Når fir - maet har besvaret spørgsmålene, gennemgår CHMP besvarelsen og kan, inden det afgiver en udtalel - se, stille eventuelle supplerende spørgsmål (omkring dag 180) til firmaet.
Dès que le laboratoire a répondu aux questions, le CHMP étudie les réponses et peut, avant d’ émettre un avis, poser toute question supplémentaire (au jour 180 environ) au laboratoire.