Denne henvisningsprocedure vedrører en anmodning om voldgift i forbindelse med en type II - variation for en nyindikation, således at behandling af let til moderat underlivsbetændelse (PID), dvs. infektioner af de øvre genitalier, herunder salpingitis og endometritis, omfattes af denne.
La procédure de saisine est relative à une demande d’ arbitrage concernant une modification de type II pour une nouvelle indication afin d’ inclure le traitement des maladies inflammatoires du pelvis (MIP) légère à modérée, c’ est-à-dire des infections de l’ appareil génital supérieur, notamment des salpingites et des endométrites.