U pacientů, kteří již v minulosti užívali léky k léčbě infekce HIV a na tuto léčbu nereagovali, by lékaři měli předepsat léčivý přípravek Emtriva teprve po prostudování předchozích antivirových terapií pacienta a po posouzení pravděpodobnosti reakce viru na jakékoli nově předepsané antivirotikum.
Si el paciente ha tomado ya medicamentos para tratar la infección por el VIH, pero no ha respondido al tratamiento, el médico sólo deberá recetarle Emtriva después de comprobar los antirretrovirales que ha recibido antes y de valorar la probabilidad de que el virus responda a los nuevos fármacos antirretrovirales que vayan a prescribirse.