Antiretroviral kombinationsbehandling er blevet associeret med metaboliske abnormaliteter så som hypertriglyceridæmi, hyperkolesterolæmi, insulinresistens, hyperglykæmi og hyperlaktæmi (se pkt.
Les associations antirétrovirales ont été associées à des anomalies du métabolisme comme l’hypertriglycéridémie, l’hypercholestérolémie, la résistance à l'insuline, l’hyperglycémie et l’hyperlactatémie.