CPMP vil fortløbende revidere sine arbejdspraksisser med sigte på at indføre eventuelle ændringer, som måtte være nødvendige for at forbedre den måde, hvorpå udvalget og den centraliserede procedure fungerer og virker, herunder udviklingen af nye kvalitetssikringsværktøjer og opfølgning af tidligere implementerede værktøjer i tillæg til aktiviteterne i udvalgets satellitgrupper (gruppen vedrørende revision af særnavn, gruppen vedrørende organisatoriske anliggender, møderne mellem formanden for CPMP og formændene for arbejdsgrupperne).
Il CPMP riesaminerà periodicamente le sue pratiche di lavoro per apportare, là dove necessario, le modifiche utili a perfezionare il funzionamento e l’ operatività del comitato e della procedura centralizzata, ivi compresa la creazione di nuovi strumenti di assicurazione della qualità e il follow-up di strumenti introdotti in precedenza, ossia le attività dei gruppi satellite (gruppo di studio dei nomi di fantasia, gruppo questioni organizzative, riunione del presidente del CPMP e dei gruppi di lavoro).