I denne forbindelse indledtes forberedelserne med henblik på EMEA' s overtagelse af de nye ansvarsområder i forbindelse med Eudra IT- projekterne i 2003, og der blev gjort betydelige fremskridt i planlægningsarbejdet.
Dans ce contexte, des préparatifs ont été entrepris et des progrès importants réalisés dans l'amorce du planning requis pour les nouvelles responsabilités que l'EMEA assumera pour les projets informatiques (TI) Eudra en 2003.