Derudover havde virksomheden ikke fremlagt tilstrækkelig dokumentation til at påvise, at Advexin kunne fremstilles på pålidelig vis, eller at det ikke var skadeligt for miljøet eller for personer i tæt kontakt med patienten.
En outre, la société n’ avait pas fourni suffisamment de preuves démontrant qu’ Advexin pouvait être fabriqué de façon fiable, ou qu’ il ne serait pas nocif pour l’ environnement ou pour les personnes en étroit contact avec le patient.