Hvis et eller flere antiretrovirale lægemidler i et kombinationsregime afbrydes på grund af mistanke om intolerance, skal samtidig seponering af alle antiretrovirale lægemidler alvorligt overvejes.
Dans une association thérapeutique, si un des médicaments antirétroviraux cesse d’ être administré en raison d’ une suspicion d’ intolérance, il convient d’ envisager sérieusement l'interruption simultanée de tous les autres antirétroviraux pris par le patient.