NutropinAq skulle i den nye indikation have været anvendt til behandling af børn med svær idiopatisk lav højdevækst, dvs. en alvorlig forstyrrelse af højdevæksten uden identificeret årsag.
Dans la nouvelle indication, NutropinAq devait être utilisé pour le traitement des enfants présentant « un retard de croissance idiopathique sévère » (grave retard de croissance sans cause identifiable).