Efter revurderingen i marts 2008 fjernede CHMP nogle af de vigtigste betænkeligheder, men forblev betænkelig med hensyn sandsynligheden for udvikling af antistoffer, når Rhucin gives mere end én gang, herunder indflydelsen på sikkerheden og virkningen.
En mars 2008, à la suite d’ un nouvel examen de son avis, le CHMP a retiré certaines de ses réserves majeures, mais restait préoccupé par la probabilité de développement d’ anticorps lorsque Rhucin est administré plus d’ une fois, ainsi que par son impact sur la sécurité d’ emploi et l’ efficacité.