Dette vil både sikre, at offentlighedens tillid til det nuværende systems gennemsigtighed bevares, og at spørgsmålet om refusion af lægemiddeludgifter behandles særskilt og ikke i forbindelse med udstedelsen af markedsføringstilladelser.
Cela permettra de maintenir la confiance du public dans la transparence du système et de traiter séparément le remboursement des médicaments et l'autorisation de mise sur le marché.