Efter en inspektion af stedet, hvor oplysningerne fra undersøgelsen var blevet analyseret, sætte udvalget spørgsmålstegn ved, om undersøgelsens resultater var pålidelige på grund af den måde analysen var blevet gennemført på.
En outre, suite à une inspection réalisée sur le site sur lequel les données provenant de l’ étude ont été analysées, le CHMP avait émis des réserves au sujet de la fiabilité des résultats de l’ étude en raison de la manière dont l’ analyse avait été effectuée.