Antallet af videnskabelige rådgivninger steg væsentligt i 2006, hvor der blev modtaget 14 anmodninger om videnskabelig rådgivning (hvilket er to mere end forventet og fire mere end i 2005).
14 demandes d’ avis scientifique ont été reçues (deux de plus que prévu et quatre de plus qu'en 2005).