at identificere områder, hvor udvalgets arbejdsmetoder kan forbedres, med henblik på opstilling af en handlingsplan, som kan sætte CPMP i stand til at håndtere den stigende arbejdsbyrde og forberede sig på de fremtidige udfordringer (såsom genterapi, celleterapi og lægemidler fremstillet på basis af gensplejsede dyr og gensplejsede planter), som vil følge af EU' s revision af markedsføringsprocedurerne i 2001.
Individuare le aree di miglioramento nel funzionamento del comitato, con l’ intenzione di sviluppare un piano d’ azione che consenta al CPMP di far fronte al crescente carico di lavoro e di prepararsi alle sfide future (per esempio terapie genetiche, terapia cellulare e medicinali derivati da animali e piante transgenici) derivanti dalla revisione europea delle procedure di autorizzazione all’ immissione in commercio del 2001.