Indbringelsen vedrører de af Tyskland rejste betænkeligheder ved, at veterinærlægemidlet kan udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed af følgende grunde:
Le motif de la saisine était les inquiétudes exprimées par l’ Allemagne sur le risque potentiel grave de santé publique posé par le médicament vétérinaire aux motifs suivants: