Understøttelsen af agenturets informationsteknologi kræver, at systemerne vedligeholdes og ajourføres mest muligt, uden at brugerne af disse systemer bliver opmærksom på, hvilket arbejde der udføres i baggrunden.
Le soutien de la technologie de l’ information commune de l’ Agence nécessite d’ entretenir et d’ actualiser les systèmes, dans la mesure du possible sans que les utilisateurs de ces systèmes aient conscience du travail effectué à l’ arrière plan.