En stor del af problemet skyldes mangelfulde data til forsvar for en række gamle stoffer, for hvilke CVMP er i gang med at fastsætte maksimalgrænseværdier.
Le guide des bonnes pratiques a par la suite été modifié en juillet 1998 afin que la date limite des commentaires des États membres concernés passe du 60e au 55e jour pour prolonger la phase de clarification.