Data - og sikkerhedsmonitoreringskomitéen for studiet stoppede behandlingsarmen med ZDV/ 3TC/ ABC baseret på den højere andel af patienter med virologiske svigt.
Le Comité de Suivi des Données de Tolérance de l'étude (DSMB) a dès lors décidé d'arrêter le bras ZDV/ 3TC/ ABC en raison du nombre plus élevé de sujets en échec virologique.