Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at foreslå og videnskabeligt begrunde en fælles EU- tilgang, eftersom der var forskelle i de nationale godkendelser vedrørende brugen af Lopid til:
È stato chiesto al titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio di proporre e di giustificare scientificamente un approccio comune a livello europeo alla luce delle discrepanze esistenti tra le approvazioni nazionali sull’ utilizzo di Lopid per le seguenti indicazioni: