IPLEX skulle anvendes til børn med væksthæmning, hvis krop har vanskeligt ved at håndtere væksthormon, fordi: • de lider af primær nedsat følsomhed for hormonet og derfor ikke kan hjælpes med indsprøjtninger af væksthormon; med "primær" menes, at årsagen til denne nedsatte følsomhed er ukendt • de ikke kan producere væksthormon og tidligere er blevet behandlet med væksthormon, men har udviklet neutraliserende antistoffer, der er særlige proteiner, som kan forhindre indsprøjtet væksthormon i at virke.
IPLEX devait être utilisé chez les enfants de petite taille présentant des troubles liés à l’ hormone de croissance car: • ils présentent une insensibilité primaire à l’ hormone, de sorte que l’ injection d’ hormone de croissance n’ a pas d’ effet. « Primaire » signifie qu’ il n’ y a pas de motif connu expliquant l’ insensibilité; • ils ne peuvent pas produire d’ hormone de croissance et ont déjà reçu de l’ hormone de croissance, mais ont développé des anticorps neutralisants; il s’ agit de protéines spécifiques qui peuvent empêcher l’ hormone de croissance injectée de faire effet.