Som led i initiativet fra Pan- European Regulatory Forum on Pharmaceuticals (PERF) i 1999 behandlede Afdelingen for Vurdering af Veterinærlægemidler forbrugerbeskyttelsesspørgsmål i forbindelse med fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer.
Dans le cadre de l'initiative PERF (Pan-European Regulatory Forum on pharmaceuticals) en 1999, l'unité d'évaluation des médicaments à usage vétérinaire a soulevé des questions liées à la sécurité des consommateurs dans l'établissement de limites maximales de résidus et a été représentée, conjointement avec l'unité d'évaluation des médicaments à usage humain, dans les activités concernant les responsabilités et mandat des autorités compétentes, la mise en œ uvre de la législation communautaire et la qualité des médicaments.