Patienter, der samtidig er inficeret med HIV og modtager høj- aktiv anti- retroviral terapi (HAART), kan have øget risiko for at udvikle mælkesyreacidose.
Les patients co-infectés avec le VIH et recevant un Traitement Anti- Rétroviral Hautement Actif (HAART) peuvent présenter un risque plus élévé de développer une 27 acidose lactique.