Der blev i 2002 gjort gode fremskridt i forberedelserne til gennemførelsen af direktiv 2001/ 20/ EF om gennemførelse af kliniske forsøg forud for ikrafttrædelsesdatoen i maj 2004.
La préparation de la mise en œ uvre de la directive 2001/ 20/ CE sur la réalisation des études cliniques a bien progressé en 2002, en prévision de son entrée en vigueur en mai 2004.