Ansøgningerne vedrørte i et tilfælde udelukkende kvalitet, i et andet tilfælde kvalitet og sikkerhed, i det tredje tilfælde udelukkende sikkerhed og endelig i det sidste tilfælde udelukkende det kliniske aspekt.
L’ une des demandes ne concernait que la qualité, une autre la sécurité seule, une troisième la sécurité et la qualité et la dernière les aspects cliniques uniquement.