at sikre, at alle ansøgninger om godkendelse via den centraliserede procedure og ansøgninger om fastsættelse af maksimalgrænseværdier behandles inden for de forskriftsmæssige tidsfrister at undersøge yderligere muligheder for at øge gennemsigtigheden i formidlingen af kendskabet til virksomheden i Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) og dets arbejdsgrupper til de berørte parter og aktørerne at offentliggøre EPAR inden for fem dage efter meddelelsen af Europa- Kommissionens beslutning om udstedelse af markedsføringstilladelse at offentliggøre CVMP’ s komplette vurderingsrapporter af ansøgninger om fastsættelse af maksimalgrænseværdier
Publier les rapports d’ évaluation du CVMP complets pour les nouvelles demandes de LMR