В случай на тендинит (болезнено подуване) приложението на ципрофлоксацин или други флуорохинолони трябва да се прекрати незабавно, засегнатия пациент да не се претоварва и да се потърси консултация с лекар.
Če se pojavijo kakršnikoli znaki tendinitisa (npr. boleča oteklina), je treba uporabo ciprofloksacina ali drugih fluorokinolonov takoj prekiniti, prizadete ekstremitete pa se ne sme obremenjevati.