Med henblik på at støtte innovation og forskning, som medfører en forbedret adgang til lægemidler — og fremme adgangen hertil — vil agenturet iværksætte en række aktiviteter og gøre brug af forskellige værktøjer:
Dans le cadre du soutien à l’ innovation et à la recherche visant à améliorer la disponibilité des médicaments — et à faciliter leur accessibilité — l’ Agence assumera différentes activités et mettra divers outils en œ uvre, comme suit: