Det vigtigste mål for virkningen var forandringer i sværhedsgraden af smerterne hver uge, således som patienterne registrerede disse på en 11- points skala i dagskemaer.
La principale mesure de l’ efficacité était l’ évolution de la sévérité des douleurs, telle qu’ évaluée sur une échelle de 11 points par les patientes et consignée chaque semaine dans leur journal quotidien.