Under hensyntagen til de nationale kompetente myndigheders almene, fælles ansvar for at sikre, at de af Rådets forordning 2309/ 93/ EØF, Rådets direktiv 93/ 39/ EØF og Rådets direktiv 93/ 40/ EØF omfattede lovprocedurer gennemføres korrekt, er medlemmerne af Agenturets styrelse blev enige om følgende principerklæring.
93/ 40/ CEE del Consiglio, i Membri del consiglio di amministrazione dell' Agenzia hanno concordato la seguente dichiarazione di principi: