Hvis infusionssættet, som er til rådighed, ikke har et integreret filter i slangen, skal der sættes et filter for enden af sættet (d. v. s. et endefilter), før tilblandingen når patientens vene.
Si le système pour perfusion n’ a pas de filtre en ligne incorporé, un filtre doit être ajouté à la fin du système (c'est-à-dire un filtre terminal ou « end-filter ») avant que la solution n’ atteigne la veine du patient.