Bestyrelsen vil navnlig tage sig af opgaven med at undersøge ressourceimplikationerne af foranstaltninger, der måtte blive foreslået af Kommissionen, og sikre at EMEA' s strukturer er i stand til at tackle de kommende udfordringer i forbindelse med den videnskabelige udvikling og Den Europæiske Unions udvidelse.
Il consiglio di amministrazione si preoccuperà soprattutto di capire le implicazioni in termini di risorse di qualsiasi misura proposta dalla Commissione e di assicurare la capacità di risposta delle strutture dell’ EMEA alle future sfide della scienza e dell’ allargamento dell’ Unione europea.