Selv om deres indsats har været en uvurderlig hjælp, er en sådan ordning pr. definition af midlertidig karakter, og det er planen, at der i begyndelsen af 1999 skal ansættes en ny videnskabelig fuldmægtig, som vil få til opgave at yde støtte til såvel MRL- aktiviteterne som til de bredere sikkerhedsrelaterede opgaver.
Nonostante il loro contributo si sia dimostrato inestimabile, si tratta per definizione di una soluzione temporanea e per l’ inizio del 1999 è prevista l’assunzione di un nuovo responsabile scientifico che si occupi sia del lavoro sugli LMR, sia di ulteriori compiti in materia di sicurezza.