Udvalget konstaterede også, at der ikke er beviser for, at RILUTEK virker på den motoriske (bevægelsesmæssige) funktion, lungefunktionen, fascikulationer (muskeltrækninger), muskelstyrke eller motoriske symptomer, og at det ikke er påvist, at det virker i de sene stadier af ALS.
Il comitato ha rilevato che non esistono elementi che dimostrino che RILUTEK esercita un effetto terapeutico sul funzionamento dell’ apparato locomotore, sulla funzionalità polmonare, sulle fascicolazioni (contrazioni muscolari involontarie), sulla forza muscolare e sui sintomi motori; ha preso atto inoltre che il medicinale non risulta efficace negli stadi finali della SLA.