Den forventede stigning i arbejdsbyrden og forøgelsen af de videnskabelige udfordringer i 2001 og 2002 vil få ressourceimplikationer, som skal tages op af EMEA' s bestyrelse og grupperne af styrelseschefer.
Les augmentations prévues de la charge de travail et l'élargissement des défis scientifiques en 2001 et 2002 auront des implications en termes de ressources qui devront être traitées par le conseil d’ administration de l'EMEA et par les groupes des chefs d’ agences.