Som følge af udviklingen i afdelingens arbejdsbyrde, navnlig i forbindelse med lægemidler til sjældne sygdomme og aktiviteter efter markedsføringen begyndte man i 2000 at drøfte en omstrukturering af afdelingen.
Lo sviluppo del carico di lavoro dell’ unità, in particolare in relazione ai medicinali orfani e alle attività nella fase successiva all’ immissione in commercio, ha sollevato il problema di una ristrutturazione dell’ unità stessa.