revisionen af det europæiske system for markedsføringstilladelser de nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union udarbejdelsen af en langsigtet finansieringsmodel for agenturet
la revisione del sistema europeo di autorizzazione all’ immissione in commercio l’ entrata nell’ Unione europea di nuovi Stati membri la creazione di un modello di finanziamento a lungo termine per l’ Agenzia