Også den tid, hvor uret blev sat i stå for at give ansøgere mulighed for at besvare spørgsmål, var betydeligt kortere i 2000, og skal ses som et tegn på, at de oprindelige ansøgningsdossierers kvalitet er blevet forbedret.
Une amélioration du délai nécessaire au processus de décision au niveau de la Commission a également été observée en 2000.