726/ 2004 køb af konsulentydelser, såfremt agenturet ikke har egnet personale til rådighed til at foretage den faglige vurdering af ansøgninger - allerede gennemførte undersøgelser eller bidrag fra specialiserede forskningsinstitutter - betalinger for afprøvning og stikprøvekontrol foretaget af det officielle lægemiddelkontrollaboratorium under Den Europæiske Farmakopés Europæiske Direktorat for Lægemiddelkvalitet.
726/ 2004; l’ acquisto di servizi di consulenza qualora l’ Agenzia non disponga di personale idoneo per effettuare la valutazione scientifica delle richieste; - studi già effettuati o la sottoscrizione di abbonamenti presso istituti di ricerca specializzati; - spese di prove e campionamenti effettuati dal laboratorio ufficiale di controllo dei medicinali del Dipartimento europeo per la qualità dei medicinali della Farmacopea europea.