Det menes, at disse symptomer skyldes en forbedring i kroppens immunrespons, der gør kroppen i stand til at bekæmpe infektioner, som kan have været til stede uden tydelige symptomer. − Stivhed i led, ømhed og smerter (især i hofte, knæ og skulder) og indskrænket bevægelighed, da nogle patienter, som tager disse lægemidler, kan udvikle en knoglesygdom, der kaldes knoglenekrose (hvor knoglevævet dør som følge af nedsat blodtilførsel til knoglen).
Ces symptômes paraissent dus à une amélioration des réponses immunitaires, ce qui permet à l’ organisme de lutter contre des infections pouvant avoir été présentes sans troubles évidents. − Raideur, douleur et endolorissement d’ articulations (particulièrement des hanches, des genoux et des épaules) et difficulté à se déplacer, car certains patients prenant des médicaments du type de Kaletra peuvent développer une maladie osseuse appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux due à l'arrêt de l’ irrigation sanguine de l’ os).