Da alle fem undersøgelser blev foretaget ved hjælp af én teknik kendt som ” grundlæggende ” ultralydsbilledteknik, fremlagde firmaet endvidere resultaterne af andre undersøgelser, som viste, at de resultater, der var opnået ved hjælp af ’ grundlæggende ’ billedteknikker, også kunne opnås ved hjælp af billedteknikker kendt som ’ harmoniske ’ og ikke- lineære ’ teknikker.
Étant donné que les cinq études originales ont été réalisées à l’ aide d’ une technique connue sous le nom d’ imagerie « fondamentale » à ultrasons, la société a également présenté les résultats de certaines études afin de montrer que les résultats constatés avec l’ imagerie fondamentale pouvaient également être obtenus en utilisant des techniques d’ imagerie dites « imagerie harmonique » et « imagerie non linéaire ».