I september 2007 blev der indledt endnu en fornyelse af markedsføringstilladelsen, hvor de fleste EU- medlemsstater var enige om, at risk/ benefit- forholdet stadig var positivt, og støttede referencemedlemsstatens anbefaling om at forny markedsføringstilladelsen for 5 år mere.
Une seconde demande de renouvellement d’ AMM au niveau européen a été lancée en septembre 2007, au cours de laquelle une majorité d’ États Membres de l’ UE se sont accordés sur le fait que le profil bénéfice-risque continuait à être positif et ont confirmé les recommandations faites par le RMS pour un renouvellement de 5 ans.