Det faglige rationale for de forskellige opfattelser vedrørende den foreslåede ordlyd af ændringerne af type II i produktresuméet i forbindelse med ciclesonid- dosernes nedsættende virkning på hyppigheden af akut forværring af svær astma som anført i afsnit 4. 2 og 5. 1 af referencemedlemsstaten den 19. oktober 2007 efter CMDh- høringen.
I fondamenti scientifici della divergenza di pareri in merito alle proposte variazioni di tipo II del Riassunto delle caratteristiche del prodotto nella dicitura relativa dell' efficacia delle dosi di ciclesonide sulla riduzione della frequenza di esacerbazioni nell' asma severa così come redatta nei paragrafi 4.2 e 5.1 dallo Stato membro di riferimento il 19 ottobre 2007 in seguito all' audizione del gruppo di coordinamento delle procedure di mutuo riconoscimento e decentrate (CMDh).