at styrke ydelsen og kvaliteten af den videnskabelige rådgivning og protokolbistand, som kan opnås hos EMEA, især ved at fokusere på en effektivisering af procedurerne og ved at tilskynde virksomhederne til at benytte denne service
renforcer la fourniture et améliorer la qualité des conseils scientifiques et de l'assistance à l'élaboration de protocoles disponibles auprès de l'EMEA, notamment par une concentration sur la rationalisation des procédures et l'encouragement des sociétés à utiliser ce service;