(EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)) s výjimkou tělesné váhy, která byla pro brojlery a krůty závislá na věku, a produkce dusíkatých látek v jedné lokalitě za rok, která byla pro brojlery (0, 34 kg N/ místo/ rok) a pro krůty (1, 23 kg N/ místo/ rok) vyšší než hodnota uvedená v postupech, jelikož bylo uznáno, že ptáci s kokcidiózou mají nižší výkonnost látkové přeměny a vylučují více dusíku než zdraví ptáci.
Los parámetros de entrada fueron los acordados en la directriz del CVMP (Environmental Impact Assessment for Veterinary Medicinal Products in support of the VICH guidelines GL6 and GL38 (EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)) con la excepción del peso corporal, específico para la edad en pollos para carne y pavos, y la producción de nitrógeno por lugar y año, mayor para los pollos para carne (0,34 kg N/ lugar/ año) y los pavos (1,23 kg N/ lugar/ año) que el valor citado en la directriz, pues se consideró que las aves con coccidiosis serían menos eficientes al convertir el alimento y excretarían más nitrógeno que las aves sanas.