− Styrkelse af samarbejdet omkring lægemiddelovervågning, EU’ s telematikstrategi, videnskabelig rådgivning, støtte til SMV' er og kommunikation − Yderligere fremme af komplementariteten i netværket samt udvikling af en passende arbejdsdeling og aktiviteter til ressourceplanlægning over netværket − Indsats for at sikre adgang via netværket til den højeste sagkundskab på EU- plan i forbindelse med evaluering af lægemidler og overvågning og vurdering af deres sikkerhed, hvilket skal ses i lyset af de voksende arbejdsopgaver på EU- plan og fremkomsten af nye behandlingsformer og - teknologier.
− Renforcer la coopération dans les domaines de la pharmacovigilance, de la télématique de l’ UE, des services de conseil scientifique, du soutien aux petites et moyennes entreprises, et de la communication. − Poursuivre la promotion de la complémentarité au sein du réseau, et instaurer des activités appropriées de partage du travail et de planification des ressources dans tout le réseau. − Étant donné l’ augmentation des tâches à l’ échelle de l’ UE et l’ apparition de thérapies et de technologies nouvelles, œ uvrer à assurer au réseau le plus haut degré de compétence à l’ échelle de l’ UE afin d’ évaluer les médicaments et de contrôler et d’ évaluer leur sécurité.