I de tilfælde, hvor sådanne stoffer er indeholdt i præparater til indikationsområder og/ eller arter, for hvilke der ikke vil være andre lægemidler til rådighed efter år 2000, vil udvalget undersøge muligheden for en supplerende vurdering af deres sikkerheds - og MRL- profil.
Quando si tratta di sostanze contenute in prodotti per indicazioni e/o specie per le quali non saranno disponibili altri medicinali dopo il 2000, il comitato prenderà in esame la possibilità di un’ della loro sicurezza e del profilo dei residui.