I de tilfælde, hvor sådanne stoffer er indeholdt i præparater til indikationsområder og/ eller arter, for hvilke der ikke vil være andre lægemidler til rådighed efter år 2000, vil udvalget undersøge muligheden for en supplerende vurdering af deres sikkerheds - og MRL- profil.
Lorsque ces substances sont contenues dans des produits correspondant à des indications ou à des espèces pour lesquelles aucun autre médicament ne sera disponible après l’ an 2000, le Comité examinera la possibilité d’ une évaluation ultérieure de leur profil de sécurité et de résidus.