EMEA har ligeledes skullet behandle en række indbringelser af sager vedrørende lægemidler, som er godkendt via nationale procedurer.
Parallelamente l’ EMEA ha dovuto occuparsi di numerose procedure di deferimento in arbitrato riguardanti i medicinali autorizzati mediante procedure nazionali.