Det er dog usikkert, om tilfældene skyldtes behandling med disse lægemidler
Cependant, les responsabilités respectives de ces traitements médicamenteux et de l'évolution de l'infection par le VIH n'ont pas pu être formellement établies.