Den forventede stigning i arbejdsmængden hos EMEA i 2002 har betydning for EU - og EØS- EFTA - landenes nationale myndigheder, der skaffer de videnskabelige ressourcer til vurdering og overvågning af lægemidler.
L'augmentation de la charge de travail prévue pour l'EMEA en 2002 a des répercussions sur les autorités nationales de l'UE et celles des pays de l'EEE-AELE, qui fournissent les ressources scientifiques nécessaires à l'évaluation et à la surveillance des médicaments.