Denne situation giver anledning til bekymring, da det betyder, at der ikke kan fastsættes MRL for et stigende antal stoffer, hvilket vil have negative følger for tilgængeligheden af veterinærlægemidler - et problem, som ligger CVMP stærkt på sinde.
gli MRL per un numero crescente di sostanze avrà ripercussioni sul problema della disponibilità dei medicinali veterinari; il CVMP si sta attualmente occupando della materia con una certa attenzione.