Europa- Kommissionen vedtog forslagene den 18. juli 2001, som fremsendtes til Europa- Parlamentet og Rådet den 23. og 26. november 2001 efter afslutning på kodificeringen af de gældende EF - bestemmelser om lægemidler (KOM( 2001) 404 endelig udg., 26. 11. 2001, EFT C XX af xx. xx. 200x, s. x).
La Commission européenne a adopté, le 18 juillet 2001, ses propositions qui ont été transmises au Conseil et au Parlement européen les 23 et 26 novembre 2001, après la codification des directives dans les domaines de la législation pharmaceutique communautaire existante (Directive 2001/ 82/ CE pour lers médicaments à usage vétérinaire, Directive 2001/ 83/ CE pour les médicaments à usage humain, JO No L 311, 28.11.2001)