Arbejdet vil navnlig være koncentreret om de ressourcemæssige konsekvenser af gennemgangen og skal sikre, at de nødvendige strukturer og videnskabelige ressourcer er til rådighed med henblik på gennemførelse af ændringerne i forslagene, så snart de er vedtaget.
Le travail sera axé en particulier sur l'incidence de la révision sur les ressources, et consistera à garantir que les structures et ressources scientifiques nécessaires sont en place pour mettre en œ uvre les changements prévus dans les propositions, une fois adoptées.