Den 12. oktober 2006 underrettede Novo Nordisk A/ S Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) om, at firmaet ønsker at trække sin ansøgning om ændring af markedsføringstilladelsen for NovoNorm/ Prandin tilbage for at kunne tilføje anvendelse af NovoNorm/ Prandin i kombination med et thiazolidindion til behandling af type 2- diabetes.
Il 12 ottobre 2006, la ditta Novo Nordisk A/ S ha ufficialmente notificato al Comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) la sua intenzione di ritirare la domanda di modifica dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio per NovoNorm/ Prandin, per l’ aggiunta dell’ uso di NovoNorm/ Prandin in combinazione con un tiazolidinedione per il trattamento del diabete di tipo 2.