Retaane skulle indsprøjtes hver 6. måned direkte i området bag øjet som en "depotindsprøjtning" (en form for indsprøjtning, hvor lægemidlet er præpareret på en sådan måde, at det optages meget langsomt i kroppen).
Retaane avrebbe dovuto essere iniettato ogni 6 mesi direttamente nella zona dietro all’ occhio, come iniezione “ di deposito” (un tipo di iniezione in cui il farmaco viene preparato in modo che venga assorbito molto lentamente dall’ organismo).