Efter at have evalueret de af ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen fremlagte data vurderede CHMP, at den terapeutiske indikation til empirisk behandling med ciprofloxacin af shigellose eller turistdiaré var acceptabel med anvendelse af ordlyden "infektioner i mave- tarm- kanalen (f. eks. turistdiaré)" og begrænsede stoffets anvendelse til "svære" tilfælde i afsnit 4. 2 i følgende behandlingsregimer:
A kérelmező/ forgalomba hozatali engedély jogosultja által benyújtott adatok értékelését követően a CHMP úgy vélte, hogy a shigellosis illetve utazók hasmenése ciprofloxacinnal történő empirikus kezelésére vonatkozó javallat elfogadható „ a gyomor- bélcsatorna fertőzései (például utazók hasmenése) "megfogalmazással, és használatát a 4. 2 pontban a „ súlyos ” esetekre korlátozta, az alábbi kezelési séma szerint: