I undersøgelserne måltes behandlingens virkning ved registrering af, hvordan leverbeskadigelsen havde udviklet sig efter 48 ugers behandling (ved mikroskopisk undersøgelse af en leverbiopsi, dvs. en prøve af levervævet), foruden ved registrering af andre sygdomstegn som koncentrationen af et leverenzym (ALT) eller mængden af virus- dna i patientens blod.
Ces études évaluaient l’ efficacité du traitement en observant l’ évolution des lésions du foie après 48 semaines de traitement (par biopsie du foie, en prélevant un échantillon de tissu du foie et en l’ examinant au microscope) ainsi que d’ autres signes de la maladie tels que les taux d’ enzyme hépatique (ALT) et l’ ADN viral présents dans le sang des patients.