Akromegali opstår, fordi hypofysen, som sidder nederst i hjernen, producerer for meget væksthormon, som regel på grund af en godartet tumor.
L’ acromégalie est provoquée par une production excessive d’ hormone de croissance par l’ hypophyse, une glande située à la base du cerveau, généralement du fait d’ une tumeur bénigne (non cancéreuse).