Udvalget besluttede derfor, at fordelene ved Atripla er større end risiciene til behandling af hiv- 1- infektion hos voksne med virologisk suppression til hiv- 1 RNA - koncentrationer under 50 kopier/ ml, som er i antiretroviral kombinationsbehandling og har været det i mere end tre måneder.
Le comité a donc estimé que les bénéfices d’ Atripla sont supérieurs à ses risques dans le traitement de l’ infection par le VIH-1 chez des adultes présentant depuis plus de trois mois un niveau de contrôle de l’ acide ribonucléique (ARN) du virus HIV-1 inférieur à 50 copies/ ml sous l’ effet de leur traitement par association d’ antirétroviraux en cours.