På tilbagetrækningstidspunktet var det derfor CHMP' s opfattelse, at der ikke i tilstrækkelig grad var blevet påvist en effekt af NovoNorm/ Prandin i kombination med et thiazolidindion, og at eventuelle fordele ikke opvejede de påviste risici.
Pertanto, al momento del ritiro della domanda, era opinione del CHMP che i benefici di NovoNorm/ Prandin in combinazione con un tiazolidinedione non fossero stati sufficientemente dimostrati e che non fossero superiori ai rischi identificati.