Patienterne fik udført scanninger på grund af mulige problemer med deres aorta og iliaka- arterier (der fører blodet til benene), nyrearterier (der fører blod til nyrerne) eller fodarterier (der fører blodet til fødderne).
Les patients devaient subir un examen pour rechercher d’ éventuels problèmes au niveau des vaisseaux aorto-iliaques (qui assurent l’ alimentation sanguine des jambes), des artères rénales (qui assurent l’ alimentation sanguine des reins) ou des artères pédieuses (qui assurent l’ alimentation sanguine des pieds).