Indledningen af den operationelle fase blev udsat i 12 mdr. på mødet i det fælles udvalg i september 2001.
Le début de la phase opérationnelle a été reporté de 12 mois lors de la réunion de septembre 2001 du comité mixte.