151 • Pres kanylen med en hurtig, kort bevægelse helt ind i huden • Slip huden med den første hånd • Pres stemplet ned for at injicere opløsningen – det tager fra 2 til 5 sekunder at tømme sprøjten • Når sprøjten er tom, trækkes kanylen ud af huden og holdes i den samme vinkel, som da den blev ført ind • Pres tommelfingeren eller et stykke gazebind over injektionsstedet i 10 sekunder.
• Con l’ altra mano, impugni la siringa (con la parte scanalata rivolta verso l’ alto) formando un angolo di 45° rispetto al punto di iniezione • Con un movimento deciso e rapido, spinga tutto l’ ago nella pelle • Lasci la pelle con la prima mano • Spinga lo stantuffo per iniettare la soluzione – possono occorrere dai 2 ai 5 secondi per svuotare la siringa • Quando la siringa è vuota, rimuova l’ ago dalla pelle, mantenendo la stessa angolazione di quando è stato inserito • Con il pollice o un pezzo di garza, eserciti una pressione sulla sede di iniezione per 10 secondi.