I forbindelse med dette samarbejde skal de nationale myndigheder overvåge det faglige niveau af den gennemførte evaluering og kontrollere de aktiviteter, der udføres af medlemmer af Udvalgene og de eksperter, de udpeger, men de har ikke ret til at give dem anvisninger, der er uforenelige med de opgaver, som påhviler dem.
In base a tale cooperazione, ciascuna autorità nazionale competente deve verificare il livello scientifico delle valutazioni eseguite e soprintendere alle attività dei membri dei comitati e degli esperti dalla stessa designati o proposti, ma deve astenersi dall' assegnare loro qualsiasi incarico che sia incompatibile con i compiti a loro spettanti.