Det betyder, at et gen fra to forskellige hesteinfluenzastammer (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 og A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) blev indsat i hver sin levende canarypox vektorvirus, der dermed blev i stand til at producere dele af disse influenzastammer (specifikke proteiner).
Ciò significa che un gene di due diversi ceppi di influenza equina (A/ equi-2/ Ohio/ 03 e A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) è stato inserito in due diversi virus vettori del vaiolo del canarino vivi che sono stati resi capaci di produrre parti di questi ceppi influenzali (proteine specifiche).