at sikre, at alle ansøgninger om godkendelse via den centraliserede procedure og ansøgninger om fastsættelse af maksimalgrænseværdier behandles inden for de forskriftsmæssige tidsfrister at undersøge yderligere muligheder for at øge gennemsigtigheden i formidlingen af kendskabet til virksomheden i Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) og dets arbejdsgrupper til de berørte parter og aktørerne at offentliggøre EPAR inden for fem dage efter meddelelsen af Europa- Kommissionens beslutning om udstedelse af markedsføringstilladelse at offentliggøre CVMP’ s komplette vurderingsrapporter af ansøgninger om fastsættelse af maksimalgrænseværdier
garantire l’ elaborazione di tutte le domande riguardanti la procedura centralizzata e gli MRL nel rispetto dei calendari regolamentari; esaminare ulteriori opportunità per incrementare la trasparenza nella comunicazione delle attività del comitato per i medicinali veterinari (CVMP) e dei suoi gruppi di lavoro verso tuttele parti interessate; pubblicare le EPAR entro cinque giorni dalla notifica della decisione della Commissione europea che concede l’ autorizzazione all’ immissione in commercio; pubblicare integralmente le relazioni di valutazione del CVMP sulle nuove domande relative agli MRL.