Det første trin vil bestå i indsamling og elektronisk publicering af resuméer af produktegenskaber for produkter, der har opnået markedsføringstilladelse efter den centraliserede eller den decentraliserede procedure.
Un projet pilote avec le Centre commun de recherche de la Commission européenne pour l’ initiative MINE (réseau européen d’ information sur les médicaments) va être initié sous la forme de la publication électronique du résumé des caractéristiques de produits autorisés selon les procédure centralisée et de reconnaissance mutuelle.