CVMP og dets arbejdsgruppe behandlede og vedtog konklusionerne af workshoppen, og der blev med styrelsescheferne for veterinærlægemidler (HEVRA) drøftet og opnået enighed om en række anbefalinger og forslag til initiativer til styrkelse af lægemiddelovervågningen.
Les conclusions de cet atelier ont été examinées et acceptées par le CVMP et son groupe de travail et une série de recommandations et de propositions relatives à des projets visant à renforcer la pharmacovigilance ont été discutées et acceptées par les responsables des agences vétérinaires (HEVRA).