Det vil være en periode, hvor EMEA og dets partnere vil søge at tilpasse sig de udfordringer, der rejser sig med årtusindskiftet og i tiden derefter.
Fondamentalement, 1999-2000 sera une période d’ évolution et non de révolution, au cours de laquelle l’ EMEA et ses partenaires dans le système européen chercheront à s’ adapter aux défis que présente le passage au troisième millénaire.