De særlige EF- midler (” beløb til lægemidler til sjældne sygdomme ”) skal efter hensigten anvendes til at støtte flere nye ansøgninger og mere protokolbistand i tillæg til de aktiviteter efter godkendelse, som følger af det øgede antal lægemidler til sjældne sygdomme med EF- markedsføringstilladelse.
Outre ses activités après autorisation dues au nombre croissant de médicaments orphelins qui se sont vu octroyer une autorisation de mise sur le marché communautaire, le fonds communautaire spécial (“ fonds pour les médicaments orphelins”) doit soutenir de nouvelles demandes et des demandes d’ assistance à l’ élaboration de protocoles supplémentaires.