Triggerværdien på 0, 1 µg/ l, der benyttes i nogle vurderinger som et surrogat for nul for forurenende stoffer i grundvandet, er ikke nævnt i grundvandsdirektivet (80/ 68/ EØF) og er specifik for pesticider og biocider i det nye grundvandsdirektiv.
Il valore soglia di riferimento di 0,1 µg/ l, usato in alcuni quadri di valutazione quale zero alternativo per gli inquinanti presenti nelle acque sotterranee, non viene citato nella direttiva sulle acque sotterranee (80/ 68/ CEE) mentre è specifico per pesticidi e biocidi nella direttiva sulle acque sotterranee che la sostituisce.