Da erektionsproblemer kan være et tegn på en underliggende sygdom, havde udvalget betænkeligheder ved, at man ved at ændre lægemidlets status til ikke receptpligtigt kunne forsinke eller forhindre diagnosticeringen af eventuelle underliggende sygdomme, herunder koronararteriesygdom (blokering af blodstrømningen til hjertemusklen).
Les problèmes d’ érection pouvant être un signe de maladie sous-jacente, le comité craignait que le passage du médicament à une utilisation sans ordonnance puisse retarder ou empêcher le diagnostic de maladies sous-jacentes, notamment de la maladie coronaire artérielle (obstruction des vaisseaux amenant le sang au muscle cardiaque).