Forslagene indeholder en række nye ansvarsområder for agenturet, og en analyse af de ressourcemæssige og organisatoriske konsekvenser er allerede iværksat.
Ces propositions impliquent de nouvelles responsabilités pour l'Agence, et les conséquences tant sur le plan de l'organisation que des ressources sont déjà en cours d’ analyse.