4. 7 Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner Patienter i behandling med ropinirol og som har oplevet somnolens og/ eller episoder med pludselig falden i søvn, skal oplyses om, at de skal undlade at føre motorkøretøj og undgå at deltage i aktiviteter (f. eks. betjening af maskiner), hvor nedsat opmærksomhed kan bringe deres eget eller andres liv og helbred i fare.
Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Les patients traités par ropinirole présentant une somnolence et/ ou des accès de sommeil d’ apparition soudaine, doivent être informés qu'ils ne doivent pas conduire de véhicules ni exercer une activité où une altération de leur vigilance pourrait les exposer eux-mêmes ou d’ autres personnes à un risque d’ accident grave ou de décès (par exemple l’ utilisation de machines), et ce jusqu'à la disparition de ces effets (voir section 4.4).