Fremtiden bringer talrige udfordringer, herunder gennemførelsen af revisionen af godkendelsesprocedurerne, følgevirkningerne af udvidelsen, informationsstyringen i forbindelse med EF- systemet for lægemiddelkontrol, støtteordningerne for kliniske undersøgelser og lægemiddelovervågning og en yderligere forøgelse af gennemsigtigheden af agenturets aktiviteter.
Le sfide che si prospettano in futuro saranno numerose; tra queste vale la pena menzionare la revisione delle procedure di concessione delle licenze, l’ impatto dell’ allargamento, la gestione delle informazioni per il sistema comunitario di controllo dei medicinali, i sistemi di sostegno alle sperimentazioni cliniche e alla farmacovigilanza nonché l’ ulteriore miglioramento della trasparenza nell’ operato dell’ Agenzia.