I 2001- 2002 videreudvikles der et internt redskab i EMEA' s forvaltning, som ser på præstationsindikatorer for nøgleområder, herunder videnskabeligt output, personale og finansiel og strategisk aktivitetsplanlægning.
Nel 2001-2002 sarà ulteriormente sviluppato uno strumento di gestione interna dell’ EMEA per l’ esame degli indicatori di efficienza relativi, tra l’ altro, ai risultati scientifici, al personale, alla pianificazione strategica e finanziaria aziendale.