CVMP vedtog i løbet af første kvartal af 2001 vejledningsnotatet om risikovurdering i forbindelse med fastsættelse af maksimalgrænseværdier (MRL) med henblik på at fremme ekstrapoleringen af MRL fra større arter til mindre arter til støtte for initiativet til forbedring af udbudet af lægemidler.
Nel corso del primo trimestre del 2001, il CVMP ha adottato una nota orientativa sulla valutazione dei rischi nella determinazione dei limiti massimi di residui (MRL), per agevolare l’ estrapolazione degli MRL dalle specie maggiori a quelle minori, a sostegno dell’ iniziativa sulla disponibilità dei medicinali.