Den første fase i en sådan strategi vil bestå i at identificere de stoffer, der kan formodes at gå tabt efter den 1. januar 2000, fordi de data, ansøgerne har indsendt til støtte for deres produkter, er mangelfulde.
La première phase de cette stratégie consistera à identifier les substances susceptibles d’ être perdues après le 1er janvier 2000 en raison de l’ inadéquation des données soumises par les demandeurs pour soutenir leurs produits.