EMEA og Det Europæiske Direktorat for Lægemiddelkvalitet har indgået en kontrakt om koordinering af et kontrol - og afprøvningsprogram for overvågning af centralt godkendte produkter i løbet af det år, der følger efter treårsdagen for udstedelsen af Fællesskabets markedsføringstilladelse.
Un contrat a été signé entre l'EMEA et le Département européen pour la qualité des médicaments pour coordonner un programme d'échantillonnage et d'essais visant à contrôler les produits autorisés centralement pendant l'année consécutive au troisième anniversaire de l'octroi de l'autorisation communautaire de mise sur le marché.