Endelig noterede CHMP sig indehaveren af markedsføringstilladelsens oplysninger og svar med hensyn til sikkerhedssignaler, både hos normale og ældre patienter og erklærede sig enig i de reviderede og korrigerede tabeller for kardiovaskulære bivirkninger og andre bivirkninger.
Sur la base de l’ analyse présentée portant sur l’ efficacité de la rispéridone chez des patients regroupés selon leur dose journalière durant l’ étude, il a considéré que l’ efficacité du traitement était démontrée dans la gamme de doses recommandée de 1 à 6 mg/ jour et que certains patients peuvent être traités efficacement à des doses se situant dans la limite inférieure de cette gamme.