Spørgsmålet om, hvorvidt EMEA skal udbygge IT- aktiviteterne i forbindelse med det europæiske system for markedsføringstilladelser, vil blive taget op i 2001 som led i Kommissionens gennemgang af IT- strategien på lægemiddelområdet.
La question de savoir si l'EMEA devrait intensifier les activités informatiques au niveau du système européen d'autorisation de mise sur le marché sera abordée en 2001 dans le contexte de l'examen de la stratégie informatique de la Commission européenne pour les produits pharmaceutiques.