Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt ved den andel af patienterne, hos hvem indholdet af hæmoglobin (et protein i de røde blodlegemer) holdt sig over målværdien for den pågældende patient, og ved det antal blodtransfusioner, som patienten behøvede under de første 26 ugers behandling.
Les principaux critères d’ efficacité étaient la proportion de patients à montrer des concentrations en hémoglobine (protéine présente dans les globules rouges) supérieures à leurs valeurs cibles individuelles et le nombre de transfusions en globules rouges subies par les patients au cours des 26 premières semaines de traitement.