Analysen af SMPR var tidsjusteret og tog højde for at en eller flere hændelser opstået i en enkelt 12 ugers periode, kunne være potentielt relateret.
L’ analyse du SMPR a été ajustée en fonction du temps et a pris en compte le fait qu’ un ou plusieurs événements survenant pendant une période unique de 12 semaines pouvaient être potentiellement reliés.