Scanningerne blev beskrevet af tre radiologer (speciallæger), der ikke vidste, hvilken behandling patienten havde fået, så man var sikker på at få så nøjagtige resultater som muligt.
Les clichés ont été lus par trois radiologues (médecins spécialisés) ne connaissant pas le traitement préalablement reçu par chaque patient, afin que les résultats de ces études soient le plus fiables possible.