Der blev lagt særlig vægt på ønsket om at opnå international harmonisering og samtidigt sikre, at kravene til kontrol er forenelige med de standarder for kontrol, som afspejler sig i EU- lovgivningen.
Particolare attenzione è stata accordata all’ obiettivo di raggiungere l’ armonizzazione internazionale, al tempo stesso garantendo che i requisiti sulla sperimentazione fossero compatibili con gli standard indicati dalla legislazione comunitaria.