Det betyder, at et gen fra to forskellige hesteinfluenzastammer (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 og A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) blev indsat i hver sin levende canarypox vektorvirus, der dermed blev i stand til at producere dele af disse influenzastammer (specifikke proteiner).
Ez azt jelenti, hogy két különböző lóinfluenzavírus- törzs egy- egy génjét (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 és A/ equi - 2/ Newmarket/ 2/ 93) két kanárihimlő- vírus vektorba ültették be, amelyek így képesek az említett influenzavírus- törzsek bizonyos részeinek (meghatározott fehérjéknek) az előállítására.