Videreudviklingen af den europæiske strategi for risikostyring vil være målrettet mod gennemførelsen af den nye lovgivning, supplerende gennemførelsesinitiativer (inden for risikosporing, risikovurdering, risikominimering og risikokommunikation samt inden for utilstrækkeligt udviklede lægemiddelovervågningsområder som f. eks. pædiatri og vacciner) og yderligere styrkelse af EU' s lægemiddelovervågningssystem.
Un’ ulteriore evoluzione della strategia europea per la gestione dei rischi riguarderà l’ applicazione della nuova normativa, iniziative complementari di attuazione (nel campo dell’ individuazione, della valutazione, della minimizzazione e della comunicazione dei rischi, nonché nei settori della farmacovigilanza ancora non sufficientemente sviluppati – con riferimento, ad esempio, ai farmaci per uso pediatrico ed ai vaccini) e l’ ulteriore rafforzamento del sistema di farmacovigilanza dell’ UE.