Den væsentlige stigning, som forventes i arbejdsbyrden i 2001 og 2002, vil føre til, at der stilles større krav til såvel det videnskabelige output som til informationsteknologi og kommunikation.
L’ augmentation sensible de la charge de travail prévue en 2001 et 2002 entraînera une participation scientifique accrue de la part de l’ EMEA ainsi qu’ un renforcement du rôle de la technologie de l'information et de la communication au sein de l'Agence.