Udvalget konkluderede således, at Atripla kunne være en passende behandling med én tablet én gang om dagen, hvis det blev anvendt til at opretholde en lav virusbelastning hos patienter, der allerede fik hiv- behandling, men der foreligger ikke tilstrækkelig information om virkningerne hos patienter, der ikke tidligere har været behandlet.
Ezért a bizottság arra a következtetése jutott, hogy az Atripla kényelmes "naponta egy tabletta" formájú kezelés lehet olyan betegeknél, akik már kaptak HIV- kezelést és az alacsony vírusterhelést kell fenntartani náluk, de nem áll rendelkezésre elegendő információ olyan betegekkel kapcsolatban, akik előzőleg még nem részesültek kezelésben.