Yderligere gennemførelse af politikken for lægemidler til sjældne sygdomme, hvorved udviklere af udpegede lægemidler til sjældne sygdomme — ofte fremstillet på basis af nye teknologier — er omfattet af gebyrnedsættelser eller gebyrfrihed i forbindelse med en række af agenturets procedurer, hvilket stimulerer udviklingen af disse produkter og forbedrer patienternes adgang hertil
poursuite de la mise en œ uvre de la politique concernant les médicaments orphelins, politique selon laquelle les concepteurs de médicaments orphelins désignés — souvent dérivés de nouvelles technologies — bénéficient de réductions ou d’ exonérations de redevances pour un certain nombre de procédures de l’ Agence, ce qui contribue à stimuler le développement de ces produits et à améliorer leur accessibilité pour les patients;