2309/ 93 besluttede bestyrelsen at konsultere Den Europæiske Revisionsret vedrørende muligheden for at opføre en reserve i EMEA´s budget (jf. bilag 8).
Dans l’ attente de l’ adoption prévue par le Conseil de certaines modifications des dispositions financières du règlement (CEE) n° 2309/ 93, le Conseil d’ administration a souhaité consulter la Cour des comptes européenne pour l’ introduction de modifications du règlement financier de l’ prévoir une réserve financière (voir annexe 8).