Initiativerne omfattede pædiatriske lægemidler, støtte til udarbejdelse af bestemmelser om TSE i lægemidler og udarbejdelse af en strategi for risikovurdering, risikostyring og risikokommunikation i perioden efter godkendelsen, når lægemidlerne markedsføres bredt i Den Europæiske Union.
Parmi ces initiatives, il importe de citer les projets sur les médicaments pédiatriques, la réglementation concernant le risque d’ EST induit par les produits pharmaceutiques et la mise au point d’ une stratégie d’ évaluation, de gestion et de communication des risques dans la période qui suit la délivrance de l’ autorisation pour les médicaments commercialisés dans l’ Union européenne.