På tilbagetrækningstidspunktet var det derfor CHMP' s opfattelse, at virksomheden ikke havde behandlet udvalgets betænkeligheder fuldt ud, og at fordelene ved den kombinerede DuoPlavin- tablet ikke var tilstrækkeligt påvist.
Par conséquent, au moment du retrait de la demande, le CHMP estimait que la société n’ avait pas apporté les éléments de nature à lever les réserves et que les effets bénéfiques du comprimé combiné DuoPlavin n’ avaient pas été suffisamment démontrés, par comparaison aux médicaments administrés séparément.