Kombinationsbehandling med antiretroviral medicin kan også forårsage øget indehold af mælkesyre, sukker i blodet, hyperlipæmi (forhøjelse af fedt i blodet) og resistens for Insulin.
La terapia antiretrovirale combinata può causare anche aumento dell’ acido lattico e della glicemia, iperlipidemia (aumento dei grassi nel sangue) e resistenza all’ insulina.