Resultaterne af 1999 - evalueringen, som blev fremlagt på et informationsmøde den 22. oktober 1999, viste, at ansøgerne og indehaverne af markedsføringstilladelserne havde fået større tillid til den centraliserede procedure og til EMEA’ s funktion.
Les résultats de l'exercice de 1999, présentés lors d'une journée d'information le 22 octobre 1999, ont démontré un accroissement de la confiance des demandeurs et des titulaires d'autorisation de mise sur le marché concernant la procédure centralisée et le fonctionnement de l'EMEA.