Proceduren for indbragte sager blev indledt den 15. november 2007 med vedtagelse af CHMP' s liste med spørgsmål til indehaverne af markedsføringstilladelsen.
La procédure de saisine a débuté le 15 novembre 2007, avec l’ adoption d’ une liste de questions du CHMP, que les titulaires des autorisations de mise sur le marché sont invités à traiter.