Det vigtigste mål for virkningen var lungefunktion (” forced vital capacity ”, som er den maksimale mængde luft, patienten kunne udånde) og den distance, patienterne kunne gå på 6 minutter, hvilket måler sygdommens kombinerede indvirkning på hjertet, lungerne, leddene og andre organer.
Les principales mesures d’ efficacité étaient la fonction pulmonaire (« capacité vitale forcée », quantité maximale d’ air pouvant être expirée par le patient) et la distance parcourue par les patients en 6 minutes, qui mesure les effets combinés de la maladie sur le cœ ur, les poumons, les articulations et les autres organes.