at færdiggøre og vedtage et vejledningsnotat om risikovurdering i forbindelse med fastsættelse af maksimalgrænseværdier (MRL) med henblik på at fremme ekstrapoleringen af MRL fra større arter til mindre arter til støtte for initiativet til forbedring af udbuddet af lægemidler i forlængelse af installeringen og afprøvningen af EudraVigilance- databasen at implementere systemet for effektiv og sammenhængende elektronisk indberetning af bivirkninger i forbindelse med veterinærlægemidler at opfylde nøglemål, der er identificeret inden for rammerne af Udvalget for Veterinærlægemidlers (CVMP' s) strategiske risikostyringsplan vedrørende resistens over for antimikrobielle stoffer, som blev vedtaget og frigivet af udvalget i januar 2000
§ Finaliser et adopter une note explicative sur l'évaluation des risques en établissant des limites maximales pour les résidus (LMR) pour faciliter l'extrapolation des LMR des espèces majeures aux espèces mineures afin de soutenir la disponibilité de l'initiative sur les médicaments § Après l'installation et la phase de test de la base de données EudraVigilance, appliquer intégralement la présentation de rapports électroniques efficace et cohérente sur les réactions indésirables aux médicaments à usage vétérinaire § Répondre aux objectifs clés identifiés dans le plan stratégique de gestion des risques concernant la résistance aux antimicrobiens du Comité des médicaments vétérinaires (CVMP) adopté et diffusé par le Comité en janvier 2000 § Continuer à rechercher des avancées dans les initiatives identifiées par la Task Force de l'EMEA pour faciliter la disponibilité des médicaments à usage vétérinaire § Travailler de concert avec les titulaires d'autorisation de mise sur le marché pour garantir la conformité avec les délais et le cadre juridique, en exigeant des entreprises qu'elles prouvent la conformité avec la note explicative sur la minimisation du risque de transmission des agents de l'encéphalopathie spongiforme animale par les médicaments à usage humain et vétérinaire § Accroître la satisfaction de toutes les parties dans l'étude d'évaluation des performances, sur la base du questionnaire commun EMEA – Fédération européenne de la santé animale (FEDESA) sur le système centralisé § Continuer à travailler avec la FEDESA pour parvenir à un accord sur l'amélioration de la transparence de la procédure réglementaire via la publication d'avis du CVMP sur les dates à convenir par l'ensemble des parties § Optimiser l'efficacité du système centralisé pour encourager l'industrie à privilégier cette voie pour l'autorisation des médicaments