CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
Izpostavil je tudi dejstvo, da so vse študije spremljale le učinkovanje zdravila Aquilda na raven natrija v krvi, niso pa beležile rezultatov zdravljenja, ki so za bolnike pomembnejši, kot je na primer izboljšanje simptomov.