Den infrarøde stråling i målekammeret svækkes af gaskomponenten, der skal måles.
Dans la chambre de mesure, le rayonnement infrarouge est affaibli par le composant gazeux à mesurer, ce qui perturbe l'équilibre entre le faisceau de mesure et le faisceau de référence.