Nye terapier og fremskridt inden for lægevidenskaben vil stille krav til agenturet og dets forskellige udvalg.
L’ Agence et ses comités devront répondre à la demande née des nouveaux traitements et des progrès réalisés dans les sciences médicales.