Na základě článku 30 směrnice 2001/ 83/ ES ve znění pozdějších předpisů předložila Evropská komise dne 6. ledna 2003 EMEA návrh opatření (viz Příloha 1), aby došlo k harmonizaci jednotlivých národních Souhrnů údajů o přípravku v případě léčivého přípravku Lopid a souvisejících názvů.
El 6 de enero de 2003, la Comisión Europea presentó a la EMEA (véase Anexo 1) una remisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 de la Directiva 2001/ 83/ CE, al objeto de armonizar los RCPs del medicamento Lopid y sus nombres asociados.