I tilfælde af nyopstået manisk, blandet eller depressiv episode bør olanzapinbehandlingen fortsættes (med dosisoptimering efter behov), med klinisk indiceret supplerende terapi til behandling af stemningssymptomer.
Si un nouvel épisode (maniaque, mixte ou dépressif) survient, le traitement par l’ olanzapine doit être poursuivi (à la posologie optimale).