Der var også en stor arbejdsbyrde forbundet med opfølgningen af de forpligtelser, indehaverne af markedsføringstilladelserne havde indgået, om at udføre kliniske undersøgelser efter godkendelsen for at sikre lægemidlernes sikkerhed ved brug.
Si è registrato inoltre un forte incremento del volume di lavoro dovuto alla necessità di verificare che i titolari delle autorizzazioni all’ immissione in commercio mantenessero l’ impegno preso di effettuare sperimentazioni cliniche nel periodo successivo alla concessione dell’ autorizzazione, al fine di garantire la sicurezza dei medicinali di uso corrente.