42% af lægemidlerne, som fik en positiv udtalelse i 2002, havde på et tidligere tidspunkt draget fordel af den videnskabelige rådgivning, mens der for 90% af de ansøgninger, som blev tilbagekaldt, ikke var blevet anmodet om videnskabelig rådgivning.
Circa il 42% dei medicinali che hanno ottenuto un parere favorevole nel 2002 avevano beneficiato in precedenza della consulenza scientifica, mentre nel 90% dei casi di domande rigettate non era stata richiesta consulenza.