726/ 2004 køb af konsulentydelser, såfremt agenturet ikke har egnet personale til rådighed til at foretage den faglige vurdering af ansøgninger - allerede gennemførte undersøgelser eller bidrag fra specialiserede forskningsinstitutter - betalinger for afprøvning og stikprøvekontrol foretaget af det officielle lægemiddelkontrollaboratorium under Den Europæiske Farmakopés Europæiske Direktorat for Lægemiddelkvalitet.
Ez az előirányzat a következő kiadásokat fedezi: - Speciális vizsgálatokkal kapcsolatban szerződéses alapon foglalkoztatott előadók és társelőadók költségei, magasan képzett szakértőkkel (személyek vagy cégek) folytatott konzultációkkal kapcsolatos kiadások a 726/ 2004/ EK rendelet 62. cikke (3) bekezdésének megfelelően; - Konzultációs szolgáltatások vásárlása, amennyiben az Ügynökségnek nem áll rendelkezésre az alkalmazások tudományos értékelésében részt vevő megfelelő személyzet; - Már elvégzett vizsgálatok, vagy előfizetés speciális kutató intézetek részére; - Az Európai Gyógyszerkönyv Európai Gyógyszerminőségi Osztálya alatt működő hivatalos gyógyszerellenőrző laboratóriumok által végzett vizsgálatokkal és mintavételekkel kapcsolatos kifizetések.