og østeuropæiske lande · fortsat deltagelse i den internationale harmoniseringskonference (ICH) · støtte til vurderingen af urtemedicinske produkter, navnlig for at forebygge rutinevoldgifter i forbindelse med den gensidige anerkendelsesprocedure · i henhold til nye EU- lovgivningsinitiativer har EMEA fået pålagt opgaver inden for risikovurdering af nye former for syntetisk narkotika, og agenturet vil senere også skulle varetage nye opgaver inden for områderne sjældne lægemidler og tilsyn med gennemførelse af god klinisk praksis
La charge de travail communautaires et des États provenant d'autres activités spécif iques comprend: membres. la participation de l'Islande et de la Norvège à l'EMEA, et le soutien des pays d'Europe (contribution générale de l'UE ou centrale et orientale d'un budget spécial à déterminer). la participation active et continue à la Conférence internationale sur l'harmonisation (ICH) et son soutien. le soutien à l'évaluation des médicaments à base de plantes, en particulier pour prévenir les arbitrages de routine dans la procédure de reconnaissance mutuelle. les initiatives législatives communautaires confèrent à l'EMEA des responsabilités dans le domaine de l'évaluation des risques des nouvelles drogues de synthèse ainsi que dans des domaines tels que les médicaments orphelins et les inspections de bonnes pratiques cliniques.