5. 4 Управление на документите и издателска дейност В областта на управлението на документите Агенцията се изправя през предизвикателства, които произтичат от следващата вълна на разширяване на ЕС.
5. 4 Upravljanje in objave dokumentov EMEA Agencija se ukvarja z izzivi na področju upravljanja dokumentov, ki bodo posledica naslednjega vala širitve EU, kar bo vplivalo na večjezično komunikacijo in prevajalske dejavnosti, in na področju izvajanja zakonodaje o dostopu do dokumentov.