På begæring af ansøgeren tog CHMP udtalelsen op til fornyet overvejelse og fastholdt sit tidligere standpunkt den 23. marts 2006.
A kérelmező kérelmére a CHMP újra megvizsgálta a szakvéleményt, és 2006. március 23- án megerősítette korábbi álláspontját.