Størrelsen af ændringerne i lipidkoncentrationer kan være påvirket af faktorer såsom varighed af behandlingen og andre komponenter i det antiretrovirale regimen.
L' entità dei cambiamenti nei livelli lipidici può essere influenzata da fattori quali la durata della terapia e da altri componenti del regime antiretrovirale.