De lovgivningsmæssige rammer var naturligvis en forudsætning for, at EMEA og de nationale myndigheder kunne nå frem til det nuværende stadium, men uden de nationale myndigheders engagement ville EMEA ikke være nået så langt.
E per quanto sia indubbio che è stato il quadro legislativo a consentire all’ EMEA e alle autorità nazionali di giungere a questo punto, senza l’ impegno delle agenzie nazionali l’ EMEA non ci sarebbe riuscita.