Antallet af indledende ansøgninger om markedsføringstilladelse steg i 2001, hvoraf en betydelig procentdel udgjordes af lægemidler til sjældne sygdomme som følge af antallet af lægemidler, der blev udpeget i 2000 og 2001.
Le nombre de demandes initiales d'autorisation de mise sur le marché a augmenté en 2001, y compris un pourcentage important de médicaments orphelins à la suite du nombre de produits désignés en 2000 et 2001.