Arbejdsbyrden i forbindelse med lægemiddelovervågningsrelaterede aktiviteter vil stige i 2001 og 2002, navnlig fordi antallet af regelmæssige rapporter om ajourføring vedrørende sikkerhedsspørgsmål vil stige betydeligt i 2001 og igen i 2002, og det samme vil CVMP' s arbejdsbyrde i forbindelse med vurderingen af dem.
Le niveau des activités de pharmacovigilance s'intensifiera en 2001 et 2002, particulièrement avec l'augmentation du nombre de soumissions de rapports de sécurité périodiques actualisés et leur évaluation par le CVMP, qui devrait croître sensiblement en 2001 et en 2002.