I slutningen af 2002 blev der opnået enighed om et tredje program, som fører frem til tiltrædelsestidspunktet i 2004.
Un troisième programme, précédant le moment de leur adhésion en 2004, a été accepté avec pour échéance la fin de l’ année 2002.