Som nævnt i arbejdsprogrammet for 2000- 2001 fortsatte omkostningsundersøgelsen i 2000 med særlig vægt på omkostninger ved evaluerings -, overvågnings - og tilsynsydelser, som de kompetente nationale myndigheder leverer efter anmodning fra EMEA.
Comme stipulé dans le programme de travail 2000-2001, l’exercice de comptabilité s’est poursuivi en 2000 avec un accent particulier mis sur les coûts des services d’évaluation, de surveillance et d’inspection fournis par les autorités nationales compétentes à la demande de l’EMEA.