Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt ved ændringen af blodets indhold af hiv og CD4 T - celler (CD4- celletal).
Le principal critère d’ efficacité était la variation des niveaux de VIH dans le sang (charge virale) et des taux de lymphocytes T CD4 dans le sang (numération des lymphocytes CD4).