Den 6. januar 2003 indbragte Europa - Kommissionen en sag for EMEA (se bilag 1) i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer, med henblik på at harmonisere de nationale produktresuméer for lægemidlet Lopid og tilknyttede navne.
Il 6 gennaio 2003, la Commissione europea ha presentato all’ EMEA (cfr. allegato 1) un deferimento ai sensi dell’ articolo 30 della direttiva 2001/ 83/ CE e successive modifiche, per armonizzare i riassunti delle caratterisitche del prodotto nazionali per il medicinale Lopid e denominazioni associate.