For lægemidler, der ikke henhører under en af de ovennævnte kategorier, kan virksomheder indgive en ansøgning om en centraliseret markedsføringstilladelse til EMEA, forudsat at lægemidlet udgør en betydelig terapeutisk, videnskabelig eller teknisk innovation, eller produktet på andre måder er af relevans for patienters eller dyrs sundhed.
En ce qui concerne les médicaments ne relevant pas des catégories susmentionnées, les sociétés peuvent soumettre une demande d’ autorisation de mise sur le marché centralisée à l’ EMEA, à condition que le médicament constitue une innovation thérapeutique, scientifique ou technique significative ou qu’ il soit dans l’ intérêt de la santé humaine ou animale.