Selv om der ikke er noget formelt kvotesystem for antallet af ansatte fra de enkelte medlemsstater, bestræber agenturet sig på at holde en balance mellem nationaliteterne i Den Europæiske Union.
La Pharmacopée européenne maintient également une liste actualisée des termes standard utilisés dans les caractéristiques des produits pour les patients et professionnels de la santé.