Der blev indgivet et stort antal ansøgninger om type II - ændringer hen imod slutningen af 2000, idet indehavere af markedsføringstilladelser bestræbte sig på at opfylde deres forpligtelser med hensyn til certificering vedrørende overførbar spongiform encephalopati (TSE) i henhold til fællesskabsretten.
Numerose variazioni di Tipo II sono state presentate verso la fine del 2000, in quanto i detentori delle autorizzazioni hanno cercato di adempiere ai loro obblighi di certificazione per l’ encefalopatia spongiforme tramissibile (EST), ai sensi del diritto comunitario.