Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt ved ændringen af hiv- indholdet i blodet efter 4 eller 24 ugers behandling.
La principale mesure d’ efficacité était l’ évolution de la quantité de VIH dans le sang (charge virale) après 4 ou 24 semaines de traitement.