at kontrollere human - og veterinærmedicinske lægemidlers sikkerhed, navnlig gennem et lægemiddelovervågningsnet og ved at fastsætte sikre grænseværdier for restkoncentrationer i dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion
la mise au point de procédures efficaces et transparentes permettant aux utilisateurs d’ avoir accès dans les meilleurs délais à des médicaments innovants par le biais d’ une seule autorisation européenne de mise sur le marché;