Når injektionen er afsluttet, vil en rhombe (♦) eller en pil (→) kunne ses i midten af doseringsvinduet.
Lorsque l’injection a été faite, un "losange"(υ) ou une flèche () doit apparaître au centre de la fenêtre de lecture.