Som mål for virkningen har man i de fleste kliniske forsøg registreret, om NeoRecormon øgede blodets indhold af røde blodlegemer (målt enten som hæmoglobin, det protein, der findes i røde blodlegemer og transporterer ilt rundt i kroppen, eller som antallet af røde blodlegemer) eller mindskede behovet for blodtransfusion.
Le critère retenu dans la plupart des essais cliniques est l’ augmentation du nombre de globules rouges dans le sang (par mesure du taux d’ hémoglobine, protéine présente dans les globules rouges et dont le rôle est de transporter l’ oxygène dans l’ organisme, ou par mesure du volume de globules rouges), ou la réduction de la nécessité de transfusion sanguine.