Patienter, som får Truvada eller en anden antiretroviral behandling, kan fortsætte med at udvikle opportunistiske infektioner og andre komplikationer af HIV- infektionen og bør derfor holdes under
L’ apparition d’ infections opportunistes ou d’ autres complications liées à l’ évolution de l’ infection par le VIH reste possible sous Truvada ou tout autre traitement antirétroviral.