Výbor upozornil na skutečnost, že prokázání přínosu přípravku Atripla je založeno zejména na údajích z 48týdenní studie na pacientech se stabilní supresí HIV při kombinované léčbě HIV, kteří byli poté převedeni na přípravek Atripla.
El Comité señaló que la demostración del beneficio de Atripla se basa fundamentalmente en los datos a 48 semanas de un estudio de pacientes con supresión estable del VIH con un tratamiento antirretroviral combinado que después se pasaron a Atripla.