EMEA afsluttede i 2001 den videnskabelige analyse af risikoen for venøs trombolisme forbundet med brugen af den såkaldte 3. generation af kombinerede orale antikonceptionsmidler og præsenterede sine anbefalinger til ændringer af produktinformationen.
Nel 2001 l’ EMEA ha concluso la sua revisione scientifica sul rischio di tromboembolia venosa associata all’ uso dei cosiddetti contraccettivi orali di combinazione di “ terza generazione”, formulando raccomandazioni in merito a variazioni da apportare alle informazioni sul prodotto.