Výbor upozornil na skutečnost, že tato indikace vychází ze studií na pacientech bez předchozí léčby infekce HIV nebo pacientech, u nichž se již podařilo infekci HIV zvládnout pomocí jiných antivirotik, a že tudíž chybí jakékoli zkušenosti s účinností přípravku Emtriva u pacientů, u kterých předcházející léčba infekce HIV selhala.
El Comité advirtió que esta indicación se basa en estudios realizados con pacientes que no habían recibido nunca tratamiento para el VIH o cuya infección por el VIH ya estaba bien controlada con otros antirretrovirales, y que no hay experiencia con Emtriva en pacientes que no respondieron a su tratamiento anterior para el VIH.