− Gennemførelse af den nye forordning om lægemidler til pædiatrisk brug, herunder oprettelse af Det Pædiatriske Udvalg, afgivelse af udtalelser og beslutninger om pædiatriske forskningsprogrammer og dispensationer samt information om kliniske pædiatriske undersøgelser.
− Appliquer la nouvelle réglementation sur les médicaments à usage pédiatrique, y compris la mise en place d’ un nouveau comité pédiatrique qui donnera des avis et prendra des décisions au sujet des plans d’ investigation pédiatrique et des dérogations, et fournira des informations sur les essais cliniques en pédiatrie.