Den 30. november 2006 blev ansøgningen indbragt for voldgift i henhold til artikel 29 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer.
Il 30 novembre 2006 la domanda è stata deferita e sottoposta ad arbitrato, ai sensi dell’ articolo 29 della direttiva 2001/ 83/ CE e successive modifiche.