EMEA’ s nye gennemsigtighedsinitiativer, som var planlagt indført i 2002, og som omfattede en offentlig høring i oktober 2002, blev udskudt i afventning af resultaterne af EU- institutionernes drøftelser af revisionen.
Les nouveaux projets de l’ EMEA concernant la transparence prévus pour 2002, notamment un exercice de consultation auprès du public annoncé en octobre 2002, ont été reportés à plus tard dans l’ attente du résultat des discussions sur la révision de la législation pharmaceutiqueau sein des institutions de l’ UE.