Samarbejdet og samordningen med medlemsstaterne blev styrket i 1999, især gennem møder med de nationale styrelseschefer for human - og veterinærmedicinske lægemidler.
La cooperazione e il coordinamento con gli Stati membri si sono intensificati nel corso dell’ anno, in particolare grazie all’ organizzazione di riunioni con i capi delle agenzie nazionali responsabili dei medicinali per uso umano e veterinario.