EMEA og de nationale kompetente myndigheder vil øge deres indbyrdes koordinering af dels planlægningen af ressourcerne til driften af det europæiske godkendelsessystem, dels overvågningen af lægemidlerne som helhed.
L’ EMEA collaborera plus étroitement avec les autorités nationales compétentes dans la planification des ressources destinées au fonctionnement du système européen pour l’ autorisation et la surveillance des médicaments dans leur ensemble.