I den mellemliggende tid varetager EU programgennemførelsen på grundlag af sine egne standarder for elektronisk indberetning, som defineres af CVMP og dets arbejdsgrupper vedrørende lægemiddelovervågning i begyndelsen af 2003.
Nel frattempo il programma sarà portato avanti dall’ Unione europea sulla base dei propri standard di notifica elettronica, che dovrebbero essere definiti dal CVMP e dal gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza all’ inizio del 2003.