Denne sag blev genstand for en langvarig og dybtgående behandling og resulterede i en CVMP- udtalelse, som anbefalede suspendering af alle markedsføringstilladelser i EU for denne gruppe af forbindelser, som blev anvendt til dyrearter bestemt til levnedsmiddelproduktion.
Après une procédure longue et de grande envergure consécutive à cette saisine, le CVMP a adopté un avis recommandant la suspension de toutes les autorisations de mise sur le marché pour cette classe de composés utilisés chez des animaux destinés à la consommation au sein de l’ UE.