En hensigtsmæssig farmaceutisk udvikling og undersøgelser af forligeligheden mellem det aktive indholdsstof og hjælpestofferne ville på et meget tidligt stadium have afsløret tilstedeværelsen af de omhandlede to forventede urenheder, hvorved man kunne have anvendt andre metoder for at undgå, at de optræder.
Poiché un adeguato sviluppo farmaceutico e l’ esecuzione di studi di compatibilità tra il principio attivo e gli eccipienti avrebbero dovuto consentire di rivelare, già allo stadio iniziale, la presenza delle due impurità prevedibili poc’ anzi menzionate, queste ultime si sarebbero potute evitare adottando un approccio diverso.