Der blev indgivet et stort antal ansøgninger om type II - ændringer hen imod slutningen af 2000, idet indehavere af markedsføringstilladelser bestræbte sig på at opfylde deres forpligtelser med hensyn til certificering vedrørende overførbar spongiform encephalopati (TSE) i henhold til fællesskabsretten.
De nombreuses modifications de type II ont été soumises fin 2000, les titulaires d'autorisation de mise sur le marché cherchant à respecter leurs obligations en matière de certification sur l'encéphalopathie spongiforme transmissible (TSE) au titre de la législation communautaire.