Dette program bør tage højde for alle væsentlige faktorer, der påvirker yverets sundhed (f. eks. malketeknikker, aftørring og avlsstyring, hygiejne, ernæring, opstaldning, leje, koens komfort, luft - og vandkvalitet, overvågning af sundhedstilstanden) og andre forvaltningsmetoder.
La vaccination sera considérée comme l’ une des composantes d’ un programme complexe de contrôle des mammites prenant en compte l’ ensemble des facteurs importants pour la santé mammaire (par ex. technique de traite, gestion du tarissement et de la reproduction, hygiène, nutrition, logement, litière, bien-être des vaches, qualité de l’ air et de l’ eau, surveillance sanitaire) ainsi que d’ autres pratiques de gestion.