Undersøgelserne på svin blev gennemført på svin, der enten allerede havde sygdommen eller havde været i kontakt med sygdomsramte dyr på samme brug og derfor måtte forventes også at få sygdommen.
Les études chez les porcs ont été réalisées sur des porcs déjà atteints de la maladie ou chez des porcs qui avaient été en contact avec des animaux malades de la même ferme et donc susceptibles de développer également la maladie.