Skønt en accidentel serokonvertering over de opførte fremmede agenser ville få skadelige konsekvenser for dyresundhedsstatus i en stat, hvor de fire anførte sygdomme ikke forekommer, anses risk- benefit forholdet fortsat for at være positivt på grund af den lave risiko for kontaminering af produktet.
Anche se le conseguenze di una sieroconversione accidentale contro gli agenti estranei sopra elencati comprometterebbero lo stato di salute animale di un paese indenne dalle quattro zoonosi specificate, la valutazione del rapporto rischi/ benefici rimane comunque positiva, alla luce del basso rischio di contaminazione del prodotto.