Som følge af, at programmet til stadighed udviste tilfredsstillende resultater, blev der vedtaget et afprøvningsprogram for 2004, herunder en stigning på 50% i antallet af lægemidler, der skulle afprøves, og der blev indgået en ny aftale med EDQM.
A fronte dei costanti risultati ottenuti dal programma è stato concordato un programma di sperimentazione per il 2004, che prevede un incremento del 50% del numero di prodotti da sottoporre a sperimentazione, ed è stato siglato un nuovo accordo con l’ EDQM.