Der er ligeledes foretaget en række interne ændringer, hvoraf den mest markante er oprettelsen af to afdelinger for vurdering af humanmedicinske lægemidler.
Plusieurs changements internes sont également intervenus, en particulier la création de deux unités chargées de l'évaluation des médicaments à usage humain.