CPMP drøftede fortsat metoder til forbedring af arbejdspraksis og forberedelserne på fremtidige udfordringer - som er karakteriseret ved en støt stigende arbejdsbyrde og behovet for at håndtere fremtidige teknologiske fremskridt inden for medicin, såsom genterapi, celleterapi og lægemidler fremstillet på basis af transgenetiske dyr og planter.
Le CPMP a poursuivi l'examen des possibilités d'amélioration de ses pratiques de travail et de préparation à l'avenir, qui sera caractérisé par une augmentation constante de la charge de travail et par le besoin de faire face aux progrès technologiques futurs dans le domaine des médicaments, comme la thérapie génique, la thérapie cellulaire et les médicaments dérivés des plantes ou animaux transgéniques.