De patienter, der kunne indgå i forsøget, skulle være behandlet med mindst 3 antiretrovirale lægemiddelklasser [≥1 nucleosid reverse transcriptase- hæmmer (NRTI), ≥1 non- nucleosid reverse transcriptase- hæmmer (NNRTI), ≥2 proteasehæmmere (PI), og/ eller enfurvirtid] eller dokumenteret resistens over for mindst én i hver klasse.
Les patients éligibles à ces essais avaient précédemment été traités par au moins 3 classes de médicaments antirétroviraux [≥ 1 inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse (INTI), ≥ 1 inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse (INNTI), ≥ 2 inhibiteurs de la protéase (IP), et/ ou de l’ enfuvirtide] ou avaient une résistance documentée à au moins un médicament de chaque classe.