1) styrkelse af agenturets rolle i kontrollen af overensstemmelsen mellem god klinisk praksis og gennemførelse af kliniske undersøgelser (Rådets direktiv 2001/ 20/ EF, EFT L 121 af 1. 5. 2001, s.
1), le renforcement du rôle de l'Agence dans la vérification de la conformité avec les bonnes pratiques cliniques et la conduite d'essais cliniques (directive 2001/ 20/ CE du Conseil, JO L 121, 1.5.2001, p.