Ved undersøgelsen, der varede i ni måneder, måltes højden ved undersøgelsens begyndelse og slutning samt væksthastigheden under undersøgelsen.
L’ étude a duré neuf mois; des mesures de la taille, au début et à la fin de l’ étude, et de la vitesse de croissance, pendant l’ étude, ont été effectuées.