Den videnskabelige rådgivningsprocedure er blevet forbedret og benyttes i stigende grad af sponsorer af lægemidler.
Améliorée, la procédure de conseil scientifique est de plus en plus utilisée par les promoteurs de médicaments.