Det fremgik af rapporten, at det var for tidligt at fremkomme med endelige anbefalinger, navnlig i lyset af den kommende udvidelse af Den Europæiske Union og den forelåede revision af EMEA' s opgaver og ansvarsområder.
La relazione ha ritenuto prematuro emettere delle raccomandazioni definitive, in particolare alla luce dell’ impatto del futuro allargamento dell’ Unione europea e della proposta di revisione dei compiti e delle responsabilità dell’ EMEA.