Druhý mechanismus se projevuje snížením afinity ribosomu pomocí komplexu tetracyklin- Mg2+ způsobené mutacemi chromozomu.
El otro mecanismo se evidencia por una disminución de la afinidad del ribosoma por el complejo Tetraciclina-Mg+2 a causa de mutaciones en el cromosoma.