Belgien indbragte derfor den 27. juli 2006 sagen for CHMP til vurdering i henhold til artikel 31 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer.
La Belgique a donc présenté le 27 juillet 2006 au CHMP une saisine en vertu de l’ article 31 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée.