Der blev gjort særlige bestræbelser på at opfylde kravene i Kommissionens direktiv 1999/ 82/ EF med henblik på påvisning af overensstemmelse mellem samtlige centralt godkendte lægemidler og vejledningsnotatet om minimering af risikoen for overførsel af animalske spongiforme encephalopati- agenser via lægemidler.
Un impegno particolare è stato riservato al soddisfacimento dei requisiti della direttiva 1999/ 82/ CE della Commissione per dimostrare l’ ottemperanza di tutti i medicinali autorizzati centralmente alla nota orientativa riguardante la minimizzazione del rischio di trasmissione degli agenti dell’ encefalopatia spongiforme animale attraverso i medicinali.