Bestyrelsen nævnte ligeledes, at Kommissionen havde udpeget en konsulent til at foretage en foreløbig gennemgang af “ Fællesskabets procedurer for godkendelse af lægemidler ”.
Il consiglio, inoltre, ha preso atto della nomina, da parte della Commissione, di un consulente incaricato di effettuare una revisione iniziale del « funzionamento delle procedure comunitarie per l’ autorizzazione dei medicinali ».