Denne situation vil indebære: · et stigende antal indberetninger om bivirkninger i EU - og tredjelande · · et stigende antal periodiske ajourføringer af sikkerhedsrapporter og hyppigere sikkerhedsrapportering · forbedring af redskaberne til at håndtere krisesituationer som led i lægemiddelovervågningen
Ne deriva quanto segue: · aumento dei rapporti su reazioni negative ai farmaci nell’ e nei paesi UE extra UE · aumento del numero di rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza e maggiore frequenza dei rapporti sulla sicurezza · miglioramento degli strumenti per la gestione delle situazioni di crisi nell’ambito della farmacovigilanza