Sådanne eksacerbationer er set efter emtricitabinbehandlingens ophør hos HBV- inficerede patienter uden ledsagende HIV- infektion og er blevet påvist primært ved stigninger i serum- alanin- amino- transferase (ALAT) samt fremkomst af HBV DNA igen.
De telles aggravations ont été observées après l’ arrêt du traitement par l’ emtricitabine chez des patients infectés par le VHB sans infection concomitante par le VIH et se sont traduites en premier lieu par des élévations des taux sériques d’ alanine aminotransférases (ALAT) et la ré-émergence de l’ ADN du VHB.