Firmaet havde anmodet om, at den negative udtalelse blev taget op til fornyet overvejelse, men denne var endnu ikke afsluttet, da firmaet trak ansøgningen tilbage.
La société avait demandé un réexamen de l’ avis négatif, mais ce réexamen n’ était pas encore terminé lorsque la société a retiré sa demande.