Antallet af anmodninger om videnskabelig rådgivning, som CVMP modtog i 2002, steg, og agenturet vil fortsat tilskynde potentielle ansøgere til at søge råd og fuldt ud følge den nye operationelle procedure og vejledning, som nu kan rekvireres ved henvendelse til agenturet
A la suite de la multiplication des demandes de conseil scientifique auprès du CVMP en 2002, l’ Agence continuera à encourager les demandeurs potentiels à solliciter ces conseils, et à mettre totalement en œ uvre la procédure opérationnelle et le document d’ orientation, nouveaux, et désormais disponibles auprès de l’ agence.