Siden den første europæiske lovgivning om lægemiddelkontrol blev vedtaget i 1965, har systemet ændret sig meget, men ændringerne har altid bygget på erfaringer.
L’ évolution réglementaire depuis la première législation européenne en 1965 consiste à se baser sur l'expérience et il serait sage de poursuivre dans cette voie.