Procedurerne krævede betydelige ressourcer, da adskillige markedsføringstilladelser og indehavere af markedsføringstilladelser var indblandet.
Ces procédures ont nécessité la gestion de ressources considérables, étant donné qu'elles impliquaient un nombre important d'autorisations de mise sur le marché et de titulaires de ce type d'autorisation.