De eksisterende datakilder, procedurer og retningslinjer blev gennemgået, og der blev udarbejdet forslag til en fremtidig effektivitetsforøgelse og styrkelse af lægemiddelovervågningen i EU som led i udviklingen af en europæisk risikostyringsstrategi.
Les bases de données existantes, les procédures et les lignes directrices ont été examinées et des propositions visant à améliorer à l’ avenir l’ efficacité et la qualité de la pharmacovigilance au sein de l’ UE ont été émises à titre de contribution au développement d’ une stratégie européenne de gestion du risque.