I forbindelse med forberedelserne til revisionen af det europæiske system i 2001 er det interessant at se tilbage på de forløbne år og betragte nogle af de vigtige begivenheder, der har været med til at forme systemet.
Alors que nous nous préparons à la révision du système européen en 2001, il est intéressant de rappeler les grandes étapes de la mise en place du système.