Den anden hånd holdes på den lange del af hylsteret. • For at bryde forseglingen bøjes den lange ende ned og derefter op, indtil den brækker. • Når forseglingen er brudt, fjernes den korte, brede ende af plastikhylsteret. • Kanylen vil blive siddende i den lange ende af pakningen. • Hold kanylen og hylsteret i den ene hånd og tag sprøjten op og stik sprøjtespidsen ind i kanylen. • Fastgør sprøjten til kanylen ved at dreje sprøjten med uret, indtil den sidder helt fast (se billede 2).
• Rimuovere uno degli aghi dal vassoio.L’ago è stato messo in un contenitore di plastica per mantenerlo sterile.Per aprire il contenitore di plastica, tenere l’estremità corta e larga in una mano.Mettete l’altra mano sulla porzione più lunga del contenitore. • Per rompere il sigillo,piegare su e giu la parte più lunga sino a quando non si rompe. • Una volta rotto il sigillo,rimuovere l’estremità corta e larga del contenitore di plastica. • L’ago rimarrà nella parte più lunga del contenitore • Tenendo l’ago ed il contenitore in una mano,prendere la siringa ed inserire la punta della siringa nell’ago • Attaccare la siringa all’ago girando la siringa in senso orario fino a quando non è fissata completatamene (vedere figura 2)