I henhold til de frister, der findes anført i den mellem den nationale kompetente myndighed og Agenturet aftalte tidsplan (vedlagt nærværende kontrakt som bilag) skal den nationale kompetente myndighed sikre, at der udfærdiges en evaluerings( inspektions) rapport af udnævnte (inspektør( er)) ordførere (ordfører eller medordfører) og eksperter i overensstemmelse med det mandat, der er givet af Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter/ Udvalget for Veterinærmedicinske Præparater ("Udvalget").
(1) In conformità alle scadenze fissate nel calendario concordato tra l' autorità nazionale competente e l' Agenzia (allegato al presente contratto), l' autorità nazionale competente deve garantirà la realizzazione di una relazione di valutazione [ispezione] da parte del relatore (sia esso relatore o correlatore) [ispettore(i)] e degli esperti designati, in conformità al mandato conferito dal comitato per le specialità medicinali/ comitato per i medicinali veterinari ("il comitato").