Det skyldes en række faktorer, herunder at der er flere lægemidler med EF- markedsføringstilladelser, at der for flere af disse lægemidler indhentes tilladelser uden for EU, og muligvis at der er sket en forbedring i indberetningen af bivirkninger uden for EU.
Il fenomeno è imputabile a numerosi fattori tra cui: un numero sempre più elevato di medicinali che possiedono l’ autorizzazione all’ immissione in commercio comunitaria o autorizzazioni extra UE e un miglioramento nell’ attività di segnalazione delle ADR al di fuori dell’ UE.