Med databasen over godkendte lægemidler i EU får regulerende myndigheder, sundhedspersonale og offentligheden adgang til autoritative, ajourførte oplysninger om alle disse produkter; den nuværende version af applikationen er allerede tilgængelig for EU' s regulerende myndigheder, mens offentligheden vil få adgang hertil i september 2006.
Alors que la version actuelle de cette application est déjà à la disposition des organismes de réglementation de l’ UE, le grand public pourra y accéder d’ ici à septembre 2006.