Det skyldes en række faktorer, herunder at der er flere lægemidler med EF- markedsføringstilladelser, at der for flere af disse lægemidler indhentes tilladelser uden for EU, og muligvis at der er sket en forbedring i indberetningen af bivirkninger uden for EU.
Cette hausse est due à plusieurs facteurs, notamment à l'augmentation du nombre de médicaments bénéficiant d'une autorisation communautaire de mise sur le marché, au fait qu’ un nombre plus élevé de ces médicaments obtiennent des autorisations hors de l'UE, voire à l'amélioration des rapports ADR hors de l'UE.