Før hver injektion skal det kontrolleres,, at der fra pennen kan komme en strøm af insulin (ikke kun et par dråber) for at sikre, at pennen er klar til brug.
La penna deve essere caricata finchè non vede una fuoriuscita continua di insulina (non solo poche gocce) prima di ogni iniezione per assicurarsi che sia pronta per la somministrazione della dose di insulina.