Denne fase omfatter drøftelser før indgivelse af ansøgninger, udstedelse af tilladelse og udarbejdelse af den europæiske offentlige evalueringsrapport (EPAR).
Elle couvre la période entre la discussion avant soumission et la production du rapport européen public d'évaluation (EPAR) en passant par l'autorisation.