Dels er den konkrete lovgivning resultatet af samarbejde mellem kontrolmyndigheder, lægemiddelindustrien og patientgrupper, og dels er repræsentanter for patientgrupper for første gang fuldgyldige medlemmer af et EMEA- udvalg.
La creazione di una Commissione per i medicinali orfani all’ inizio del 2000 ha rappresentato un’ importante evoluzione nei rapporti dell’ EMEA con le parti interessate: non soltanto la legislazione è il risultato della cooperazione tra le autorità responsabili della regolamentazione, l’ industria farmaceutica e i gruppi di pazienti, ma per la prima volta dei rappresentanti dei pazienti hanno partecipato a pieno titolo a una commissione dell’ EMEA.