CPMP drøftede fortsat metoder til forbedring af arbejdspraksis og forberedelserne på fremtidige udfordringer - som er karakteriseret ved en støt stigende arbejdsbyrde og behovet for at håndtere fremtidige teknologiske fremskridt inden for medicin, såsom genterapi, celleterapi og lægemidler fremstillet på basis af transgenetiske dyr og planter.
Il CPMP ha continuato a discutere su come migliorare le sue prassi di lavoro e prepararsi al futuro che sarà caratterizzato da un costante aumento del carico di lavoro, nonché dalla necessità di occuparsi di futuri progressi tecnologici nei medicinali quali la terapia genica, la terapia cellulare e i prodotti medicinali derivati da animali e piante geneticamente modificati.