Den 23. maj 2008 meddelte Sanofi- Aventis officielt Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP), at firmaet ønsker at trække sin ansøgning om markedsføringstilladelse for Aquilda til behandling af euvolæmisk og hypervolæmisk dilutionsnatriæmi tilbage.
Il 23 maggio 2008 la Sanofi-Aventis ha notificato ufficialmente al comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) che intende ritirare la domanda di autorizzazione all’ immissione in commercio di Aquilda per il trattamento dell’ iponatriemia diluizionale euvolemica e ipervolemica.