Alle patienter i dette studie havde tidligere oplevet behandlingssvigt på et proteasehæmmerregime (defineret som plasma HIV- 1 RNA som aldrig kom under 1. 000 kopier/ ml efter mindst 12 konsekutive ugers terapi, eller som initial suppression af HIV- 1 RNA med efterfølgende rebound til ≥ 1. 000 kopier/ ml).
Tale fallimento veniva indicato dall’ HIV-1 RNA plasmatico mai sceso al di sotto di 1.000 copie/ ml dopo almeno 12 settimane consecutive di terapia o da un’ iniziale soppressione dell’ HIV-1 RNA che successivamente è ritornato a valori > a 1.000 copie/ ml.