Den første prototype til reflektering og afprøvning af implementeringen af dataelementerne til transmission af indberetninger er nu på plads i overensstemmelse med udkast til VICH - retningslinjer GL 24, GL 30 og GL 35 Undervejs blev der udarbejdet definitioner af dokumenttyper til nærmere specificering af meddelelserne til den elektroniske transmission af indberetninger.
La finalisation de la définition d’ un document type pour la spécification des messages pour la transmission électronique des rapports est en cours.