Derudover har indehaveren af markedsføringstilladelsen erklæret sig enig i at komme med et forslag til en metode til at bedømme effektiviteten af de forholdsregler der er taget for risikominimering i EU, inklusiv milepæle i denne gennemførelse.
De plus, le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché s’est engagé à fournir une proposition de méthodologie pour évaluer l’efficacité des mesures de minimisation du risque au sein de l’UE, incluant les étapes clés d’une telle évaluation.