CVMP støttede ikke de indvendinger, der var gjort af medlemsstaten, som indbragte sagen, ud fra den begrundelse, at der også kræves produktspecifikke virkningsdata for lægemidler, selv om der er blevet påvist bioækvivalens.
Le CVMP n’ a pas retenu l’ objection formulée par l’ État membre concerné qui présentait la saisine, sur la base du fait que des données d’ efficacité spécifiques d’ un médicament sont nécessaires même lorsque la bioéquivalence a été démontrée.