Der vil blive indkaldt ad hoc- ekspertgrupper vedrørende lægemidlers tilgængelighed, ekstrapolering af maksimalgrænseværdier, forberedelserne til Codex Alimentarius og færdiggørelsen af EU- input til VICH om afprøvning af veterinærlægemidlers miljøtoksicitet.
Des groupes d’ experts ad hoc seront créés sur les thèmes suivants: la disponibilité des médicaments, l’ extrapolation des LMR, la préparation du Codex Alimentarius et la finalisation des suggestions de l’ UE au VICH sur les tests de toxicité environnementale des médicaments à usage vétérinaire.