Pokud cirkulující terénní virus ptačí chřipky má složku H a/ nebo N odlišnou od H7N1 obsažených ve vakcíně, je možné odlišit vakcinované ptáky od infikovaných při použití diagnostického testu k detekci protilátek proti hemaglutininu a/ nebo neuraminidáze.
Si el virus de la influenza aviar de campo circulante presenta un componente H y/ o N diferente al H7N1 incluido en la vacuna, debe ser posible diferenciar entre aves vacunadas e infectadas utilizando un test de diagnóstico para detectar anticuerpos frente a hemaglutinina y/ o neuraminidasa.