Denne målsætning understøttes af den planlagte udvikling af analyse - og rapporteringsfunktionerne i EudraVigilance datawarehousing.
Le renforcement envisagé des fonctions d’ analyse et de notification de l‘ entrepôt de données d’ EudraVigilance servira cet objectif.