Efter at CHMP har afgivet sin udtalelse, er Europa- Kommissionen sædvanligvis ca. to måneder om at udstede tilladelsen.
Sur la base de l’ examen de la documentation initiale, le CHMP prépare une liste de questions (au jour 120), qu’ il envoie à la société.