Da der var betænkeligheder omkring en mulig øget kardiovaskulær risiko i tilknytning til anvendelsen af en daglig dosis på 90 mg, mente Frankrig, at en bedømmelse af risk/ benefit- forholdet for lægemidler indeholdende etoricoxib med en daglig dosis på 90 mg ved ankyloserende spondylitis og reumatoid artritis var af fællesskabsinteresse.
A seguito dei dubbi su un possibile aumento del rischio CV collegato alla dose da 90 mg di etoricoxib, la Francia ha ritenuto che un riesame del rapporto rischi/ benefici dei prodotti medicinali contenenti etoricoxib alla dose di 90 mg nelle indicazioni per AS e RA fosse nell’ interesse della Comunità.