I lighed med andre EU- institutioner forventes finanskontrolfunktionen i EMEA i 2002 at blive erstattet med et internt revisionssystem, som mest sandsynligt vil blive varetaget af Europa- Kommissionens tjenestegrene.
In linea con altre istituzioni dell’ Unione europea, la funzione di controllo finanziario dell’ EMEA sarà sostituita nel 2002 con un sistema di revisioni contabili interne, molto probabilmente eseguite dai servizi della Commissione europea.