Der findes omtrent 3 000 europæiske eksperter til vurdering af human - og veterinærmedicinske lægemidler, og der vil blive indført nye procedurer for udpegelse af lægemidler og forvaltning af ekspertdatabasen.
Avec quelque 3 000 experts européens disponibles pour l'évaluation des médicaments à usage humain et vétérinaire, de nouvelles procédures seront introduites pour gérer la nomination des experts et leur base de données.