Yderligere gennemførelse af politikken for lægemidler til sjældne sygdomme, hvorved udviklere af udpegede lægemidler til sjældne sygdomme — ofte fremstillet på basis af nye teknologier — er omfattet af gebyrnedsættelser eller gebyrfrihed i forbindelse med en række af agenturets procedurer, hvilket stimulerer udviklingen af disse produkter og forbedrer patienternes adgang hertil
proseguirà la politica relativa ai medicinali orfani, per cui i creatori di medicinali qualificati orfani – spesso ottenuti con le nuove tecnologie – fruiranno di riduzioni o esenzioni sulle tasse relative ad un certo numero di procedure dell’ Agenzia; viene così incentivato lo sviluppo di questi farmaci, aumentando le possibilità per i pazienti di accedervi;