De fastsatte tidsfrister for proceduren for videnskabelig rådgivning blev overholdt i 2002 og lå under tidsfristen på 120 dage fra indgivelse af ansøgningen til modtagelse af adviseringsskrivelsen.
Les délais convenus pour la procédure de conseil scientifique ont été respectés en 2002 et étaient inférieurs à la durée maximale de 120 jours entre la soumission d’ une demande et la réponse à la demande.