I henhold til artikel 30 i Rådets direktiv 2001/ 83/ EF indbragte Frankrig den 29. maj 2002 en sag for EMEA.
Il 29 maggio 2002 la Francia ha presentato all’ EMEA un deferimento ai sensi dell’ articolo 30 della direttiva 2001/ 83/ CE.