Pokud je inzulínové pero poškozeno nebo nefunguje správně (kvůli mechanické závadě), je třeba jej vyřadit a použít nové inzulínové pero.
Si la pluma de insulina está dañada o no funciona correctamente (debido a defectos mecánicos) debe desecharse, y utilizarse una pluma de insulina nueva.