Hurtigere behandling af ansøgninger Den gennemsnitlige behandlingstid i forbindelse med godkendelse af ansøgninger om markedsføringstilladelse faldt drastisk i 2006, og gennemsnitstiden for de forskellige faser af proceduren, dvs. vurdering, udarbejdelse af udtalelser og beslutningstagning, var væsentligt kortere end i 2005.
Aumenta la velocità di elaborazione delle domande di autorizzazione Nel 2006, il tempo medio complessivo necessario per l’ approvazione di una domanda di autorizzazione all’ immissione in commercio è diminuito in modo significativo, con marcate riduzioni rispetto al 2005 nei tempi medi necessari per le fasi della procedura riguardanti la valutazione, il periodo successivo all’ adozione del parere e la decisione.