3. 5 Videnskabelig rådgivning Veterinærlægemiddelindustrien gør forholdsvis begrænset brug af den tilgængelige videnskabelige rådgivning, og der forventes højst 2 anmodninger i 2002; 1 vedrørende udviklingen af et nyt veterinærmedicinsk lægemiddel og 1 vedrørende fastsættelse at MRL- værdien for et nyt stof, der anvendes i veterinærlægemidler.
3.5 Consulenze scientifiche Poiché l’ industria farmaceutica veterinaria non ricorre spesso alle consulenze scientifiche, nel 2002 si prevede un numero di richieste non superiore a 2, una per lo sviluppo di un nuovo medicinale veterinario ed una inerente alla definizione del limite massimo di residui per una nuova sostanza utilizzata nei medicinali per uso veterinario.