Den diuretiske virkning af hydrochlorthiazid reducerer plasmavolumenet med deraf følgende stigning i plasmarenin - aktiviteten, stigning i adolsteronudskillelsen, stigning i urinkalium og bikarbonattab samt fald i plasmakalium.
L’ action diurétique de l’ hydrochlorothiazide réduit le volume plasmatique, ce qui entraîne une augmentation de l’ activité de la rénine plasmatique, une augmentation de la sécrétion d’ adolstérone, une augmentation du taux de potassium urinaire et une perte d’ ions bicarbonates, ainsi qu’ une réduction du potassium plasmatique.