I 1999 blev der endvidere organiseret en række tekniske workshops om emner som f. eks. dialogen før indgivelsen af ansøgninger, validering af ansøgningsdossierer, videnskabelig rådgivning og ændringsansøgninger.
Plusieurs ateliers techniques ont également été organisés en 1999 sur des sujets tels que le dialogue avant soumission, la validation des dossiers de demandes, les avis scientifiques et les demandes de modification.