Styringen af aktiviteter efter godkendelse forbedredes i 2001, navnlig for CPMP gennem indførelsen af en række organisatoriske ændringer til forenkling af revisionsprocessen.
La gestion des activités après autorisation s'est améliorée en 2001, particulièrement au niveau du CPMP, grâce à l'introduction de plusieurs changements d'organisation visant à simplifier la procédure d'examen.