De vigtigste højdepunkter omfattede den igangværende 2001- revisionsproces, revisionen af bilag I til Rådets direktiv 2001/ 83/ EF, revisionen af forordningen om behandling af ændringer og udarbejdelsen af forordninger om pædiatri.
Au nombre des points marquants on compte: la procédure d’ évaluation en cours, la révision de l’ annexe I de la Directive 2001/ 83/ CE du Conseil, la révision des règlements sur les modifications et le développement de règlements pédiatriques.