Som andre lægemidler, der indeholder NRTI' er, kan Atripla også forårsage mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen).
Más NRTI- tartalmú gyógyszerekhez hasonlóan az Atripla is okozhat tejsavas acidózist (a tejsav felhalmozódása a szervezetben).