(EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)) med undtagelse af kropsvægt, hvor slagtekyllinger og kalkuner var aldersspecifikke, og produktion af kvælstof pr. sted pr. år, hvilket for slagtekyllinger (0, 34 kg N/ sted/ år) og kalkuner (1, 23 kg N/ sted/ år) var højere end værdien i vejledningen, idet det var fastlagt, at fjerkræ med coccidiose ville have en lavere foderomsætningsevne og udskille mere kvælstof end rask fjerkræ.
Les paramètres d’ entrée étaient ceux qui ont été adoptés dans la note explicative du CVMP sur l’ évaluation de l’ impact sur l’ environnement pour les médicaments vétérinaires complétant les notes explicatives GL6 et GL38 du VICH (EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)), sauf pour ce qui concerne le poids corporel, qui pour les poulets de chair et les dindes était spécifique de l’ âge, et pour la production d’ azote par place et par an, qui pour les poulets de chair (0,34 kg N/ place/ an) et les dindes (1,23 kg N/ place/ an) était supérieure à la valeur du document d’ orientation, car il a été accepté que chez les oiseaux atteints de coccidiose la conversion des aliments serait moins efficace et qu’ ils excréteraient davantage d’ azote que des oiseaux sains.