En stor del af problemet skyldes mangelfulde data til forsvar for en række gamle stoffer, for hvilke CVMP er i gang med at fastsætte maksimalgrænseværdier.
Gran parte del problema deriva dall’ inadeguatezza dei dati forniti per “ proteggere” molte sostanze esistenti, per le quali il CVMP sta cercando di determinare dei limiti massimi di residui.