Tab af den glykæmiske kontrol kan forekomme, hvis en patient, som er stabiliseret med et hvilket som helst oralt hypoglykæmisk stof, udsættes for stress i form af f. eks. feber, traume, infektion eller operation.
Quand un patient équilibré par un hypoglycémiant oral, est exposé à un stress tel qu’ une fièvre, un traumatisme, une infection ou une intervention chirurgicale, le contrôle de la glycémie peut être perturbé.