Det skal udredes, på hvilken måde vaccinen er administreret, hvordan sera er testet (fra pool eller individuelt), om samtlige kyllinger skal udvikle en titer på 6, 0 log2, eller om dette er en middeltiter.
Test d’ activité sur lot: le laboratoire devra soumettre la procédure et des détails complémentaires sur le test d’ activité sur lot de Nobilis Influenza H5N6.