Tingene må i den forbindelse ses i globalt perspektiv under særlig hensyn til de kommende medlemsstaters behov, forsknings - og udviklingsaktiviteterne i Europa og den forskningsbaserede medicinalindustris stigende kompleksitet.
Tutto ciò deve avvenire in un’ ottica globale, tenendo conto soprattutto delle esigenze dei nostri futuri Stati membri, delle attività di ricerca e sviluppo in Europa, nonché della crescente complessità dell’ industria farmaceutica basata sulla ricerca.