Riziko venózního tromboembolického onemocnění se může přechodně zvýšit při dlouhodobé imobilizaci, vážném zranění nebo velkém chirurgickém zákroku.
El riesgo de TEV puede aumentar temporalmente por inmovilización prolongada, trauma o cirugía mayor.