EMEA' s operationelle og tekniske opgaver er beskrevet i kapitel 2 om humanmedicinske lægemidler, kapitel 3 om veterinærmedicinske lægemidler og kapitel 4 om tilsynsaktiviteter.
Les activités opérationnelles et techniques de l’ EMEA sont rapportées au chapitre 2 (Médicaments à usage humain), au chapitre 3 (Médicaments à usage vétérinaire) et au chapitre 4 (Inspections).