Referencemedlemsstaten var Det Forenede Kongerige, og de berørte medlemsstater var Belgien, Grækenland, Irland, Polen og Spanien.
L’ État membre de référence était le Royaume-Uni et les États membres concernés étaient la Belgique, l’ Espagne, la Grèce, l’ Irlande et la Pologne.