For mange af disse bivirkninger er det uklart, om de er relaterede til den aktive substans, den vide udstrækning af andre lægemidler, der bruges i behandlingen af HIV- infektion, eller om de er et resultat af den underliggende sygdomsproces.
Pour la plupart de ces effets indésirables, l’ étude de causalité n’ a pas pu formellement déterminer les responsabilités respectives des substances actives, des nombreux traitements concomitants, et de l’ infection par le VIH.