CHMP vurderede svarene fra indehaveren af markedsføringstilladelsen og de forelagte data og bemærkede, at Risperdal Consta var udviklet til vedligeholdelsesbehandling af skizofreni, og man vedtog en harmoniseret formulering, hvoraf det fremgår, at det er en behandling, der skal administreres efter, at en sygdom er bragt under kontrol.
Le CHMP a évalué les réponses du titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché (TAMM) et les données soumises, constatant que le Risperdal Consta était développé pour le traitement d’ entretien de la schizophrénie et adoptant une formulation harmonisée évoquant le concept d’ une thérapie à être administrée après qu’ une maladie ait été mise sous contrôle.