Dette arbejde vil blive mere omfattende i 1999- 2000, og også arbejdsbyrden i forbindelse med deltagelse i følgende interne initiativer vil blive øget: · forbedring af styringen af den centraliserede procedure og dennes kvalitet · spørgeskemaundersøgelser blandt ansøgende virksomheder og indehavere af markedsføringstilladelser · dialog med et bredere udsnit af berørte parter
All’ aumento dell’ attività previsto per il periodo 1999- 2000 si aggiungerà un aggravio del carico di lavoro dovuto alle seguenti iniziative interne: · miglioramento della procedura centralizzata in termini gestionali e qualitativi · indagini sulle aziende richiedenti e sui titolari dell’autorizzazione all’immissione in commercio · dialogo con uno spettro più ampio di parti interessate