De oprindelige forslag fra Europa- Kommissionen indeholdt en række gennemsigtighedsforanstaltninger, men drøftelserne med Europa- Parlamentet og Ministerrådet har åbnet op for en række yderligere spørgsmål.
Le prime proposte avanzate dalla Commissione europea contenevano già una serie di provvedimenti a riguardo, ma la discussione nel Parlamento europeo e nel Consiglio dei ministri ha fatto emergere nuove problematiche.