Ако това проучване е икономически изгодно и се ползва с одобрението на CHMP, EpiCept се задължава да проведе изследването и да започне да набира пациенти в рамките на 1 година след получаване на одобрението за резюмето на протокола, по 10 пациенти всеки месец.
Če je načrt takšne študije izvedljiv in ga potrdi tudi Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini, se družba EpiCept zavezuje, da jo bo izvedla, ter da bo v roku enega leta po sporazumu glede povzetka protokola pričela s sestavljanjem skupine sodelujočih v študiji z naborom 10 bolnikov/ mesec.