Et kvalitetssystem til at sikre, at brugere af lægemidler, ansøgere og kontrolorganer er tilfredse med den videnskabelige rådgivning, udtalelser, fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, inspektioner og evalueringsrapporter og relaterede dokumenter, idet der tages højde for retlige krav og retningslinjer med henblik på at beskytte og styrke menneskers og dyrs sundhed.
Système qualité qui veille à ce que les utilisateurs de médicaments, les demandeurs et les autorités réglementaires soient satisfaits des conseils scientifiques, des recommandations, de l'établissement de limites maximales de résidus, des rapports d'inspection et d'évaluation et des documents connexes, en tenant compte des orientations et des exigences légales pour protéger et promouvoir la santé humaine et animale.