Den forestående EU- revision af systemet på grundlag af et kommissionsforslag, der forventes fremlagt i foråret 2001, frembyder en mulighed for alle berørte parter til at undersøge, hvordan man ved at bygge videre på vore tidligere succeser yderligere kan styrke folkesundheden og dyrs sundhed.
La révision du système communautaire, sur la base d'une proposition de la Commission attendue pour le printemps 2001, est l'occasion pour l'ensemble des intéressés d'examiner la façon de tirer parti de nos réussites passées pour garantir à l'avenir un niveau renforcé de santé publique et animale.