4/ 21 Skønt valget af aktivt sammenligningsprodukt ikke ville være acceptabelt efter de nuværende normer, konkluderede CVMP, at ansøgeren havde retfærdiggjort dette med, at der på daværende tidspunkt ikke fandtes nogen doxycyclin- baseret premix til de foreslåede indikationer.
4/ 22 Bien que le choix des contrôles positifs ne soit pas acceptable d’ après les normes d’ évaluation actuelles, le CVMP a conclu que le demandeur avait justifié qu’ il n’ existait à l’ époque aucun prémélange à base de doxycycline autorisé pour les indications proposées.