Tilfælde af en tilstand der hedder lactacidose, som er en ophobning af mælkesyre i kroppen, og som kan medføre dehydrering og koma, er rapporteret i sjældne tilfælde hos patienter i behandling med NRTI’ er (for yderligere oplysninger se ” Vær ekstra forsigtig med at tage Epivir ”).
Des cas d’ acidose lactique (accumulation d’ acide lactique dans le corps), pouvant entraîner une déshydratation et un coma, ont été rapportés en de rares occasions chez des patients traités par analogues nucléosidiques inhibiteurs de la transcriptase inverse (voir le paragraphe 2.