3. 4 Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter EMEA er forpligtet til at sikre et effektivt og resultatgivende lægemiddelovervågningsorienteret indberetningssystem for veterinærlægemidler og var særdeles tilfreds med sammen med CVMP’ s interesserede parter at deltage i sponsoreringen af en workshop om emnet i Spanien under det spanske formandskab i maj 2002.
Dem andes d'extension/ m odification  EMEA 2003 EMEA rapport annuel pour 2002 EMEA/ MB/ 055/ 02/ fr/ final 3.4 Activités de maintenance et de pharmacovigilance L’ EMEA fournit tous les efforts possibles pour garantir le succès d’ un système d'établissement de rapports de pharmacovigilance efficace pour les médicaments à usage vétérinaire dans l’ UE et a eu le plaisir de parrainer un atelier à ce sujet conjointement avec les parties intéressées du CVMP, qui a été accueilli par la présidence espagnole en mai 2002.