Kræft og nervesystemet er stadig de vigtigste behandlingsområder Størsteparten af de anmodninger, der blev modtaget i 2006, vedrørte lægemidler til behandling af kræftsygdomme eller sygdomme i nervesystemet, mens fordøjelsen og stofskiftet udgjorde det tredjestørste behandlingsområde.
Il cancro ed il sistema nervoso centrale restano le aree terapeutiche maggiormente interessate Il maggior numero di richieste pervenute ha riguardato i medicinali per patologie associate al cancro o al sistema nervoso centrale, mentre l’ apparato gastro-intestinale ed il metabolismo si trovano nella terza area terapeutica maggiormente rappresentata.