I 2001 blev finanskontrollen imidlertid fortsat varetaget af agenturets midlertidige finansinspektør samt en assistent.
Dans l'entrefaite, en 2001, la fonction de contrôle financier a continué d'être assurée par le contrôleur financier par intérim de l'Agence aidé par un assistant.