Disse værktøjer blev stillet planmæssigt til rådighed den 5. december 2001 og var parate til den elektroniske transmission og styring af individuelle sikkerhedsrapporter for samtlige godkendte lægemidler i Den Europæiske Union.
Questi strumenti sono stati messi a disposizione, come previsto, il 5 dicembre 2001, pronti per la trasmissione elettronica e la gestione di relazioni riguardanti la sicurezza in casi specifici per tutti i medicinali autorizzati nell’ Unione europea.