Triggerværdien på 0, 1 µg/ l, der benyttes i nogle vurderinger som et surrogat for nul for forurenende stoffer i grundvandet, er ikke nævnt i grundvandsdirektivet (80/ 68/ EØF) og er specifik for pesticider og biocider i det nye grundvandsdirektiv.
A felszín alatti vizekről szóló irányelv (80/ 68/ EGK) nem tesz említést a 0, 1 µg/ l küszöbértékről, amelyet néhány értékelési rendszerben minimumértékként (a kimutathatóság akkori alsó határaként) használnak, és a felszín alatti vizekről szóló új irányelv a peszticidekre és biocid szerekre nézve egyedi értékeket ad meg.