Den første retningslinje omfatter undersøgelser før godkendelse til vurdering af muligheden for resistens, der skyldes brugen af antimikrobielle veterinærlægemidler, mens den anden retningslinje vedrører antimikrobielle stoffer til dyrearter, som lægemidlet er beregnet til.
La prima linea guida riguarda studi nella fase precedente all’ autorizzazione all’ immissione in commercio per valutare il potenziale di resistenza derivante dall’ impiego di medicinali veterinari antimicrobici, mentre la seconda tratta degli antimicrobici per uso veterinario generale in specie animali di destinazione.