Efter at der i årenes løb er etableret gode arbejdsforbindelser mellem EMEA/ CPMP og interesserede parter blev dialogformatet ændret efter en drøftelse på mødet i marts 2000.
Avendo instaurato negli ultimi anni dei buoni rapporti di lavoro, le modalità di dialogo tra l’ EMEA e il CPMP con le parti interessate sono state modificate in seguito a una discussione avvenuta in occasione della riunione di marzo 2000.