En anden tendens er fremkomsten af nye teknologier og behandlingsformer, som agenturet og netværket vil begynde at forberede sig på.
Une autre tendance est représentée par l’ avènement de nouvelles technologies et de thérapies émergentes, auxquelles l’ Agence et le réseau vont commencer à se préparer.