14 i alt, omfattede videnskabelig rådgivning, vejledning til potentielle ansøgere, procedurer for lægemiddelovervågning, krisestyring, oversættelseskvalitet samt arkivarbejde.
Les audits, au nombre de 14 en 1999, comprennent la fourniture d'avis scientifiques, le dialogue avant la soumission, la pharmacovigilance, la gestion de crise, la qualité des traductions et l'archivage.