Kommissionens tjenestegrene var fortsat repræsenteret i EMEA gennem Det Europæiske Tekniske Kontor for Lægemidler (ETOMEP) under Det Fælles Forskningscenter og Den Fælles Tolke - og Konferencetjenestes Anglo- Irish Desk.
Les services de la Commission continuent à être représentés à l’EMEA par le Bureau technique européen des médicaments (Etomep) du Centre commun de recherche et l’Anglo-Irish Desk du service commun «Interprétation-conférences».