Derudover afhænger gennemførelsen af ovennævnte systemer af en række horisontale tjenester.
En outre, un certain nombre de services transversaux apportent un soutien indispensable à la mise en œ uvre des systèmes mentionnés.