CPMP fandt derfor, at benefit/ risk- forholdet for lægemidler indeholdende loratadin er gunstigt for indikationen “ bedring af symptomerne ved allergisk rhinitis og idiopatisk kronisk urticaria ”, og anbefalede opretholdelse eller udstedelse af markedsføringstilladelser i overensstemmelse med produktresuméet i bilag III til CPMP’ s udtalelse med vægt på følgende:
Par conséquent, le CPMP a considéré que le rapport bénéfice/ risque des médicaments contenant de la loratadine est favorable dans l’ indication « soulagement des symptômes liés à la rhinite allergique et à l'urticaire idiopathique chronique » et a recommandé le maintien ou l'octroi des autorisations de mise sur le marché pour lesquelles le résumé des caractéristiques du produit est défini à l’ annexe III de l'avis du CPMP avec la mise en évidence suivante: