CHMP var endvidere bekymret over, at man i undersøgelserne ikke sammenlignede NovoNorm/ Prandin og et thiazolidindion med en kombination af thiazolidindion og et sulfonylurinstof, som er en godkendt behandling for patienter, der ikke reagerer på et thiazolidindion taget alene.
En outre, le CHMP était préoccupé par le fait que les études ne comparaient pas NovoNorm/ Prandin associé à une thiazolidinedione avec l’ association thiazolidinedione/ sulphonylurée, qui est un traitement approuvé pour les patients chez lesquels une thiazolidinedione seule n’ a pas eu d’ effet.