I disse undersøgelser var målet for virkningen antallet af patienter, hos hvem behandlingen var holdt op med at virke efter 48 uger, målt ved en stigning i indholdet af hiv i blodet (virusbelastningen).
Questi studi hanno misurato il numero di pazienti in cui il trattamento ha smesso di essere efficace dopo 48 settimane, determinato da un aumento del livello di HIV nel sangue (carica virale).