at færdiggøre og vedtage et vejledningsnotat om risikovurdering i forbindelse med fastsættelse af maksimalgrænseværdier (MRL) med henblik på at fremme ekstrapoleringen af MRL fra større arter til mindre arter til støtte for initiativet til forbedring af udbuddet af lægemidler i forlængelse af installeringen og afprøvningen af EudraVigilance- databasen at implementere systemet for effektiv og sammenhængende elektronisk indberetning af bivirkninger i forbindelse med veterinærlægemidler at opfylde nøglemål, der er identificeret inden for rammerne af Udvalget for Veterinærlægemidlers (CVMP' s) strategiske risikostyringsplan vedrørende resistens over for antimikrobielle stoffer, som blev vedtaget og frigivet af udvalget i januar 2000
Raggiungere gli obiettivi chiave individuati nel piano strategico di gestione dei rischi del comitato per medicinali per uso veterinario (CVMP) riguardante la resistenza antimicrobica, adottato e pubblicato dal comitato nel gennaio 2000.