I henhold til artikel 71 i Rådets direktiv 2001/ 82/ EC kan en medlemsstat forbyde indførsel, salg, levering og/ eller anvendelse af det veterinære lægemiddel på hele eller en del af sit område, hvis det godtgøres:
In conformità all’ articolo 71 della direttiva 2001/ 82/ EC e successive modifiche, gli Stati Membri vietano o possono vietare l’ importazione, la vendita, la fornitura e/ o l’ uso del prodotto medicinale veterinario su tutto il loro territorio o su parte di esso qualora si accerti che: a) la somministrazione del prodotto in questione agli animali interferisce con l’ attuazione di un programma nazionale volto a diagnosticare, controllare o eliminare le malattie degli animali o crea difficoltà nella certificazione dell’ assenza di contaminazione di animali vivi, di alimenti o di altri prodotti ottenuti da animali trattati; b) la malattia contro cui il prodotto dovrebbe immunizzare risulta praticamente assente dal territorio in questione.