Begrundelsen for denne bredere indikation er, at LIFE- undersøgelsen ikke var en placebo - kontrolleret undersøgelse til vurdering af virkningen på slagtilfælde alene sammenlignet med placebo, men derimod en aktivt kontrolleret undersøgelse, hvori en losartan- baseret antihypertensiv behandling blev sammenlignet med en atenolol- baseret antihypertensiv behandling under anvendelse af det sammensatte primære slutmål kardiovaskulær død, slagtilfælde og myokardieinfarkt.
La raison de cette indication élargie est que l’ étude LIFE n’ était pas un essai contrôlé par placebo, observant les effets sur les accidents cardiovasculaires par rapport à ceux d’ un placebo, mais un essai contrôlé activement, comparant un traitement antihypertenseur à base de losartan à un autre traitement à base d’ aténolol à l’ aide d’ un résultat primaire composite sur les décès dus à des maladies cardiovasculaires, des accidents cardiovasculaires ou des infarctus du myocarde.