Agenturet forventer at færdiggøre de resterende interne vurderinger og opfølgning med nye medlemsstater inden for rammerne af den gensidige anerkendelsesaftale mellem EU og Canada, som nu også omfatter Bulgarien og Rumænien.
L’ Agence poursuivra son soutien à la mise en œ uvre des directives relatives aux BPC et son travail d’ élaboration de lignes directrices et de procédures communautaires relatives à la mise en œ uvre des aspects de la nouvelle législation liés aux BPF.