Inden afslutningen af den gensidige anerkendelsesprocedure i alle EU - medlemsstaterne (bortset fra Sverige) indbragte Frankrig en sag for EMEA ud fra den betragtning, at graviditetsforebyggelsesprogrammet som foreslået i produktresuméet under den gensidige anerkendelsesprocedure ikke var acceptabelt og krævede ændringer af forskellige afsnit i produktresuméet.
Prima della fine della procedura di mutuo riconoscimento in tutti gli Stati membri dell’ UE (tranne la Svezia), la Francia ha presentato all’ EMEA un deferimento ritenendo che il programma di prevenzione della gravidanza proposto nel riassunto delle caratteristiche del prodotto nella procedura di mutuo riconoscimento non sia accettabile e richiedendo delle modifiche in diverse sezioni di suddetto riassunto.