Dette skyldes delvis, at et stigende antal af de produktionssteder, som er anført i nye ansøgninger om markedsføringstilladelse, allerede er blevet besigtiget i forbindelse med andre ansøgninger.
Ce ralentissement est dû en partie au fait qu'un nombre croissant de sites de fabrication figurant dans de nouvelles demandes d'autorisation de mise sur le marché ont déjà été inspectés dans le cadre d'autres demandes.