Det blev også påvist, at de levende virus i vaccinen, når de blev anvendt til hesten, ikke spredes, dissemineres eller multipliceres på inokulationsstedet og ikke rekombineres med andre virus.
Il a également été démontré que les virus vivants contenus dans le vaccin, lorsqu’ ils sont utilisés chez le cheval, ne se propagent pas, ne se disséminent pas ou ne se reproduisent pas au site d’ inoculation et ne se recombinent pas à d’ autres virus.