Under en videnskabelig rådgivningsprocedure i 2000 fremsatte EMEA ikke krav eller anbefalinger om, at der skulle udføres yderligere fase II- undersøgelser inden fase III- undersøgelserne.
Nel 2000, nel corso di una procedura di consulenza scientifica, l’ EMEA non ha richiesto o raccomandato ulteriori studi di fase II prima che fossero effettuati gli studi di fase III.