Videreudviklingen af EudraVigilance- systemet (bestående af en elektronisk database og et databehandlingsnetværk for bivirkninger) er af afgørende betydning for strategiens vellykkede gennemførelse og vil derfor fortsat stå øverst på agenturets dagsorden inden for lægemiddelsikkerhed.
L’ évolution du système EudraVigilance (comprenant une base de données et un réseau de traitement des données sur les effets indésirables) est indispensable pour l’ efficacité de la mise en œ uvre de la stratégie et restera par conséquent une des grandes priorités de l’ Agence dans le domaine de la sécurité des médicaments.