V době stažení žádosti tedy výbor CHMP zastával názor, že přínosy přípravku NovoNorm/ Prandin v kombinaci s tiazolidinedionem nebyly dostatečně prokázány a nepřevažovaly zjištěná rizika.
Por tanto, en el momento de la retirada, el CHMP consideraba que no había pruebas suficientes de que los beneficios de NovoNorm/ Prandin en combinación con una tiazolidinediona fueran mayores que los riesgos detectados.