Ved behandling af HIV- infektion er det ikke altid muligt at afgøre, om de bivirkninger, der opstår, skyldes Ziagen, andre lægemidler taget samtidigt eller HIV- sygdommen.
Chez les patients infectés par le VIH, il n'est pas toujours possible de déterminer si les effets indésirables observés sont dus à Ziagen, ou à d'autres médicaments pris simultanément, ou à la maladie due au VIH.