CVMP var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Loxicom ligesom Metacam 1, 5 mg/ ml oral suspension opvejer risiciene ved behandling af betændelse eller smerter i muskler eller led hos hunde og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Loxicom.
Pertanto il CVMP si è detto del parere che, come nel caso di Metacam 1,5 mg/ ml sospensione orale, i benefici di Loxicom sono superiori ai suoi rischi nel trattamento dell’ infiammazione o del dolore muscolare o articolare nei cani ed ha raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio per Loxicom.