De betænkeligheder, som Frankrig havde identificeret og ikke fået afklaring på, var primært den langsigtede sikkerhed i forbindelse med en daglig dosis på 90 mg etoricoxib i lyset af den eventuelle øgede kardiovaskulære risiko i tilknytning til anvendelsen af en daglig dosis på 90 mg etoricoxib ved ankyloserende spondylitis og reumatoid artritis.
I principali punti non risolti individuati dalla Francia riguardavano riserve sulla sicurezza di lungo periodo della dose giornaliera di 90 mg di etoricoxib in relazione ad un possibile aumento del rischio cardiovascolare (CV) collegato all’ uso della dose di 90 mg nelle indicazioni per RA e AS.