Agenturet spiller allerede en unik operationel rolle i gennemførelsen af Fællesskabets strategi til sikring af en høj sundhedsmæssig standard og gennemførelsen af det indre marked for lægemidler, uden at det udelukker udviklingen af en betydningsfuld internationalt konkurrencedygtig industri.
L’ Agenzia svolge già un ruolo operativo unico nell’ attuazione della politica comunitaria per la realizzazione di elevati livelli di sanità pubblica e nel perfezionamento di un mercato unico dei prodotti farmaceutici, senza tuttavia pregiudicare lo sviluppo di un’ importante industria competitiva a livello internazionale.