Formålet var at øge sammenhængen i den centraliserede procedure både ud fra et proceduremæssigt og videnskabeligt synspunkt.
Le but de cette réorganisation était d'accroître la cohérence du fonctionnement de la procédure centralisée, tant du point de vue procédural que scientifique.