Antallet af henvisninger af sager, som skyldes sikkerhedshensyn, og som er af interesse for Fællesskabet, forventes at forblive lavt, med kun 1 i 2007.
L’ Agence s’ assurera que la coordination optimale entre les parties concernées permettra d’ éviter les saisines « inutiles ».