For lægemidler, der ikke henhører under en af de ovennævnte kategorier, kan virksomheder indgive en ansøgning om en centraliseret markedsføringstilladelse til EMEA, forudsat at lægemidlet udgør en betydelig terapeutisk, videnskabelig eller teknisk innovation, eller produktet på andre måder er af relevans for patienters eller dyrs sundhed.
Quanto ai medicinali che non rientrano in alcuna delle suddette categorie, le case farmaceutiche possono presentare all’ EMEA una domanda di autorizzazione all’ immissione in commercio nell’ ambito della procedura centralizzata, a condizione che il medicinale in questione rappresenti un’ innovazione terapeutica, scientifica o tecnica, oppure risulti per altri versi nell’ interesse della salute di pazienti o animali.