I alle undersøgelserne blev behandlingens virkning målt ved at undersøge, om antallet af hvide blodle - gemer og blodplader blev bragt tilbage til det normale, og om en faldende andel af de hvide blodlege - mer indeholdt Philadelphia- kromosomet.
L’ ensemble des études a évalué les réponses des patients en mesurant la quantité de globules blancs et de plaquettes dans le sang pour surveiller le rétablissement de taux normaux, ainsi que la proportion de globules blancs contenant le chromosome Philadelphie, pour observer une diminution éventuelle.