Når indsprøjtningsknappen er blevet trukket ud, er den ladte dosis markeret ved det sidste mærke (flade pil) på den røde dosiskontrolskalaen som kommer frem og bliver synlig (se eksemplet på figuren der viser en udtrukket indsprøjtningsknap og en ladet dosis på 150 IE).
Verifichi la scala graduata di controllo del dosaggio di colore rosso sul pulsante d’ iniezione in modo da assicurarsi di aver caricato la dose esatta: quando il pulsante d’ iniezione è estratto, la dose caricata è indicata dall’ ultimo segno (una freccia piatta) che fuoriesce ed è visibile sulla scala graduata di controllo del dosaggio di colore rosso (l’ esempio sulla figura mostra il pulsante d’ iniezione estratto e una dose caricata di 150 UI).