Rovněž trvání pandemie, zdroje potřebné k podrobnému vyhodnocení periodických zpráv o bezpečnosti přípravku ve struktuře stanovené v oddílu 9a Pravidel řízení léčivých přípravků v Evropské Unii mohou být nedostatečné pro rychlou identifikaci nového problému z hlediska bezpečnosti přípravku.
Además, durante una pandemia, los recursos necesarios para una evaluación en profundidad de informes periódicos de seguridad en el formato que se define en el Volumen 9a de las Reglas para el medicamento en la Unión Europea (“ Rules Governing Medicinal Product in the European Union”) pueden no ser adecuados para la rápida identificación de un nuevo problema de seguridad.