I 2000 udarbejdede JICS- tolke desuden et glossar over specialiserede og tekniske EMEA - termer, der skal bidrage til at fremme forståelsen og kommunikationen ved agenturets møder.
Lo SCIC ha messo a disposizione le proprie conoscenze e ha fornito consigli sull’ allestimento delle nuove sale riunioni dell’ Agenzia, nonché in merito a un nuovo sistema di gestione delle riunioni.