Af de mange faktorer, der har bidraget til agenturets fremgang, fortjener især tre at blive fremhævet.
Parmi les nombreux facteurs ayant contribué aux progrès de l'Agence, trois ont eu une importance particulière.