Denne ubalance opstod, fordi patienter på deferoxamin fik tilladelse til at blive på deres før- studiedosering, selvom denne dosis var højere end den protokolspecificerede dosis.
Ce déséquilibre s’ est produit car les patients qui recevaient un traitement antérieur par la déféroxamine avaient la possibilité de reprendre le schéma thérapeutique avant inclusion dans l’ étude et de garder la même dose même si cette dernière était supérieure aux doses recommandées dans le protocole.