Udvalgets betænkeligheder vedrørte den måde undersøgelsen var udformet på, de patienter, der blev udvalgt til behandling, den måde symptomerne blev målt på, og den måde, hvorpå undersøgelsens resultater blev analyseret.
Les réserves du comité concernaient la manière dont l’ étude avait été conçue, par rapport au choix des patients traités, à l’ évaluation des symptômes et à l’ analyse des résultats.