I betragtning af størrelsen af beløbet til lægemidler til sjældne sygdomme og for at imødekomme sponsorernes og patientforeningernes forventninger foreslås det, at tilskuddet til gebyrnedsættelser skal dække:
Pour répondre aux attentes des promoteurs et des associations de patients, et en tenant compte du montant du fonds pour les médicaments orphelins en 2003, il est proposé que le niveau des réductions des redevances s’ élève à: