Потвърждение на становището на CVMP относно ветеринарния продукт Cox- 2 и нестероидните противовъзпалителни лекарства (NSAIDs) CVMP преразгледа по- нататък безопасността на Cox- 2 инхибиторите и на нестероидните противовъзпалителни лекарства (NSAIDs) за употреба във ветеринарната медицина в резултат на извода от прегледа на опасенията, свързани с хуманната употреба на тези вещества.
Odboru za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (CVMP) je bilo leta 2006 predloženih skupaj deset napotitev v okviru postopka medsebojnega priznavanja.