2. 8 Lægemidler til sjældne sygdomme Mængden af ansøgninger om udpegelse af lægemidler til sjældne sygdomme oversteg de oprindelige prognoser med 15%, hvilket viser, at sponsorerne fortsat er interesserede i at drage fordel af de nye bestemmelser om lægemidler til sjældne sygdomme fra 2000.
2.8 Médicaments orphelins Les demandes de désignation de médicaments orphelins ont dépassé les prévisions initiales de 15%, ce qui révèle l'intérêt croissant des promoteurs à tirer parti du nouveau règlement sur les médicaments orphelins introduit en 2000.