EMEA' s projektledere har rutinemæssigt benyttet checklister for både komplette ansøgninger, ansøgninger om udvidelser og om type I - og II- ændringer, hvilket i takt med stigningen i arbejdsmængden har bidraget til, at alle proceduremæssige skridt behandles under overholdelse af de fastsatte tidsfrister.
L'utilisation systématique de listes de contrôle par les responsables de projet de l'EMEA pour les demandes intégrales ainsi que pour les extensions et les modifications de type I et II a permis de garantir le traitement de toutes les étapes de la procédure dans les délais convenus, malgré la hausse régulière de la charge de travail.