Dette blev klart under de gensidige anerkendelsesprocedurer for andre produkter indeholdende lansoprazol, hvor der blandt de berørte medlemsstater ikke var enighed om terapeutiske indikationer og dosering, hvilket skyldtes forskelle mellem de nationale godkendelser for referencelægemidlet Agopton, Wyeth Lederle Nordiska AB.
Ceci est apparu clairement dans le cadre des procédures de reconnaissance mutuelle pour d’ autres produits contenant du lansoprazole puisque les États membres concernés n’ ont pu s’ entendre sur les indications thérapeutiques ni sur la posologie compte tenu des différences existant entre les autorisations nationales du produit de référence – Agopton, Wyeth Lederle Nordiska AB.