af væksthormonmangel (relativ mangel på væksthormon), Turner’ s syndrom eller ‘ kronisk nedsat nyrefunktion ’ (en tilstand, hvor nyrerne gradvist mister deres evne til at udføre deres normale funktioner som at fjerne affaldsstoffer og overflødig væske fra kroppen).
croissance osseuse insuffisante due à un déficit en hormone de croissance (manque relatif d’ hormone de croissance), à un syndrome de Turner ou à une « insuffisance rénale chronique » (une affection au cours de laquelle les reins perdent progressivement leur capacité à remplir leurs fonctions normales, comme éliminer de l’ organisme les déchets et l’ excédent de liquide).