Tyskland underrettede følgelig den 31. oktober 2006 EMEA om, at CMD( v) ikke var nået til enighed om Bovilis BVD.
Par conséquent, le 31 octobre 2006, l’ Allemagne a informé l'EMEA que le CMD(v) n’ était pas parvenu à un accord sur Bovilis BVD.