Dette sker typisk for at drage fordel af prisforskelle.
Le plus souvent dans le but de profiter des différences de prix, un distributeur (‘ distributeur parallèle’) indépendant du titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché peut commercialiser un médicament placé sur le marché dans un État membre dans une autre région de la Communauté.