Остеопорозата се появява когато няма достатъчно образуване на нова костна тъкан, която да замести тази, разграждана по естествен път.
Do osteoporoze pride, ko se ne tvori več dovolj nove kostne mase, da bi nadomestila naravno razgradnjo kosti.