I løbet af 2006 vil der blive frigivet 2- 3 nye opgraderede versioner af grundapplikationen i forbindelse med EudraVigilance (7. 1, 7. 2, 7. 3).
Deux ou trois nouvelles mises à jour de l’ application EudraVigilance (7.1, 7.2, 7.3) seront disponibles au cours de 2006.