В основата си разпоредбите на Директива 80/ 68/ ЕИО са обхванати от рамковата директива за водите и новата директива за подземните води и са по същество непроменени.
V bistvu so določila Direktive 80/ 68/ EGS sedaj zajeta v določbah Direktive o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike in nove Direktive o varstvu podzemnih voda in v osnovi ostajajo nespremenjena.