Begge indbringelsesprocedurer vedrørte sikkerheden i forbindelse med COX- 2 hæmmere, herunder etoricoxib, med særlig fokus på gastrointestinal (GI) og kardiovaskulær (CV) sikkerhed.
Les deux procédures de saisine se rapportaient à la sécurité des produits inhibiteurs de la COX-2, et notamment d’ étoricoxib, en se focalisant en particulier sur la sécurité gastro-intestinale (GI) et la sécurité cardiovasculaire (CV).