Inden for hvert af disse områder blev der gjort yderligere fremskridt i retning mod at nå programmets slutmål, nemlig at bistå de kompetente myndigheder i kandidatlandene med at bringe deres standarder og praksisser på højde med de tilsvarende standarder og praksisser i Den Europæiske Union.
Dans chacun de ces domaines, les progrès réalisés ont abouti à la réalisation de l’ objectif ultime du programme, à savoir aider les autorités compétentes des pays candidats à s’ aligner sur les standards et les pratiques appliqués dans l’ Union européenne.