Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt ud fra hivindholdet i blodet i de første 48 uger af behandlingen.
Le critère principal d’ efficacité était le taux de VIH dans le sang (charge virale) au cours des 48 premières semaines de traitement.