Efter at have vurderet de fremlagte data og efter den faglige drøftelse i udvalget konkluderer CVMP, at dosis, efter indgivelse hos måldyret af lægemidler, der indeholder toltrazuril, udskilles som en blanding af moderstoffet og hovedmetabolitten toltrazurilsulfon.
Conclusions et recommandations Le CVMP, ayant examiné les données fournies et la discussion scientifique menée au sein du comité, a conclu qu’ après administration de produits contenant du toltrazuril à un animal cible, la dose est excrétée sous forme de mélange de composé parent et de son principal métabolite, la toltrazuril sulfone.