Arbejdsmængden som følge af indbragte sager om harmonisering vil stige ifølge de første erfaringer med den europæiske harmonisering af produktresuméer for udvalgte lægemidler inden for de vigtigste terapeutiske områder Arbejdsbyrden som følge af indbragte sager er større end den arbejdsbyrde, ansøgninger om markedsføringstilladelser medfører.
Nuovi problemi da risolvere nel 2003 che richiedono un certo onere di lavoro: il carico di lavoro prodotto dai deferimenti relativi all’ armonizzazione potrebbe aumentare a seconda dei risultati delle prime esperienze europee di armonizzazione dei riassunti delle caratteristiche di taluni medicinali utilizzati nei principali ambiti terapeutici; il carico di lavoro prodotto dai deferimenti è superiore a quello derivante dalle domande di autorizzazione all’ immissione in commercio.