For det andet vil CVMP fortsat rette opmærksomheden mod risikoen for manglende tilgængelighed af visse lægemidler i dyresundhedssektoren og bidrage til at identificere de eksisterende terapeutiske huller og finde løsninger på forskellige problemer på kort og mellemlangt sigt.
di medicinali, contribuendo ad individuare con esattezza le lacune terapeutiche attualmente presenti e cercando al contempo di trovare delle soluzioni al problema, a breve e medio termine.