På grundlag af de udtalelser, som EMEA ’ videnskabelige udvalg afgiver som led i den centraliserede procedure eller i s forbindelse med en voldgiftskendelse, vedtager Europa- Kommissionen bindende afgørelser.
Les avis adoptés par les comités scientifiques de l’ EMEA au cours de la procédure centralisée ou à la suite d’ arbitrages entraînent des décisions obligatoires adoptées par la Commission européenne.