Undersøgelse af det intratekale kateters åbenhed bør overvejes, hvis den krævede ziconotid dosis bliver ved med at blive sat op, og der ikke observeres fordele af behandlingen eller forværring af bivirkningerne.
La perméabilité du cathéter intrarachidien doit être examinée en cas de nécessité d’ une augmentation continue des doses de ziconotide n'apportant pas d'effet bénéfique ou s’ accompagnant d’ une majoration des effets indésirables.