Dette er en betydelig ændring af agenturets IT- aktiviteter, som får konsekvenser i 2002 (når agenturet installerer de nødvendige strukturer og ressourcer for at kunne påtage sig de nye ansvarsområder) og i 2003, hvor EMEA konsoliderer ændringerne, som er foretaget i 2002, og påtager sig det fulde ansvar for de nye opgaver.
Questa decisione rappresenta un cambiamento importante nell’ ambito delle attività informatiche dell’ Agenzia con conseguenze nel 2002 (quando l’ Agenzia metterà in atto le strutture e le risorse necessarie per assumere le nuove responsabilità) e nel 2003, quando l’ EMEA consoliderà le modifiche effettuate nel corso del 2002 e si assumerà le nuove responsabilità.