Fortsat tilvejebringelse af videnskabelig rådgivning i forbindelse med spørgsmål vedrørende lægemidlers kvalitet, sikkerhed og virkning i forskellige faser af deres udvikling
poursuite de la communication de conseil scientifique sur les questions concernant la qualité, la sécurité et l’ efficacité des médicaments pendant les divers stades de leur développement;