Agenturet vil se nærmere på sine oversættelsespolitikker for at tage højde for stigningen i de flersproglige kommunikationsaktiviteter og vil udvikle oversættelseshukommelser og terminologidatabaser.
À cela viendront s’ ajouter d’ autres développements en matière de gestion des documents et des archives (y compris de leur conservation) et de l’ enregistrement du courrier.