De særlige EF- midler (” beløb til lægemidler til sjældne sygdomme ”) skal efter hensigten anvendes til at støtte flere nye ansøgninger og mere protokolbistand i tillæg til de aktiviteter efter godkendelse, som følger af det øgede antal lægemidler til sjældne sygdomme med EF- markedsføringstilladelse.
Il fondo comunitario speciale (“ fondo per i medicinali orfani”) dovrebbe coprire i costi delle nuove domande e della nuova assistenza nell’ elaborazione del protocollo, oltre alle attività realizzate nella fase successiva all’ autorizzazione in commercio, a fronte di un numero crescente di medicinali orfani che hanno ottenuto l’ autorizzazione comunitaria all’ immissione in commercio.