Den 23. maj 2008 meddelte Sanofi- Aventis officielt Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP), at firmaet ønsker at trække sin ansøgning om markedsføringstilladelse for Aquilda til behandling af euvolæmisk og hypervolæmisk dilutionsnatriæmi tilbage.
Le 23 mai 2008, Sanofi-Aventis a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain (CHMP) qu'elle souhaite retirer sa demande d’ autorisation de mise sur le marché pour Aquilda, destiné au traitement de l’ hyponatrémie dilutionnelle euvolémique et hypervolémique.