Der gennemføres to delprojekter, nemlig indførelse af det elektroniske fælles tekniske dokument (eCTD – en defineret struktur og et sæt formater til ansøgeres fremsendelse af oplysninger til de kompetente myndigheder til støtte for ansøgninger om markedsføringstilladelse) og produktinformationsstyringsprojektet (PIM – en defineret struktur til udveksling af produktresuméer, indlægssedler og etikettering mellem ansøgeren og de kompetente myndigheder).
1) la mise en œ uvre du document technique commun électronique (eCTD – une structure définie et un jeu de formats pour la soumission des informations par les demandeurs aux autorités compétentes à l’ appui d’ une demande d’ autorisation de mise sur le marché) et 2) le projet de gestion des informations sur les produits (PIM – une structure définie pour l’ échange de résumés des caractéristiques du produit, notice pour le patients et informations portées sur l’ étiquette/ emballage entre le demandeur et l’ autorité compétente).