afprøvning og implementering af den elektroniske udveksling af individuelle sikkerhedsrapporter inden for rammerne af det fælles pilotprogram vedrørende lægemiddelovervågning i samarbejde med kompetente nationale myndigheder og den europæiske medicinalindustri repræsenteret ved EFPIA styring af EudraVigilance- projektet og implementering og afprøvning af EudraVigilance - databasen vedrørende human - og veterinærmedicinske lægemidler implementering af MedDRA- listen over kliniske udtryk til støtte for europæisk lægemiddelovervågning varetagelse af formandsposten og tilrettelæggelse af møder i gruppen for teknisk implementering af EudraVigilance og i undergrupperne
§ Test et mise en œ uvre de l'échange électronique de rapports de sécurité de cas individuels dans le cadre du programme pilote commun de pharmacovigilance en collaboration avec les autorités nationales compétentes et l'industrie pharmaceutique européenne représentée par l'EFPIA § Gestion du projet EudraVigilance ainsi que mise en œ uvre et test de la base de données EudraVigilance sur les médicaments à usage humain et vétérinaire § Mise en œ uvre du MedDRA (Medical Dictionary for Regulatory Activities - Dictionnaire médical pour les autorités de réglementation) pour soutenir les activités européennes de pharmacovigilance § Présidence et organisation des réunions du groupe et sous-groupe de mise en œ uvre télématique EudraVigilance