Den forventede stigning i arbejdsbyrden og forøgelsen af de videnskabelige udfordringer i 2001 og 2002 vil få ressourceimplikationer, som skal tages op af EMEA' s bestyrelse og grupperne af styrelseschefer.
Gli aumenti previsti in termini di carico di lavoro, nonché l’ ampliamento delle sfide scientifiche nel 2001 e 2002 presenteranno delle implicazioni a livello di risorse che dovranno essere risolte dal consiglio di amministrazione dell’ EMEA e dai vertici dei gruppi delle agenzie.