Desuden er de nødvendige ressourcer til en dybdegående vurdering af “ periodic safety update ” - rapporter i det omfang, der er defineret i volume 9a i bekendtgørelsen ’ Rules Governing Medicinal Product in the European Union ’, muligvis ikke tilstrækkelig under en pandemi til hurtigt at kunne identificere nye sikkerhedsproblemer.
Továbbá az is előfordulhat, hogy pandémiás helyzetben a „ A gyógyszerkészítményekre irányadó szabályok az Európai Közösségben ” szabályozás 9a kötetében meghatározott formátum szerinti időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések alapos kiértékeléséhez szükséges források nem alkalmasak az új biztonságossági kérdések gyors azonosítására.