I alle undersøgelserne blev virkningen målt ved at se nærmere på antallet af patienter, som enten havde blodpropper i venerne eller i lungerne, eller som døde af en eller anden årsag i løbet af behandlingsperioden.
Dans l’ ensemble des études, le critère d’ évaluation de l’ efficacité était le nombre de patients ayant développé des caillots sanguins dans les veines ou dans les poumons, ou le nombre de décès de toutes autres origines en cours de traitement.