I henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer, indbragte Tyskland den 16. september 2003 en sag for EMEA.
Il 16 settembre 2003 la Germania ha avviato una procedura di deferimento all’ EMEA ai sensi dell’ articolo 29 della direttiva 2001/ 83/ CE e successive modifiche.