Foruden en fortsat forbedring og revision af procedurerne påtænker agenturet at styrke samarbejdet med sin kreds af partnere, der kan stille specialviden og sagkundskab til rådighed, samt atg øge denne kreds af partnere
En plus de l’ amélioration et de la révision permanentes des procédures, l’ Agence prévoit un renforcement de la coopération avec ses partenaires disposant de connaissances et d’ une expertise spécialisées, et une augmentation de leur nombre;