De betænkeligheder, som Frankrig havde identificeret og ikke fået afklaring på, var primært den langsigtede sikkerhed i forbindelse med en daglig dosis på 90 mg etoricoxib i lyset af den eventuelle øgede kardiovaskulære risiko i tilknytning til anvendelsen af en daglig dosis på 90 mg etoricoxib ved ankyloserende spondylitis og reumatoid artritis.
Les principaux sujets d’ inquiétude non résolus identifiés par la France concernaient la sécurité à long terme d’ une dose journalière de 90 mg d’ étoricoxib compte tenu de la possibilité de risque cardiovasculaire (CV) accru associé à l’ utilisation d’ une dose de 90 mg dans les indications suivantes: polyarthrite rhumatoïde et spondylarthrite ankylosante.