Interaktion med den amerikanske FDA med henblik på videreudvikling af samarbejdet f. eks. inden for lægemidler til sjældne sygdomme, anmodninger om videnskabelig rådgivning, nye ansøgninger og lægemiddelovervågning samt med henblik på udveksling af praktikanter Interaktionen med Canada og Japan vil fortsætte via EMEA’ s program for udsendte eksperter ICH- aktiviteterne vil vokse, især med hensyn til forberedelsen af ICH 6- konferencen i efteråret 2003 i Japan Kontakter om og deltagelse i videnskabelige møder og uddannelsesforløb med eller efter anmodning fra WHO Bidrag til aktiviteterne i EMCDDA i Lissabon via bidrag til EU’ s fælles aktioner og Trendprojektet Bidrag til de aktiviteter, som Europa- Kommissionens Generaldirektorat for Forskning har iværksat, og som vedrører lægemidler til udviklingslande
significativa partecipazione al PERF III nel 2003 delle unità di valutazione dei medicinali per uso umano sia pre- sia post-autorizzazione; aiuto concesso agli osservatori provenienti dai paesi candidati all’ adesione nella fase iniziale di partecipazione alle attività dei comitati scientifici e dei gruppi di lavoro dell’ Agenzia; interazione con l’ FDA statunitense per intensificare ulteriormente la cooperazione, per esempio nei settori dei medicinali orfani, della richiesta di consulenza scientifica, delle nuove domande e della farmacovigilanza, nonché scambio dei tirocinanti; i contatti con Canada e Giappone continueranno attraverso il programma di esperti in visita dell’ EMEA; aumenteranno le attività della ICH, soprattutto la preparazione della VI conferenza ICH nell’ autunno 2003 in Giappone; interazioni e partecipazione alle riunioni scientifiche e ai corsi di formazione scientifica con o su richiesta dell’ OMS; contributo alle attività dell’ EMCDDA a Lisbona attraverso la partecipazione alle azioni comuni europee e al progetto Trend; contributo alle attività intraprese dalla Direzione generale della Ricerca della Commissione europea nel settore dei prodotti medicinali per i paesi in via di sviluppo.