Den 6. januar 2003 indbragte Europa - Kommissionen en sag for EMEA (se bilag 1) i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer, med henblik på at harmonisere de nationale produktresuméer for lægemidlet Lopid og tilknyttede navne.
A Lopid és rokon elnevezésű gyógyszerkészítményekre az egyes országokban vonatkozó SPC- k összehangolása érdekében 2003. január 6- án az Európai Bizottság a 2001/ 83/ EK irányelv módosított 30. cikke formájában megküldte beterjesztését az EMEA - nak (lásd az 1. függeléket).