Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Poulvac FluFend H5N3 RG? • Undersøgelserne viste, at fugle, der vaccineres, udvikler antistoffer mod fugleinfluenzavirus subtype H5. • Det er påvist, at vaccinen forebygger kliniske symptomer og dødsfald og nedsætter udskillelsen af virus fra smittede kyllinger og ænder. • Hvis N- komponenten i den fugleinfluenzavirus, der er i omløb, er forskellig fra den N3, der indgår i vaccinen, kan vaccinerede og smittede fugle muligvis skelnes fra hinanden ved en diagnostisk undersøgelse til påvisning af specifikke neuraminidase- antistoffer.
Quels ont été les effets bénéfiques démontrés par Poulvac FluFend H5N3 RG au cours des études? • Les études ont montré que les oiseaux auxquels le vaccin a été administré développent des anticorps contre le sous-type H5 du virus de l’ influenza aviaire. • Le vaccin s’ est avéré prévenir l’ apparition de signes cliniques ainsi que la mortalité et s’ est avéré réduire la diffusion du virus chez les poules et les canards infectés. • Si le virus sauvage circulant de l’ influenza aviaire possède un composant N différent de la N3 inclue dans le vaccin, il peut être possible de différencier les oiseaux vaccinés des oiseaux infectés en utilisant un test diagnostique visant à détecter la présence d’ anticorps spécifiques anti- neuraminidase.