På basis af en vurdering af de tilgængelige data og de faglige drøftelser i udvalget er CHMP af den opfattelse, at fordelene ved Implanon er større end risiciene, og at fornyelsen af markedsføringstilladelsen for Implanon derfor bør udstedes i alle berørte medlemslande.
Sulla base della valutazione dei dati attualmente a disposizione e della discussione scientifica all’ interno del comitato, il CHMP ha concluso che i benefici di Implanon superano i suoi rischi e pertanto il rinnovo dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio di Implanon deve essere concesso in tutti gli Stati membri interessati.