Dette omfattede en gennemgang af resultaterne fra: risikostyring, intern og ekstern revision, selvevalueringer i forbindelse med intern kontrol, selvevalueringer som led i benchmarkingen af de europæiske lægemiddelstyrelser, miljøanalysen for 2006 og medarbejdermotivationsundersøgelsen for 2006.
Ciò ha comportato fra l’ altro la verifica dei risultati conseguiti nelle aree della gestione del rischio, dell’ audit interno ed esterno, delle autovalutazioni relative ai principi di controllo interno, delle autovalutazioni nel quadro della valutazione comparata delle agenzie europe per i medicinali (BEMA), dell’ analisi ambientale per il 2006 e dell’ indagine per la motivazione del personale condotta nel 2006.