sikre passende formidling af EU- ekspertise til VICH- initiativet på et kritisk tidspunkt med særlig vægt på færdiggørelse af retningslinjerne for lægemiddelovervågning, sikkerhedsafprøvning og vurdering af virkningerne på miljøet samt fuld støtte til VICH- 2- konferencen i Japan i oktober 2002
Assicurare una adeguata messa a disposizione di competenze UE nell’ iniziativa VICH in un momento critico, con particolare accento sul perfezionamento delle linee guida sulla farmacovigilanza, la sperimentazione della sicurezza e la valutazione dell’ impatto ambientale, nonché il pieno sostegno alla conferenza VICH 2 che si terrà in Giappone nell’ ottobre 2002.