Indsatsen i 1999 omfattede bl. a. en forenkling af ansøgningsprocedurerne, en undersøgelse af årsagerne til, at ansøgninger trækkes tilbage under de gensidige anerkendelsesprocedurer, iværksættelsen sammen med FEDESA af en fælles undersøgelse om den gensidige anerkendelsesprocedure og udviklingen af et veterinærmedicinsk produktindeks til brug under den gensidige anerkendelsesprocedure samt arbejde med lægemidler mod sjældne sygdomme og produkters tilgængelighed.
Tra le attività principali intraprese nel 1999 figurano: l’agevolazione della presentazione delle domande; lo studio delle cause del ritiro delle domande nel quadro delle procedure di mutuo riconoscimento; l’avvìo, con la FEDESA, di un’indagine congiunta sul mutuo riconoscimento e l’elaborazione di un indice per prodotto di tali procedure per i medicinali veterinari; infine, attività riguardanti i medicinali orfani e la disponibilità di farmaci.