håndtering af en stigning i arbejdsbyrden i forbindelse med den indledende evaluering på 40% i 2001 og 42% i 2002 forbedring af kvaliteten og konsistensen i CPMP' s vurderingsrapporter og EPAR forbedring af kvaliteten, konsistensen og læsbarheden af informationer til fagfolk inden for sundhedssektoren og til patienter.
§ Augmentation du travail d'évaluation initiale de 40% en 2001 et de 42% en 2002 § Amélioration de la qualité et de la cohérence des rapports d'évaluation du CPMP et des EPAR § Amélioration de la qualité, de la cohérence et de la lisibilité des informations fournies aux professionnels des soins de santé et aux patients