Ved afslutningen af den gensidige anerkendelsesprocedure var der uoverensstemmelse mellem de forskellige EU- medlemsstater om sikkerheden ved etoricoxib i en dosis på 90 mg til den nye indikation.
À la fin de la procédure de reconnaissance mutuelle, un différend est apparu entre plusieurs États membres de l’ Union européenne (UE) à propos de la sécurité d’ étoricoxib à la dose de 90 mg dans la nouvelle indication proposée.