1. 7 Håndtering af antimikrobiel resistens Et af de vigtigste politiske spørgsmål, som CVMP skulle forholde sig til i 2006, vedrørte en begrænsning af de konsekvenser, som brugen af veterinærlægemidler kan have for udviklingen af antimikrobiel resistens og dermed for folkesundheden og dyrs sundhed.
1.7 Affrontare la resistenza antimicrobica Una delle principali questioni affrontate dal comitato per i medicinali veterinari (CVMP) nel corso del 2006 ha riguardato la riduzione dell’ impatto, sulla salute pubblica e degli animali, dello sviluppo della resistenza antimicrobica provocata dall’ uso di medicinali veterinari.