Som konsekvens heraf var CHMP ikke enig i, at afsnit 4. 1 skulle indeholde en generel anbefaling om initial vedligeholdelsesbehandling med fastdosiskombinationen, men fandt det acceptabelt, der at der i afsnit 4. 2 indsættes en vejledning i forsøgsvis initial kortvarig vedligeholdelsesbehandling med Seretide.
Du fait des motifs susmentionnés, le CHMP n’ approuvait pas une recommandation générale à la section 4.1 pour le traitement d’ entretien initial par un traitement en association mais jugeait acceptable d’ inclure à la section 4.2 une directive pour un essai à court terme de Seretide pour le traitement d’ entretien initial.