Europa- Kommissionen fremsendte derfor fremsendte derfor en meddelelse, der blev modtaget af EMEA den 2. august 2006, og den 21. september 2006 blev der indledt en indbringelse i henhold til artikel 31 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer.
Par conséquent, la Commission européenne a envoyé une notification, que l’ EMEA a reçu le 2 août 2006 et a entamé le 21 septembre 2006 une procédure de saisine conformément à l’ article 31 de la directive 2001/ 83/ CE, telle qu’ amendée.