De vigtigste initiativer i disse nye rammebestemmelser er: udpegelse af fire ekstra medlemmer til arbejdsgruppen vedrørende videnskabelig rådgivning (SAWP), som fik sine møder udvidet til tre dage, hvilket giver mulighed for at afholde flere møder med ansøgervirksomheder forbedring af den videnskabelige rådgivningsprocedure, så det blev muligt at afslutte den inden for 40 dage (op til maksimalt 70 dage), hvorimod den tidligere procedure kunne vare op til 100 dage systematisk inddragelse af koordinatorer og deres bedømmere/ eksperter i planlægningsfasen og de indledende faser af alle videnskabelige rådgivningsprocedurer.
Le principali iniziative di tale nuovo quadro d’ azione sono le seguenti: nel gruppo di lavoro sulla consulenza scientifica (SAWP) si è provveduto a nominare altri quattro componenti; le relative riunioni, inoltre, sono state estese a tre giornate, permettendo così un maggior numero di incontri e discussioni con le aziende farmaceutiche richiedenti; la procedura di consulenza scientifica è stata razionalizzata per consentirne il completamento nell’ arco di 40 giorni (fino ad un massimo di 70 giorni), mentre la procedura precedente poteva comportare anche 100 giorni; i coordinatori ed i valutatori/ esperti partecipano adesso sistematicamente alla fase di programmazione/ presentazione preliminare di tutte le procedure di consulenza scientifica.