I forlængelse af den internationale harmoniseringskonference om veterinærlægemidler (VICH) vil der fortsat blive gjort en indsats for at færdiggøre retningslinjerne om lægemiddelovervågningens omfang og for at definere standarder for elektronisk indberetning under hensyn til de europæiske krav CVMP vil i den mellemliggende tid udarbejde EU- standarder for elektronisk indberetning af bivirkninger som led i gennemførelsen af EudraVigilance - lægemiddelovervågnings - indberetningssystemet for veterinærlægemidler Anbefalingerne fra det fælles EMEA/ FEDESA/ FVE- seminar om lægemiddelovervågning, som blev vedtaget af CVMP i 2002, vil resultere i følgende aktiviteter i 2003:
Les activités au sein de la conférence internationale sur l’ harmonisation pour les médicaments à usage vétérinaire (VICH) continueront pour la mise au point des lignes directrices sur le champ d’ application de la pharmacovigilance et la définition de normes pour les rapports électroniques en tenant compte des exigences européennes.