1. 7 Håndtering af antimikrobiel resistens Et af de vigtigste politiske spørgsmål, som CVMP skulle forholde sig til i 2006, vedrørte en begrænsning af de konsekvenser, som brugen af veterinærlægemidler kan have for udviklingen af antimikrobiel resistens og dermed for folkesundheden og dyrs sundhed.
1. 7 Az antimikrobiális szerekkel szembeni rezisztencia kérdésének kezelése Az egyik legfőbb politikai kérdés, amellyel a CVMP 2006- ban foglalkozott, az állatgyógyászati készítmények használata révén előidézett antimikrobiális rezisztencia kialakulása által a közegészségügyre és az állatok egészségére gyakorolt hatás korlátozása volt.