Som opfølgning på de to workshopper, der blev afholdt med patientforeninger og lægemiddelindustri i 2001, blev der afholdt en workshop med forskere og fagfolk inden for sundhedssektoren i januar 2002 og et fælles møde med alle de berørte parter i december 2002 med henblik på at behandle de forskellige aspekter af en kontinuitetsstrategi for lægemidler til sjældne sygdomme i EU.
A seguito dei due seminari tenuti nel 2001 con le associazioni dei pazienti e l’ industria farmaceutica, nel gennaio 2002 è stato organizzato un seminario con le istituzioni accademiche e gli operatori sanitari, mentre nel dicembre dello stesso anno si è svolta una riunione congiunta con tutte le parti interessate per discutere le problematiche di una strategia di continuità per i medicinali orfani nell’ Unione europea.