Da ansøgeren havde fremlagt den anmodede yderligere information, blev de ’ særlige omstændigheder ’ ophævet den 26. juni 2006.
La société ayant fourni les informations complémentaires demandées, le statut de « circonstances exceptionnelles » a été levé le 26 juin 2006.