Der forventes en stigning i antallet af ansøgninger om indledende vurdering af veterinærlægemidler efter forsinkelserne i indgivelsen af ansøgninger i 2002 Det fortsatte fald i antallet af ansøgninger om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for nye stoffer afspejler det forhold, at der nu kun udvikles få nye molekyler til veterinærlægemidler til dyrearter bestemt til levnedsmiddelproduktion
La chute persistante du nombre de demandes d’ établissement de limites maximales de résidus (LMR) pour les nouvelles substances reflète le petit nombre de nouvelles molécules en cours de développement pour des médicaments à usage vétérinaire destinés aux animaux producteurs d’ aliments.