Hvis dabigatran gives samtidigt med spinal - / epiduralanæstesi eller spinalpunktur til patienter, der har fået gennemført større ortopædiske operationer, kan man ikke udelukke epiduralt eller spinalt hæmatom, der kan medføre langvarig eller permanent lammelse.
Chez les patients bénéficiant d’une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d’induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l’administration de dabigatran au décours d’une rachianesthésie, d’une anesthésie péridurale ou d’une ponction lombaire.