Patienter med delvis NAGS- mangel (en mildere type af sygdommen) kan få symptomer, der kan vise sig næsten når som helst i livet efter en stressende udløsende hændelse såsom en infektion eller en virussygdom.
Chez les patients atteints d’ un déficit partiel en NAGS (forme plus modérée de la maladie), des symptômes peuvent apparaître pratiquement tout au long de la vie suite à un évènement déclencheur traumatisant, comme une infection ou une maladie virale.