Novartis Vaccines and Diagnostics S. r. l. meddelte den 13. juni 2008 officielt Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP), at det ønsker at trække sin ansøgning om en markedsføringstilladelse for Aflunov til profylakse af H5N1 fugleinfluenza hos voksne og ældre tilbage.
Il 13 giugno 2008, la Novartis Vaccines and Diagnostics S. r. l. ha notificato ufficialmente al comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) la sua intenzione di ritirare la domanda di autorizzazione all’ immissione in commercio di Aflunov per la profilassi dell’ influenza aviaria H5N1 negli adulti e negli anziani.