Hos patienter, der tidligere har fået medicin mod deres hiv- infektion, uden at denne medicin har virket, bør lægen, inden Emtriva ordineres, gennemgå patientens tidligere antivirale medicin og vurdere chancen for, at infektionen med det pågældende virus kan behandles med nogle af de andre nye antivirale lægemidler, der eventuelt kan ordineres.
Chez les patients pour lesquels un traitement antérieur de leur infection à VIH a échoué, les médecins ne devront prescrire Emtriva qu’ après avoir pris connaissance des antirétroviraux déjà administrés au patient et évalué la probabilité d’ une réponse virale à tout nouvel antirétroviral susceptible d’ être prescrit.