Ud fra de foreløbige prognoser fra industrien forventes der en stigning i antallet af ansøgninger om centraliserede godkendelser fra seks i 2000 til ti i 2001 og 2002, og antallet af ansøgninger om nye MRL forventes stort set at fordobles
§ Sur la base des premières prévisions reçues de l'industrie, l'on prévoit une augmentation des demandes d'autorisations centralisées, de 6 en 2000 à 10 en 2001 et 2002; le nombre de nouvelles demandes de LMR devrait environ doubler.