Agenturet vil med afsæt i de forbedringer, der blev gennemført i 2006, fortsat arbejde på at øge kvaliteten og den forskriftsmæssige og videnskabelige konsekvens i udtalelser og evalueringsrapporter fra CHMP 2 i fasen efter godkendelsen.
Tenuto conto delle migliorie già introdotte nel 2006, l’ Agenzia continuerà a lavorare sul potenziamento della qualità e sulla coerenza normativa e scientifica dei pareri formulati dal CHMP 2 e delle relazioni di valutazione nella fase successiva al rilascio dell’ autorizzazione.