Især skal nævnes, at kontrolfristerne blev overholdt 100%, og at arbejdet med at fastsætte maksimalgrænseværdier for alle gamle veterinærmedicinske stoffer blev afsluttet før fristens udløb den 1. januar 2000.
Gli obiettivi stabiliti dall’unità nel programma di lavoro 1999-2000 sono stati raggiunti in numerosi settori chiave; in particolare, le scadenze previste sono state rispettate nel 100% dei casi e la valutazione dei limiti massimi di residui per tutte le sostanze veterinarie esistenti è stata completata in anticipo rispetto al termine stabilito del 1° gennaio 2000.