Udvalget konstaterede også, at der ikke er beviser for, at RILUTEK virker på den motoriske (bevægelsesmæssige) funktion, lungefunktionen, fascikulationer (muskeltrækninger), muskelstyrke eller motoriske symptomer, og at det ikke er påvist, at det virker i de sene stadier af ALS.
Megjegyezték, hogy nincs bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a RILUTEK terápiás hatást gyakorolna a motoros működésre, a légzésfunkciókra, az izomköteg rángásokra, az izomerőre és a mozgási tünetekre és nem mutatkozott hatásosnak az ALS késői stádiumaiban.