For at overholde fristen, der er fastsat til den 1. januar 2000, skal CVMP have vedtaget udtalelser om alle resterende gamle stoffer senest den 31. august 1999, for at der kan blive tilstrækkelig tid til den mellemtjenstlige høringsproces i Kommissionen, og for at det stående udvalg kan opnå tilfredsstillende fremskridt i den mellemliggende periode.
Per rispett are la scadenza del 1° gennaio 2000, il CVMP dovrà completare la formulazione dei pareri su tutte le sostanze già esistenti entro il 31 agosto 1999, affinché la Commissione disponga di tempo sufficiente per la necessaria procedura di consultazione tra servizi e per garantire, nel tempo restante, progressi soddisfacenti attraverso il comitato permanente.