Når man behandler en HIV- infektion, er det ikke altid muligt at afgøre, om nogle af bivirkningerne er forårsaget af Atripla eller af andre lægemidler, som De tager på samme tid, eller af selve HIV- sygdommen.
Durante il trattamento dell’ infezione da HIV, non è sempre possibile stabilire se alcuni degli effetti indesiderati siano causati da Atripla o da altri medicinali presi contemporaneamente, o se siano dovuti all’ infezione da HIV.