Hvis det cirkulerende, vilde fugleinfluenza- virus har en anden H og/ eller N- komponent i forhold til H7N1, som findes i vaccinen, er det muligt at differentiere mellem vaccinerede og inficerede fugle ved at bruge en diagnostisk test til bestemmelse af hæmagglutinin og/ eller neuraminidase antistoffer.
Si le virus sauvage circulant possède une hémagglutinine (H) et/ ou une neuraminidase (N) différente de celle présente dans le vaccin (H7N1), il peut être possible de différencier les oiseaux vaccinés des oiseaux infectés en utilisant un test de diagnostic qui détecte les anticorps contre l’ hémagglutinine et/ ou la neuraminidase.