Denne ad hoc- gruppe holdt møde i marts 1999 for at drøfte forskningsstrategien, især hvad angår de langsigtede medicinske virkninger af behandlingen af HIV- infektion med proteasehæmmere og de hermed forbundne forandringer i krop og stofskifte.
Bo Odlind Ce groupe ad hoc s'est réuni en mars 1999 afin de débattre de la stratégie de recherche, en particulier sur les conséquences médicales à long terme du traitement de l'infection VIH par les inhibiteurs de protéase et les changements métaboliques et de la composition corporelle qu'ils entraînent.