I tilfælde af nyopstået manisk, blandet eller depressiv episode bør olanzapinbehandlingen fortsættes (med dosisoptimering efter behov), med klinisk indiceret supplerende terapi til behandling af stemningssymptomer.
Selon l’ expression clinique de l’ épisode, un traitement de la symptomatologie thymique sera associé.