Sådanne infektioner skyldes, at brugeren har anvendt produktet forkert, idet sprøjten er blevet ført ind uden tilstrækkelig rengøring, hvorved sygdomsfremkaldende bakterier fra omgivelserne er ført ind i yveret.
Tali infezioni sono state provocate da un’ errata somministrazione del prodotto da parte dell’ operatore, il quale, inserendo la siringa senza le opportune precauzioni igieniche, ha anche introdotto dall’ ambiente nel capezzolo un batterio patogeno (ossia responsabile della malattia).