Gratis videnskabelig rådgivning til virksomheder, der udvikler veterinærlægemidler til mindre udbredte sygdomme og mindre arter, samt udvikling og gennemførelse — i samarbejde med medlemsstaternes kompetente myndigheder — af retningslinjer i tilknytning hertil og således forbedre adgangen til sådanne lægemidler
fornirà consulenza scientifica gratuita alle aziende farmaceutiche che sviluppino medicinali veterinari per le indicazioni e le specie minori; svilupperà ed attuerà – in collaborazione con le autorità competenti degli Stati membri – le relative linee guida, favorendo così la disponibilità effettiva di tali medicinali;