Videreudviklingen af den europæiske strategi for risikostyring vil være målrettet mod gennemførelsen af den nye lovgivning, supplerende gennemførelsesinitiativer (inden for risikosporing, risikovurdering, risikominimering og risikokommunikation samt inden for utilstrækkeligt udviklede lægemiddelovervågningsområder som f. eks. pædiatri og vacciner) og yderligere styrkelse af EU' s lægemiddelovervågningssystem.
Une évolution de la stratégie européenne de gestion des risques sera axée sur la mise en œ uvre de la nouvelle législation, sur les initiatives complémentaires de mise en œ uvre (dans les domaines de la détection, de l’ évaluation, de la minimisation et de la communication des risques, ainsi que dans les domaines insuffisamment développés de pharmacovigilance, tels la pédiatrie et les vaccins) et sur le renforcement accru du système européen de pharmacovigilance.