Da rosiglitazon og Avandiqa alene har været godkendt hver for sig Den Europæiske Union EU siden 2000 er undersøgelserne af rosiglitazon alene blev lagt til grund for Avaglim.
La rosiglitazone étant approuvée individuellement par l’ Union européenne (UE) depuis 2000 sous le nom d’ Avandia, les études menées sur Avaglim reposaient sur celles réalisées sur la rosiglitazone seule.