Hvis de forventede plasma faktor VIII aktivitets niveauer ikke opnås, eller hvis blødning ikke kan kontrolleres med en passende dose, bør der udføres en prøve for at bestemme om en faktor VIII inhibitor er tilstede.
Si le taux d’ activité facteur VIII plasmatique n’ est pas atteint, ou si les hémorragies ne sont pas contrôlées par des doses appropriées, la présence d’ un inhibiteur du facteur VIII doit être recherchée à l’ aide des tests biologiques.