Indbragte sager omfatter sædvanligvis et større antal markedsføringstilladelser og et større antal indehavere af markedsføringstilladelser Gennemsigtigheden i voldgifter og henviste sager til Fællesskabet vil blive forbedret via rettidig offentliggørelse af oplysninger med nærmere angivelse af begrundelserne for CPMP’ s anbefalinger og betingelserne og i givet fald med ændret produktinformation
In genere i deferimenti riguardano un numero elevato di autorizzazioni all’ immissione in commercio e di titolari delle autorizzazioni; la trasparenza degli arbitrati e delle procedure comunitarie di deferimento migliorerà grazie alla pubblicazione tempestiva delle informazioni, che consentirà di ricavare dettagli sulla giustificazione sottesa alle raccomandazioni del CPMP, sulle condizioni e, se necessario, sulle informazioni relative ai prodotti che hanno subito modifiche.