Lægemidlerne afprøves på arbejdsdelingsbasis af EU' s net af officielle lægemiddelkontrollaboratorier og EØS- EFTA - medlemsstaterne.
Les médicaments sont testés conjointement par les laboratoires officiels de contrôle des médicaments de l'UE et les États membres de l'EEE-AELE.