I analysen af responsraten (non- completer lig med failure analysen [NC = F]), blev patienter, der udgik af studiet tidligt uanset grund, patienter som manglede en HIV- RNA måling, som enten var forudgået eller blev efterfulgt af en måling over assaygrænsen, formodet at have HIV- RNA over 50 eller over 400 kopier/ ml på de manglende tidspunkter.
Dans l'analyse des taux de réponse (Non Completer = Failure [NC = F]): les patients pour lesquels on ne dispose pas de données au moment de l'analyse sont considérés comme des échecs), les patients étant sortis prématurément de l'étude pour une raison quelconque ou ayant manqué une mesure de leur ARN-VIH plasmatique, laquelle a été précédée ou suivie d’ une mesure supérieure à la limite de détection, ont été considérés comme ayant un taux d’ ARN-VIH supérieure à 50 ou à 400 copies/ ml pour ce qui concerne les données manquantes.