Mange af patienterne havde andre medicinske lidelser, hvoraf nogle blev behandlet med midler, som har været forbundet med udviklingen af diabetes mellitus eller hyperglykæmi.
De nombreux patients présentaient des pathologies associées dont certaines nécessitaient un traitement pouvant induire l'apparition d'un diabète sucré ou d'une hyperglycémie.