Tilfælde af en tilstand kaldet lactacidose, som er en ophobning af mælkesyre i kroppen, som kan forårsage dehydrering og koma, er i sjældne tilfælde set hos patienter, der tager NRTI’ er (se ” Vær ekstra forsigtig med at tage Ziagen ” i afsnit 2 for mere information).
In pazienti che assumono NRTI in rare occasioni sono stati riportati casi di una condizione chiamata acidosi lattica, che è un aumento dell' acido lattico nel corpo, che può causare disidratazione e coma (vedi “ Faccia particolare attenzione con Ziagen” nel paragrafo 2 per maggiori informazioni).