Under hensyntagen til omfanget af lægemidler til sjældne sygdomme (ansøgt beløb på 5 900 000 EUR) og anbefalinger fra Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme (COMP) foreslår agenturet gebyrnedsættelser, som vil give de størst mulige incitamenter i udviklings - og markedsføringstilladelsesfaserne i forbindelse med lægemidler til sjældne sygdomme.
5 900 000 EUR) et des recommandations du comité des médicaments orphelins (COMP), l’ Agence propose des réductions de redevances susceptibles de constituer des mesures incitatives maximales pendant les phases de développement et d’ autorisation à la mise sur le marché des médicaments orphelins.