Risikoen for at udvikle helvedesild synes at være forbundet med et fald i den specifikke immunitet (den måde kroppen forsvarer sig selv på) mod varicellazostervirus.
Le risque de développer le zona semble lié à une diminution des défenses immunitaires spécifiques (la manière dont le corps se défend) contre le virus varicella-zoster.