De fleste medlemmer af CHMP mente, at ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen havde givet en tilstrækkelig begrundelse for, hvorfor der ikke blev udført en undersøgelse af endometriebiopsier med den eksakte dosis, som det var tilfældet med Activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg.
La majorité des membres du CHMP a considéré que le demandeur / titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché a justifié de façon appropriée la raison pour laquelle une étude de biopsie de l’ endomètre portant sur la dose précise n'a pas été réalisée, contrairement à Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg.