Proceduren for den indbragte sag blev indledt den 11. december 2007, og efter vedtagelse af en liste med spørgsmål blev uret sat i stå den 15. januar 2008.
La procédure de saisine a démarré le 11 décembre 2007 et, après l’ adoption d’ une liste de questions, la procédure a été suspendue le 15 janvier 2008.