Behandlingens virkning blev i begge undersøgelser hovedsagelig bedømt på blodets indhold af hæmoglobin (det protein i de røde blodlegemer, der transporterer ilt rundt i kroppen) i løbet af behandlingen og på den modtagne dosis epoetin.
Dans les deux études, les principaux critères d’ évaluation de l’ efficacité ont été la détermination des taux d’ hémoglobine (une protéine des globules rouges qui transporte l’ oxygène dans tout le corps) pendant le traitement, ainsi que la dose d’ époétine reçue.