Der blev indført en ny klassifikation af procedurerne med henblik på en mere præcis identificering af procedurens EMEA/ MB/ 050/ 00 Årsberetning 2000 karakter og retsgrundlag og en forbedring af kvaliteten af de offentliggjorte informationer vedrørende den gensidige anerkendelsesprocedure.
Un accord a été trouvé sur une nouvelle classification des procédures afin d’identifier plus clairement la nature de la procédure et sa base juridique et d’améliorer la qualité des informations données sur la procédure de reconnaissance mutuelle.