Dette tal ligger dog i skuffende grad under det antal, man kunne forvente i lyset af mulighederne for ekstrapolering til mindre arter, idet man havde forventet, at dette ville være et incitament for lægemiddelindustrien til at udvikle lægemidler til sådanne dyr.
Il s’ agit toutefois d’ un nombre bien faible vu les possibilités d’ extrapolation à des espèces mineures, qui étaient supposées inciter l’ industrie à développer des médicaments pour des animaux de ce type.