Som det ofte er blevet sagt, ligger nøglen til det europæiske systems succes i partnerskabet mellem kompetente nationale myndigheder, EMEA og EU- institutionerne.
Comme maintes fois répété, le succès du système européen repose avant tout sur le partenariat entre les autorités nationales compétentes, l'EMEA et les Institutions communautaires.