Der er rapporter om smerter eller ømhed i musklerne eller muskelsvækkelse efter især antiretroviral kombinationsbehandling med proteasehæmmere og nukleosid- analoger.
Des cas de douleurs musculaires, de sensibilité douloureuse ou de faiblesse musculaire ont été décrits, en particulier sous traitement antirétroviral associant des inhibiteurs de la protéase et des analogues nucléosidiques.