Fremskridtene i MRA med Canada kan muligvis føre til, at den operationelle fase indledes i begyndelsen af 2003.
Les progrès réalisés en ce qui concerne le MRA avec le Canada pourraient permettre le démarrage de la phase opérationnelle début 2003.