På grundlag af de rejste betænkeligheder blev der til ansøgerne/ indehaverne af markedsføringstilladelserne stillet følgende spørgsmål, som indgik i den række spørgsmål fra CHMP, hvis besvarelse var grundlag for CHMP' s revurdering af risk/ benefit- forholdet:
Sulla base delle preoccupazioni sollevate, le seguenti domande sono state poste ai richiedenti/ titolari dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio nell’ ambito dell’“ Elenco di domande” consolidato del CHMP, le cui risposte hanno formato la base per la rivalutazione del rapporto rischi/ benefici da parte dello stesso CHMP.