I alle undersøgelserne blev behandlingens virkning hovedsagelig bedømt på det antal patienter, hos hvem der ikke kunne påvises hiv- 1 i blodet efter 24 eller 48 ugers behandling.
Dans l’ ensemble des études, le principal critère d’ évaluation de l’ efficacité était le nombre de patients présentant des taux de VIH-1 dans le sang (charge virale) indétectables après 24 à 48 semaines de traitement.