Vi vil ligeledes koncentrere os om forberedelsen af en række andre initiativer, herunder vort fremtidige ansvar for udviklingen og driften af Fællesskabets forskriftsmæssige IT- strategi på lægemiddelområdet fra 2003, gennemførelsen af direktivet om kliniske undersøgelser senest i 2004 og lige så vigtigt iværksættelsen af foranstaltninger til at øge forskrifternes gennemsigtighed.
Concentreremo la nostra attenzione anche sulla preparazione di numerose altre attività, tra cui i nostri compiti futuri di sviluppare e realizzare la strategia comunitaria informatica sulla normativa farmaceutica dal 2003 in poi, di applicare la direttiva sulle prove cliniche dal 2004 al più tardi e, altrettanto importante, di introdurre misure per migliorare ulteriormente la trasparenza del sistema di regolamentazione.