První rok kanceláře EMEA pro malé a střední podniky: podpora inovace mezi malými a středními podniky v Evropě Dne 15. prosince 2005 EMEA zahájila provoz „ kanceláře pro malé a střední podniky “, která má poskytovat finanční a administrativní pomoc mikropodnikům, malým a středním podnikům (MSP), s cílem podpořit inovaci a rozvoj nových humánních a veterinárních léčivých přípravků těmito podniky.
Primer año de la « Oficina PYME », contribución de la Agencia a la innovación entre las pequeñas y medianas empresas europeas El 15 de diciembre de 2005 entró en servicio la « Oficina PYME » de la Agencia para prestar asistencia financiera y administrativa a las microempresas y a las pequeñas y medianas empresas (PYME), con el objetivo primordial de promover la innovación y el desarrollo de nuevos medicamentos de uso humano y veterinario por parte de las PYME.