De fremskridt, der skete i VICH- processen i 1999, har medført en væsentlig reduktion af antallet af forsøg, idet man undgik at duplikere dyreforsøg.
La riduzione delle attività di sperimentazione mediante l’eliminazione di eventuali doppioni negli studi sperimentali sugli animali ha compiuto notevoli passi avanti grazie ai progressi registrati nel corso dell’anno nel quadro dell’iniziativa VICH.