I forlængelse af et initiativ, som blev indledt i 2001, blev der afholdt et tredje benchmarking- møde i maj 2002, hvor man behandlede gode kontrolpraksisser og kvalitetsstyringssystemer.
Dans la continuité de l’ initiative lancée en 2001, une troisième réunion d'évaluation comparative a eu lieu en mai 2002 pour examiner la question des bonnes pratiques réglementaires et celle des systèmes de gestion de la qualité.