Disse aktiviteter omfatter kvalitetsstyring (især inden for oversættelser, produktinformation og kontrol af kvalitet og sammenhæng i retsforskrifter) og logistik.
Ces activités incluent la gestion de la qualité (notamment en ce qui concerne les traductions, l’ information sur les médicaments et le contrôle de la qualité et de la cohérence des documents réglementaires) et la logistique.