Over halvdelen af de lægemidler, som opnåede en udtalelse fra COMP i 2002, var udviklet til behandling af cancer, sygdomme af immunologisk oprindelse og stofskiftesygdomme, hvoraf nogle er relateret til forskellige former for enzymmangel.
Plus de la moitié des médicaments pour lesquels le COMP a émis un avis en 2002 ont été développés pour le traitement de cancers, d’ affections d'origine immunologique et de maladies métaboliques dont certaines liées aux déficits enzymatiques.