Redegørelsen for principperne for partnerskabet mellem de nationale kompetente myndigheder og EMEA af 1997 revideres i 2003, herunder en revideret standardkontrakt om resultaterne af videnskabelige ydelser og inspektionsydelser på vegne af EMEA.
In particolare, sarà inserito nella dichiarazione un contratto standard rivisto per la prestazione di servizi scientifici e d’ ispezione per conto dell’ EMEA.