Antallet af sager indbragt for EMEA af medlemsstaterne om nationalt godkendte lægemidler med henblik på undersøgelse af sikkerhedsspørgsmål steg væsentligt i 2002.
Nel 2002 sono aumentate notevolmente le procedure di deferimento presentate all’ EMEA dagli Stati membri perché fossero esaminati gli aspetti relativi alla sicurezza dei medicinali autorizzati a livello nazionale.