For det andet vil CVMP fortsat rette opmærksomheden mod risikoen for manglende tilgængelighed af visse lægemidler i dyresundhedssektoren og bidrage til at identificere de eksisterende terapeutiske huller og finde løsninger på forskellige problemer på kort og mellemlangt sigt.
Ensuite, le CVMP maintiendra sa concentration sur les problèmes importants entourant la question de la disponibilité des médicaments, en contribuant à identifier avec précision les lacunes thérapeutiques, tout en essayant de trouver des solutions pour résoudre les 28 problèmes à court et moyen termes.