Af andre vigtige aktiviteter i 2002 kan nævnes forberedelserne til gennemførelsen af EU’ s direktiv om gennemførelse af kliniske undersøgelser og bidragene til Europa - Kommissionens strategi for pædiatriske lægemidler.
Les autres activités majeures en 2002 incluaient des préparatifs pour la mise en œ uvre de la directive de l’ UE sur la réalisation d’ études cliniques et des contributions à la politique de la Commission européenne en matière de médicaments pédiatriques.