Der blev ligeledes gjort fremskridt inden for rammerne af VICH- processen, idet en række retningslinjer blev sendt til høring i 2001.
Des progrès ont été réalisés dans le processus VICH, plusieurs lignes directrices ayant été diffusées pour consultation en 2001.