Agenturet vil fortsat arbejde for fuldt ud at gennemføre den nye fællesskabslovgivning om plantelægemidler og sikre medlemsstaterne og EU- institutionerne den bedst mulige videnskabelige ekspertise i spørgsmål vedrørende plantelægemidler.
L’ Agence poursuivra ses travaux de mise en œ uvre intégrale de la récente législation communautaire sur les plantes médicinales et continuera d’ offrir aux États membres et aux institutions de l’ UE les meilleurs avis scientifiques possibles sur les questions concernant les plantes médicinales.