Dette er også et udtryk for det skuffende lave antal veterinærlægemidler til dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion, som i øjeblikket befinder sig i udviklingsfasen.
Ces chiffres révèlent également un étonnamment petit nombre en cours de développement de médicaments à usage vétérinaire concernant des espèces destinés à la consommation.