Inden for hvert af disse områder blev der gjort yderligere fremskridt i retning mod at nå programmets slutmål, nemlig at bistå de kompetente myndigheder i kandidatlandene med at bringe deres standarder og praksisser på højde med de tilsvarende standarder og praksisser i Den Europæiske Union.
In ciascuno di tali settori sono stati fatti ulteriori passi in avanti verso il raggiungimento del traguardo ultimo del programma, ossia l’ assistenza prestata alle autorità competenti dei paesi candidati all’ adesione nell’ adeguare i propri standard e le proprie pratiche a quelli vigenti nell’ Unione europea.