Efter at have gennemgået begrundelsen for anmodningen foretog CHMP en fornyet overvejelse af den første udtalelse og fastholdt den 20. marts 2007 afslaget på ansøgningen om markedsføringstilladelse.
Après avoir pris en considération les motifs de cette requête, le CHMP a réexaminé l’ avis initial et a confirmé le refus de l’ autorisation de mise sur le marché le 20 mars 2007.