overvåge, om alle nye værktøjer, procedurer og processer er effektive og tilstrækkelige, og finjustere gennemførelsen heraf for at opnå de bedste resultater.
En 2006, l’ Agence continuera d’ axer ses activités sur l’ élaboration et la mise en œ uvre de mesures de promotion de la disponibilité des médicaments.