Proceduren for protokolbistand blev gennemført fuldt ud i 2002, idet to medlemmer af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme deltog som medlemmer af gruppen vedrørende revision af videnskabelig rådgivning og derved direkte bidrog til dette initiativ med sigte på at tilskynde til udvikling af lægemidler til sjældne sygdomme.
La procedura di assistenza per l’ elaborazione del protocollo è stata pienamente attuata nel 2002 in collaborazione con due membri del comitato per i medicinali orfani, che hanno partecipato in qualità di membri del gruppo esaminazione consulenza scientifica e che hanno contribuito direttamente a questa iniziativa, mirata a incoraggiare lo sviluppo di medicinali per malattie rare.