De modulerede infrarøde stråler trænger derefter ind i de infrarøde detektorer, der er tolags transmissionsdetektorer med et for - og bagkammer, der hver især er fyldt med en af de isotopisk rene gasser (henholdsvis 13CO2 eller 12CO2), der skal måles.
Il s'agit de détecteurs de transmission à double couche comportant une chambre avant et une chambre arrière remplies chacune d'un des gaz isotopiquement purs à mesurer respectivement (13CO2 et 12CO2).