Den femte årsberetning om agenturets aktiviteter viser, at systemet med europæiske markedsføringstilladelser og EMEA nu har overstået de værste begyndervanskeligheder og er inde i en stabil fase.
Ce cinquième rapport annuel sur les activités de l'Agence démontre que le système européen d'autorisation de mise sur le marché et l'EMEA ont désormais atteint un niveau de fonctionnement stable et sûr.