Ud over harmoniseringsopgaverne vil der blive lagt vægt på udarbejdelse og konsolidering af retningslinjerne og procedurerne som forberedelse til gennemførelsen af direktivet om kliniske forsøg i 2004.
Oltre alle attività di armonizzazione, l’ attenzione sarà incentrata sulla formulazione e il consolidamento di linee guida e procedure in vista dell’ attuazione della direttiva sulla sperimentazione clinica nel 2004.