For at opfylde patientorganisationernes og sponsorernes forventninger og krav til lovgivningen og for at skabe et miljø, der fremmer innovation og forskning på dette område, vil agenturet fortsat tilvejebringe incitamenter i udviklings - og markedsføringstilladelsesfasen.
Afin de répondre aux attentes des organisations de patients et des promoteurs, et aux conditions légales, et afin de créer un environnement propice à l’ innovation et à la recherche dans ce domaine, l’ Agence poursuivra ses mesures d’ incitation dans les phases de développement et d’ autorisation initiale de mise sur le marché.