Endelig vil EMEA sammen med Japan, USA og relevante internationale organisationer fortsat deltage aktivt i udformningen af internationalt anerkendte retningslinjer for afprøvning og på længere sigt et fælles ansøgningsdossier (ICH, VICH).
En outre, l’ EMEA continuera d’ être activement impliquée avec le Japon, les États- Unis et des organisations internationales concernées en vue du développement de notes explicatives pour les essais, reconnues au niveau international, et finalement d’ un dossier technique commun (ICH, VICH).