at implementere protokolbistandspolitikken for lægemidler til sjældne sygdomme, for så vidt angår videnskabelige og kontrolmæssige aspekter, inden for en ramme, der giver mulighed for det af sponsorerne forventede samspil.
Mettre en œ uvre la politique d'assistance à l'élaboration de protocoles pour les médicaments orphelins en ce qui concerne les aspects scientifiques et réglementaires dans un cadre permettant l'interaction et la communication attendues par les responsables.