Лекарствата, съдържащи нуклеозидни аналози, включително Emtriva, може да причинят лактатна ацидоза (излишък на млечна киселина в кръвта) едновременно с увеличаване на черния дроб.
Zdravila, ki vsebujejo analoge nukleozidov, vključno z zdravilom Emtriva, lahko povzročijo laktično acidozo (preveliko količino mlečne kisline v krvi) skupaj s povečanimi jetri.