CHMP fandt grund til betænkelighed ved, at virkningen af Retaane var ringere end udvalget forventede:
Principali dubbi del CHMP Il CHMP ha espresso la preoccupazione che l’ efficacia di Retaane fosse inferiore a quella che si aspettava di osservare.