Da disse betænkeligheder ikke blev tilbagevist under proceduren, og da dosis på 90 mg etoricoxib blev anvendt til såvel reumatoid artritis og ankyloserende spondylitis, indgav Frankrig den 19. september 2007 en meddelelse om officiel indbringelse til voldgift, jf. artikel 31, stk.
Non essendo tali riserve state risolte nel corso della procedura e dato che la dose da 90 mg è usata sia per RA che per AS, il 19 settembre 2007 la Francia ha notificato al CHMP una richiesta formale di arbitrato ai sensi dell’ articolo 31 paragrafo 2 della direttiva 2001/ 83/ CE e successive modifiche.