Jelikož z pohledu Výboru pro veterinární léčivé přípravky přínosy užívání přípravku Loxicom při léčbě zánětu nebo bolesti svalů nebo kloubů u psů převyšují jeho rizika, stejně jako i přípravku 1, 5 mg/ ml perorální suspenze přípravku Metacam, výbor doporučil, aby přípravku Loxicom bylo uděleno rozhodnutí o registraci.
Así pues, dictaminó que, al igual que ocurre con Metacam 1,5 mg/ ml suspensión oral, los beneficios de Loxicom son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la inflamación o el dolor muscular o articular de los perros, por lo que recomendó que se autorizase la comercialización de Loxicom.