Udvalget konstaterede også, at der ikke er beviser for, at RILUTEK virker på den motoriske (bevægelsesmæssige) funktion, lungefunktionen, fascikulationer (muskeltrækninger), muskelstyrke eller motoriske symptomer, og at det ikke er påvist, at det virker i de sene stadier af ALS.
Le CHMP a cependant noté qu’ il n’ existe aucun argument ni en faveur d’ un effet thérapeutique de RILUTEK sur la motricité, la fonction pulmonaire, les fasciculations, la force musculaire ou les symptômes moteurs, ni en faveur d’ une efficacité du produit sur les stades les plus avancés de la SLA.