Nye tilfælde af diabetes mellitus, hyperglykæmi eller forværring af eksisterende diabetes mellitus er konstateret hos patienter behandlet med antiretroviral terapi, herunder proteasehæmmere.
Des cas de survenue de diabète sucré, d’ hyperglycémie ou d’ aggravation de diabète sucré préexistant ont été rapportés chez des patients traités par des antirétroviraux comprenant des inhibiteurs de protéase.