Produktionen af lægemidlet var blevet flyttet fra den fabrik, der fremstillede den medicin, der var blevet anvendt i undersøgelserne, til en anden fabrik, hvor præparatet til markedsføring skulle fremstilles.
La produzione del medicinale era stata trasferita da uno stabilimento che produceva il farmaco per l’ utilizzo nell' ambito degli studi clinici, a un altro stabilimento destinato alla produzione del prodotto commerciale.