Flere procedurer afsluttet – på kortere tid Der blev i alt færdigbehandlet 257 anmodninger om videnskabelig rådgivning, protokolbistand og opfølgning i 2006, sammenlignet med 191 i 2005.
Plus de procédures finalisées en moins de temps Au total, 257 demandes de conseil scientifique, d’ assistance à l’ élaboration de protocoles et de suivi ont été finalisées en 2006, contre 191 en 2005.