CVMP var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Loxicom ligesom Metacam 1, 5 mg/ ml oral suspension opvejer risiciene ved behandling af betændelse eller smerter i muskler eller led hos hunde og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Loxicom.
Ezért a CVMP álláspontja szerint, ugyanúgy, mint a Metacam 1, 5 mg/ ml belsőleges szuszpenzió esetében, a Loxicom előnyei meghaladják a kockázatokat a kutyák izom és ízületi gyulladásainak és fájdalmainak kezelésében, ezért javasolta a Loxicom- ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.