EMEA' s mødefaciliteter vil blive væsentligt forbedret i 2001 med færdiggørelsen af de nye konference - og mødelokaler på tredje etage Der forventes en stigning i arbejdsbyrden på 17% i 2001, især som følge af større mødevirksomhed i tilknytning til humanmedicinske lægemidler og PERF- aktiviteter Et datamatiseret mødestyringssystem vil blive implementeret i 2001.
§ Les installations de réunion de l'EMEA seront sensiblement améliorées en 2001, avec l'achèvement des nouvelles salles de conférence et de réunion au troisième étage § Une augmentation de 17% de la charge de travail est prévue en 2001, particulièrement en raison de la hausse du nombre de réunions sur les médicaments à usage humain et les activités PERF § Un système informatisé de gestion des réunions sera mis en œ uvre en 2001.