CVMP udarbejdede i 1999 en bred vifte af nye guidelines, der skal hjælpe de ansøgere, der er i gang med forsknings - og produktudviklingsaktiviteter, et område, hvor sådanne guidelines helt klart har været en mangelvare.
Le CVMP a mis au point un large éventail de nouvelles lignes directrices en 1999 visant à aider les demandeurs engagés dans le processus de recherche et de développement de nouveaux produits, lorsqu'il s'avère que ce type de conseil n'existait pas précédemment.