Følgende begrundelser anførtes:
Nel corso della riunione del maggio 2006 il CVMP, in considerazione dei dati complessivamente presentati e della discussione scientifica all’ interno del comitato, ha adottato per consenso un parere che raccomanda la sospensione delle autorizzazioni all’ immissione in commercio di Suramox 15% LA e Stabox 15% LA per bovini e suini, per i seguenti motivi: