Der var fortsat en vis opbremsning i gennemførelsen af de veterinære aspekter af EudraVigilance - projektet i afventning af færdiggørelsen af VICH- retningslinjerne om dataelementerne til fremsendelsen af indberetninger om bivirkninger ved veterinærlægemidler.
La mise en œ uvre des volets vétérinaires du projet EudraVigilance a encore été différée dans l’ attente de la finalisation des lignes directrices VICH sur des éléments de données pour la transmission des rapports d’ effets indésirables des médicaments vétérinaires.