De berørte medlemsstater var Estland, Letland, Litauen, Nederlandene, Spanien og Det Forenede Kongerige.
Les États membres de référence étaient l’ Estonie, la Lettonie, la Lituanie, les Pays- Bas, l’ Espagne et le Royaume-Uni.