Endvidere var Frankrig af den opfattelse, at det ikke var acceptabelt kun at kræve periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger hvert 5. år for isotretinoin.
En outre, la France était d’ avis que pour l’ isotrétinoïne, la proposition de réaliser des rapports périodique internationaux de sécurité mis à jour tous les 5 ans n’ était pas acceptable.