På grundlag af flere andre forsøg med forskellige doser af 1) østrogener alene, 2) sekventielle kombinationer med østrogen- progestagen og 3) kontinuerte kombinationer med østrogen- progestagen anså CHMP det for at være rimeligt og videnskabeligt acceptabelt at ekstrapolere sig frem til, at denne kontinuerte kombination med lave doser af østrogen og progestagen vil medføre en væsentlig lavere rate af endometriehyperplasi end en kombination med den dobbelte østrogendosis.
En se basant sur d'autres études de différentes doses 1) d 'œ strogènes non compensés, 2) d'associations séquentielles d 'œ strogène/ de progestogène et 3) d'associations continues d 'œ strogène/ de progestogène, le CHMP a considéré qu'il est raisonnable et scientifiquement acceptable d'extrapoler que cette association continue d 'œ strogène/ de progestogène à faible dose peut conduire à un taux d'hyperplasie de l'endomètre nettement plus bas que celui d'une association contenant une dose d 'œ strogène deux fois plus élevée.