Efterhånden som nyere behandlingsmuligheder til behandling af HIV- infektion bliver tilgængelige, bør balancen mellem fordel og risiko løbende revurderes i relation til indførelsen af disse nye muligheder i behandlingsregimerne.
Ahogyan egyre több új terápiás lehetőség áll rendelkezésre a HIV- fertőzés kezelésére, a kockázat/ haszon egyensúlyt ezen új lehetőségek kezelési tervbe történő bevonásának fényében folyamatosan újra kell értékelni.