Kombinationsbehandling med antiretroviral medicin kan også forårsage øget indehold af mælkesyre, sukker i blodet, hyperlipæmi (forhøjelse af fedt i blodet) og resistens for Insulin.
Les associations de médicaments antirétroviraux peuvent également entraîner une augmentation des taux d’ acide lactique et de sucre dans le sang, une hyperlipidémie (augmentation du taux de graisse dans le sang) et une augmentation de la résistance à l’ insuline.