Der blev i oktober 2002 afholdt en workshop med European Association of Euro- Pharmaceutical Companies (EAEPC) for at uddybe årsagerne til disse forsinkelser og finde frem til mulige forbedringer, der kunne indføres i processen i 2003.
Un atelier auquel était invitée l’ Association européenne des sociétés euro-pharmaceutiques (EAEPC) a eu lieu en octobre 2002 pour explorer les raisons de ces délais et identifier des améliorations potentielles susceptibles d’ être introduites dans la procédure en 2003.