Der vil ligeledes blive truffet forberedelser til den fælles drift - sammen med Kommissionen og kompetente nationale myndigheder - af databaser, der giver mulighed for at udveksle oplysninger om kliniske undersøgelser og indberetninger af bivirkninger.
Des préparatifs seront également prévus pour la gestion commune par l'EMEA, avec la Commission et les autorités nationales compétentes, de bases de données pour l'échange d'informations sur les essais cliniques et les rapports sur les réactions indésirables.