Dette er en betydelig ændring af agenturets IT- aktiviteter, som får konsekvenser i 2002 (når agenturet installerer de nødvendige strukturer og ressourcer for at kunne påtage sig de nye ansvarsområder) og i 2003, hvor EMEA konsoliderer ændringerne, som er foretaget i 2002, og påtager sig det fulde ansvar for de nye opgaver.
Il s'agit là d'un changement majeur dans la portée des activités informatiques de l'Agence, avec des conséquences en 2002 (avec la mise en place par celle -ci des structures et ressources nécessaires pour assumer les nouvelles responsabilités) et 2003, quand l'EMEA consolidera les changements opérés en 2002 et assumera intégralement ses nouvelles responsabilités.