I oktober blev der foretaget to forbedringer af systemet - dels indførelsen af muligheden for frivillig forenkling af certificeringens omfang (som vil reducere antallet af udstedte certifikater) og dels indførelsen af en procedure, efter hvilken Kommissionens delegation i London kan gøre EMEA- certifikaterne retsgyldige.
Nel mese di ottobre sono stati apportati due importanti miglioramenti al sistema, in particolare con l’ avvio di una procedura di semplificazione facoltativa del campo di applicazione della certificazione (che ridurrà il numero dei certificati rilasciati) e l’ introduzione di una procedura di autenticazione dei certificati EMEA da parte della rappresentanza della Commissione europea nel Regno Unito. L’