Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog sin udtalelse den 18. september 2002, og Europa- Parlamentet vedtog sin udtalelse ved førstebehandlingen den 23. oktober 2002.
Il Comitato economico e sociale ha adottato un parere il 18 settembre 2002, mentre il Parlamento europeo ha adottato la prima lettura il 23 ottobre 2002.