Patienter, som også er smittet med hiv, og som får højaktiv, antiretroviral behandling (HAART), har måske en øget risiko for at udvikle lactacidosis.
Les patients co-infectés par le VIH et recevant une thérapie antirétrovirale HAART peuvent présenter un risque augmenté de développer une acidose lactique.