På mødet den 18. - 21. september 2006 var CHMP på grundlag af vurderingsrapporterne fra rapportøren og medrapportøren, de faglige drøftelser i udvalget og kommentarerne fra indehaverne af markedsføringstilladelserne af den opfattelse, at der forelå et positivt benefit/ risk- forhold for Agopton og tilknyttede navne til følgende indikationer:
Au cours de sa réunion tenue du 18 au 21 septembre 2006, le CHMP, sur la base de la discussion scientifique menée en son sein, des rapports d’ évaluation du rapporteur et du co-rapporteur, et des commentaires fournis par les titulaires de l’ autorisation de mise sur le marché (TAMM), a considéré que le profil bénéfice/ risque d’ Agopton et des dénominations associées était favorable pour les indications suivantes: