En væsentlig del af det arbejde, der blev udført af Sektionen for Veterinærlægemidlers Sikkerhed, vedrørte fastsættelse af maksimalgrænseværdier for gamle stoffer, for hvilket der ikke betales gebyr.
Une partie importante du travail effectué par le secteur pour la sécurité des médicaments à usage vétérinaire était liée aux activités d'établissement de limites maximales de résidus pour les anciennes substances, pour lesquelles aucune redevance n'est exigée.