Kombinovaná antiretrovirová léčba byla spojena s metabolickými poruchami, jakými jsou hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, inzulínová rezistencie, hyperglykémie a hyperlaktacidémie (viz body 4. 4 a 5. 1).
La terapia antiretroviral combinada ha sido asociada con anormalidades metabólicas como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia, e hiperlactatemia (ver secciones 4.4 y 5.1).