Der er bl. a. tale om sikkerhed, telekommunikation, reception, indretning af 3. etage i 2001, ændringer i indretningen af 4. og 5. etage, vedligeholdelse af bygninger og udstyr, rengøring, kontorforsyninger/ udstyr, restaurationstjenester samt planlægning af et fremtidigt kontorområde på 6. etage.
Il inclut la sécurité, les télécommunications, la réception, l'aménagement du 3e étage en 2001, les modifications aux 4e et 5e étages, l'entretien des bâtiments et de l'équipement, le nettoyage, les fournitures/ équipement de bureau, les services de restauration ainsi que la planification de futurs bureaux au 6e étage.