• Formålet med direktivet er at forebygge forurening af grundvandet med stoffer, som tilhører de familier og grupper af stoffer, der er opført på liste I eller II.
• az irányelv célja, hogy megelőzze a felszín alatti víz olyan anyagokkal történő szennyezését, amelyek a melléklet I. vagy II. listájában található anyagcsaládokba vagy anyagcsoportokba tartoznak,