Drøftelserne vil især koncentrere sig om arten og omfanget af de organisatoriske ændringer, der skal indføres for at opnå et mere egnet system, som er i stand til at håndtere sikkerhedsproblemer på en effektiv og rettidig måde såvel før som efter godkendelsen, og som kan føre til en solidt funderet videnskabelig beslutningstagning.
In particolare, esso si concentrerà sulla natura e sulla portata delle modifiche da introdurre a livello organizzativo per mettere a disposizione un sistema più adeguato, in grado di rispondere ai timori relativi alla sicurezza in maniera efficace e puntuale, sia prima che dopo la concessione dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio, fino ad approdare a una decisione scientificamente valida.