− Yderligere gennemførelse af EMEA' s gennemsigtighedsforanstaltninger og etablering af større åbenhed omkring agenturets aktiviteter for at understøtte dets selskabsledelse ("corporate governance") − Yderligere forbedring af agenturets bidrag til tilvejebringelsen af rettidig information af høj kvalitet om lægemidler til patienter og sundhedspersonale på alle officielle EU- sprog samt bidrag til arbejdet i lægemiddelforummet, navnlig inden for formidling af information til patienter − Øget inddragelse af patienter og sundhedspersonale i agenturets arbejde.
− Continuer la mise en œ uvre des mesures de transparence prises par l’ EMEA et accroître l’ ouverture des activités de l’ Agence afin d’ étayer son gouvernement d’ entreprise. − Intensifier l’ action de l’ Agence en vue de fournir des informations de bonne qualité et en temps utile sur les médicaments aux patients et aux professionnels de la santé, et ce dans toutes les langues de l’ UE, participer au travail du forum pharmaceutique, notamment dans le domaine de l’ information aux patients. − Encourager la participation des patients et des professionnels de la santé au travail de l’ Agence.