Systemet, som er udformet til at fremme såvel folkesundheden som den frie bevægelighed for lægemidler, letter adgangen til det europæiske marked for nye og bedre lægemidler til gavn for både brugere og europæisk lægemiddelforskning.
Concepito per promuovere sia la salute pubblica che la libera circolazione dei prodotti farmaceutici, esso facilita l’ accesso al mercato europeo a farmaci nuovi e più efficaci, a beneficio dei consumatori e della ricerca farmaceutica europea.