Som organisation betragtet var følgevirkningerne for EMEA særligt mærkbare, da agenturets budget er kraftigt afhængigt af de gebyrindtægter, som lægemiddelindustrien betaler.
L’ impact de ce problème sur l’ EMEA, en tant qu’ organisation, s’ est fait lourdement sentir, puisque son budget dépend dans une large mesure des redevances versées par l’ industrie pharmaceutique.