Hos spædbørn skyldes RDS mangel på surfaktant i lungerne; surfaktant er et overfladeaktivt stof, der er sammensat af protein og fedtstof og normalt findes i lun - gerne, hvor det medvirker til, at lungeblæresækkene let fyldes med luft.
Csecsemőknél az RDS- t az okozza, hogy tüdejükből hiányzik a surfactant, egy fehérje– zsír komplex, amely normál állapotban a tüdőben megtalálható, és segít abban, hogy a tüdő léghólyagocskái könnyen megtöltődjenek levegővel.