Počáteční příznaky (symptomatická hyperlaktátémie) zahrnují benigní problémy s trávením (nausea, zvracení, bolest břicha), nespecifická nevolnost, ztráta chuti k jídlu, úbytek tělesné hmotnosti, respirační příznaky (rychlé a/ nebo hluboké dýchání) nebo neurologické příznaky (včetně svalové slabosti).
Los primeros síntomas (hiperlactatemia sintomática) incluyen síntomas digestivos benignos (nauseas, vómitos y dolor abdominal), malestar inespecífico, pérdida de apetito, pérdida de peso, síntomas respiratorios (respiración rápida y/ o profunda) o síntomas neurológicos (incluyendo debilidad motora).