Det vigtigste punkt i forbindelse med miljørisikovurderingen i direktiv 2001/ 82/ EF er, at risikoen for miljøet skal identificeres og mindskes (hvis nødvendigt og muligt), og markedsføringstilladelsen skal baseres på en vurdering af fordele/ risici (herunder risici for miljøet).
L’ élément le plus important par rapport à l’ évaluation des risques environnementaux de la directive 2001/ 82/ CE est que le risque pour l’ environnement doit être identifié et atténué (si nécessaire et si possible) et l’ autorisation de mise sur le marché doit être fondée sur une évaluation du rapport bénéfices/ risques (y compris les risques pour l’ environnement).