Vi vil ligeledes koncentrere os om forberedelsen af en række andre initiativer, herunder vort fremtidige ansvar for udviklingen og driften af Fællesskabets forskriftsmæssige IT- strategi på lægemiddelområdet fra 2003, gennemførelsen af direktivet om kliniske undersøgelser senest i 2004 og lige så vigtigt iværksættelsen af foranstaltninger til at øge forskrifternes gennemsigtighed.
Nous nous attacherons également à la préparation de plusieurs autres initiatives, notamment notre future responsabilité concernant les développements et la mise en œ uvre de la stratégie communautaire en matière de TI dans le domaine de la réglementation pharmaceutique à partir de 2003, la mise en œ uvre de la directive sur les essais cliniques d'ici à 2004 au plus tard, et de manière tout aussi importante, l'introduction de mesures pour améliorer encore la transparence du système réglementaire.