Stigningen skyldes kombinationen af et øget antal centralt godkendte lægemidler og antallet af ændringer, udvidelser og fornyelser af disse tilladelser.
Cette augmentation s'explique par le nombre croissant de médicaments autorisés centralement combiné au nombre de modifications, d'extensions et de renouvellements de ces autorisations.