I 2001 blev der ført drøftelser i forskellige EMEA- fora med henblik på at undersøge, hvordan lægemiddelovervågningen i EU kunne styrkes.
En 2001, des débats ont été organisés dans différents forums au sein de l'EMEA pour examiner comment renforcer la conduite de la pharmacovigilance dans l'UE.