Agenturet forventer også, at der inden udgangen af året vil være opnået gode fremskridt i forbindelse med de af Canada foretagne eksterne vurderinger.
L’ Agence prévoit également des progrès notables au niveau des évaluations externes effectuées par le Canada d’ ici la fin de l’ année.