Denne situation giver anledning til bekymring, da det betyder, at der ikke kan fastsættes MRL for et stigende antal stoffer, hvilket vil have negative følger for tilgængeligheden af veterinærlægemidler - et problem, som ligger CVMP stærkt på sinde.
Le comité a continué à se pencher sur les domaines de réglementation des médicaments vétérinaires nécessitant une orientation et des conseils supplémentaires aux demandeurs concernant certains aspects procéduraux et les essais de médicaments proprement dits.