Der blev lagt særlig vægt på ønsket om at opnå international harmonisering og samtidigt sikre, at kravene til kontrol er forenelige med de standarder for kontrol, som afspejler sig i EU- lovgivningen.
Le souhait de parvenir à une harmonisation à l’ échelle internationale tout en garantissant la compatibilité des exigences en matière de tests avec les normes fixées par la législation de l’ UE a fait l’ objet d’ une attention particulière.