22/ 62 2. 9 CPMP’ s og COMP’ s arbejdsgrupper og ad hoc- grupper Arbejdsgrupperne for EMEA’ s videnskabelige udvalg, som har ansvaret for humanmedicinske lægemidler, varetager udarbejdelse og revision af retningslinjer, anbefalinger og rådgivning om lægemidler, for hvilke der er indgivet ansøgning om udpegelse til sjældne sygdomme, videnskabelig rådgivning, protokolbistand og aktiviteter i forbindelse med udstedelse af markedsføringstilladelse eller efter udstedelse, afhængigt af hvert enkelt udvalgs særlige ansvarsområde.
24/ 64 2.9 Groupes de travail et groupes ad hoc du CPMP et COMP Les groupes de travail des comités scientifiques de l'EMEA responsables des médicaments à usage humain sont chargés de l'élaboration et de la révision de lignes directrices, de la fourniture de recommandations et d'avis sur les médicaments pour lesquels des demandes de désignation de médicaments orphelins sont formulées, des conseils scientifiques, de l'assistance à l'élaboration de protocoles, des activités d'autorisation de mise sur le marché ou des activités après autorisation, et ce, en fonction du domaine de responsabilité spécifique de chaque comité.