De følgende kliniske sikkerhedsforhold (hepatotosicitet, hyperlipidæmi, blødninger, udslæt) forekom hyppigere blandt patienter behandlet med APTIVUS/ ritonavir sammenlignet med patienterne i komparatorgruppen i RESIST- forsøgene, eller er observeret ved indgivelse af APTIVUS/ ritonavir.
Les éléments de tolérance clinique suivants (hépatotoxicité, hyperlipidémie, saignements, éruptions cutanées) ont été relevés à une fréquence plus élevée chez les patients traités par APTIVUS/ ritonavir par rapport aux patients traités dans le bras comparateur, lors des essais cliniques RESIST, ou ont été observés au cours de l’ administration d’ APTIVUS/ ritonavir.