I nogle tilfælde er symptomerne forekommet igen efter genoptaget behandling, hvilket tyder på en mulig sammenhæng.
Dans certains cas, la ré-administration du produit a entraîné la réapparition des symptômes, suggérant ainsi une relation de cause à effet.