I april 2000 tog EMEA hul på en vigtig ny arbejdsopgave bestående i at stimulere udviklingen af lægemidler til sjældne sygdomme – (‘ orphan medicines ’).
En avril 2000, l’EMEA a commencé à assumer un nouveau rôle, important, dans la promotion du développement des médicaments destinés aux maladies rares, les «médicaments orphelins».