Det øgede antal delegerede, der får refunderet deres udgifter i 2002, skyldes dels et stigende antal ad hoc- møder i forbindelse med vurderingen af humanmedicinske lægemidler, øget brug af eksperter i proceduren for udpegelse af lægemidler til sjældne sygdomme, dels udarbejdelsen og gennemførelsen af en række særprojekter, navnlig vedrørende agenturets kommende rolle i Fællesskabets forskriftsmæssige IT- strategi på lægemiddelområdet.
L'augmentation du nombre de délégués remboursés en 2002 découlera de la hausse du nombre de réunions ad hoc concernant l'évaluation des médicaments à usage humain, de la participation accrue d'experts dans la procédure de désignation pour les médicaments orphelins ainsi que de la préparation et de la mise en œ uvre de plusieurs projets particuliers, notamment en ce qui concerne le rôle futur de l'Agence dans la stratégie communautaire en matière de TI dans le domaine de la réglementation pharmaceutique.