Aktiviteterne med hensyn til antallet af ansøgninger om udpegelse forventes at stabilisere sig på samme niveau som i 2005, selv om resultatet af Europa- Kommissionens rapport om forordningen om lægemidler til sjældne sygdomme i begyndelsen af 2006 vil være afgørende for de langsigtede tendenser og strategiens potentielle udvikling på EU- plan.
Gli esiti della relazione della Commissione europea sul regolamento riguardante i medicinali orfani, attesa all’ inizio del 2006, saranno tuttavia decisivi nel determinare l’ andamento a lungo termine e la potenziale evoluzione della politica sui medicinali orfani a livello comunitario.