Systemet for sikker udveksling af dokumenter via Internettet, EudraSafe, blev forbedret, både hvad angår transmissionen af de individuelle sikkerhedsrapporter inden for rammerne af pilotprojektet om lægemiddelovervågning (http: // icsr. eudra. org) og generelt hvad angår kommunikationen mellem de nationale myndigheder og industrien.
L’échange sécurisé de documents sur Internet, via EudraSafe, a été amélioré, tant pour la transmission de différents rapports de sécurité dans le cadre du projet pilote européen de pharmacovigilance (http://icsr.eudra.org) que pour son utilisation générale entre les autorités nationales et l’industrie.