Arbejdsbyrden i forbindelse med lægemiddelovervågningsrelaterede aktiviteter vil stige i 2001 og 2002, navnlig fordi antallet af regelmæssige rapporter om ajourføring vedrørende sikkerhedsspørgsmål vil stige betydeligt i 2001 og igen i 2002, og det samme vil CVMP' s arbejdsbyrde i forbindelse med vurderingen af dem.
Nel 2001-2002 si intensificherà il grado di attività della farmacovigilanza, specialmente in seguito all’ aumentato numero di richieste di relazioni di aggiornamento periodico sulla sicurezza e della loro valutazione da parte del CVMP, che si prevede cresceranno significativamente nel 2001 e anche nel 2002.