Ved gennemførelsen af sit mål vedrørende beskyttelse og fremme af folkesundheden vil agenturet trække på den bedst mulige sagkundskab i EU - og EØS- EFTA- medlemsstaterne til at vurdere lægemidler, tilvejebringe videnskabelig rådgivning af høj kvalitet, vurdere lægemidlers sikkerhedsprofiler og udarbejde vigtige vejledningsdokumenter.
Pour assumer sa mission dans le domaine de la protection et la promotion de la santé publique, l’ Agence pourra compter sur les meilleurs experts des États membres de l’ Union européenne et de ceux de l’ EEE/ AELE en ce qui concerne l’ évaluation des médicaments, la fourniture de conseil scientifique éclairé, l’ évaluation des profils de sécurité des médicaments et la préparation d’ importants documents de politique générale.