Agenturet vil fortsætte sit arbejde og holde sig i beredskab for så vidt angår en potentiel influenzapandemi, bl. a. gennem uddannelses - og simuleringsaktiviteter og foranstaltninger til at fremme godkendelse via den centraliserede procedure af sikre og effektive vacciner mod fugleinfluenza.
Ezenfelül az antigének szempontjából variábilis vírusok – mint például a madárinfluenza, a kéknyelv- betegség, illetve a ragadós száj - és körömfájás – elleni vakcinák engedélyezésének elősegítése érdekében kidolgozza a több törzsre vonatkozó dossziék (multistrain dossier) koncepcióját.