I undtagelsestilfælde kan de videnskabelige Udvalg udnævne eksperter, hvis navne ikke er opført på Agenturets ekspertliste.
In circostanze straordinarie, i comitati scientifici possono designare esperti i cui nomi non compaiono nell' elenco di cui dispone l' Agenzia.