Der vil blive gennemført en række relaterede retningslinjer og oprettet eksportfora til undersøgelse af nye kilder og metoder til intensiv overvågning af den pædiatriske brug af lægemidler.
Un certain nombre de lignes directrices afférentes seront mises en application, et des forums d’ experts pour la recherche de nouveaux moyens et de nouvelles méthodes de contrôle intensif de l’ usage pédiatrique des médicaments seront mis en place.