Det skal imidlertid bemærkes, at det, hvis dataene er utilstrækkelige eller indsendes for sent, ikke vil være muligt at fastsætte MRL- værdier, inden fristen udløber.
Il convient toutefois de noter que, si les 32 données sont inadéquates ou fournies en retard, aucune LMR ne pourra être établie dans les délais.