− piroxicam bør ikke anvendes til akut behandling på grund af den lange halveringstid på 50 timer og sikkerhedsprofilen, da der findes andre lige så effektive midler, som er sikrere, − fordelene ved piroxicam opvejer risiciene til symptomlindring ved osteoartritis, reumatoid artritis og ankyloserende spondylitis, − piroxicam er ikke længere førstevalgspræparat, hvor et NSAID er indiceret, − piroxicam bør kun ordineres af læger med erfaring i diagnostisk vurdering og behandling af osteoartritis, reumatoid artritis og ankyloserende spondylitis, − i produktresuméet og indlægssedlen er tilføjet nye kontraindikationer og skærpede advarsler, der begrænser eksponeringen af patienter med risikofaktorer for gastrointestinale reaktioner og hudreaktioner, − andre foranstaltninger til risikominimering er begrænsning af dosis af piroxicam til 20 mg dagligt samt anbefalinger om at behandle patienterne i den kortest mulige tid til opnåelse af symptomlindring, med revurdering inden for 14 dage.
− en raison de sa longue demi-vie (50 heures) et de son profil de tolérance, le piroxicam ne doit pas être utilisé pour le traitement d’ une pathologie aiguë, d’ autant que des traitements aussi efficaces et mieux tolérés sont disponibles; − les bénéfices du piroxicam sont supérieurs aux risques qu’ il comporte dans le soulagement des symptômes de l’ arthrose, de l’ arthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante; − le piroxicam n’ est plus le traitement de première intention lorsqu’ un AINS est indiqué; − la prescription de piroxicam ne peut être faite que par des médecins ayant l’ expérience de l’ évaluation diagnostique et du traitement de l’ arthrose, de l’ arthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante; − de nouvelles contre-indications et des avertissements renforcés ont été ajoutés au Résumé des caractéristiques du produit et à la notice afin de limiter l’ exposition au piroxicam des patients ne présentant pas des facteurs de risque pour les réactions gastro-intestinales et cutanées; − les autres mesures de réduction des risques comprennent la limitation de la dose de piroxicam à 20 mg/ jour et des recommandations visant à traiter les patients pendant la période la plus courte possible afin de soulager les symptômes avec un suivi à 14 jours.