Agenturet vil fortsætte sit arbejde og holde sig i beredskab for så vidt angår en potentiel influenzapandemi, bl. a. gennem uddannelses - og simuleringsaktiviteter og foranstaltninger til at fremme godkendelse via den centraliserede procedure af sikre og effektive vacciner mod fugleinfluenza.
L’ Agence poursuivra son travail sur une éventuelle pandémie de grippe, et continuera à être prête à l’ affronter, y compris par les exercices d’ entraînement et de simulation et en prenant les mesures nécessaires pour favoriser l’ autorisation via la procédure centralisée de vaccins sûrs et efficaces afin de contrôler la grippe aviaire chez les oiseaux.