For at sikre, at de videnskabelige problemstillinger er ordentligt gennemdrøftet, inden de indgives, og dermed undgå for tidlige ansøgninger på det veterinære område, vil agenturet afholde forudgående møder med deltagelse af ordføreren, medordføreren og de nødvendige eksperter.
Afin de s’ assurer que les questions scientifiques soient discutées en profondeur avant soumission des demandes, et d’ éviter ainsi des demandes prématurées dans le domaine vétérinaire, l’ Agence tiendra des réunions de pré-soumission, auxquelles participeront le rapporteur, le co-rapporteur et les experts nécessaires.