifická únava, ztráta chuti k jídlu, úbytek tělesné hmotnosti, respirační příznaky (rychlé a/ nebo hluboké dýchání) nebo neurologické příznaky (včetně slabosti motorických svalů).
Los primeros síntomas (hiperlactacidemia sintomática) consisten en manifestaciones digestivas benignas (náuseas, vómitos y dolor abdominal), malestar inespecífico, pérdida del apetito, adelgazamiento, síntomas respiratorios (respiración rápida y/ o profunda) o síntomas neurológicos (incluida debilidad motora).