For det tredje har der været stor tilfredshed med muligheden for at opnå markedsføringstilladelser både efter den centraliserede procedure og efter proceduren med gensidig anerkendelse.
Enfin, l'existence de procédures alternatives et complémentaires pour l'autorisation de mise sur le marché, les procédures centralisées et de reconnaissance mutuelle, a été généralement acceptée et a contribué à améliorer la qualité des performances de chacune.