Der vil blive gjort en indsats for yderligere at forbedre den måde, hvorpå udvalget fungerer, så det bliver i stand til at håndtere en øget arbejdsmængde og er forberedt på nye udfordringer såsom nye terapier.
Des efforts seront consentis pour améliorer davantage le fonctionnement du comité afin qu'il puisse traiter une charge de travail croissante et se préparer aux défis futurs, tels que les nouvelles thérapies.