EMEA' s operationelle og tekniske opgaver er beskrevet i kapitel 2 om humanmedicinske lægemidler, kapitel 3 om veterinærmedicinske lægemidler og kapitel 4 om tilsynsaktiviteter.
Gli aspetti tecnici e operativi del lavoro dell’ EMEA sono illustrati nel capitolo 2 sui medicinali per uso umano, nel capitolo 3 relativo ai medicinali veterinari e nel capitolo 4 sulle attività d’ ispezione.