Hvis der ikke afgives insulin ved nålespidsen, skal trin 3 gentages 2 gange indtil der afgives insulin på nålespidsen.
Si aucune insuline n’ apparaît à l’ extrémité de l’ aiguille, répéter l'étape 3 deux fois de plus jusqu’ à ce que de l’ insuline apparaisse à l'extrémité de l'aiguille.