Výbor CHMP navíc vyjádřil znepokojení, že studie nesrovnávala přípravek NovoNorm/ Prandin podávaný s tiazolidinedionem s kombinací tiazolidinedionu a sulfonylurey, která je schválena k léčbě pacientů, u nichž nebylo dosaženo léčebné odpovědi na samostatně podávaný tiazolidinedion.
Además, al CHMP le preocupaba que en los estudios no se hubiera comparado NovoNorm/ Prandin y una tiazolidinediona con una combinación de tiazolidinediona con sulfonilurea, que es un tratamiento aprobado para pacientes que no han respondido a una tiazolidinediona en monoterapia.