Efter det store antal ansøgninger om udpegelse af lægemidler til sjældne sygdomme, som man oplevede i begyndelsen efter indførelsen af EU’ s strategi for lægemidler til sjældne sygdomme, forventes antallet nu at ligge på et stabilt niveau, som kan sammenlignes med de 75 ansøgninger, man modtog i 2002.
Après le niveau initial élevé de demandes concernant la désignation de médicaments orphelins qui a été constaté après l’ introduction de la politique relative aux médicaments orphelins dans l’ UE, il est prévu que le nombre de demandes reste identique aux chiffres de 2002, avec 75 demandes.