Vigtige tiltag i forbindelse med den indledende vurdering af humanmedicinske lægemidler forventes i 2006 på fire hovedområder:
En 2006, les faits marquants concernant l’ évaluation initiale des médicaments à usage humain sont prévus dans quatre grands domaines: