Et af de mest markante initiativer på folkesundhedsområdet er indførelsen af en europæisk politik for stimulering af udviklingen af lægemidler til sjældne sygdomme (‘ orphan medicinal products ’).
Une des avancées les plus significatives, en termes de santé publique, a été l’ introduction d’ une politique européenne de soutien aux médicaments destinés aux maladies rares (« médicaments orphelins »).