Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglukosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopati.
Cependant, une intensification de l’ insulinothérapie induisant une amélioration soudaine de l’ équilibre glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique.