Som andre lægemidler, der indeholder NRTI' er, kan Atripla også forårsage mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen).
Comme d’ autres médicaments contenant des INTI, Atripla peut également provoquer une acidose lactique (accumulation d’ acide lactique dans le corps).