Det vil nødvendigvis have finansielle og ressourcemæssige implikationer at imødekomme disse krav og sikre en god forvaltning af systemet – ikke blot internt i EMEA og dets videnskabelige udvalg, men også hos de nationale eksperter, der er inddraget i vurderings - og vedligeholdelsesaktiviteterne på lægemiddelområdet.
Cela aura des implications tant au niveau financier que des ressources en ce qui concerne le fonctionnement du système et sa bonne gestion, et ce pas uniquement au sein de l'EMEA et de son comité scientifique, mais également au niveau des experts nationaux impliqués dans la maintenance et la révision des médicaments.