EMEA har endvidere af EU- institutionerne og medlemsstaterne fået tildelt en række nye opgaver i tillæg til sine nuværende ansvarsområder.
Le istituzioni europee e gli Stati membri, pertanto, hanno affidato all’ Agenzia un numero sempre crescente di nuovi incarichi, che sono andati ad aggiungersi alle responsabilità già esistenti.