Der skal i 2006 fortsat arbejdes på at udvikle en række af EU' s telematikprojekter og delprojekter.
En 2006, les travaux de développement d’ un certain nombre de projets et de sous-projets communautaires de télématique devront être poursuivis.