Omtrent halvdelen af alle tilbagetrukne ansøgninger hører til de tre ATC- kategorier blod, neurologi og onkologi, hvor der på tidspunktet for indgivelsen og behandlingen af centraliserede ansøgninger var betydelige problemer, hvad angår klinisk udvikling, kvalitet og præklinisk udvikling.
Environ la moitié des retraits figurait dans les trois catégories anatomiques thérapeutiques chimiques suivantes: sang, système nerveux et oncologie; au moment de la soumission et de l'évaluation de ces demandes centralisées leur développement clinique ainsi que leur développement préclinique et leur qualité posaient de graves difficultés.