При приложение на нуклеозидни/ нуклеотидни аналози се съобщава за настъпване на лактатна ацидоза (при липса на хипоксемия), понякога фатална и обичайно свързана с тежка хепатомегалия и стеатоза.
Poročali so, da je ob uporabi nukleozidnih/ nukleotidnih analogov prišlo do laktacidoze (brez hipoksemije), včasih s smrtnim izidom, običajno pa v povezavi s hudo hepatomegalijo in steatozo.