NutropinAq anvendes til behandling af børn i følgende situationer: • børn, som ikke vokser, fordi de mangler væksthormon, • børn med lav højde på grund af Turner- syndrom (en sjælden genetisk lidelse, der rammer piger), bekræftet ved kromosomanalyse (DNA- test), • børn i førpubertetsalderen, som ikke vokser på grund af langvarig nyresygdom (kronisk nyreinsufficiens), indtil det tidspunkt, hvor de får foretaget en nyretransplantation.
NutropinAq est indiqué pour les enfants dans les cas suivants: • les enfants qui ne grandissent pas en raison d’ une carence en hormone de croissance; • les enfants dont le déficit de croissance est dû au syndrome de Turner (trouble génétique rare affectant les filles), confirmé par une analyse chromosomique (test d’ ADN); • les enfants pré-pubères, qui n’ ont pas grandi en raison d’ un dysfonctionnement rénal de longue date (insuffisance rénale chronique) jusqu’ au moment où ils bénéficieront d’ une transplantation rénale.