Alle patienter i dette studie havde tidligere oplevet behandlingssvigt på et proteasehæmmerregime (defineret som plasma HIV- 1 RNA som aldrig kom under 1. 000 kopier/ ml efter mindst 12 konsekutive ugers terapi, eller som initial suppression af HIV- 1 RNA med efterfølgende rebound til ≥ 1. 000 kopier/ ml).
Dans cette étude, tous les patients étaient en échappement virologique après un traitement antérieur comprenant un IP (échec défini par une charge virale ARN VIH-1 jamais inférieure à 1000 copies/ ml après au moins 12 semaines consécutives de traitement, ou par une suppression initiale de la charge virale ARN VIH-1 suivie d’ un rebond ≥ 1 000 copies/ ml).