Af andre vigtige og vellykkede initiativer kan nævnes initiativerne vedrørende gennemsigtighed i agenturets aktiviteter, udvidelsen af Fællesskabet og revisionen af godkendelsesprocessen.
Autres travaux importants et couronnés de succès: les projets liés à la transparence de l’ Agence, à l’ élargissement de la Communauté et à l’ évaluation du processus de délivrance d’ autorisations.