Det blev besluttet at afvente resultaterne af Fællesskabets revision af EU- lægemiddellovgivningen, før der blev fremsat henstillinger til Europa- Kommissionen om ændringer af gebyrsystemets struktur.
Il a été décidé d’ attendre le résultat de la révision de la législation pharmaceutique pour formuler des recommandations à la Commission européenne sur d’ éventuels changements de la structure du système de redevances.