Systemet vil til en start blive implementeret i 2001 i forbindelse med aktiviteter i tilknytning til videnskabelig rådgivning og udarbejdelse af europæiske offentlige evalueringsrapporter (EPAR) vedrørende human - og veterinærmedicinske lægemidler.
Ce système sera dans un premier temps mis en œ uvre en 2001 au niveau des activités liées aux avis scientifiques et à la préparation de rapports européens publics d'évaluation (EPAR) pour les médicaments à usage humain et vétérinaire.