I oktober blev der i henhold til artikel 33 i direktiv 2001/ 82/ EF indbragt en sag med henblik på voldgift af såvel Danmark som Spanien, som vedrørte udvidelse af en produktserie til at omfatte et lægemiddel indeholdende orbifloxacin.
En octobre, une saisine d’ arbitrage au titre de l’ article 33 de la directive 2001/ 82/ CE a été initiée par le Danemark et par l’ Espagne à propos d’ une extension directe à un médicament contenant de l’ orbifloxacine.