Ligeledes i 1999 foretog EMEA en særlig gennemgang af de tilbagetrukne ansøgninger, og en tilbundsgående rapport herom blev forelagt på EFPIA’ s infodag den 22. oktober 1999.
Nel corso dell’ anno, l’ EMEA ha intrapreso un esame specifico delle domande ritirate, presentando in tal senso un’ analisi circostanziata in occasione della giornata di informazione dell’ EFPIA del 22 ottobre.