- Teknisk support i forbindelse med specificeringen af datamodellen og brugerkrav - Teknisk support med henblik på at gøre datafeltdefinitioner tilstrækkeligt kompatible i samtlige paneuropæiske projekter - Teknisk support til prøveimplementeringen af databasen i samarbejde med den pågældende udvikler
- assistance technique pour la spécification du modèle de données et des exigences des utilisateurs - assistance technique pour garantir la compatibilité des définitions de champs de données dans tous les projets paneuropéens - assistance technique pour la mise en œ uvre test de la base de données, en collaboration avec le développeur désigné