At nå dette mål forudsætter et tæt samarbejde mellem Agenturet og faglige eksperter, der arbejder i medlemsstaterne, og sidstnævnte skal derfor sikre, at udvalgsmedlemmerne og eksperterne i forbindelse med udførelsen af deres arbejde har adgang til faglige vurderinger og ressourcer, der er til rådighed for de nationale myndigheder.
Dato che per conseguire tale obiettivo è necessaria una stretta cooperazione tra l' Agenzia e gli scienziati che operano negli Stati membri, questi ultimi si impegnano a consentire ai membri dei comitati e agli esperti, per l' adempimento dei loro compiti, di poter usufruire delle valutazioni scientifiche e delle risorse di cui dispongono le autorità nazionali competenti.