Endvidere er forslaget om at fokusere på sondringen mellem symptomatisk og asymptomatisk hiv- infektion indarbejdet i produktresuméet, eftersom der i mange stater savnes mulighed for rutinemæssig CD4- celletælling, og eftersom de anbefalede grænser for CD4- celletal med henblik på indikationen for vaccination af voksne er forskellige og kan afvige væsentligt ved vaccination af spædbørn og børn.
En outre, du fait d’ une absence d’ opportunités d’ analyses de routine du nombre de CD4 dans un grand nombre de pays et du fait que chez l’ adulte les seuils de CD4 recommandés indiquant une possibilité de vaccination varient et puissent diverger de manière significative lors d’ une vaccination chez le nourrisson et chez l’ enfant, il est proposé d’ inclure dans le RCP la recommandation de se focaliser sur une distinction entre une infection par VIH symptomatique et asymptomatique.