konkluderede udvalget, at de af Tyskland rejste indsigelser er afklaret ved de skriftlige besvarelser, der er afgivet under denne voldgiftsprocedure. og ikke bør være til hinder for udstedelse af en markedsføringstilladelse i den berørte medlemsstat.
a conclu que les objections soulevées par l’ Allemagne ont été résolues par les réponses écrites fournies pendant la présente procédure d’ arbitrage et ne devraient pas empêcher l’ octroi de l’ autorisation de mise sur le marché dans l’ État membre concerné (CMS).