Da flere produkter godkendes efter den centraliserede procedure, skal CVMP konsolidere de eksisterende guidelines for lægemiddelovervågning med hensyn til såvel indberetningskravene som de veterinærmedicinske undersøgelser i forbindelse med tilsynet efter markedsføring.
Di fronte al maggior numero di prodotti autorizzati tramite la procedura centralizzata, il CVMP ha il compito di rafforzare le linee guida sulla farmacovigilanza attualmente disponibili, per quanto concerne sia i criteri per la stesura di relazioni, sia l’effettuazione di studi di controllo nella fase successiva all’immissione in commercio dei medicinali per uso veterinario.