I forbindelse med voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet vedrørende humanmedicinske lægemidler vil agenturet koncentrere sig om to mål i 2006.
Dans le domaine des arbitrages et saisines communautaires concernant les médicaments à usage humain, l’ Agence aura essentiellement deux objectifs en 2006.