Inden afslutningen af den gensidige anerkendelses- procedure indbragte Spanien og Nederlandene en sag for EMEA ud fra den betragtning, at dette lægemiddel muligvis udgør en risiko for folkesundheden, eftersom sikkerhed og virkning for ropinirol til langtidsbehandling af Restless Legs Syndrome (RLS) efter deres opfattelse ikke er påvist.
Prima della fine della procedura di mutuo riconoscimento, la Spagna e i Paesi Bassi hanno presentato all’ EMEA un deferimento ritenendo che il medicinale possa presentare un rischio per la sanità pubblica in quanto ritenevano che non erano state dimostrate la sicurezza e l’ efficacia del trattamento a lungo termine con ropinirolo della sindrome delle gambe senza riposo.