726/ 2004, výdaje na nákup poradenských služeb, nemá- li agentura k dispozici příslušný personál pro účast na vědeckém hodnocení žádostí, – náklady na nákup již provedených studií nebo na předplatné u odborných výzkumných institucí, – platby za vyšetření a odběr vzorků oficiální kontrolní laboratoř léčiv v rámci působnosti Evropského direktorátu pro jakost léčiv Evropského lékopisu.
Este crédito se destina a cubrir: - gastos de los ponentes y ponentes adjuntos por estudios y consultas especializados subcontratados a expertos muy cualificados (particulares o empresas) de acuerdo con el artículo 62, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 726/2004; contratación de servicios de asesoramiento si la Agencia no dispone del personal apropiado para participar en la evaluación científica de las solicitudes; - estudios ya realizados o suscripciones a instituciones de investigación especializadas; - pagos para la realización de ensayos y muestreos por laboratorios oficiales de control de los medicamentos bajo la dependencia del Departamento Europeo de Calidad de los Medicamentos de la Farmacopea Europea.