Vurderingen af risikoen fra toltrazurilsulfon for terrestriske planter og for grundvandet viste, at brugen af lægemidler, der indeholder toltrazuril, er acceptabel, og at markedsføringstilladelserne kan opretholdes uden særlige advarsler i afsnit 5. 3 (Miljøoplysninger) i produktresuméet, forudsat at lægemidlet bruges som anført af indehaverne af markedsføringstilladelserne i deres besvarelse af udvalgets spørgsmål, dvs. en dosis på 7 mg/ kg kropsvægt i to på hinanden følgende dage til behandling af coccidiose hos høns og kalkuner.
La valutazione del rischio che il toltrazuril sulfone presenta nei confronti delle specie vegetali terrestri e delle acque sotterranee ha dimostrato che l’ uso dei prodotti contenenti toltrazuril è accettabile e che le autorizzazioni all’ immissione in commercio possono essere mantenute senza avvertenze speciali al punto 5.3 (Proprietà ambientali) dell’ RCP, a condizione che il prodotto venga utilizzato secondo le indicazioni dei Titolari delle Autorizzazioni all’ immissione in commercio contenute nelle risposte alle domande del Comitato, ovvero a una dose pari a 7 mg/ kg p. c. per due giorni consecutivi per il trattamento della coccidiosi di polli e tacchini.