Formidlingen af videnskabelig rådgivning til lægemiddelsponsorer, forbedringen af de gældende procedurer og den yderligere udvikling til opfyldelse af særlige behov forbundet med lægemidler til sjældne sygdomme gennem protokolbistand krævede en vedvarende indsats i 2001.
La fornitura di consulenze scientifiche agli sponsor di sostanze medicinali, il miglioramento delle procedure esistenti e ulteriori sviluppi per particolari esigenze dei medicinali orfani mediante la procedura di assistenza all’ elaborazione del protocollo hanno richiesto un considerevole impegno durante tutto il 2001.