På grund af den individuelle variabilitet i disse parametre samt risikoen for resistensudvikling, bør rekommendationerne for HIV- behandling konsulteres, idet årsagen til seponering også tages med i overvejelserne.
En raison de la variabilité interindividuelle de ces paramètres et en raison de la possibilité du développement de résistances, les recommandations actuelles pour la prise en charge thérapeutique du VIH doivent être consultées, et le motif de l’ arrêt du traitement doit être pris en considération.