Forberedelse, navnlig af gennemførelsen af aftalen med Japan via en tillidsopbyggende fase, fortsættelse af arbejdet med gennemførelsen af aftalen med USA, koordinering af de operationelle aftaler med Australien og New Zealand og fremme af den praktiske gennemførelse af de gensidige anerkendelsesaftaler med Canada og Schweiz.
Préparer, en particulier, la mise en œ uvre de l'accord avec le Japon par le biais d'une phase d'établissement de relations de confiance; poursuivre les travaux de mise en œ uvre de l'accord avec les États-Unis; coordonner les accords opérationnels avec l'Australie et la Nouvelle- Zélande, et poursuivre la mise en pratique des MRA avec le Canada et la Suisse.