Udvalget konkluderede således, at Atripla kunne være en passende behandling med én tablet én gang om dagen, hvis det blev anvendt til at opretholde en lav virusbelastning hos patienter, der allerede fik hiv- behandling, men der foreligger ikke tilstrækkelig information om virkningerne hos patienter, der ikke tidligere har været behandlet.
Par conséquent, le comité a conclu qu’ Atripla pourrait constituer un traitement commode à « un comprimé par jour », lorsqu’ il est utilisé pour maintenir les charges virales à un niveau bas chez des patients prenant déjà un traitement anti-VIH, mais les informations disponibles sont insuffisantes pour déterminer avec certitude ses effets chez des patients n’ ayant pas reçu de traitement auparavant.