Flere eksisterende vejledningsdokumenter blev ajourført dels efter anmodning fra medlemsstaterne, dels for at overholde den nye fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (Rådets direktiv 2001/ 83/ EF).
Su richiesta degli Stati membri i documenti orientativi esistenti sono stati aggiornati per renderli conformi al nuovo codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano (direttiva 2001/ 83/ CE del Consiglio).