Reorganisering af afdelingerne for vurdering af humanmedicinske lægemidler Virkningerne af den beslutning, der blev truffet i 2000, om at omstrukturere afdelingen med ansvar for humanmedicinske lægemidler begyndte at blive synlige i 2002 som følge af et øget antal ansatte, en bedre udnyttelse af personalets kvalifikationer og en strømlining af en række processer i relation til den fortløbende udbygning af kvalitetsstyringsprocessen i de nye enheder.
Réorganisation de l’ unité d’ évaluation des médicaments à usage humain L’ incidence de la décision prise en 2000 de restructurer l’ unité responsable des médicaments à usage humain a commencée à être visible en 2002, grâce à une augmentation du personnel, un meilleur usage des ses compétences et la rationalisation de certaines procédures en relation avec le développement constant du processus de gestion de la qualité dans les nouvelles unités.