Andelen af ansøgninger, der tilbagetrækkes - 30, 5% - (mindst en tilbagetrækning pr. procedure) af de enkelte medlemsstater i løbet af den gensidige anerkendelsesprocedure, gav fortsat anledning til bekymring i 2000.
La proportion des retraits de demandes (30,5%, soit au moins un retrait par procédure) auprès d’un État membre dans la procédure de reconnaissance mutuelle a continué à susciter des inquiétudes en 2000.