Udvalget bemærkede, at påvisning af fordelen ved Ziagen var baseret på resultaterne af undersøgelser, der hovedsageligt blev udført, hvor lægemidlet blev taget to gange om dagen i kombination med andre lægemidler hos voksne, som ikke tidligere havde været i hiv- behandling.
Le comité a remarqué que la démonstration des bénéfices de Ziagen était basée sur les résultats d’ études menées principalement avec le médicament pris deux fois par jour en association à d’ autres médicaments chez des patients adultes n’ ayant pas reçu de traitement contre le VIH auparavant.