Den 9. januar 2007 fremlagde indehaveren af markedsføringstilladelsen de nye restkoncentrationsundersøgelser for CVMP og afgav den 13. marts 2007 flere mundtlige redegørelser for udvalget, herunder en ny restkoncentrationsundersøgelse for svin og en ny beregning af og forslag til tilbageholdelsestid for svin.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja 2007. január 9- én nyújtotta be a maradékanyagokra vonatkozó új vizsgálatokat a CVMP- hez, és 2007. március 13- án adott szóbeli magyarázatot a bizottságnak, beleértve egy sertéseken végzett új, maradékanyagokra vonatkozó vizsgálat ismertetését, valamint a sertésekre vonatkozó élelmezés- egészségügyi várakozási idővel kapcsolatos új számítást és javaslatot.