EMEA og de nationale kompetente myndigheder vil nu gennemgå deres fælles erfaringer med det europæiske godkendelsessystem, således at de i år 2000 vil kunne rådgive Europa- Kommissionen om tilpasningen af de centraliserede og de decentraliserede godkendelsesprocedurer til de europæiske patienters og til medicinalindustriens behov.
Entro il 2000, saranno in grado di consigliare la Commissione europea su come adeguare le procedure di valutazione centralizzata e di mutuo riconoscimento alle esigenze dei pazienti e dell’ industria europei.