Efter at have overvejet årsagerne til denne anmodning revurderede CHMP den oprindelige udtalelse og bekræftede afslaget på markedsføringstilladelsen den 19. juli 2007.
Après avoir pris en compte les motifs de cette demande, le CHMP a réétudié l’ avis initial et a confirmé le refus de l’ autorisation de mise sur le marché le 19 juillet 2007.