En revideret udgave blev udsendt i december 1999 og foreligger på 21 sprog, herunder alle 11 officielle EU- sprog (se http: // www. pheur. org).
Une version révisée a été publiée en décembre 1999 et est disponible en 21 langues, notamment les 11 langues officielles de l'Union européenne (voir http: / /www. pheur. org).