Udvalget bemærkede, at påvisning af Atriplas gavnlige effekt primært er baseret på 48 ugers data fra en undersøgelse, hvor patienter med stabil suppression af hiv i hiv- kombinationsbehandling skiftede til Atripla.
A bizottság megállapította, hogy az Atripla előnyeinek igazolása főként 48- hetes adatokon alapul, amelyek egy olyan vizsgálatból származnak, amiben kombinációs HIV- kezelésben részesült stabil HIV szuppressziójú betegeket állítottak át Atriplára.