Nogle medlemmer af CHMP mente dog, at selv hvis den observerede incidens af hyperplasi med den nye dosis på 0, 5 mg E2/ 0, 1 mg NETA skulle være lavere end den observerede incidens med kombinationen på 1 mg E2/ 0, 1 mg NETA, er det ikke påvist entydigt, at den vil ligge i et acceptabelt interval i henhold til de europæiske retningslinjer.
Tuttavia, alcuni membri del CHMP hanno considerato che, anche se l' incidenza osservata d' iperplasia con la nuova dose E2 0,5 mg/ NETA 0,1 mg dovrebbe essere inferiore a quella osservata con la combinazione E2 1 mg/ NETA 0,1 mg, non è dimostrato senza ombra di dubbio che tale incidenza rientrerà in valori accettabili per quanto riguarda la linea guida europea.