For mange af disse bivirkninger er det uklart, om de er relateret til Agenerase, til den øvrige behandling i kontrollen af HIV sygdommen eller til selve sygdomsprocessen.
Pour beaucoup d’ entre eux, l’ étude de causalité n’ a pas pu formellement distinguer la responsabilité du traitement de celle de l’ évolution de l’ infection par le VIH et des traitements associés.