Da dette får stigende betydning, har EMEA planer om at knytte de nationale myndigheder tættere til ressourceplanlægningen, navnlig via de to grupper af styrelseschefer med ansvar for human - og veterinærmedicinske lægemidler.
En raison de l'importance croissante de cetimpact, l'EMEA envisage d'impliquer plus étroitement les autorités nationales dans la planification de ses ressources, notamment par l'intermédiaire des deux groupes de responsables d'agences chargés des médicaments à usage humain et vétérinaire.