Det samlede antal tilladelser og den heraf følgende markante stigning i antallet af ændringer og forlængelser har krævet, at der i sagsbehandlingen efter udstedelsen af tilladelsen gøres en yderligere indsats bl. a. for at overvåge de periodiske sikkerhedsopdateringer.
Il numero complessivo di autorizzazioni e il conseguente aumento considerevole delle variazioni ed estensioni hanno richiesto uno sforzo supplementare per quanto concerne le attività successive al rilascio di un’autorizzazione, inclusa la supervisione degli aggiornamenti periodici in materia di sicurezza.