Anmodninger om ikke- planlagte aktiviteter frembyder visse vanskeligheder, men agenturet var tilfreds med at kunne yde et bidrag til de forberedelser, Det Europæiske Fællesskab traf mod mulige bioterrorismetrusler.
Per quanto talvolta sia difficile soddisfare le richieste di attività non pianificate, l’ Agenzia ha contribuito volentieri ai preparativi di difesa della Comunità europea in vista di possibili minacce bioterroristiche.