Ud over at vurdere ansøgningerne planlægger agenturet endvidere at fortsætte arbejdet med at forbedre kvalitetssikringssystemet samt styrke den videnskabelige og forskriftsmæssige konsekvens i forbindelse med videnskabelige vurderinger i 2007.
Outre l’ évaluation des demandes, l’ Agence envisage de poursuivre le renforcement du système d’ assurance de la qualité ainsi que la cohérence scientifique et réglementaire des évaluations scientifiques en 2007.