Forebyggende harmoniseringsarbejde i form af guidelines - til fordel for såvel de centraliserede procedurer som de gensidige anerkendelsesprocedurer - tegner sig for størstedelen af arbejdet i CPMP - og CVMP- arbejdsgrupperne.
Le travail d’ harmonisation préventif, bénéfique aux procédures centralisées et de reconnaissance mutuelle, constitue la majeure partie des tâches des groupes de travail du CPMP et du CVMP sous la forme de lignes directrices.