Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt ved ændringen i hiv- indhold i blodet (virusmængden) og ændringen i antal CD4 T- celler i blodet CD4- celletallet efter 12 ugers behandling.
Les principaux critères d’ évaluation de l’ efficacité étaient l’ évolution du taux de VIH dans le sang (charge virale) et celle de la numération des lymphocytes T (CD4) après 12 semaines de traitement.