Forberedelserne til ændringerne af finansforordningerne for alle EU- organerne, herunder EMEA, fortsatte i 2002 frem til den 1. januar 2003, hvor de nye bestemmelser trådte i kraft.
I preparativi per le modifiche da apportare ai regolamenti finanziari di tutti gli organismi europei, compresa l’ EMEA, sono continuati nel 2002 in vista dell’ entrata in vigore delle nuove norme il 1° gennaio 2003.