Тъй като за тези безпокойства не е предложено решение в хода на процедурата за изменение, на 19 октомври 2007 г.
Ker ti pomisleki med postopkom za odobritev spremembe niso bili razrešeni, je Belgija 19. oktobra 2007 obvestila odbor CHMP o uradni napotitvi na arbitražo v skladu s členom 6( 12) Uredbe Komisije (ES) št.