EMEA vil fortsat yde videnskabelig ekspertise, enten som en del af Europa- Kommissionens delegation eller selvstændigt, til Codex Alimentarius- kommissionen, Verdenssundhedsorganisationen og andre internationale fora.
L'EMEA continuera à fournir une expertise scientifique, soit dans le cadre de la délégation de la Commission européenne, soit dans son propre rôle, à la Commission du Codex Alimentarius, à l'Organisation mondiale de la santé et à d'autres forums internationaux.