Den regelmæssige gennemgang af de årlige beretninger om lægemidler til sjældne sygdomme sikrer en ajourføring af det forløb, som udpegede lægemidler til sjældne sygdomme gennemgår frem til udstedelsen af en markedsføringstilladelse.
La revisione periodica delle relazioni annuali sui medicinali orfani fornisce un aggiornamento sullo sviluppo dei medicinali qualificati orfani fino alla concessione dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio.