Hvis patienten ikke har responderet efter denne periode, kan kombinationsbehandlingen fortsættes, idet almindelig udbredt klinisk erfaring tyder på at behandling i op til 18 måneder eller længere kan være nødvendig for at opnå spermatogenese.
Si un patient n'a pas répondu après cette période, le traitement combiné peut être poursuivi; l'expérience clinique actuelle montre qu'un traitement pendant 18 mois voire plus peut êre nécessaire pour obtenir une spermatogenèse.