Den indsats, der i 1998 er gjort for at øge gennemsigtigheden til fordel for brugere, sundhedspersonale, lægemiddelindustrien og offentligheden generelt, har naturligt affødt flere kommentarer til forskellige aspekter af agenturets virke.
Les efforts mis en œ uvre en 1998 en faveur d’ plus une grande transparence pour les utilisateurs, les professionnels de la santé, l’ industrie et le grand public conduisent inévitablement à une plus grande visibilité de l’ Agence, qui se trouve ainsi davantage exposée à la critique.