Udarbejdelse af specifikationskrav (marts 2003) Iværksættelse af udbud vedrørende systemudvikling og efterfølgende tildeling af kontrakt (juni 2003)
Préparer la description des besoins (avant mars 2003) Lancer un appel d’ offres pour le développement du système et le contrat ultérieur (avant juin 2003) Les projets de technologie de l’ information d’ Eudra nécessitent une infrastructure Infrastructure commune solide sur le plan architectural fondée sur des processus d’ affaires bien définis, et soutenue par un personnel ayant les qualifications appropriées.