Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog sin udtalelse den 18. september 2002, og Europa- Parlamentet vedtog sin udtalelse ved førstebehandlingen den 23. oktober 2002.
Le comité économique et social a formulé un avis le 18 septembre 2002 et le Parlement européen l’ a adopté en première lecture le 23 octobre 2002.