• директивата не се отнася за заустванията на отпадъци, които компетентните органи на държавата- членка са открили, че съдържат вещества от Списък I и II в количества и концентрация толкова малки, че не представляват настояща или бъдеща опасност за влошаване качеството на подземните води.
• direktiva ne velja za odvajanja, za katera pristojni organi držav članic ugotovijo, da sicer vsebujejo snovi iz seznamov I ali II, vendar v tako majhnih količinah in koncentracijah, da ne predstavljajo nobenega neposrednega tveganja v sedanjosti ali prihodnosti za poslabšanje kakovosti podzemne vode, v katero se to odvajanje izvaja.