Der blev efter omfattende høring af de berørte parter vedtaget to retningslinjer for henholdsvis afprøvning af antimikrobielle veterinærlægemidler før godkendelse og anvendelse i almindelighed af antimikrobielle stoffer i de tilsigtede dyrearter, som træder i kraft i 2003.
Deux lignes directrices sur le tests avant autorisation des agents antimicrobiens à usage vétérinaire et sur l’ utilisation générale des agents antimicrobiens chez des espèces animales cibles ont été adoptées après un exercice de consultation de grande envergure auprès des parties intéressées et entreront en vigueur en 2003.