Nyopdaget diabetes mellitus, hyperglykæmi eller forværring af eksisterende sukkersyge har været rapporteret hos patienter, der får proteasehæmmere.
Des cas de survenue de diabète sucré, d’ hyperglycémie et de décompensation de diabète sucré ont été rapportés chez des patients traités par des inhibiteurs de protéase.