EMEA og de nationale kompetente myndigheder vil nu gennemgå deres fælles erfaringer med det europæiske godkendelsessystem, således at de i år 2000 vil kunne rådgive Europa- Kommissionen om tilpasningen af de centraliserede og de decentraliserede godkendelsesprocedurer til de europæiske patienters og til medicinalindustriens behov.
En 2000, elles seront à même de conseiller la Commission européenne pour l’ adaptation des procédures centralisée et de reconnaissance mutuelle afin de répondre aux besoins tant de l’ industrie que des patients européens.