Det ikke- termiske røde lys (som har en bølgelængde på 689 nm ± 3 nm) afgives fra en diode laser via fiberoptik og en spaltelampe med brug af en passende kontaktlinse.
Pour cela, une lumière rouge non thermique (de longueur d'onde 689±3 nm) est délivrée par un laser diode à l'aide d'une fibre optique, d'une lampe à fente, et d'une lentille de contact appropriée.