Udvalget foreløbige standpunkt var, at Aquilda ikke kunne godkendes til behandling af euvolæmisk og hypervolæmisk dilutionsnatriæmi.
A visszavonás időpontjában, az adatok és a vállalat által a CMHP listáján szereplő kérdésekre adott válaszok áttekintése alapján, a CHMP- nek néhány aggálya merült fel, és az volt az ideiglenes véleménye, hogy az Aquilda alkalmazása nem engedélyezhető a nem megfelelő vizelethígításból fakadó, euvolémiás és hipervolémiás hiponatrémia kezelésére.