Hvis denne undersøgelse i sin nuværende udformning kan gennemføres og kan godkendes af CHMP, forpligter EpiCept sig til at gennemføre undersøgelsen og til at bestræbe sig på at påbegynde patientrekrutteringen inden et år efter godkendelse af protokolsynopsis, med 10 patienter om måneden.
Si la conception de l’ étude est faisable et acceptée par le CHMP, EpiCept s’ engage à mener l’ étude et à assurer le début du recrutement dans l’ année qui suit l’ acceptation du synopsis du protocole et un recrutement de 10 patients par mois.