 Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsat udarbejde PSUR’ er én gang årligt.  Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsætte med halvårlige indberetninger af alle utilsigtede graviditeter og problemer forbundet med indsættelse/ fjernelse i løbet af den næste 5- årige fornyelsesperiode.  Med den halvårlige indberetning af hændelser forbundet med indsættelse/ fjernelse skal indehaveren af markedsføringstilladelsen indsende de seneste resultater af det igangværende aktive monitoreringsprogram i USA.  Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal indsende en ændring af type II i 2009 for at indføre den nye Implanon (Implanon NXT).
 Il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio (MAH) si impegna a proseguire gli PSUR ogni 12 mesi.  Il titolare dell’ AIC si impegna a proseguire le segnalazioni semestrali di tutte le gravidanze non desiderate e di tutti i problemi collegati all’ impianto e all’ espianto (IRRE) nel corso del prossimo periodo di rinnovo quinquennale.  Con la segnalazione semestrale degli IRRE, il titolare dell’ AIC si impegna a presentare gli ultimi risultati del programma di monitoraggio attivo (AMP) in corso negli Stati Uniti.  Il titolare dell’ AIC si impegna ad inviare nel 2009 una richiesta di variazione di tipo II per presentare il nuovo Implanon (Implanon NXT).