Den anden hånd holdes på den lange del af hylsteret. • For at bryde forseglingen bøjes den lange ende ned og derefter op, indtil den brækker. • Når forseglingen er brudt, fjernes den korte, brede ende af plastikhylsteret. • Kanylen vil blive siddende i den lange ende af pakningen. • Hold kanylen og hylsteret i den ene hånd og tag sprøjten op og stik sprøjtespidsen ind i kanylen. • Fastgør sprøjten til kanylen ved at dreje sprøjten med uret, indtil den sidder helt fast (se billede 2).
Placez votre autre main sur la portion la plus longue de la barquette. • Pour casser la jointure, courber la portion la plus longue vers le bas puis vers le haut jusqu’à ce qu’elle se casse. • Une fois la jointure cassée, enlevez l’extrémité courte et large de la barquette en plastique. • L’aiguille restera dans la partie longue de la barquette • En tenant l’aiguille et la barquette d’une main, ramassez la seringue et insérez l’extrémité de la seringue dans l’aiguille. • Attachez la seringue à l’aiguille en tournant la seringue dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit complètement fixée (voir Schéma 2).