I 2002 indførte EMEA en forenklet sproglig kontrolprocedure efter udtalelsen med sigte på at begrænse den administrative oversættelsesmængde for såvel de nationale myndigheder som lægemiddelindustrien.
Nel 2002 l’ EMEA ha introdotto una procedura di revisione linguistica semplificata da utilizzare successivamente all’ adozione di un parere, allo scopo di ridurre l’ onere amministrativo delle traduzioni a carico delle autorità nazionali e dell’ industria.