I mange tilfælde kan tidligere eksisterende leverenzym- abnormaliteter, infektion med hepatitis B eller C virus, samtidig brug af andre potentielt hepatotoksiske midler og løbende brug af injicerede stoffer have en fremkaldende eller medvirkende effekt.
Dans de nombreux cas, la présence d’ anomalies enzymatiques hépatiques pré-existantes, d’ une infection par le virus de l’ hépatite B ou de l’ hépatite C, d’ une utilisation concomitante d’ autres médicaments potentiellement hépatotoxiques, et la persistance d’ injection de drogues peuvent être responsables ou contribuer à l’ atteinte hépatique.