Gennem programmet for udsendte eksperter fik de ansatte fra en række kompetente myndigheder uden for EU mulighed for at tilbringe kortere perioder i agenturet for at opnå et bedre kendskab til det europæiske system.
Le programme destiné aux visiteurs experts a permis à des fonctionnaires de plusieurs autorités compétentes extracommunautaires de passer quelque temps au sein de l'Agence afin de mieux comprendre le système européen.