Der forventes en stigning i antallet af ansøgninger om indledende vurdering af veterinærlægemidler efter forsinkelserne i indgivelsen af ansøgninger i 2002 Det fortsatte fald i antallet af ansøgninger om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for nye stoffer afspejler det forhold, at der nu kun udvikles få nye molekyler til veterinærlægemidler til dyrearter bestemt til levnedsmiddelproduktion
Tendenze: è previsto un aumento del numero di domande di valutazione iniziale dei medicinali per uso veterinario in conseguenza dei ritardi nella presentazione delle domande accumulati nel 2002; il calo continuo del numero di domande finalizzate a definire i limiti massimi di residui (MRL) per le nuove sostanze rispecchia il fatto che attualmente sono poche le nuove molecole che vengono sviluppate per i medicinali per uso veterinario destinati alle specie produttrici di alimenti.