CVMP vil vedtage en protokol om de fornødne foranstaltninger efter påvisningen via PCR (polymerasekædereaktion) af, at der er veterinærlægemidler, som er blevet inficeret med bovin virusdiarré (BVD) - viruspartikler, og vil udarbejde en retningslinje om behovet for batchafprøvning af immunologiske veterinærlægemidler af hensyn til de tilsigtede dyrs sikkerhed med det formål at begrænse dyreforsøg
Elle définira également une ligne directrice sur le besoin de procéder à des essais de sécurité des lots chez les animaux cibles pour les médicaments immunologiques à usage vétérinaire dans le but de réduire l’ expérimentation sur les animaux.