Programmet for stikprøveudtagning og afprøvning af centralt godkendte produkter vil fortsætte i 2006 på basis af ekspertisen i EØS' s netværk af statsanerkendte lægemiddellaboratorier, hvilket gør det muligt at kontrollere kvaliteten af lægemidler på markedet i EØS.
Il utilisera l’ expertise du réseau de laboratoires officiels de contrôle des médicaments de l’ EEE et permettra de contrôler la qualité des médicaments commercialisés dans l’ EEE.