Danmark fandt, at det foreslåede testprogram til påvisning af fravær af fremmede agenser ikke var tilstrækkeligt til at sikre, at Bovilis BVD/ Bovilis BVD- MD ikke ville gribe ind i landets nationale program til udryddelse af visse sygdomme hos dyr, og at benefit/ risk- forholdet for Bovilis BVD/ Bovilis BVD- MD følgelig var negativt, således at en godkendelse af produktet ville udgøre en potentiel alvorlig risiko for dyrs sundhed.
Le Danemark considère que le programme de tests proposé pour prouver l’ absence d’ agents étrangers est insuffisant pour garantir que Bovilis BVD/ Bovilis BVD-MD n’ interfèrera pas avec les campagnes d’ éradication nationale pour certaines maladies animales; il s’ ensuit que l'évaluation du rapport bénéfice/ risque pour Bovilis BVD/ Bovilis BVD-MD est négative et que l’ autorisation du produit pourrait présenter un risque grave pour la santé animale.