Agenturet vil fortsætte sit arbejde og holde sig i beredskab for så vidt angår en potentiel influenzapandemi, bl. a. gennem uddannelses - og simuleringsaktiviteter og foranstaltninger til at fremme godkendelse via den centraliserede procedure af sikre og effektive vacciner mod fugleinfluenza.
L’ Agenzia continuerà a lavorare all’ ipotesi di una potenziale pandemia influenzale, mantenendosi pronta ad una tale eventualità, anche con attività di formazione e simulazione e con misure volte a promuovere l’ autorizzazione mediante procedura centralizzata di vaccini sicuri ed efficaci per il controllo dell’ influenza aviaria nei volatili.