Den første fase i en sådan strategi vil bestå i at identificere de stoffer, der kan formodes at gå tabt efter den 1. januar 2000, fordi de data, ansøgerne har indsendt til støtte for deres produkter, er mangelfulde.
La prima fase della strategia prevede l’individuazione delle sostanze che probabilmente non saranno più disponibili dopo il 1° gennaio 2000, a causa dell’ inadeguatezza dei dati presentati dai richiedenti a sostegno dei rispettivi prodotti.