Det fremtidige arbejde vil dreje sig om varetagelsen af de ansvarsområder, direktivet tildeler EMEA i tilknytning til GCP - og GMP- tilsyn og indberetning af alvorlige bivirkninger.
Les travaux ultérieurs porteront sur la mise en pratique des responsabilités octroyées à l'EMEA dans la directive concernant les inspections GCP et GMP et les rapports sur les réactions indésirables graves.