Da valideringsresultaterne faldt inden for de accepterede specifikationer, kunne CVMP ikke tilslutte sig, at det var hensigtsmæssigt blot at kassere resultater, der lå over MRL- værdierne, som artefakter.
Comme les données de validation étaient conformes aux spécifications acceptées, le CVMP n’ a pas pu admettre que l’ on puisse tout simplement ignorer les résultats supérieurs aux LMR en les considérant comme des artéfacts.