Selv om ansøgeren var villig til at fjerne de indikationer, der blev gjort indsigelser mod af den berørte medlemsstat, ønskede referencemedlemsstaten og andre positive berørte medlemsstater at bevare de pågældende indikationer.
Malgré la volonté du demandeur de retirer les indications sur lesquelles portent les objections de l’ État membre concerné, l’ État membre de référence et les autres États membres concernés d’ avis positif étaient d’ accord pour maintenir ces indications.