På dette tidspunkt var CHMP af den opfattelse, at fordelene ved Valdoxan/ Thymanax ikke opvejede risiciene.
Le CHMP a alors émis un avis indiquant que les bénéfices de Valdoxan/ Thymanax n’ étaient pas supérieurs aux risques qu’ il comporte.