Ansøgeren fremfører som begrundelse, at tilstedeværelsen af M. hyopneumoniae ikke blev bestemt med bakteriologiske metoder, da denne bakterie vanskeligt kunne isoleres på daværende tidspunkt.
Le demandeur justifie le fait que la présence de M. hyopneumoniae n’ a pas été identifiée à l’ aide de méthodes bactériologiques par la difficulté à isoler cette bactérie, à ce moment.