Udvalget bemærkede, at påvisning af Atriplas gavnlige effekt primært er baseret på 48 ugers data fra en undersøgelse, hvor patienter med stabil suppression af hiv i hiv- kombinationsbehandling skiftede til Atripla.
Il comitato ha osservato che la dimostrazione dei benefici di Atripla si basa principalmente sui dati riferiti ad un periodo di 48 settimane di uno studio condotto su pazienti con soppressione stabile dell’ HIV sottoposti a trattamento combinato anti-HIV e successivamente passati ad Atripla.