I 2003 gennemføres der en sideløbende proces med henblik på at revidere det nuværende gebyrsystems struktur, så der tages hensyn til de følgevirkninger, som revisionen af den europæiske lægemiddellovgivning og udvidelsen får.
Parallelamente, nel 2003 è prevista una revisione della struttura del sistema attuale dei diritti, con cui si vuole esaminare l’ impatto della revisione della legislazione farmaceutica europea e dell’ allargamento.