Når man behandler en HIV- infektion, er det ikke altid muligt at afgøre, om nogle af bivirkningerne er forårsaget af Atripla eller af andre lægemidler, som De tager på samme tid, eller af selve HIV- sygdommen.
A HIV- fertőzés kezelésekor nem mindig lehetséges annak megállapítása, hogy néhány nemkívánatos eseményt az Atripla, egyéb egyidejűleg szedett gyógyszer vagy maga a HIV- betegség okozza- e.