I undtagelsestilfælde og efter henstilling fra det videnskabelige udvalg kan Agenturet bryde en kontrakt og afslå enhver betaling i denne forbindelse.
In circostanze straordinarie e su raccomandazione del comitato scientifico, l' Agenzia può rescindere il contratto ed annullare qualsiasi pagamento corrispondente.