Det fremgik af rapporten, at det var for tidligt at fremkomme med endelige anbefalinger, navnlig i lyset af den kommende udvidelse af Den Europæiske Union og den forelåede revision af EMEA' s opgaver og ansvarsområder.
Sur la base des résultats du groupe, le conseil d'administration a, lors de sa réunion d'octobre 2001, approuvé un rapport sur l'expérience de l'EMEA concernant le système actuel de redevances. rapport estimait qu'il était prématuré de formuler des recommandations définitives, en particulier à lumière de l'incidence du futur élargissement de l'Union européenne et de la proposition de révision des tâches et responsabilités de l'EMEA.