Såfremt der er tvivl, bør yderligere undersøgelser overvejes, såsom MRI scanning, helst med kontrast, CSF test for JC viral DNA og gentagne neurologiske vurderinger.
En cas de doute, des examens complémentaires comprenant une IRM de préférence avec produit de contraste, un dosage de l’ ADN du virus JC dans le LCR et des examens neurologiques répétés, devront être envisagés.