I 1999 fortsatte EU- institutionerne deres drøftelser om forslagene fra Europa- Kommissionen om at overdrage ansvaret for finanskontrollen fra alle EU’ s decentrale organer til Kommissionen (KOM (1997) 489 endelig udg., EFT C 335 af 6. 11. 1997, s.
Les institutions communautaires ont poursuivi leurs discussions en 1999 sur les propositions de la Commission européenne visant à transférer la responsabilité du contrôle financier de tous les organismes décentralisés de l'UE à la Commission [COM (1997) 489 final, JO C 335, 6.11.1997, p.