Dog skal risikoen for hypoglykæmi tages i betragtning, når en patients kapacitet til at udføre opgaver, der kræver bedømmelsesformåen samt motoriske og kognitive evner (f. eks. bilkørsel) overvejes.
Néanmoins, la possibilité d’ une hypoglycémie doit être gardée à l’ esprit lors de l’ évaluation de la capacité d’ un patient à réaliser des travaux demandant un jugement, ou des compétences motrices ou cognitives (par exemple conduire).