* Sammen med indførelsen af den obligatoriske elektroniske indberetning af ICSR og EudraVigilance datawarehousing og analysesystem er der udviklet en ny metode til fremlæggelse af det antal ICSR, der er modtaget/ forventes indsendt over en vis periode.
* Suite à la mise en œ uvre de la notification électronique obligatoire des cas particuliers d’ effets indésirables (ICSR) et de l’ entrepôt de données et dy système d’ analyse d’ EudraVigilance, une nouvelle méthode a été mise au point pour présenter le nombre de rapports reçus/ prévus en fonction du temps.