Stikprøveundersøgelser og afprøvning af lægemidlerne koordineres af EDQM og udføres af netværket af officielle lægemiddelkontrollaboratorier i EU og EØS/ EFTA - medlemsstaterne.
L'échantillonnage et les essais des médicaments sont coordonnés par l'EDQM et menés à bien par le réseau des laboratoires officiels de contrôle des médicaments de l'Union européenne et des États membres de l'EEE-AELE.