En tilstand der hedder lactacidose, som er en ophobning af mælkesyre i kroppen, og som kan medføre dehydrering og koma, er rapporteret i sjældne tilfælde hos patienter i behandling med NRTI (for yderligere oplysninger se ” Vær ekstra forsigtig med at tage Epivir ”).
NRTI kezelést kapó betegekben ritkán előfordult a tejsavas acidózis nevű állapot, amikor tejsav keletkezik a szervezetben, ami kiszáradáshoz és kómához vezethet (lásd Az Epivir fokozott elővigyázatossággal alkalmazható).