Som led i samarbejdet mellem EU- institutionerne og agenturerne er der placeret en JICS- repræsentant hos EMEA, som i 2000 har arbejdet med at koordinere konference - og tolkeydelserne ved flersprogede møder og tilrettelægge instruktion for tolke ved EMEA- møder.
Nel corso del 2000 la persona incaricata si è occupata di coordinare le esigenze relative ai servizi di conferenza e interpretazione in occasione di riunioni multilingue, curando la preparazione dei documenti per gli interpreti alle riunioni dell’ EMEA.