De ressourcemæssige implikationer af udarbejdelsen af nye, og revisionen af eksisterende, retningslinjer vil blive nøje overvåget af CPMP og arbejdsgrupperne, når de planlægger deres aktiviteter.
Les conséquences en termes de ressources du développement de nouvelles lignes directrices et de la révision des lignés directrices existantes seront soigneusement contrôlées par le CPMP et leurs groupes de travail au moment de la planification de leurs activités.