Så snart patienten er stabiliseret med den antikoagulerende behandling, og passende foranstaltninger er truffet vedrørende eventuelle komplikationer af den tromboemboliske hændelse, kan thalidomidbehandlingen genoptages med den oprindelige dosis, såfremt dette understøttes af en vurdering af fordele og risici.
Après stabilisation de l’ état du patient sous traitement anticoagulant, et après 2 maîtrise des complications liée à l’ événement thromboembolique, le traitement par thalidomide peut être repris à la dose initiale, après évaluation du rapport bénéfice / risque.