Tyskland, der er referencemedlemsstat i den decentraliserede procedure, underrettede den 21. december 2007 EMEA om, at den veterinærmedicinske koordinationsgruppe for den gensidige anerkendelsesprocedure og den decentraliserede godkendelsesprocedure (CMD( v)) ikke nåede til enighed om Compagel- gel til heste.
L’ Allemagne, État membre de référence dans la procédure décentralisée, a informé l’ EMEA le 21 décembre 2007 que le groupe de coordination pour la reconnaissance mutuelle et les procédures décentralisées (usage vétérinaire), le CMD(v), n’ était pas parvenu à un accord sur Compagel gel pour cheval.