Der blev foretaget en intern revision af procedurerne, som førte til forbedringer af den interne kommunikation vedrørende hurtig varsling og af ordningerne for indberetning af produktionsdefekter.
Un audit interne des procédures a été effectué en 2000, permettant l’amélioration de la communication interne concernant les alertes rapides de pharmacovigilance et les procédures de notification de produits défectueux.