Agenturets og det europæiske kontrolsystems succes skyldes for en stor del deres personlige engagement såvel som udvalgsmedlemmernes og de europæiske eksperters indsats.
Le succès de l’ Agence et du système européen dans son ensemble leur doit beaucoup, du fait de leur engagement personnel et de celui des autres membres des comités et des experts européens.