For at optimere det europæiske godkendelsessystems funktionsmåde vil de chefer for de nationale myndigheder og styrelser, som ikke er medlemmer af bestyrelsen, blive opfordret til at deltage i brainstorming- mødet som holdes hvert år i juni.
Pour optimiser le fonctionnement du système global d’ autorisation européen, les chefs d’ agences qui ne font pas partie du Conseil d’ administration seront invités à participer à la réunion de débat d’ idées organisée en juin chaque année.