I 1999 mødtes CPMS 'arbejdsgrupper og den fælles CPMP/ CVMP- gruppe vedrørende kvalitet (QWP, se kapitel 4) regelmæssigt.
Les groupes de travail du CPMP et le groupe de travail conjoint CPMP/ CVMP sur la qualité (QWP, voir chapitre 4) se sont régulièrement réunis en 1999.