Et mindre antal indehavere af markedsføringstilladelser kunne dog ikke give et specifikt tilsagn herom på grund af forhold, som de ikke havde indflydelse på (f. eks. eksterne leverandører).
Seul un petit nombre d'entre eux n'ont pu en fournir une garantie spécifique en raison de facteurs échappant à leur contrôle (p. ex., fournisseurs externes).