U některých pacientů léčených inhibitory proteázy došlo vzácně ke vzniku onemocnění cukrovkou, ke vzestupu hladin krevního cukru, nebo ke zhoršení stávajícího onemocnění cukrovkou.
En raras ocasiones se han comunicado nuevos casos de diabetes mellitus, niveles altos de azúcar en sangre o un aumento de la gravedad de la diabetes preexistente en pacientes que recibían inhibidores de la proteasa.