Hvis retikulocyttallet korrigeret for anæmi (f. eks. retikulocyt- indekset) er lavt (< 20. 000/ mm3 eller < 20. 000 mikroliter eller < 0, 5%), trombocyt - og hvide blodlegemetællingerne er normale, og der ikke er fundet nogen anden årsag til effekttabet, skal anti- erythropoietin- antistoffer bestemmes, og der skal foretages en knoglemarvsundersøgelse med henblik på diagnosticering af PRCA.
Se la conta reticolocitaria corretta per l’ anemia (cioè "l' indice" eritrocitario) è bassa (< 20.000/ mm3 o < 20.000/ microlitro o < 0,5%), la conta piastrinica e leucocitaria sono normali e non sono state individuate altre cause di perdita dell' effetto terapeutico, si devono determinare gli anticorpi anti- eritropoietina e si deve valutare l' eventualità di un esame del midollo osseo per la diagnosi di PRCA.