Paneuropæisk aftale om en referencedatamodel i april 2003 Vedtagelse af en agentur gældende udvekslingsstandard for indgivelse af data i juli 2003 Funktionsspecifikationerne for den første forsøgsfase skal foreligge i september 2003 Udbudsproceduren med henblik på udvælgelse af kontrahenten til den første forsøgsfase skal være afsluttet
un accordo paneuropeo sulla realizzazione di un modello di dati di riferimento entro aprile 2003; l’ individuazione di uno standard di scambio tra agenzie per la presentazione dei dati entro luglio 2003; la disponibilità di specifiche funzionali per il primo sistema pilota entro settembre 2003; il completamento di una procedura di gara per la selezione del contraente per il primo sistema pilota.