Sådanne infektioner skyldes, at brugeren har anvendt produktet forkert, idet sprøjten er blevet ført ind uden tilstrækkelig rengøring, hvorved sygdomsfremkaldende bakterier fra omgivelserne er ført ind i yveret.
Ces infections étaient provoquées par une mauvaise administration du produit: l’ insertion de la seringue sans respecter les procédures d’ hygiène appropriées peut provoquer l’ insertion de bactéries pathogènes (provoquant des maladies) de l’ environnement dans la mamelle.