I afventning af beslutningens ikrafttrædelse indledtes en brevveksling mellem EMEA og Island/ Norge, som resulterede i, at repræsentanter for de to lande fik mulighed for at deltage som observatører i møder i bestyrelsen, de videnskabelige udvalg og arbejdsgrupperne.
Le équipe hanno analizzato un certo numero di aspetti importanti, tra cui la pianificazione strategica dell’ Agenzia, la gestione delle informazioni, i pareri e le consulenze scientifiche, la qualità dell’ informazione sui prodotti medicinali, le revisioni interne, la predisposizionedi indicatori di efficienza interni, le relazioni con i diversi partner dell’ Agenzia, la formazione e la valutazione del personale e, infine, l’ attuazione delle decisioni di carattere gestionale.