Med henblik på at påvise sikkerhedssignaler vil EMEA endvidere skulle yde bistand til medlemsstaterne i forbindelse med importen af produktrelaterede data og analysen af data i forbindelse med lægemiddelovervågningen.
En outre, pour identifier les signaux de sécurité, l’ EMEA devra offrir une assistance aux États membres sur l’ importation de données concernant les médicaments et sur l’ analyse des données de pharmacovigilance.