TIG definerede de centrale dataelementer, som skal medtages i databasen, og databasens omfang blev taget op til fornyet overvejelse i lyset af forslagene om ændring af agenturets grundforordning.
Les éléments de données de base qui seront inclus dans la base de données ont été définis par le TIG, et le champ d’ application de la base de données a été réévalué à la lumière des propositions concernant la modification du règlement de création de l’ Agence.