I tilfælde af at evaluerings( inspektions) rapporten efter det videnskabelige udvalgs opfattelse ikke er af den forventede kvalitet, forbeholder Agenturet sig ret til at tilbageholde betaling, indtil der fremlægges en rapport, som kan accepteres af det relevante videnskabelige udvalg.
(2) Nel caso in cui, secondo l' opinione del comitato scientifico, la relazione di valutazione [ispezione] non fosse rispondente ai requisiti di qualità previsti, l' Agenzia si riserva il diritto di sospendere il pagamento fino a che non sia fornita una relazione accattabile dal comitato scientifico.