De gennemførte anbefalinger omfattede i 2001 offentliggørelse af sammendrag af udtalelser vedtaget af Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter (CPMP) og Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP).
Les recommandations mises en œ uvre en 2001 incluent la publication de résumés d'avis adoptés par le comité des spécialités pharmaceutiques (CPMP) et le comité des médicaments vétérinaires (CVMP).