Island og Norge vil således formelt deltage i EMEA ’ arbejde fra 1999, hvormed agenturet bliver et EØS- organ. s Forhåbentlig vil det være muligt at øge støtten til de central - og østeuropæiske lande betydeligt, i særdeleshed inden for rammerne af den samarbejdsaftale (CADREAC) der er indgået mellem EMEA og de pågældende lande.
J’ espère que le soutien aux pays d’ Europe centrale et orientale puisse se développer de façon significative, en particulier depuis qu’ un accord de collaboration (CADREAC) a été finalisé entre l’ EMEA et les pays concernés.