I begyndelsen af 1999 blev der foretaget kraftige ændringer i størrelsen og sammensætningen af de gebyrer, som ansøgere og indehavere af markedsføringstilladelser betaler til EMEA.
Des changements importants sont intervenus au début de l'année 1999 en ce qui concerne les montants et la structure des redevances versées à l'EMEA par les demandeurs et les titulaires d'autorisations de mise sur le marché.