Den 7. december 2006 underrettede Fournier Laboratories Ireland Ltd. officielt Udvalget for Human - medicinske Lægemidler (CHMP) om, at firmaet ønskede at trække sin ansøgning om markedsførings - tilladelse tilbage for lægemidlet Synordia, indiceret til forbedring af glykæmisk kontrol og dyslipidæ - mi hos patienter med type 2- sukkersyge.
Le 7 décembre 2006, Fournier Laboratories Ireland Ltd a officiellement informé le Comité des médicaments à usage humain (CHMP) de son souhait de retirer la demande d’ autorisation de mise sur le marché pour Synordia, médicament destiné à améliorer le contrôle de la glycémie et de la dyslipidémie chez les patients atteints de diabète de type 2.