Ribavirin og didanosin og/ eller stavudin bør ikke bruges samtidigt på grund af risikoen for mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen) og betændelse i bugspytkirtlen.
Un traitement associant ribavirine et didanosine et/ ou stavudine n’ est pas recommandé du fait du risque d’ acidose lactique (élévation de l’ acide lactique dans l’ organisme) et de pancréatite.