Betydningen af disse bivirkninger bør fortolkes ud fra den kirurgiske og medicinsk kontekst.
En ce qui concerne la prévention des évènements thrombo-emboliques veineux, les effets indésirables rapportés par les investigateurs comme au moins possiblement liés au fondaparinux sont présentés au sein de chaque classe organe par ordre décroissant de fréquence de survenue (très fréquent: ≥ 1/ 10; fréquent: ≥ 1/ 100 à < 1/ 10; peu fréquent: ≥ 1/ 1.000 à < 1/ 100; rare: ≥ 1/ 10.000 à < 1/ 1.000; très rare: < 1/ 10.000) et de sévérité; ces effets indésirables doivent être interprétés au regard du contexte chirurgical et médical.