Nettoresultatet kan blive mangel på vigtige lægemidler på EU- markedet efter udløbet af fristen for fastsættelse af MRL for de omhandlede stoffer den 1. januar 2000.
D’ autres modifications ont été apportées au document de protocole de réunion de petits groupes de travail et une série d’ mises en place par les États membres pour améliorer cette procédure.