Hovedformålet med forsøgene var at undersøge den samlede forekomst af trombotiske hændelser (blodpropper, der gav problemer) og forekomsten af dyb venøs trombose (blodpropper i en dybtliggende vene, sædvanligvis i benene).
Les principales mesures ont été le taux global d’ événements thrombotiques (caillots sanguins à l’ origine de problèmes) et le taux de thrombose veineuse profonde (formation d’ un caillot sanguin dans l’ une des veines profondes du corps, généralement dans la jambe).