Indledning af drøftelser med forskere, videnskabelige kredse, industrien og andre parter om udfordringer i forbindelse med nye teknologier og behandlingsformer samt gennemførelse af praktiske forslag fra disse fora som led i agenturets indsats for at fremme forskning i nye teknologier og sjældne sygdomme
engagement de discussions avec les universités, les sociétés savantes, l’ industrie et les autres parties concernées sur les défis que posent les nouvelles thérapies et technologies, et mise en œ uvre de propositions pratiques résultant de ces discussions, dans le cadre des efforts de l’ Agence visant à encourager la recherche portant sur de nouvelles technologies et des maladies rares;