CHMP vurderede resultaterne af undersøgelser, hvor der var anvendt tredobbelt behandling (såsom VALIANT- undersøgelsen), og bemærkede, at der ikke var tendens til øget dødelighed hos patienter, der modtog alle tre lægemidler, og at den tredobbelte behandling derfor ikke gav anledning til betænkelighed.
Considérant les résultats d’ études dans lesquelles a été utilisé le traitement par l’ association triple (comme l’ étude nommée VALIANT), le CHMP a constaté qu’ il n’ y avait pas d’ augmentation de la mortalité chez les patients ayant reçu les trois médicaments et que par conséquent il ne devrait pas y avoir d’ inquiétude en ce qui concerne l’ association triple.