Agenturet vil i tæt samarbejde med EU- institutionerne og alle de berørte parter støtte udarbejdelsen af en strategi for pædiatriske lægemidler og vil desuden medvirke til at afslutte forberedelserne til, at direktivet om kliniske forsøg kan træde i kraft.
L’ Agence travaillera en étroite collaboration avec des institutions de l’ UE et avec toutes les parties intéressées afin de soutenir le développement d’ une politique concernant les médicaments pédiatriques, et de mener à terme la phase préparatoire de l’ entrée en vigueur de la directive sur les essais clinique.