Disse aktiviteter tilrettelægges primært via Det Paneuropæiske Kontrolforums (PERF) program og ud fra de forskellige prioriterede indsatsområder for humanmedicinske lægemidler.
Queste attività sono principalmente organizzate attraverso il programma del Forum di regolamentazione paneuropeo per i prodotti farmaceutici (PERF) e le varie aree d’ azione prioritarie che interessano i medicinali per uso umano.