De ni grupper, som skulle se nærmere på forskellige aspekter af agenturets aktiviteter, forelagde det foreløbige resultat af deres arbejde på et personalemøde i juli 1998.
Les membres du une Conseil d’ administration et des comités scientifiques ont pu prendre connaissance des résultats du travail des équipes, affichés près des salles de réunion de l’ EMEA.