Der skal træffes de fornødne foranstaltninger for at muliggøre indkøringen af kandidatlandene i agenturets aktiviteter, herunder deltagelse som observatører i møderne i EMEA’ s videnskabelige udvalg og arbejdsgrupper i 2003.
Sarà necessario preparare il terreno per agevolare l’ inserimento dei paesi candidati nelle attività dell’ Agenzia, promovendone, per esempio, la partecipazione in qualità di osservatori nelle riunioni dei comitati scientifici e dei gruppi di lavoro dell’ Agenzia nel 2003.