Der blev indført en ny klassifikation af procedurerne med henblik på en mere præcis identificering af procedurens EMEA/ MB/ 050/ 00 Årsberetning 2000 karakter og retsgrundlag og en forbedring af kvaliteten af de offentliggjorte informationer vedrørende den gensidige anerkendelsesprocedure.
Sono state approvate delle nuove procedure di classificazione per individuare più chiaramente la natura della procedura e il suo fondamento legale, nonché per migliorare la qualità delle informazioni divulgate in relazione alla procedura di mutuo riconoscimento.