Det hastighedsbestemmende trin i hele processen er derfor spaltningen af 13C- urinstof med Helicobacters urease.
Ainsi, le clivage de la 13 C-urée par l'uréase d'Helicobacter pylori est l’étape limitante du processus complet.