De operationelle procedurer vil blive taget op til nyvurdering med henblik på at forbedre serviceniveauet, med særligt fokus på aktiviteter i tilknytning til den fælles CPMP/ CVMP - arbejdsgruppe vedrørende kvalitet og ad hoc- grupperne af tilsynsførende med god fremstillingspraksis (GMP) og god klinisk praksis (GCP).
Le procedure operative saranno riviste per migliorare il livello di servizio fornito, in particolare concentrandosi sulle attività relative al gruppo di lavoro congiunto CPMP/ CVMP e ai gruppi ad hoc responsabili delle ispezioni riguardanti le norme di buona fabbricazione e la buona pratica clinica.