Patienterne have aldrig oplevet virologisk svigt i forbindelse med tidligere antiretroviral behandling, havde ingen kendte HIV- 1- mutationer, som giver resistens over for en eller flere af komponenterne i Atripla og havde været virologisk supprimeret i mindst tre måneder ved baseline.
Les patients n’ avaient jamais présenté d’ échec virologique lors d’ un traitement antirétroviral antérieur, n’ avaient pas de mutations du VIH-1 connues conférant une résistance à l’ un des trois composants d’ Atripla, et étaient virologiquement contrôlés depuis au moins trois mois à l’ initiation du traitement par Atripla.