Mange af de alvorlige bivirkninger med stavudin er overensstemmende med forløbet af HIV infektionen, eller med bivirkninger fra anden samtidig medicinering.
Molti degli effetti indesiderati gravi con stavudina sono riferibili al decorso dell' infezione da HIV o agli effetti indesiderati di terapie concomitanti.