Комитетът отбеляза, че това показание е базирано на проучвания при пациенти, които не са били лекувани за ХИВ преди или чийто 2/ 3 ХИВ е вече добре контролиран посредством антивирусни лекарства, и че няма доказателства за действието на Emtriva при пациенти, които не са се повлияли от предишно лечение срещу ХИВ.
Odbor je ugotovil, da ta indikacija temelji na študijah, opravljenih z bolniki, ki pred tem niso prejemali zdravljenja zaradi okužbe s HIV ali katerih okužba je bila že prej dobro nadzorovana s protivirusnimi zdravili, medtem ko bolniki, ki se na prejšnje zdravljenje HIV niso odzivali, niso bili vključeni v študije zdravila Emtriva.