Vurderingen af bivirkningerne ved den faste kombination af Atripla er baseret på erfaring fra • en 48- ugers klinisk undersøgelse af Atripla (se tabel 2) • en klinisk undersøgelse, hvor efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproxilfumarat blev administreret samtidigt (se tabel 3) • klinisk undersøgelse og erfaring efter markedsføring med de individuelle Atripla- komponenter (se tabel 4).
L’ évaluation des effets indésirables de l’ association fixe Atripla est basée sur l’ expérience suivante: • une étude clinique sur 48 semaines avec Atripla (voir Tableau 2) • une étude clinique au cours de laquelle l’ éfavirenz, l’ emtricitabine et le fumarate de ténofovir disoproxil ont été co-administrés (voir Tableau 3) • les études cliniques et l’ expérience après commercialisation des composants individuels d’ Atripla (voir Tableau 4).