Undersøgelserne sammenlignede også kliniske symptomer og virusudskillelse hos en gruppe af vaccinerede dyr med en kontrolgruppe, dvs. som ikke havde fået vaccinen.
Au cours de ces études, les signes cliniques et l’ excrétion de virus grippal après l’ infection ont été comparés chez des animaux vaccinés et des animaux témoins (animaux non vaccinés).