CHMP var betænkelig ved, at firmaet ikke havde påvist effekten af Ramelteon, som kun var målt ved at se på et enkelt aspekt af søvnløshed, nemlig den tid, det tog at falde i søvn.
Les réserves du CHMP étaient motivées par le fait que la société n’ avait pas démontré l’ efficacité de Ramelteon, qui n’ avait été mesurée que par l’ évaluation d’ un seul aspect de l’ insomnie, la durée avant endormissement.