En samlet oversigt over alle bivirkninger i løbet af perioden, inddelt ifølge typen af rapporterende person (patient eller sundhedspersonale), bivirkningernes alvorlighed, forventethed, samt hvorvidt de er spontane eller fremkaldte.
Un résumé cumulatif de tous les événements rapportés pendant la période, stratifié par type de notificateur (patient ou professionnel de santé), par gravité, par caractère attendu/ inattendu, et si il s’ agit d’ un cas spontané ou sollicité.