Der er i årets løb sket stadige forbedringer med hensyn til præstationsniveau og effektivitet, hvilket klart fremgår af denne beretning.
Dagli inizi dell’ anno è statainfatti preclusa definitivamente la possibilità di autorizzare l’ immissione in commercio di un nuovo medicinale nel quadro di un sistema di approvazione nazionale, salvo nel caso in cui la commercializzazione di tale farmaco si limiti al paese interessato. Questo ulteriore sviluppo non ha gettato scompiglio nel sistema europeo. Come emerge chiaramente dalla presente relazione, l’ attività è stata come sempre molto intensa e l’ efficienza ha continuato a migliorare.