Dette skyldtes de vanskeligheder, distributørerne oplevede, da de fik adgang til den mest ajourførte lægemiddeletikettering, hvilket krævede mange brevvekslinger med EMEA om levering af de korrekte modeller og prøver.
De nombreux échanges de lettres avec l’ EMEA ont ainsi été nécessaires pour obtenir les maquettes et les spécimens appropriés.