Der foreligger kun få direkte sammenlignelige sikkerhedsoplysninger for andre individuelle NSAID’ er (ikke- steroide antiinflammatoriske lægemidler) end diclofenac og naproxen, og det er derfor vanskeligt at klarlægge risiciene ved etoricoxib sammenlignet med ibuprofen, ketoprofen eller andre mindre anvendte ikke- steroide antiinflammatoriske lægemidler.
Les informations comparatives directes sur la sécurité sont rares pour les médicaments anti-inflammatoires non- stéroïdiens (AINS) individuels autres que le diclofénac et le naproxène et il est par conséquent difficile de déterminer les risques associés à l’ étoricoxib par comparaison à l’ ibuproféne, au kétoprofène et à d’ autres AINS moins souvent utilisés.