Virkningen blev hovedsagelig målt på ændringen i hiv- indholdet i blodet (den virale belastning) og ændringen i antallet af CD4- T- celler i blodet (CD4- celletallet).
Les principaux critères d’ efficacité étaient l’ évolution des taux de VIH dans le sang (charge virale) et l’ évolution du nombre de lymphocytes T CD4 dans le sang (numération des CD4).