Da rosiglitazon og Avandiqa alene har været godkendt hver for sig Den Europæiske Union EU siden 2000 er undersøgelserne af rosiglitazon alene blev lagt til grund for Avaglim.
Poiché rosiglitazone è stato autorizzato da solo nell’ Unione europea (UE) sin dal 2000 sotto il nome di Avandia, gli studi effettuati sul rosiglitazone da solo sono stati adottati quale base per Avaglim.