En revideret udgave blev udsendt i december 1999 og foreligger på 21 sprog, herunder alle 11 officielle EU- sprog (se http: // www. pheur. org).
Nel dicembre del 1999 è stata pubblicata una versione riveduta, disponibile in 21 lingue, incluse tutte le 11 lingue ufficiali dell’ UE (cfr. http: / /www. pheur. org).