Det øgede antal delegerede, der får refunderet deres udgifter i 2002, skyldes dels et stigende antal ad hoc- møder i forbindelse med vurderingen af humanmedicinske lægemidler, øget brug af eksperter i proceduren for udpegelse af lægemidler til sjældne sygdomme, dels udarbejdelsen og gennemførelsen af en række særprojekter, navnlig vedrørende agenturets kommende rolle i Fællesskabets forskriftsmæssige IT- strategi på lægemiddelområdet.
L’ aumento del numero di delegati rimborsati nel 2002 dipenderà dall’ aumento del numero di riunioni ad hoc riguardanti la valutazione dei medicinali per uso umano, dal maggiore ricorso ad esperti nel processo di assegnazione della qualifica di medicinale orfano nonché dalla preparazione e dall’ attuazione di una serie di progetti, in particolare attinenti al futuro ruolo dell’ Agenzia nella strategia informatica di regolamentazione per i prodotti farmaceutici della Comunità europea.