Alt dette skal ses på baggrund af agenturets stigende arbejdsbyrde, behovet for at forbedre den videnskabelige rådgivning af den europæiske forskningsbaserede lægemiddelindustri, udvikle vore aktiviteter vedrørende lægemidler til sjældne sygdomme og vore bestræbelser på at udarbejde en strategi for bekæmpelse af antimikrobiel resistens over for veterinærmedicinske lægemidler.
Toutes ces tâches devront être réalisées dans le contexte d’ une charge de travail croissante pour l'Agence, de la nécessité d'améliorer le conseil scientifique fourni à l'industrie pharmaceutique européenne basée sur la recherche, de développer nos activités liées aux médicaments orphelins et nos efforts pour une stratégie quant à la résistance antimicrobienne des médicaments à usage vétérinaire.