Antiretroviral kombinationsbehandling kan også forårsage en øget mængde mælkesyre og sukker i blodet, øget fedtindhold i blodet samt insulinresistens (insulinen virker ikke så effektivt).
Les multithérapies antirétrovirales peuvent également entraîner une élévation de l’acide lactique et du sucre dans le sang, une augmentation du taux de graisses dans le sang (hyperlipidémie) et une résistance à l’insuline (l’insuline n’agit pas aussi efficacement qu’elle devrait).