Indehaverne af markedsføringstilladelser for centralt godkendte produkter blev anmodet om at bekræfte dels, at de havde undersøgt, hvorledes årsskiftet 1999- 2000 ville påvirke deres produkter, dels at kvaliteten og tilgængeligheden af deres produkter ikke ville blive påvirket.
Les titulaires d'autorisations de mise sur le marché pour des produits autorisés centralement ont été invités à confirmer qu'ils ont étudié l'incidence du passage de 1999 à l'an 2000 sur leurs produits et à s'engager à ce que la qualité et la disponibilité de leurs produits ne soient pas affectées.