Denne hurtigere behandlingstid skyldes til dels den fremskyndede vurdering i forbindelse med ansøgningerne om vacciner mod aviær influenza.
Pour les nouvelles demandes pour lesquelles la Commission a émis une décision en 2006, le délai moyen d’ évaluation du CVMP a été de 183 jours (et a donc été nettement plus court qu’ en 2005 où il était de 193 jours), en partie suite à l’ évaluation accélérée des demandes concernant les vaccins contre la grippe aviaire.