Sådanne kliniske tilstande omfatter akut respiratorisk distress- syndrom (ARDS), brugen af kunstig respiration med PEEP (positivt end- expiratory pressure), svært hjertesvigt (NYHA IV), endokarditis, akut myokardieinfarkt med medfølgende angina eller ustabil angina, hjerter med kunstige klapper, akutte tilstande af systemisk inflammation eller sepsis, kendte tilstande af hyperaktivt koagulationssystem og/ eller tilbagevendende thromboembolisme og renal eller hepatisk lidelse i slutstadiet.
Ces atteintes incluent le syndrome de détresse respiratoire de l’ adulte, l’ utilisation de la ventilation artificielle en pression positive, l’ insuffisance cardiaque sévère (NYHA IV), l’ endocardite, l’ infarctus du myocarde aiguë avec angor résiduel ou angor instable, la présence de prothèses valvulaires, les états inflammatoires aiguës systémiques, les infections, les états connus d’ hypercoagulabilité et/ ou de maladie thrombo-embolique récidivante, les maladies hépatiques ou rénales en phase terminale.