2 Af de fem negative udtalelser, der er blevet vedtaget til dato, er en ankesag verserende, to ansøgninger er efterfølgende blevet trukket tilbage, en har resulteret i en endelig negativ udtalelse og en i en endelig positiv udtalelse efter at de er blevet anket.
Règlement (CE) n° 141/ 2000 adopté le 16 décembre 1999 et règlement (CE) n° 847/ 2000 de la Commission du 27 avril 2000 2 Sur les cinq avis négatifs adoptés à ce jour, un est en cours d’ appel, deux ont fait l’ objet de retrait de dossier avant décision finale, un a abouti à une décision finale négative et un a résulté en un avis positif après appel.