Den infrarøde stråling i målekammeret svækkes af gaskomponenten, der skal måles.
La radiazione a infrarossi nella camera di misurazione viene indebolita dalla componente di gas da misurare, disturbando così l'equilibrio della radiazione tra fascio di misurazione e fascio comparativo.