Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt efter den andel af patienterne, hos hvem hiv- indholdet i blodet var faldet til under 400 eller 50 kopier/ ml og holdt sig under dette niveau indtil 48. behandlingsuge.
La principale mesure d’ efficacité a été la proportion de patients dont les taux de VIH dans le sang (charges virales) sont passés en dessous de 400 ou 50 copies/ ml et se sont maintenus en dessous de ces valeurs jusqu’ à la 48ème semaine de traitement.