Ved at anvende Belgien som case- undersøgelse med henblik på risikoanalysekunne det påvises, at skønt populationen af skotske mænd i WOSCOPS var udvalgt af en population med højere risiko for kardiovaskulær sygdom, adskilte de sig med hensyn til observeret risiko ikke så stærkt fra andre lande som f. eks Belgien, når udvælgelseskriterierne fra undersøgelsen anvendtes.
Utilizzando il Belgio come modello di studio per l’ analisi del rischio si è dimostrato che la popolazione di scozzesi di sesso maschile del WOSCOPS, anche se selezionati da una popolazione a maggior rischio di malattia cardiovascolare, non era così dissimile in termini di rischio rispetto ad altre nazioni come il Belgio quando si utilizzavano i criteri selettivi dello studio.