Dialogen med Generaldirektoratet for Forskning og Det Fælles Forskningscenter intensiveredes også som led i gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers femte rammeprogram for forskning og udvikling.
Il dialogo con la direzione generale della Ricerca e il Centro comune di ricerca si è inoltre intensificato nell’ ambito del quinto programma quadro della Comunità europea per la ricerca e lo sviluppo.