Ve vzácných případech mohou být splněna diagnostická kritéria pro diabetes mellitus typu II v důsledku léčby somatotropinem, přesto však ve většině takových případů byly přítomny rizikové faktory jako obezita (včetně obézních pacientů s PWS), rodinná anamnéza, léčba steroidy nebo preexistující porucha glukózové tolerance.
En casos raros, pueden darse los criterios de diagnóstico de la diabetes mellitus tipo II como resultado del tratamiento con somatropina, pero los factores de riesgo como la obesidad (incluidos los pacientes con SPW obesos), antecedentes familiares, tratamiento con esteroides o pacientes con intolerancia preexistente a la glucosa han estado presentes en la mayoría de los casos cuando esto ha ocurrido.