En vigtig opgave for agenturet i 2007 bliver at gennemføre forordningen om pædiatriske lægemidler ved at sikre et effektivt samarbejde mellem arbejdsgruppen vedrørende videnskabelig rådgivning og det nye pædiatriske udvalg.
Une tâche importante de l’ Agence en 2007 sera constituée par l’ application de la réglementation relative aux médicaments à usage pédiatrique en s’ assurant d’ une coopération efficace entre le groupe de travail sur le conseil scientifique et le nouveau comité pédiatrique.