Ved omstilling fra behandling med middellangt eller langtidsvirkende insulin til behandling med Lantus kan det blive nødvendigt at ændre dosis af basal insulin og at justere anden samtidig antidiabetisk behandling (dosis og tidspunkt for anden regular insulin eller insulin- analoger med hurtigt indsættende virkning eller dosis af perorale antidiabetika).
Quand on remplace une insuline d’ action intermédiaire ou d'action prolongée par Lantus, il peut être nécessaire de modifier la dose d’ insuline et/ ou d'ajuster la posologie du traitement antidiabétique concomitant (doses et horaires d'administration des insulines rapides ou des analogues rapides de l'insuline ou posologie des antidiabétiques oraux associés).