Ellers blev undersøgelserne gennemført på samme måde som den centrale undersøgelse.
Dans les études complémentaires, les animaux utilisés étaient plus jeunes et pesaient beaucoup moins (211 à 249; 206 à 228 kg); pour le reste, les études ont été menées dans des conditions similaires à celles de l’ étude pivot.