Stigningen skyldes primært, at beløbet for det almindelige EU- tilskud gradvis er faldet betragtet som andel af EMEA’ s indtægter men også, at det er nødvendigt at forhøje gebyrerne for at kunne gennemføre agenturets arbejdsprogram.
Cette augmentation est due pour l’ essentiel à une diminution progressive de la contribution générale de l’ UE proportionnellement aux revenus de l’ EMEA, il faut donc augmenter le montant des redevances pour permettre à l’ Agence de mener à bien son programme de travail.