Rapinyl må kun administreres med yderste forsigtighed til patienter, der kan være særligt følsomme over for de intrakranielle virkninger af hyperkapni som f. eks. de patienter, der viser tegn på forhøjet intrakranielt tryk, nedsat bevidsthedsniveau, coma eller hjernetumorer.
Rapinyl ne doit être administré qu’ avec une extrême prudence aux patients susceptibles de présenter une sensibilité particulière aux effets cérébraux de l’ hypercapnie, comme les patients présentant des signes d’ hypertension intracrânienne, des troubles de la conscience, un coma ou des tumeurs cérébrales.