Når det nye system har kunnet fungere så godt under de nye omstændigheder, ligger fortjenesten hos alle dem, der med hårdt arbejde og dygtig ledelse har bidraget hertil - EMEA, de nationale kontrolmyndigheder, de nationale eksperter, lægemiddelindustriens registreringsmedarbejdere og EU´s institutioner, navnlig Europa - Kommissionen.
Il fatto che il nuovo sistema sia riuscito a fronteggiare efficacemente questo cambiamento è merito del duro lavoro e delle capacità manageriali di tutto il personale interessato, sia dell’ EMEA che delle autorità nazionali, nonché degli esperti nazionali e dei responsabili delle attività di regolamentazione presso le industrie farmaceutiche e le istituzioni europee, in particolare la Commissione europea.