I fravær af genotoksiske egenskaber kan disse virkninger tillægges EDTMP chelat - egenskaber, som fører til ossøse metabolismeforstyrrelser.
In assenza di proprietà genotossiche, questi effetti possono essere imputati alle proprietà chelanti dell’ EDTMP che provoca delle alterazioni del metabolismo osseo.