Andelen af tilbagetrukne ansøgninger - 23% - (mindst en tilbagetrækning pr. procedure) fra de enkelte medlemsstater i løbet af den gensidige anerkendelsesprocedure gav fortsat anledning til bekymring i 2001.
La fréquence des retraits de demandes (23%, soit au moins un retrait par procédure) des différents États membres dans la procédure de reconnaissance mutuelle a continué à susciter des inquiétudes en 2001.