Den 6. oktober 2008 henviste den nederlandske kontrolmyndighed sagen til CHMP.
Non avendo detti Stati membri raggiunto un accordo, il 6 ottobre 2008 l’ autorità regolamentare olandese ha deferito la questione al CHMP.