Der blev desuden opnået yderligere fremskridt på andre områder, især med hensyn til agenturets åbenhed, informations - og kommunikationsinitiativer, forberedelserne til Bulgariens og Rumæniens optagelse i EU, planlægningen af Kroatiens og Tyrkiets deltagelse i EMEA' s aktiviteter og det internationale samarbejde med vores videnskabelige og regeludstedende partnere på EU- plan og internationalt plan.
Sono stati compiuti ulteriori progressi anche in altre aree: mi riferisco in particolare alle nostre iniziative per la trasparenza, l’ informazione e la comunicazione, ai preparativi per l’ adesione all’ UE della Bulgaria e della Romania, all’ organizzazione per la partecipazione della Croazia e della Turchia alle attività dell’ EMEA, ed infine alla cooperazione internazionale con i nostri partner scientifici e giuridici a livello europeo e globale.