Danmark fandt, at det foreslåede testprogram til påvisning af fravær af fremmede agenser ikke var tilstrækkeligt til at sikre, at Bovilis BVD/ Bovilis BVD- MD ikke ville gribe ind i landets nationale program til udryddelse af visse sygdomme hos dyr, og at benefit/ risk- forholdet for Bovilis BVD/ Bovilis BVD- MD følgelig var negativt, således at en godkendelse af produktet ville udgøre en potentiel alvorlig risiko for dyrs sundhed.
La Danimarca era del parere che il regime di analisi proposto per dimostrare l’ assenza di agenti estranei nel vaccino fosse insufficiente per garantire che Bovilis BVD/ Bovilis BVD-MD non interferisse con le campagne nazionali di eradicazione di talune zoonosi e che, pertanto, la valutazione del rapporto rischi/ benefici per Bovilis BVD/ Bovilis BVD-MD non fosse favorevole, dal momento che l’ autorizzazione del prodotto avrebbe rappresentato un grave pericolo per la salute degli animali.