Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Zyprexa opvejer risiciene til behandling af voksne med skizofreni, herunder fastholdelse af klinisk bedring ved fortsat behandling af patienter, der har vist initial behandlingsrespons, behandling af moderate til svære maniske episoder, forebyggelse af tilbagefald hos patienter med bipolar sygdom og, for injektionspræparatet, hurtig kontrol af stærk uro eller forstyrret adfærd hos patienter med skizofreni eller ved maniske episoder, når tabletbehandling ikke er hensigtsmæssig.
Le Comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Zyprexa sont supérieurs à ses risques, chez les adultes, pour le traitement de la schizophrénie, y compris le maintien de l’ amélioration clinique au cours d’ un traitement d’ entretien chez les patients ayant montré une réponse à un premier traitement, le traitement des épisodes maniaques modérés à sévères, la prévention de la récidive chez les patients bipolaires et, en ce qui concerne la forme injectable du médicament, le contrôle rapide d’ un comportement agité ou perturbé chez les patients schizophrènes ou souffrant d’ un épisode maniaque, lorsqu’ une administration par voie orale n’ est pas appropriée.