Efter gennemgang af de foreliggende data havde CHMP sine betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at Insulin Human Rapid Marvel, Insulin Human Long Marvel og Insulin Human 30/ 70 Mix Marvel ikke kunne være blevet godkendt til behandling af diabetes mellitus.
Sur la base de l’ examen des données, le CHMP avait quelques inquiétudes et a adopté provisoirement l’ avis selon lequel Insulin Human Rapid Marvel, Insulin Human Long Marvel et Insulin Human 30/ 70 Mix Marvel n’ auraient pas pu être approuvés pour le traitement du diabète sucré.