Det vigtigste punkt i forbindelse med miljørisikovurderingen i direktiv 2001/ 82/ EF er, at risikoen for miljøet skal identificeres og mindskes (hvis nødvendigt og muligt), og markedsføringstilladelsen skal baseres på en vurdering af fordele/ risici (herunder risici for miljøet).
L’ elemento più importante in relazione alla valutazione del rischio ambientale della direttiva 2001/ 82/ CE si basa sul fatto che è fondamentale individuare il rischio per l’ ambiente e, se necessario e se possibile, attenuarlo, e che l’ autorizzazione all’ immissione in commercio deve poggiare su una valutazione dei rischi/ benefici (compresi i rischi ambientali).