Efterhånden som nyere behandlingsmuligheder til behandling af HIV- infektion bliver tilgængelige, bør balancen mellem fordel og risiko løbende revurderes i relation til indførelsen af disse nye muligheder i behandlingsregimerne.
Man mano che si rendono disponibili nuove opzioni terapeutiche per il trattamento dell'infezione dal virus dell'HIV, il rapporto beneficio/rischio deve essere continuamente riesaminato alla luce dell'introduzione di tali nuove opzioni negli schemi di trattamento.