I næsten alle tilfælde blev der før indgivelse af ansøgninger afholdt møder forud for protokolbistanden efter anmodning fra sponsorer, men kun i 30% af tilfældene for så vidt angik videnskabelig rådgivning.
Des réunions avant soumission ont eu lieu dans pratiquement tous les cas avant de fournir une assistance à l’ élaboration de protocoles sur la demande des promoteurs mais dans 30% seulement des cas d’ assistance scientifique.