Dne 12. října 2006 společnost Novo Nordisk A/ S oficiálně oznámila Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP), že se rozhodla stáhnout svou žádost o změnu registrace přípravku NovoNorm/ Prandin, aby ji mohla doplnit o použití přípravku NovoNorm/ Prandin v kombinaci s tiazolidinedionem k léčbě diabetu typu 2.
El 12 de octubre de 2006, Novo Nordisk A/ S notificó oficialmente al Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) su deseo de retirar la solicitud de modificación de la autorización de comercialización de NovoNorm/ Prandin, destinada a incorporar el uso de NovoNorm/ Prandin en combinación con una tiazolidinediona para el tratamiento de la diabetes de tipo 2.