De centrale begivenheder, der er beskrevet på de følgende sider, giver en klar fornemmelse af EU - institutionernes og medlemsstaternes rolle.
Ces événements mettent en évidence le rôle éminent des Institutions communautaires et des États membres.