Druhou rukou chyťte jeho delší část. • Ohýbáním většího konce nahoru a dolů ulomte pojistku. • Po odlomení pojistky odstraňte krátký široký konec plastového obalu. • Jehla zůstane v delší části obalu • Držte obal s jehlou v jedné ruce, druhou rukou uchopte stříkačku a vložte její hrot do otvoru jehly. • Spojte stříkačku s jehlou otáčením ve směru hodinových ručiček až do úplného zajištění (viz obrázek 2).
Colocar la otra mano sobre la parte más larga del envase. • Para romper el precinto, doblar el extremo mayor arriba y abajo hasta que se rompa. • Una vez roto el precinto, retirar la parte corta y ancha del envase de plástico. • La aguja permanecerá en la parte más larga del envase. • Mientras se mantiene la aguja y el envase en una mano, coger la jeringa e insertar su extremo en la abertura de la aguja. • Insertar la jeringa en la aguja girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté completamente asegurada (ver Figura 2).