I de fleste tilfælde blev blodpropdannelsen opdaget ved at skanne blodårerne eller ved at se efter tegn på blodpropper i lungerne.
Dans la plupart des cas, la formation de caillots sanguins a été détectée en utilisant des scanographies des veines ou en recherchant des signes de la présence de caillots sanguins dans les poumons.