Agenturets talrige aktører, herunder de europæiske institutioner, medlemsstaternes kompetente myndigheder, Fællesskabets borgere, patienter, repræsentanter for patientgrupper og lægemiddelindustrien, har fortsat store forventninger til agenturet, der efter min opfattelse vil kunne opfylde disse forventninger.
I numerosi partner dell’ Agenzia, tra i quali le istituzioni europee, le autorità competenti degli Stati membri, i cittadini della Comunità europea, i pazienti, i rappresentanti dei pazienti e l’ industria farmaceutica, continueranno a nutrire elevate aspettative nei confronti di questa Agenzia e, a mio giudizio, l’ Agenzia è in grado di soddisfarle.