Antiretroviral kombinationsbehandling er blevet associeret med metaboliske abnormaliteter så som hypertriglyceridæmi, hyperkolesterolæmi, insulinresistens, hyperglykæmi og hyperlaktæmi (se pkt.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anomalie metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino-resistenza, iperglicemia ed iperlattacidemia.