Det faglige rationale for de forskellige opfattelser vedrørende den foreslåede ordlyd af ændringerne af type II i produktresuméet i forbindelse med ciclesonid- dosernes nedsættende virkning på hyppigheden af akut forværring af svær astma som anført i afsnit 4. 2 og 5. 1 af referencemedlemsstaten den 19. oktober 2007 efter CMDh- høringen.
La justification scientifique de la divergence d’ opinions concernant les modifications de type II du RCP proposées quant à l’ efficacité des doses de formulations de ciclésonide sur la réduction de la fréquence des exacerbations en cas d’ asthme sévère comme stipulé dans les sections 4.2 et 5.1 par l’ État membre de référence le 19 octobre 2007 après avoir entendu le CMDh.