Agenturet vil fortsat arbejde på at rationalisere processen og vil følge op på fjernelsen af det lovgivningsskridt, som tidligere blev udført af Europa- Kommissionen.
L’ Agence poursuivra ses travaux de rationalisation du processus et procédera au suivi de la suppression de l’ étape de légalisation antérieurement assurée par la Commission européenne.