Udvalget foreløbige standpunkt var, at Aquilda ikke kunne godkendes til behandling af euvolæmisk og hypervolæmisk dilutionsnatriæmi.
In base all’ esame dei dati e delle risposte fornite dalla ditta all’ elenco di domande poste dal CHMP, al momento del ritiro della domanda il CHMP aveva alcuni dubbi ed era provvisoriamente del parere che Aquilda non potesse essere autorizzato per il trattamento dell’ iponatriemia diluizionale euvolemica e ipervolemica.