Før randomisering gennemgik alle patienter en indledende observationsperiode til bekræftelse af behovet for transfusion af erytrocytter og til fastlæggelse af den hæmoglobinkoncentration (det "sætpunkt"), der for hver patient beskriver resultatet hvad angår hæmoglobinstabilisering og transfusion.
Avant la randomisation, tous les patients ont participé à une période d’ observation initiale pour confirmer le besoin d’ une transfusion de globules rouges et identifier la concentration d’ hémoglobine (le point de référence) qui définirait les résultats de stabilisation de l’ hémoglobine et de transfusion de chaque patient.