De primære effektmål var ændringen i koncentrationen af hiv i blodet (viral belastning) og i antallet af CD4 T- celler i blodet (CD4- celletal) samt andelen af patienter, hvis sygdom blev forværret, eller som døde.
Les principaux critères d’ évaluation de l’ efficacité étaient l’ évolution du taux de VIH dans le sang (charge virale) et celle de la numération des lymphocytes T4 (CD4) dans le sang, ainsi que la proportion de patients dont la maladie s’ est aggravée ou sont décédés.