De nærmere begrundelser for anmodningen fremlagdes for EMEA den 18. juli 2006, og evalueringsproceduren for revurderingen indledtes den 19. juli 2006.
A kérelem részletes indokolását 2006. július 18- án nyújtották be az EMEA- hoz, az ismételt elbírálás értékelési eljárása pedig 2006. július 19- én kezdődött.