Disse betalinger foretages til gengæld for videnskabelige tjenester, der leveres til EMEA i henhold til en kontrakt.
Nel 2002 i versamenti effettuati dall’ EMEA a favore delle autorità nazionali competenti hanno raggiunto un ammontare totale di €15 321 000, pari al 25% circa delle spese complessive