I betragtning af størrelsen af beløbet til lægemidler til sjældne sygdomme og for at imødekomme sponsorernes og patientforeningernes forventninger foreslås det, at tilskuddet til gebyrnedsættelser skal dække:
Per poter rispondere alle aspettative degli sponsor e delle associazioni dei pazienti nonché per poter tener conto dell’ entità del fondo per i medicinali orfani nel 2003, si propone che la quantità di riduzioni dei diritti da corrispondere all’ EMEA vada a coprire: