Omtrent halvdelen af alle tilbagetrukne ansøgninger hører til de tre ATC- kategorier blod, neurologi og onkologi, hvor der på tidspunktet for indgivelsen og behandlingen af centraliserede ansøgninger var betydelige problemer, hvad angår klinisk udvikling, kvalitet og præklinisk udvikling.
Circa la metà di tutte le domande ritirate è compresa nelle tre categorie ATC degli emoderivati, dei prodotti neurologici ed oncologici, il cui sviluppo clinico ha presentato grosse difficoltà, analogamente allo sviluppo qualitativo e preclinico al momento della presentazione e della revisione delle domande centralizzate.