Den 23. maj 2008 meddelte Sanofi- Aventis officielt Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP), at firmaet ønsker at trække sin ansøgning om markedsføringstilladelse for Aquilda til behandling af euvolæmisk og hypervolæmisk dilutionsnatriæmi tilbage.
2008. május 23- án a Sanofi- Aventis hivatalosan értesítette az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságát (CHMP), hogy vissza kívánja vonni a nem megfelelő vizelethígításból fakadó, euvolémiás és hipervolémiás hiponatrémia kezelésére szánt Aquilda forgalomba hozatali engedélyezése iránti kérelmét.