På tilbagetrækningstidspunktet var det derfor CHMP' s opfattelse, at der ikke i tilstrækkelig grad var blevet påvist en effekt af NovoNorm/ Prandin i kombination med et thiazolidindion, og at eventuelle fordele ikke opvejede de påviste risici.
Ezek alapján, a visszavonás időpontjában, a CHMP meglátása szerint a thiazolidinedionnal kombinált NovoNorm/ Prandin előnyei nem elegendő mértékben igazolódtak, illetve az előnyök nem haladták meg az azonosított kockázatokat.