Тези бюджетни средства обхващат следнте категории лица с увреждания, като част от политиката за подпомагане на лицата с увреждания - съответните служители, активно изпълняващи служебните си задължения; - съпрузи на съответните длъжностни лица, активно изпълняващи служебните си задължения, при условие, че те не са реално заети и не получават доходи или пенсии въз основа на предходно занятие; деца на издръжка, по отношение на които се изплаща надбавка съгласно условията на член 2, алинеи 2, 3 и 5 на Приложение VII на Правилника за длъжностните лица; - деца над 26 годишна възраст, които повече не отговарят на условията за надбавка за издръжка, както това е упоменато по- горе, но по отношение на които се дължи данък съгласно Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 260/ 68 относно определяне на условията и процедурата за облагане с данък в полза на Европейските общности; - сираци, които са изгубили и двамата си родители и получават пенсия за сираци по смисъла на член 21 на Приложение VIII на Правилника за длъжностните лица.
0. — Iz teh sredstev se kot sestavni del politike za pomoč osebam s posebnimi potrebami krijejo naslednje skupine oseb s posebnimi potrebami: - zadevno aktivno zaposleno osebje; - zakonski partnerji zadevnega aktivno zaposlenega osebja, pod pogojem da sami niso redno zaposleni ali da ne prejemajo dohodkov ali pokojnine iz prejšnjih zaposlitev; - otroci, za katere se dodatek za vzdrževanega otroka izplačuje v skladu s pogoji iz členov 2( 2), (3) in (5) Priloge VII Kadrovskih predpisov; - otroci, starejši od 26 let, ki niso več upravičeni do izplačila dodatka za vzdrževanega otroka, omenjenega zgoraj, za katere pa velja davčna olajšava v skladu z Uredbo (EGS, Euratom, ECSC) št 260/ 68 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti; - sirote, ki so izgubile oba starša in ki prejemajo pokojnino po starših v smislu člena 21 Priloge VIII Kadrovskih predpisov