Reorganisering af afdelingerne for vurdering af humanmedicinske lægemidler Virkningerne af den beslutning, der blev truffet i 2000, om at omstrukturere afdelingen med ansvar for humanmedicinske lægemidler begyndte at blive synlige i 2002 som følge af et øget antal ansatte, en bedre udnyttelse af personalets kvalifikationer og en strømlining af en række processer i relation til den fortløbende udbygning af kvalitetsstyringsprocessen i de nye enheder.
L’ impatto della decisione adottata nel 2000 di ristrutturare l’ Unità responsabile dei medicinali per uso umano ha cominciato a essere percepito nel 2002 in seguito all’ incremento dell’ organico, all’ uso più razionale delle competenze del personale e alla semplificazione di alcuni processi in relazione allo sviluppo costante del processo di gestione della qualità nelle nuove unità.