Agenturet vil fokusere på en effektiv styring af henvisnings - og voldgiftsprocedurer og vil bestræbe sig på at øge kvaliteten og den forskriftsmæssige og videnskabelige konsekvens i CHMP' s udtalelser og vurderingsrapporter.
L’ Agence portera son action principalement sur la gestion efficace des procédures de saisine et d’ arbitrage, et s’ emploiera à renforcer la qualité et la cohérence réglementaire et scientifique dans les avis du comité des médicaments à usage humain (CHMP) et dans ses rapports d’ évaluation.