I anden halvdel af 2002 var der en stigning i antallet af kvalitetsrelaterede fejl for centralt godkendte lægemidler, som krævede hurtig varsling, hvilket understregede behovet for en tæt koordinering mellem inspektionsmyndigheder og EMEA.
Nella seconda metà del 2002 si è verificato un aumento dei difetti di qualità dei prodotti autorizzati con procedura centralizzata, che ha reso necessario il coordinamento dei sistemi di rapida allerta, mettendo in luce la necessità di uno stretto coordinamento tra le autorità di vigilanza e l’ EMEA.