I undersøgelserne blev det målt, hvor mange patienter der udviklede flares, samt hvor lang tid der gik, før disse flares opstod, ved måling af koncentrationen af protein i urinen og koncentrationen af kreatinin (et enzym, der er en markør for nyrefunktionen) i blodet.
Ces études évaluaient le nombre de patients présentant des poussées et le délai de développement de celles -ci en mesurant les taux de protéine dans l’ urine et de créatinine (enzyme constituant un marqueur de la fonction rénale) dans le sang.