I denne forbindelse vil der blive taget hensyn til de eksisterende interne revisionsordninger og til bestyrelsens holdning til de forskellige muligheder, der er, for at sikre kontinuiteten i finanskontrollen og revisionen i agenturet inden for rammerne af EMEA’ s virksomhedsstyring.
A tal fine si terrà conto delle disposizioni di revisione interna già esistenti e dell’ opinione del consiglio di amministrazione su una serie di possibili opzioni per garantire la continuità del controllo finanziario e della revisione in seno all’ Agenzia nel quadro di una gestione dell’ EMEA appropriata a una grande impresa.