Lægemidler vil blive omfattet af et af disse årsprogrammer tre år efter, at de har opnået EU - markedsføringstilladelse, eller hvis der opstår et særligt behov som fastslået af EMEA' s videnskabelige udvalg.
Les produits seront inclus dans chacun de ces programmes annuels trois ans après avoir reçu l'autorisation communautaire de mise sur le marché ou en cas de besoin spécifique tel que convenu par les comités scientifiques de l'EMEA.