V souladu s článkem 4 Směrnice 90/ 677/ EHS, vydané Evropským parlamentem a Evropskou komisí, členské státy zakazují nebo mohou zakázat dovoz, prodej, podávání a/ nebo užití veterinárního léčivého přípravku, a to na celém území státu či jeho části v případě, že:
De acuerdo con el Artículo 4 de la Directiva del Consejo 90/ 677/ CEE, los Estados Miembros prohiben o pueden prohibir la importación, venta, suministro y/ o utilización de un medicamento veterinario en todo o parte de su territorio si se establece que: