I 1999 var nationale eksperter fra de nationale myndigheder i Tyskland, Sverige og Det Forenede Kongerige i længere perioder på besøg hos EMEA.
Les experts détachés des autorités nationales allemandes, suédoises et britanniques ont été associés aux activités de l'EMEA en 1999.