542/ 95), hvor der er uoverensstemmelser mellem medlemsstater Indbragte sager om sikkerhedsrelaterede spørgsmål af interesse for Fællesskabet (i henhold til artikel 31 og artikel 36 i fællesskabskodeksen) Sager, der er indbragt for inden for Den Europæiske Union at harmonisere betingelserne for lægemidler, som allerede er godkendt i medlemsstaterne, især med hensyn til de terapeutiske indikationer (i henhold til artikel 30 i fællesskabskodeksen)
542/ 95 della Commissione) in caso di disaccordo tra gli Stati membri I deferimenti connessi agli interessi comunitari per le questioni relative alla sicurezza (ai sensi degli articoli 31 e 36 del codice comunitario) I deferimenti volti ad armonizzare, in seno all’ Unione europea, le condizioni relative all’ autorizzazione di prodotti già approvati dagli Stati membri, in particolare per quanto riguarda le indicazioni terapeutiche (ai sensi dell’ articolo 30 del codice comunitario)