1. 7 Håndtering af antimikrobiel resistens Et af de vigtigste politiske spørgsmål, som CVMP skulle forholde sig til i 2006, vedrørte en begrænsning af de konsekvenser, som brugen af veterinærlægemidler kan have for udviklingen af antimikrobiel resistens og dermed for folkesundheden og dyrs sundhed.
1.7 Lutte contre la résistance antimicrobienne Un des principaux problèmes politiques auxquels le CVMP a été confronté en 2006 a été de limiter l’ impact sur la santé publique et animale du développement de résistances antimicrobiennes dues à l’ utilisation de médicaments à usage vétérinaire.