Forberedelserne til ændringerne af finansforordningerne for alle EU- organerne, herunder EMEA, fortsatte i 2002 frem til den 1. januar 2003, hvor de nye bestemmelser trådte i kraft.
La refonte de la réglementation financière concernant tous les organes de l’ UE, y compris l’ EMEA, s’ est poursuivie en 2002, avant l’ entrée en vigueur, le 1er janvier 2003, de nouvelles règles.