Dette vil blive opvejet af et voksende behov for nye inspektioner på de godkendte produktionssteder Anmodningerne om GMP- inspektioner på produktionssteder for lægemidler til sjældne sygdomme forventes at udgøre en stor andel af GMP- anmodningerne i 2003 Arbejdsbyrden, som vedrører behandling af produktfejl, forventes at vokse i takt med, at der godkendes flere nye lægemidler Ad hoc- grupperne af GMP - og GCP- inspektører vil fortsat mødes henholdsvis 4 og 5 gange for at videreføre deres EU- harmoniseringsaktiviteter
Farà da contrappeso a questa previsione il bisogno crescente di reispezioni dei siti autorizzati; le richieste di ispezione relative alla GMP per i siti di fabbricazione dei medicinali orfani dovrebbero costituire la maggior parte delle richieste relative alla GMP del 2003; si prevede un incremento del carico di lavoro nel settore dei medicinali difettosi proporzionale al numero di autorizzazioni concesse ai nuovi prodotti; i gruppi ad hoc degli ispettori sulla GMP e la GCP si riuniranno rispettivamente 4 e 5 volte nel corso dell’ anno per portare avanti le attività riguardanti l’ armonizzazione all’ UE.