Således vil arbejdsbyrden i forbindelse med sagsbehandling af nye ansøgninger stige, bl. a. som følge af den nye lovgivning om lægemidler til sjældne sygdomme, bestræbelserne på at etablere et lægemiddelovervågningssystem, forbedringer af de videnskabelige rådgivningsprocedurer, reorganisering af arbejdsmetoderne i de videnskabelige udvalg, Det Paneuropæiske Kontrolforum for lægemidler (PERF) og initiativer inden for informationsteknologi og kommunikation.
In particolare occorrerà affrontare la sfida posta dal maggiore carico di lavoro determinato dall’ arrivo di nuove domande in seguito alla legislazione sui farmaci orfani, adottare iniziative volte alla realizzazione di un sistema di farmacovigilanza, apportare miglioramenti alla consulenza scientifica, riorganizzare i metodi di lavoro dei comitati scientifici, occuparsi del PERF, delle tecnologie dell’ informazione e delle comunicazioni.