De internationale harmoniseringsbestræbelser i forhold til vore partnere i Japan og USA kom et stort skridt videre i november 2000, da man på ICH5- konferencen i San Diego nåede til enighed på nogle afgørende punkter, som baner vej for en bedre dialog mellem kontrolorganer på grundlag af fælles tekniske dokumenter.
Les activités d’ harmonisation internationale avec nos partenaires aux États-Unis et au Japon ont connu un grand succès en novembre 2000 durant la conférence ICH5 à San Diego, prélude à un meilleur dialogue entre autorités compétentes sur la base d’ une documentation technique commune.