Et område, hvor der forekom en uventet stigning i agenturets arbejdsmængde, var den drastiske stigning i antallet af indbragte sager fra medlemsstaterne.
Un inatteso aumento del carico di lavoro dell’ Agenzia è stato registrato nel 2002 in seguito all’ incremento delle procedure di deferimento provenienti dagli Stati membri.