5, og artikel 12 og 15 i Rådets direktiv 75/ 319/ EØF) fra 4 i 2000 til 7 i 2001 og 8 i 2002
§ Augmentation du nombre de procédures d'arbitrage (articles 10 et 11 de la directive du Conseil 75/ 319/ CEE), de 2 en 2000 à 18 en 2001 et 22 en 2002 § Augmentation du nombre de saisines communautaires (articles 7(5), 12 et 15 de la directive du Conseil 75/ 319/ CEE), de 4 en 2000 à 7 en 2001 et 8 en 2002