Udviklingssamarbejdet mellem EMEA og WHO udsprang dels af målsætningen om at udvikle et fleksibelt værktøj, som kan bruges til at forbedre evnen til informationsmanagement hos de kompetente myndigheder, der allerede benytter den gamle version af SIAMED, dels af målsætningen om at gøre det tilgængeligt for et bredere antal andre nationale europæiske og internationale myndigheder på mellemlang til lang sigt.
Lo sviluppo congiunto tra EMEA e OMS è stato motivato da un lato dall’ ambizione di sviluppare uno strumento flessibile che può essere utilizzato per migliorare la capacità di gestione delle informazioni di quelle autorità competenti che già stanno impiegando la vecchia versione di SIAMED e dall’ altro dal desiderio di metterlo a disposizione di un più vasto numero di altre autorità nazionali, europee e internazionali, nel medio e nel lungo periodo.