Както при всички инсулини, при пациенти в напреднала възраст и такива с бъбречно или чернодробно нарушение, проследяването на кръвната глюкоза трябва да е често и дозата на инсулин детемир да се адаптира индивидуално.
Kot velja za vse vrste insulina, je treba glukozo v krvi starejših bolnikov in tistih z ledvično ali jetrno okvaro spremljati pozorneje ter odmerjanje insulina detemir individualno prilagoditi.