I tillæg til agenturets aktiviteter i relation til den fremtidige udvidelse af EU vil samarbejdet mellem EMEA og andre internationale tilsynsmyndigheder vokse i 2003.
Nel 2003, oltre alle attività dell’ Agenzia correlate all’ imminente allargamento dell’ UE, si intensificherà anche la collaborazione tra l’ EMEA e le altre autorità di regolamentazione internazionali.