Alt dette skal ses på baggrund af agenturets stigende arbejdsbyrde, behovet for at forbedre den videnskabelige rådgivning af den europæiske forskningsbaserede lægemiddelindustri, udvikle vore aktiviteter vedrørende lægemidler til sjældne sygdomme og vore bestræbelser på at udarbejde en strategi for bekæmpelse af antimikrobiel resistens over for veterinærmedicinske lægemidler.
Tutto ciò deve essere valutato nel contesto di un crescente carico di lavoro per l’ Agenzia e della necessità di migliorare la consulenza scientifica a favore dell’ industria farmaceutica che compie le ricerche in Europa, nonché di sviluppare sia le nostre attività in relazione ai farmaci orfani sia le nostre iniziative in relazione a una strategia di resistenza antimicrobica per i medicinali veterinari.