Agenturet og dets partnere inden for de nationale myndigheder kommer til at stå over for to udfordringer, dels ændringerne i det europæiske system for udstedelse af markedsføringstilladelse og overvågning af lægemidler, dels modtagelsen af en række nye medlemsstater i Den Europæiske Union.
L’ Agenzia e i suoi partner a livello di autorità nazionali dovranno superare due prove importanti: le modifiche apportate in seno al sistema europeo di autorizzazione e sorveglianza dei medicinali, da un lato, e le sfide prodotte dall’ entrata nell’ Unione europea di nuovi Stati membri, dall’ altro lato.