Den markante stigning i antallet af gensidige anerkendelsesprocedurer i 1999 bevirkede, at det var nødvendigt med kraftig støtte fra EMEA for at bidrage til en smidig afvikling af møderne i gruppen til fremme af gensidig anerkendelse og dennes undergrupper samt udbrydermøderne (sekretariatsbistand, mødelokaler, videokonferencefaciliteter).
L'augmentation prononcée des procédures de reconnaissance mutuelle en 1999 a nécessité une aide importante de la part de l'EMEA pour assurer le bon fonctionnement du groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle, les réunions des sous-groupes et les sessions en petits groupes (assistance de secrétariat, salles de réunion, vidéoconférence).