Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Thyrogen opvejer risiciene til behandling af patienter, der har fået fjernet skjoldbruskkirtlen og får hormonundertrykkende behandling (THST) til påvisning af tilbageværende skjoldbruskkirtelvæv og veldifferentieret skjoldbruskkirtelkræft (med bestemmelse af serum- tyreoglobulin med eller uden scanning med radioaktivt jod) og til udryddelse af tilbageværende skjoldbruskkirtelvæv i kombination med radioaktivt jod (131I).
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que le rapport bénéfice-risque de Thyrogen était favorable pour la préparation à la réalisation du dosage de la thyroglobuline sérique associé ou non à la scintigraphie à l’ iode radioactif (131I) pour la détection de tissu thyroïdien résiduel et de cancer bien différencié de la thyroïde, chez des patients thyroïdectomisés, maintenus sous traitement freinateur par les hormones thyroïdiennes (TFHT).