I 1999 blev 4 guidelines, inkl. en række elementer fra ‘ det fælles tekniske dossier ’, sendt til høring.
En 1999, 4 lignes directrices ont été transmises pour consultation, notamment plusieurs éléments du « dossier technique commun ».