For visse lægemidler vil der eventuelt i evalueringsfasen blive nedsat små ad hoc- ekspertgrupper for at styrke CPMP’ s videnskabelige ekspertise.
De petits groupes de travail d'experts ad hoc seront mis sur pied pour certains médicaments pendant la phase d'évaluation afin de renforcer l'expertise scientifique du CPMP le cas échéant.