Agenturet forventer, at der i alt vil blive indsendt 13 voldgifts - / henvisningssager til CVMP i 2007, hvilket er tre mere end i 2006, herunder 12 henvisninger som følge af gensidige anerkendelsesprocedurer eller decentraliserede procedurer.
L’ Agence s’ emploiera principalement à garantir la qualité des avis émanant des procédures d’ arbitrage et de saisine, et œ uvrera au respect des délais réglementaires.