Sagen indbragt af Frankrig vedrører fortrinsvis svangerskabsforebyggende foranstaltninger for det pågældende generiske lægemiddel, sådan som det fremgår af produktresuméet under den gensidige anerkendelsesprocedure.
Il deferimento della Francia riguardava essenzialmente le misure di prevenzione della gravidanza proposte per tale prodotto generico, come riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto della procedura di mutuo riconoscimento.