Kombinationsbehandling med antiretrovirale midler er associeret med metaboliske abnormiteter som eksempelvis hypertriglyceridæmi, hypercholesterolæmi, insulinresistens, hyperglycæmi og hyperlactatæmi (se pkt 4. 4).
Les traitements par association d’ antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l'insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (cf. chapitre 4.4).