Der vil i lyset af generiske ansøgninger og teknologiske fremskridt (procesanalyseteknologi) blive indført en risikobaseret fremgangsmåde for udvælgelsen af produkter og testparametre, og agenturet vil revidere en ordning med kun ét testlaboratorium og vurdere, hvorvidt denne ordning kan indføres i forbindelse med biologiske lægemidler.
L’ Agence examinera une formule de système d’ essai de laboratoire unique et évaluera la possibilité de l’ introduire dans l’ analyse des médicaments biologiques.