Det betyder, at et gen fra to forskellige hesteinfluenzastammer (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 og A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) blev indsat i hver sin levende canarypox vektorvirus, der dermed blev i stand til at producere dele af disse influenzastammer (specifikke proteiner).
Cela signifie qu’ un gène provenant de deux souches virales différentes de la grippe équine (A/ equi-2/ Ohio/ 03 et A/ equi-2/ Newmarket/ 2/ 93) a été inséré dans respectivement deux virus vecteurs vivants de type canarypox, ce qui les a rendus capables de produire des parties de ces souches grippales (protéines spécifiques).