Forbedring af human - og veterinærlægemidlers sikkerhed var også i 2006 et vigtigt fokusområde for agenturet, og der blev opnået gode resultater inden for dette indsatsområde.
Améliorer la sécurité des médicaments à usage humain et vétérinaire a été, une fois encore, au cœ ur de l’ action de l’ Agence en 2006, qui a obtenu des résultats considérables dans ce domaine d’ intervention prioritaire.