CVMP vil vedtage en protokol om de fornødne foranstaltninger efter påvisningen via PCR (polymerasekædereaktion) af, at der er veterinærlægemidler, som er blevet inficeret med bovin virusdiarré (BVD) - viruspartikler, og vil udarbejde en retningslinje om behovet for batchafprøvning af immunologiske veterinærlægemidler af hensyn til de tilsigtede dyrs sikkerhed med det formål at begrænse dyreforsøg
Il CVMP approverà un protocollo di azioni da intraprendere in caso di individuazione di contaminazione dei medicinali per uso veterinario con particelle del virus della diarrea virale bovina (BVD) tramite PCR ed elaborerà una linea guida sul bisogno di test di sicurezza per le specie di destinazione da effettuare sui lotti nel caso di medicinali immunologici per uso veterinario, allo scopo di ridurre le sperimentazioni sugli animali;