Styringen af de centraliserede procedurer er blevet yderligere forbedret, idet der er udviklet og implementeret QMS- standarder for videnskabelig rådgivning og udtalelser samt udviklet et system for sporing af et centralt godkendt produkt gennem hele produktets livscyklus.
La gestion des procédures centralisées a encore été améliorée par le développement et la mise en œ uvre de normes QMS pour la préparation des avis scientifiques et par le déve- loppement d'un suivi des produits autorisés centralement pendant tout leur cycle de vie.