Endvidere har EMEA udarbejdet et udkast til vejledning om og påbegyndt forberedelserne til et projekt med sigte på implementering af databasen over kliniske undersøgelser i tillæg til den kliniske undersøgelsesdel af EudraVigilance- databasen, for hvilken EMEA er rapportør.
L’ EMEA a en outre préparé un document d’ orientation et commencé à travailler sur un projet concernant la mise en œ uvre de la base de données ’ études cliniques’ et du volet ‘ études cliniques’ de la base de données EudraVigilance, pour laquelle il joue le rôle de rapporteur.