Der blev gjort særlige bestræbelser på at opfylde kravene i Kommissionens direktiv 1999/ 82/ EF med henblik på påvisning af overensstemmelse mellem samtlige centralt godkendte lægemidler og vejledningsnotatet om minimering af risikoen for overførsel af animalske spongiforme encephalopati- agenser via lægemidler.
Des efforts spécifiques ont été consentis pour satisfaire aux exigences de la directive 1999/ 82/ CE de la Commission afin de démontrer la conformité de tous les médicaments autorisés centralement avec la note explicative sur la minimisation du risque de transmission des agents de l'encéphalopathie spongiforme animale par les médicaments.