Ser man frem i tiden, kan ingen være i tvivl om, at kontrolsystemet vil blive ved med at udvikle sig.
Toutefois, le développement réglementaire, bien que souhaitable et nécessaire, doit être géré avec soin.