Povrchové antigeny viru hepatitidy B se vyrábí metodou označovanou jako „ technologie rekombinantní DNA “: jsou vytvářeny kvasinkou, do které byl vložen gen (DNA), díky němuž je schopná tyto proteiny produkovat.
Los antígenos de superficie del virus de la hepatitis B se producen mediante un método conocido como "tecnología recombinante de ADN": se obtienen por una levadura que ha recibido un gen (ADN) que le permite producir las proteínas.