I behandlingsundersøgelserne blev kvæget smittet med bakterier, der forårsagede BRD, men kvæget i forebyggelsesundersøgelserne havde ingen symptomer på sygdommen.
Les bovins inclus dans les études de prévention, quant à eux, ne présentaient aucun symptôme de la maladie.