Modellen benyttede et følsomhedsscenario for grundvand og forudsatte det værst tænkelige scenario med hensyn til årlig spredning af strøelse på jorden fra behandlet fjerkræ.
Le modèle a utilisé un scénario sensible pour les eaux souterraines et a posé l’ hypothèse d’ un scénario du cas le plus défavorable d’ une application annuelle sur le sol de litière d’ oiseaux traités.