Efter at CHMP havde behandlet vurderingsrapporterne fra rapportøren/ medrapportøren, taget hensyn til den faglige drøftelse i udvalget og behandlet bemærkningerne fra indehaverne af markedsføringstilladelsen, var CHMP af den opfattelse, at Lopid udviste et gunstigt benefit/ risk- forhold til følgende indikationer:
A CPMP figyelembe vette a két jelentést tevő által készített értékelő jelentéseket, a bizottságon belül lefolytatott tudományos vitát, valamint a forgalomba hozatali engedély jogosultjaitól (MAH) kapott megjegyzéseket, és arra az álláspontra helyezkedett, hogy a kedvező hatás és a kockázatok aránya a Lopid esetében az alábbi indikációk esetében pozitív: