Der var fortsat en vis opbremsning i gennemførelsen af de veterinære aspekter af EudraVigilance - projektet i afventning af færdiggørelsen af VICH- retningslinjerne om dataelementerne til fremsendelsen af indberetninger om bivirkninger ved veterinærlægemidler.
In attesa che fossero ultimate le linee guida della VICH sui dati informativi per la trasmissione delle relazioni sulle reazioni avverse dei medicinali per uso veterinario non è stato possibile progredire nell’ attuazione degli aspetti relativi ai medicinali per uso veterinario del progetto EudraVigilance.