Ansøgningen blev trukket tilbage i Nederlandene, og Tyskland fremsendte begrundelserne for uenigheden til EMEA den 15. december 2004.
La demande a été retirée aux Pays-Bas et l’ Allemagne a exposé les raisons de son désaccord à l’ EMEA le 15 décembre 2004.