sikre passende formidling af EU- ekspertise til VICH- initiativet på et kritisk tidspunkt med særlig vægt på færdiggørelse af retningslinjerne for lægemiddelovervågning, sikkerhedsafprøvning og vurdering af virkningerne på miljøet samt fuld støtte til VICH- 2- konferencen i Japan i oktober 2002
Garantir la fourniture adéquate d'expertise communautaire dans l'initiative VICH au moment crucial, avec un accent particulier sur la finalisation des lignes directrices sur la pharmacovigilance, les tests de sécurité et l'évaluation de l'impact sur l'environnement, ainsi qu'un soutien intégral de la conférence VICH 2 au Japon en octobre 2002.