Efter at virksomheden havde fremlagt de anmodede yderligere oplysninger, blev de ’ særlige omstændigheder ’ ophævet den 1. august 2001.
La société ayant présenté les informations complémentaires demandées, les « circonstances exceptionnelles » ont pris fin le 1er août 2001.