Der forventes en støt stigning i arbejdsbyrden i forbindelse med sagsbehandling efter godkendelse i takt med det stigende antal produkter, der godkendes via den centraliserede procedure Et betydeligt antal af de forventede ansøgninger om ændringer formodes på forhånd at være i overensstemmelse med TSE- retningslinjen
§ Une augmentation progressive des activités après autorisation est prévue, parallèlement au nombre croissant de médicaments autorisés via la procédure centralisée § Bon nombre des modifications escomptées viseront à assurer la conformité avec la ligne directrice sur la TSE