EMEA arbejdede tæt sammen med de kompetente udvalg, navnlig Budgetudvalget, Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi og Budgetkontroludvalget.
collaboration avec les commissions concernées, en particulier la commission des budgets, la commission de la recherche, du développement technologique et de l’ énergie, et la commission du contrôle budgétaire.