gennemførelse af EU' s lægemiddellovgivning og - politik for human - og veterinærmedicinske lægemidler (‘ gældende fællesskabsret ’) god fremstillingspraksis lægemiddelovervågning udveksling mellem agenturerne i uddannelsesøjemed (kvalitetssystemer, god kontrolpraksis og benchmarking, vurdering af dossiers, telematik) specifikke aspekter vedrørende veterinærlægemidler (bl. a. spørgsmål om kvalitet, sikkerhed (herunder lægemiddelovervågning) og virkninger).
mise en œ uvre de la politique et de la législation pharmaceutiques communautaires pour les médicaments à usage humain et vétérinaire ("acquis communautaire"), bonnes pratiques de fabrication, pharmacovigilance, formation inter-agences (systèmes qualité, bonnes pratiques réglementaires et analyses comparatives; évaluation des dossiers; télématique), questions vétérinaires (y compris des questions spécifiques relatives à la qualité, la sécurité (notamment la pharmacovigilance) et l'efficacité des médicaments à usage vétérinaire).