På baggrund af gennemgangen af dataene og virksomhedens besvarelse af CHMP' s liste med spørgsmål på tidspunktet for tilbagetrækningen af ansøgningen havde CHMP visse betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at Diractin ikke kunne have været godkendt til behandling af symptomer på inflammation og smerter i forbindelse med osteoarthritis.
Se fondant sur l’ examen des données et la réponse de la société à la liste de questions du CHMP, celui -ci, au moment du retrait, avait quelques sujets de préoccupation et émettait l’ avis provisoire selon lequel Diractin pouvait ne pas être autorisé pour le traitement des symptômes de l’ inflammation et des douleurs associées à l’ ostéoarthrite.