Udvalget fandt grund til betænkelighed ved, at hovedundersøgelsen omfattede en række patienter, som kunne have fået intensiv kemoterapi, og at dette kan have fået virkningen af Evoltra til at se mere lovende ud.
Le comité s’ inquiétait du fait que parmi les patients enrôlés dans l’ étude principale, un certain nombre d’ entre eux auraient pu être traités par chimiothérapie intensive; de ce fait, il est possible qu’ Evoltra soit apparu plus prometteur sur le plan de l’ efficacité.