Ligesom med andre lægemidler mod hiv kan der ved brug af Atripla være en øget risiko for, at patienterne får lipodystrofi (forandringer i fordelingen af kropsfedt), knoglenekrose (knoglevævsdød) eller immunreaktiveringssyndrom (symptomer på infektion, der skyldes, at immunsystemet genvinder sin funktion).
Comme c’ est le cas avec d’ autres médicaments anti-HIV, les patients prenant Atripla peuvent présenter un risque accru de lipodystrophie (redistribution des graisses corporelles), d’ ostéonécrose (mort du tissu osseux) ou de syndrome de restauration immunitaire (symptômes d’ infection dus au rétablissement du système immunitaire).