Udvalget konkluderede, at da produktet er bestemt til anvendelse i en mindre udbredt art (hest), som opdrættes og behandles på samme måde som en vigtig art, er konklusionerne i miljørisikovurderingen for vigtige arter gyldige, produktet bør undtages fra fremlæggelse af en fase II- vurdering, og produktresuméet bør ikke indeholde foranstaltninger til risikonedsættelse.
Le comité estime que le produit étant destiné à être utilisé chez des espèces mineures (chevaux), élevées et traitées de façon similaire aux espèces principales, les conclusions relatives à l’ évaluation du risque pour l’ environnement obtenues pour les espèces principales sont applicables et le produit doit être exempté d’ évaluation de phase II; aucune mesure de gestion des risques ne doit être ajoutée au RCP du produit.