Før De anvender NovoRapid i et pumpesystem, bør De have modtaget grundig instruktion i brugen og information om forholdsregler i tilfælde af, at De bliver syg, får for højt eller for lavt blodsukker, eller at pumpesystemet svigter. • Før nålen indføres, skal De vaske injektionsstedet og Deres hænder med vand og sæbe for at undgå infektion på infusionsstedet • Når De fylder en ny beholder, skal De kontrollere, at der ikke er store luftbobler i hverken sprøjte eller slange • Skift af infusionssættet (slange og nål) skal ske i overensstemmelse med de instruktioner, som er i brugervejledningen, der følger med infusionssættet.
Avant d’ utiliser NovoRapid dans une pompe, vous devez avoir reçu des instructions d’ utilisation détaillées et avoir été informé des mesures à prendre en cas de maladie, de taux de sucre trop bas ou trop élevé dans le sang ou en cas de panne de la pompe. • Avant d’ insérer l’ aiguille, lavez -vous les mains à l’ eau et au savon et nettoyez également la zone où l’ aiguille sera introduite afin d’ éviter toute infection au site de perfusion. • Lorsque vous remplissez un nouveau réservoir, veillez à éliminer les grosses bulles d’ air de la seringue et de la tubulure. • Le matériel de perfusion (tubulure et aiguille) doit être remplacé conformément aux instructions données dans la notice d’ utilisation jointe au matériel de perfusion.