Det kan dog ikke nødvendigvis antages, at kontinuerlig systemisk eksponering af moderdyrene i den (ukendte) følsomme fase af organogenesen er forudsætningen for induktion af teratogene virkninger.
L’ exposition systémique continuelle des femelles gravides pendant la phase sensible (inconnue) de l’ organogenèse comme pré-requis pour l’ induction d’ effets tératogènes ne peut pas nécessairement être envisagée.