Lægemidler vil blive omfattet af et af disse årsprogrammer tre år efter, at de har opnået EU - markedsføringstilladelse, eller hvis der opstår et særligt behov som fastslået af EMEA' s videnskabelige udvalg.
I prodotti saranno inclusi nei singoli programmi annuali a tre anni dal rilascio dell’ autorizzazione comunitaria all’ immissione in commercio oppure, se sussiste un’ esigenza specifica, in seguito all’ approvazione dei comitati scientifici dell’ EMEA.