Den første retningslinje omfatter undersøgelser før godkendelse til vurdering af muligheden for resistens, der skyldes brugen af antimikrobielle veterinærlægemidler, mens den anden retningslinje vedrører antimikrobielle stoffer til dyrearter, som lægemidlet er beregnet til.
La première ligne directrice couvre des études avant autorisation pour évaluer le potentiel de résistance résultant de l'utilisation de médicaments vétérinaires antimicrobiens et la seconde concerne les antimicrobiens à usage vétérinaire général dans les espèces animales cibles.