I forlængelse af det vejledningsnotat, der blev vedtaget i 2001, om ekstrapolering af maksimalgrænseværdier til andre arter (EMEA/ CVMP/ 187/ 00/ Endelig udg.) vedtog CVMP udtalelser for 12 stoffer om ekstrapolering af fastsatte maksimalgrænseværdier til alle dyrearter.
A la suite de l’ adoption en 2001 de la note explicative sur l'extrapolation des LMR à d’ autres espèces (EMEA/ CVMP/ 187/ 00-FINAL), le CVMP a adopté les avis sur l’ extrapolation des MLR établies à toutes les espèces animales pour les 12 substances suivantes: