I tillæg til denne retlige ændring vil Europa- Parlamentet og Rådet fortsætte deres behandling af en række forslag om at forbedre EMEA’ s gennemsigtighed som led i revisionen af EU’ s lægemiddellovgivning.
Outre ce changement au niveau législatif, le Parlement européen et le Conseil continueront à examiner les diverses propositions destinées à améliorer la transparence de l’ EMEA dans le cadre de l’ évaluation de la législation pharmaceutique de l’ UE.