aktiviteterne vil øges i takt med stigningen i antallet af ansøgninger arbejdsbyrden i forbindelse med sagsbehandlingen efter markedsføring vil øges som følge af det stigende antal centralt godkendte lægemidler nye aktiviteter i tilknytning til lægemidler til sjældne sygdomme, Det Paneuropæiske Kontrolforum for Lægemidler II, ICH og VICH, kliniske afprøvninger og medicinsk udstyr, som indeholder produkter af humant blod øget behov for kommunikation, gennemsigtighed og udvikling af informationsteknologi reorganisering af de humanmedicinske afdelinger og af arbejdet i Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter (CPMP) med henblik på at forbedre udtalelsernes videnskabelige konsistens
§ Intensification des activités à mesure de l'augmentation des demandes § Intensification des activités ultérieures à la mise sur le marché à la suite de l'augmentation du nombre de médicaments autorisés centralement § Nouvelles activités liées aux médicaments orphelins, forum PERF II, conférences ICH et VICH, essais cliniques, dispositifs médicaux contenant des dérivés sanguins § Besoin croissant de communication, de transparence et de développement informatique § Réorganisation des unités sur les médicaments à usage humain et travail du Comité des spécialités pharmaceutiques (CPMP) pour renforcer la cohérence scientifique des avis.