Det europæiske lægemiddelnetværk vil fortsætte sit arbejde med at imødekomme udviklingstendenserne i forbindelse med den voksende kompleksitet og det stigende antal arbejdsopgaver, som udføres på EU - plan, samt fremkomsten af nye behandlingsformer og - teknologier.
Nel 2007, la rete europea dei medicinali continuerà ad occuparsi dell’ evoluzione della crescente complessità e del numero dei compiti eseguiti a livello comunitario, nonché dell’ avvento di nuove terapie e tecnologie.