Anmodninger om ikke- planlagte aktiviteter frembyder visse vanskeligheder, men agenturet var tilfreds med at kunne yde et bidrag til de forberedelser, Det Europæiske Fællesskab traf mod mulige bioterrorismetrusler.
Les demandes d’ activités non planifiées présentent certaines difficultés, l’ agence est cependant heureuse de pouvoir apporter sa contribution aux mesures prises au niveau européen contre d’ éventuelles menaces bioterroristes.