Ved laboratorieundersøgelser blev heste udsat for (inficeret med) hesteinfluenzavirus, og de kliniske symptomer og udskillelsen af influenzavirus efter inficeringen blev sammenlignet mellem vaccinerede dyr og kontroldyr (ikke- vaccinerede dyr eller dyr vaccineret med et konkurrerende produkt).
I segni clinici e l' escrezione del virus influenzale in seguito all' inoculazione venivano confrontati tra gli animali vaccinati e quelli di controllo (animali non vaccinati o vaccinati con un prodotto della concorrenza).