В случаите на проява на симптоматична хиперлактатемия и метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресираща хепатомегалия или бързо повишаване на нивата на аминотрансферазите е необходимо прекратяване лечението с нуклеозидни аналози.
Zdravljenje z analogi nukleozidov se mora prekiniti ob ugotovljeni simptomatični hiperlaktatemiji in presnovni acidozi/ laktacidozi, napredujoči hepatomegaliji ali ob hitro rastočem nivoju aminotransferaz.