Dne 23. května 2008 společnost Sanofi- Aventis oficiálně oznámila Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP), že se rozhodla stáhnout svou žádost o vydání rozhodnutí o registraci přípravku Aquilda určeného k léčbě euvolemické a hypervolemické diluční hyponatremie.
El 23 de mayo de 2008, Sanofi-Aventis notificó oficialmente al Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) que deseaba retirar su solicitud de autorización de comercialización de Aquilda para el tratamiento de la hiponatremia por dilución normovolémica e hipervolémica.