I forlængelse af det vejledningsnotat, der blev vedtaget i 2001, om ekstrapolering af maksimalgrænseværdier til andre arter (EMEA/ CVMP/ 187/ 00/ Endelig udg.) vedtog CVMP udtalelser for 12 stoffer om ekstrapolering af fastsatte maksimalgrænseværdier til alle dyrearter.
In seguito all’ adozione nel 2001 di una nota orientativa sull’ estrapolazione degli MRL in altre specie (EMEA/ CVMP/ 187/ 00-DEF), il CVMP ha adottato pareri sull’ estrapolazione di MRL fissati in tutte le specie animali per 12 sostanze: