• Yderligere 15 ansøgninger om markedsføringstilladelser og 1 yderligere ændring af et allerede godkendt lægemiddel til sjældne sygdomme er blevet indsendt til EMEA og er under vurdering. • De fællesskabsmidler, der i 2001 er blevet stillet til rådighed til at dække gebyrfritagelse for lægemidler til sjældne sygdomme, androg €1 297 500. • De fællesskabsmidler, der i 2002 er blevet stillet til rådighed til at dække gebyrfritagelse for lægemidler til sjældne sygdomme, androg €3 300 000.
• 15 autres demandes d’ autorisations de mise sur le marché ainsi qu’ une demande de variation pour une autorisation déjà délivrée à un médicament orphelin ont été soumis à l'EMEA et sont en cours d’ évaluation. • Un total de 1 297 500 €provenant du budget Communautaire a été utilisé en 2001 à fin de réduction des droits afférents aux médicaments orphelins. • Pour l’ année 2002, le budget mis à disposition par la Communauté à des fins de réduction de droits pour les médicaments orphelins est de 3 300 000 €.