En af de vigtigste opgaver i 2001 var opsplitningen af afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler i to afdelinger, der henholdsvis beskæftiger sig med aspekter før og efter godkendelse.
L'une des principales tâches entreprises en 2001 a été la réorganisation de l'unité Évaluation des médicaments à usage humain en deux unités, chargées respectivement des aspects avant et après autorisation.