Udvalget vil desuden fortsat afholde regelmæssige møder med berørte parter, og det vil på grundlag af de positive erfaringer med de info- dage, der er afholdt i samarbejde med industrien, løbende tage emner af forskriftsmæssig interesse op til nærmere drøftelse.
Le Comité continuera également d’ organiser des réunions avec les parties intéressées à intervalles réguliers et de tirer parti du succès des journées d’ information précédentes avec l’ industrie pour étudier et discuter de questions présentant un intérêt actuel au niveau réglementaire.