De informationsteknologiske og kommunikationsmæssige forbindelser mellem EMEA og de nationale myndigheder vil blive udbygget på en række områder i 2001 og 2002, bl. a. som led i gennemførelsen af det europæiske lægemiddelovervågningssystem.
Les liens entre l'EMEA et les autorités nationales en termes de communication et de technologies de l'information seront renforcés dans plusieurs domaines en 2001 et 2002, particulièrement dans le cadre de la mise en œ uvre du système européen de pharmacovigilance.