Til vurdering af eksponeringen benyttes ligningerne i henhold til CVMP- vejledningen (miljøkonsekvensvurdering for veterinærlægemidler til støtte for VICH- retningslinjerne GL6 og GL38 (EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)) med modificerede parametre for at afspejle den faktiske brug af toltrazuril.
Pour l’ évaluation de l’ exposition, les équations de la note explicative du CVMP sur l’ évaluation de l’ impact sur l’ environnement pour les médicaments vétérinaires complétant les notes explicatives GL6 et GL38 du VICH (EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)) ont été utilisées avec des paramètres modifiés, pour refléter l’ utilisation réelle du toltrazuril.