Systemet, som er udformet til at fremme såvel folkesundheden som den frie bevægelighed for lægemidler, letter adgangen til det europæiske marked for nye og bedre lægemidler til gavn for både brugere og europæisk lægemiddelforskning.
L’ accès au marché européen est facilité pour des médicaments nouveaux et meilleurs, pour le plus grand bénéfice des utilisateurs et de la recherche pharmaceutique européenne.