Undersøgelsen sammenligner Atriplas effekt med antiretroviral behandling bestående af mindst to nukleosid - eller nukleotid- revers transkriptase- hæmmere (NRTIere) i kombination med en proteasehæmmer eller en non- nukleosid- revers transkriptase- hæmmer; dog ikke en behandling, der indeholder alle Atripla- komponenterne (efavirenz, emtricitabin og
29 L’ étude AI266073 était une étude clinique, en ouvert, randomisée de 48 semaines menée sur des patients infectés par le VIH, comparant l’ efficacité d’ Atripla à celle d’ un traitement antirétroviral associant au moins deux inhibiteurs nucléosidiques ou nucléotidiques de la transcriptase inverse (INTIs) à un inhibiteur de protéase ou un inhibiteur non-nucléosidique de la transcriptase inverse (INNTI), mais toutefois pas un traitement contenant tous les composants d’ Atripla (éfavirenz, emtricitabine et fumarate de ténofovir disoproxil).