Arbejdsbyrden som følge af de indbragte sager var betydelig i hele 2002, idet der var 15 verserende sager i henhold til artikel 30 og 3 i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 2001/ 83/ EF, som blev vurderet i løbet af året.
La charge de travail liée aux saisines est restée considérable pendant l’ année 2002 avec l’ évaluation au cours de l’ année de 15 saisines en cours en vertu de l’ article 30 et trois en vertu de l’ article 29 de la directive 2001/ 83/ EC du Conseil.