3. 5 Videnskabelig rådgivning Veterinærlægemiddelindustrien gør forholdsvis begrænset brug af den tilgængelige videnskabelige rådgivning, og der forventes højst 2 anmodninger i 2002; 1 vedrørende udviklingen af et nyt veterinærmedicinsk lægemiddel og 1 vedrørende fastsættelse at MRL- værdien for et nyt stof, der anvendes i veterinærlægemidler.
3.5 Conseil scientifique L'industrie pharmaceutique vétérinaire utilise relativement peu les services de conseil scientifique disponibles et l'on ne prévoit au plus que 2 demandes en 2002: une pour le développement d'un nouveau médicament à usage vétérinaire et une pour l'établissement de la limite maximale de résidus pour une nouvelle substance utilisée dans des médicaments à usage vétérinaire.