Det samme gør sig gældende for alle humanmedicinske lægemidler til behandling af hiv/ aids, kræft, diabetes, neurodegenerative sygdomme samt for alle lægemidler til børn, beregnet til behandling af sjældne sygdomme.
La même procédure s’ applique à tous les médicaments à usage humain utilisés dans le traitement du SIDA/ VIH, du cancer, du diabète et des maladies neurodégénératives, et à tous les médicaments orphelins désignés destinés au traitement des maladies rares.