Desuden er de nødvendige ressourcer til en dybdegående vurdering af “ periodic safety update ” - rapporter i det omfang, der er defineret i volume 9a i bekendtgørelsen ’ Rules Governing Medicinal Product in the European Union ’, muligvis ikke tilstrækkelig under en pandemi til hurtigt at kunne identificere nye sikkerhedsproblemer.
De plus, durant une pandémie, les ressources nécessaires pour une évaluation approfondie des PSURs présentés comme défini dans le Volume 9a « Rules Governing Medicinal Product in the European Union » peut ne pas être appropriées pour une identification rapide de nouveaux signaux de tolérance.