Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at fremskaffe en kopi af dossieret og i betragtning af de betænkeligheder, som Frankrig rejste, at angive og om nødvendigt dokumentere eventuelle forskelle mellem Equibactin vet. og referencelægemidlet Tribrissen Oral Paste, som kunne retfærdiggøre forskellige konklusioner omkring sikkerhed eller effekt.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérték, hogy nyújtsa be a dosszié másolatát, és a Franciaország által felvetett problémák fényében ismertesse, és szükség esetén indokolja az Equibactin vet. és a referenciakészítményként megjelölt Tribrissen belsőleges paszta közötti olyan esetleges különbségeket, amelyek indokolhatják a két készítményre vonatkozóan eltérő következtetések levonását a biztonságosság és hatásosság tekintetében.