Agenturets fortsatte indsats for at udvikle sit beredskab over for influenzapandemier har ført til skelsættende resultater i 2006 for både folkesundheden og dyrs sundhed.
En ce qui concerne les préparatifs en vue d’ une pandémie de grippe, l’ Agence a franchi plusieurs étapes en 2006 en matière de santé humaine et animale.