Undersøgelsen omfattede 18 ansøgninger, som var aktuelle den 1. januar 2000 og havde modtaget en EF- markedsføringstilladelse inden den 1. april 2001.
L'étude couvrait 18 demandes en cours au 1er janvier 2000 et pour lesquelles une autorisation communautaire de mise sur le marché avait été délivrée avant le 1er avril 2001.