På baggrund af de foreliggende oplysninger fandt CHMP, at risk/ benefit forholdet for systemiske formuleringer af piroxicam er positivt til symptomlindring ved osteoartritis, reumatoid artritis og ankyloserende spondylitis; CHMP fandt imidlertid, at risk/ benefit forholdet for piroxicam til behandling af akutte tilstande er negativt, og at disse indikationer bør slettes.
In base ai dati disponibili il CHMP ha ritenuto positivo il rapporto rischi/ benefici delle formulazioni sistemiche a base di piroxicam nel trattamento sintomatico dell’ osteoartrite, dell’ artrite reumatoide e della spondilite anchilosante, ritenendolo tuttavia negativo nel trattamento delle condizioni acute e chiedendo quindi il ritiro di tali indicazioni.