34) styrkelse af agenturets rolle inden for overvågning af veterinær - og humanmedicinske lægemidler og oprettelse af EudraVigilance- databasen til formidling af data om bivirkninger (Kommissionens direktiver 2000/ 37/ EF og 2000/ 38/ EF, EFT L 139 af 10. 6. 2000, s.
34), le renforcement du rôle de l'Agence dans la conduite de la pharmacovigilance pour les médicaments à usage humain et vétérinaire et la création de la base de données EudraVigilance pour la transmission d'informations sur les effets indésirables des médicaments (directives 2000/ 37/ CE et 2000/ 38/ CE de la Commission, JO L 139, 10.6.2000, pp.