De betænkeligheder, som Frankrig havde identificeret og ikke fået afklaring på, var primært den langsigtede sikkerhed i forbindelse med en daglig dosis på 90 mg etoricoxib i lyset af den eventuelle øgede kardiovaskulære risiko i tilknytning til anvendelsen af en daglig dosis på 90 mg etoricoxib ved ankyloserende spondylitis og reumatoid artritis.
A Franciaország által azonosított, aggodalomra okot adó legfőbb nem rendezett kérdések az etorikoxib 90 mg- os napi adagjának hosszú távú biztonságosságára vonatkoztak, figyelembe véve az RA és az AS javallatában alkalmazott 90 mg- os adaghoz társuló lehetséges fokozott szív- érrendszeri kockázatot.