Konklusionen af denne analyse var, at de vigtigste årsager til tilbagetrækning er forbundet med produktresumeerne (57%), problemer i tilknytning til vurderingen af dossierer (38%) og andre årsager (5%).
De cette analyse, il a été conclu que les motifs principaux étaient liés à des difficultés provenant du résumé des caractéristiques des produits (57%), à des problèmes d’évaluation du dossier (38%) ou à d’autres raisons (5%).