at fremme gennemførelsen af et indre marked for lægemidler via harmoniseringsaktiviteter med fokus på produktinformation om nationalt godkendte produkter og på de tekniske krav til kvalitet, sikkerhed og virkninger gennem udvikling og opdatering af CPMP' s vejledningsdokumenter.
Promouvoir la mise en œ uvre d'un marché communautaire unique pour les médicaments par le biais d'activités d'harmonisation, en insistant sur l’ information des produits autorisés nationalement et sur les exigences techniques dans le domaine de la qualité, de la sécurité et de l'efficacité via le développement et l'actualisation de documents d'orientation du CPMP.