Výbor CHMP poukázal také na to, že všechny studie byly zaměřeny na účinek přípravku Aquilda na hladiny sodíku v krvi, ale nikoliv na jeho vliv na kritéria, která jsou pro pacienty významnější, jako je zmírnění příznaků.
El CHMP observó que todos los estudios investigaron el efecto de Aquilda sobre la concentración sanguínea de sodio, pero no su efecto en criterios que son más relevantes para los pacientes, como la mejoría de los síntomas.