Med hensyn til lægemiddelovervågningsaspekterne, især henvisninger af sager til Fællesskabet (i henhold til artikel 31 og 36 i fællesskabskodeksen), kunne der noteres en støt og væsentlig stigning i arbejdsmængden, idet visse procedurer omfattede over 150 virksomheder.
Per quanto concerne gli aspetti relativi alla farmacovigilanza, in particolare le procedure di deferimento comunitarie (conformemente agli articoli 31 e 36 del codice comunitario), si è registrato un aumento sostanziale continuo del volume di lavoro; alcune procedure hanno visto il coinvolgimento di oltre 150 società.