Indbringelsen af disse sager for CPMP tegner sig nu for en væsentlig andel af agenturets ressourcetildeling både med hensyn til den faglige vurdering og drøftelserne under CPMP’ s plenarmøder.
Les saisines transmises au CPMP constituent actuellement une partie notable des ressources de l’ Agence, en termes d’ évaluation scientifique aussi bien que de discussions au cours des sessions plénières du CPMP.