EMEA´s operationelle og tekniske opgaver i 1998 beskrives i kapitel 2 om humanmedicinske lægemidler, kapitel 3 om veterinærmedicinske lægemidler og kapitel 4 om teknisk koordinering, herunder aktiviteterne i Det Europæiske Tekniske Kontor for Lægemidler (ETOMEP) og Den Europæiske Farmakopé.
Gli aspetti operativi e tecnici delle attività dell’ EMEA nel 1998 per quanto concerne il settore dei medicinali per uso umano, dei medicinali veterinari e del coordinamento tecnico, incluso l’ dell’ Ufficio tecnico europeo per i prodotti medicinali (ETOMEP) e della Farmacopea europea, sono