Den forestående EU- revision af systemet på grundlag af et kommissionsforslag, der forventes fremlagt i foråret 2001, frembyder en mulighed for alle berørte parter til at undersøge, hvordan man ved at bygge videre på vore tidligere succeser yderligere kan styrke folkesundheden og dyrs sundhed.
L’ attuale revisione del sistema da parte dell’ UE, sulla base di una proposta della Commissione prevista nella primavera del 2001, costituisce un’ opportunità per tutte le parti interessate di esaminare come assicurare un livello superiore di salute pubblica e animale in futuro basandoci sui nostri successi ottenuti in passato.