Vurderingen af risikoen fra toltrazurilsulfon for terrestriske planter og for grundvandet viste, at brugen af lægemidler, der indeholder toltrazuril, er acceptabel, og at markedsføringstilladelserne kan opretholdes uden særlige advarsler i afsnit 5. 3 (Miljøoplysninger) i produktresuméet, forudsat at lægemidlet bruges som anført af indehaverne af markedsføringstilladelserne i deres besvarelse af udvalgets spørgsmål, dvs. en dosis på 7 mg/ kg kropsvægt i to på hinanden følgende dage til behandling af coccidiose hos høns og kalkuner.
L’ évaluation du risque que présente la toltrazuril sulfone pour les plantes et pour les eaux souterraines a démontré que l’ utilisation de produits contenant du toltrazuril est acceptable et que les autorisations de mise sur le marché peuvent être maintenues sans mises en garde spéciales dans la rubrique 5.3 (Propriétés environnementales) du RCP, à condition que le produit soit utilisé comme indiqué par les titulaires des autorisations de mise sur le marché dans leurs réponses aux questions du comité, c’ est-à- dire à une dose de 7 mg/ kg de poids corporel pendant deux jours consécutifs pour le traitement des coccidioses chez les poules et les dindes.