Retningslinjen skulle være et incitament for medicinalindustrien til at udvide MRL- værdier for større arter til mindre arter.
Precedentemente, infatti, era stato affermato che la linea guida avrebbe costituito un incentivo per l’ industria a estendere alle specie minori gli MRL stabiliti per le specie maggiori.