Der skal træffes de fornødne foranstaltninger for at muliggøre indkøringen af kandidatlandene i agenturets aktiviteter, herunder deltagelse som observatører i møderne i EMEA’ s videnskabelige udvalg og arbejdsgrupper i 2003.
Les arrangements nécessaires devront être pris pour permettre l’ intégration progressive des pays candidats dans les activités de l’ Agence, notamment leur participation à titre d’ observateurs aux comités scientifiques et aux groupes de travail de l’ EMEA en 2003.