Inden der er truffet nogen formel afgørelse, blev der allerede i 2002 gennemført en række fælles finansielle og procesrelaterede revisioner.
Avant toute décision officielle, un certain nombre de contrôles financiers concertés et de contrôle des procédures ont déjà été réalisés en 2002.