Det er navnlig vigtigt at gennemgå effektiviteten af agenturets virksomhed på nuværende tidspunkt, hvor det står over for udfordringer som følge af dets mere komplekse og omfattende aktiviteter, dets øgede ansvar, interessenternes øgede forventninger, udfordringer som et resultat af fremkomsten af nye og mere komplekse teknologier samt den fortsatte globalisering af lægemiddelsektoren.
Il est particulièrement important de contrôler l’ efficacité des activités de l’ Agence à ce stade dans la mesure où elle doit relever des défis résultant de l’ augmentation de leur complexité et de leur volume, de l’ élargissement de son champ de responsabilités, des attentes accrues de ses parties prenantes, des problèmes posés par l’ arrivée de nouvelles technologies toujours plus complexes, et de la mondialisation continue du secteur pharmaceutique.