Her skal blot nævnes et par eksempler på bemærkelsesværdige resultater inden for agenturets centrale forretningsområder:
Malgré les défis opérationnels et la charge de travail supplémentaire qui en ont découlé, l’ Agence a réussi à atteindre tous les principaux objectifs qu’ elle s’ était fixés pour l’ année et a enregistré d’ excellents résultats dans tous ses domaines d'activité.