I overensstemmelse med CVMP’ s retningslinje om ekstrapolering af maksimalgrænseværdier til andre arter vil CVMP fortsat undersøge metoder til generering af de fornødne data til denne ekstrapolering via yderligere initiativer til fremme af større tilgængelighed af lægemidler for mindre arter
Conformément à sa ligne directrice sur l’ extrapolation des LMR à d’ autres espèces, le CVMP continuera à explorer des moyens susceptibles de produire les données nécessaires à une telle extrapolation par le biais d’ autres projets destinés à faciliter une plus large disponibilité des médicaments pour des espèces mineures.