(EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)) med undtagelse af kropsvægt, hvor slagtekyllinger og kalkuner var aldersspecifikke, og produktion af kvælstof pr. sted pr. år, hvilket for slagtekyllinger (0, 34 kg N/ sted/ år) og kalkuner (1, 23 kg N/ sted/ år) var højere end værdien i vejledningen, idet det var fastlagt, at fjerkræ med coccidiose ville have en lavere foderomsætningsevne og udskille mere kvælstof end rask fjerkræ.
I parametri immessi sono quelli concordati nelle Linee guida del CVMP [Valutazione dell’ impatto ambientale dei medicinali veterinari a sostegno delle Linee guida GL6 e GL38 della VICH (EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)] ad eccezione del peso corporeo che, per polli da carne e tacchini, era età-specifico, e della produzione di azoto per luogo per anno che, per i polli da carne (0,34 kg N/ luogo/ anno) e i tacchini (1,23 kg N/ luogo/ anno) era superiore al valore espresso nelle Linee guida, dato che era stato concordato che i volatili con coccidiosi avessero un’ efficienza di conversione degli alimenti inferiore ed eliminassero più azoto rispetto ai volatili sani.