Ved afslutningen af den gensidige anerkendelsesprocdure for ændringen med den udvidede indikation til at omfatte ankyloserende spondylitis havde EU- medlemsstaterne forskellige opfattelser af sikkerheden i forbindelse med etoricoxib ved en dosis på 90 mg.
À la fin de la procédure de reconnaissance mutuelle relative à la modification destinée à étendre l’ indication afin d’ inclure la SA, un différend entre les différents États membres de l’ UE est apparu à propos de la sécurité d’ étoricoxib à la dose de 90 mg.