В редки случаи при пациентите, приемащи нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза (НАИОТ), може да се развие състояние, наречено лактатна ацидоза, при което се натрупва млечна киселина в кръвта, което може да причини обезводняване и кома (виж Обърнете специално внимание при употребата на Epivir).
Pri bolnikih, ki so jemali NRTI- je, so v redkih primerih poročali o laktacidozi, stanju, ko se v telesu kopiči mlečna kislina, kar lahko povzroči komo in dehidracijo (za več informacij glejte poglavje Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Epivir).