Efter uge 8 havde patienter i komparatorgruppen, som opfyldte protokollens kriterier om initialt manglende virologisk respons, mulighed for at ophøre med behandlingen og skifte over til APTIVUS/ ritonavir i et særskilt forsøg.
Après la 8ème semaine, les patients du bras comparateur présentant une réponse virologique initiale insuffisante, critère défini par le protocole, avaient la possibilité d’ arrêter le traitement et de changer pour APTIVUS/ ritonavir dans une étude de suivi à long terme.