Virusset er blevet genmodificeret ved, at et af dets gener er fjernet (det gen, som gør virusset i stand til at danne enzymet thymidinkinase), hvilket gør det svagere.
Le virus a été génétiquement modifié: l’ un de ses gènes a été supprimé (le gène permettant la production de l’ enzyme thymidine kinase), ce qui l'a atténué.