След разглеждане на основанията за отнасянето, започнато от Испания, по време на своето пленарно заседание през май 2006 г.
Odbor CHMP je po preučitvi razlogov za napotitev, ki ga je sprožila Španija, na plenarnem zasedanju maja 2006 sprejel seznam vprašanj in TT za postopek napotitve v skladu s členom 36.