Når virksomheden har besvaret spørgsmålene, gennemgår CHMP svarene og stiller muligvis yderligere spørgsmål efter 180 dage, før der afgives en udtalelse.
Dès que la société a répondu aux questions, le CHMP étudie les réponses et peut, avant d’ émettre un avis, poser des questions supplémentaires (au jour 180) à la société.