Desuden er de nødvendige ressourcer til en dybdegående vurdering af “ periodic safety update ” - rapporter i det omfang, der er defineret i volume 9a i bekendtgørelsen ’ Rules Governing Medicinal Product in the European Union ’, muligvis ikke tilstrækkelig under en pandemi til hurtigt at kunne identificere nye sikkerhedsproblemer.
Inoltre, durante una pandemia, le risorse necessarie per una valutazione approfondita degli PSUR, nel formato definito nel Volume 9a della Guida sulla Regolamentazione dei Medicinali nell’ Unione Europea, possono essere inadeguate per la rapida identificazione di un nuovo problema di sicurezza.