Forslagene forventes vedtaget i begyndelsen af 1999, og der blev holdt tæt kontakt til Kommissionen for at sikre en smidig overdragelse.
L’ adoption de ces propositions est prévue pour le début 1999 et des contacts étroits ont été maintenus avec la direction générale de la Commission européenne responsable du contrôle financier afin de préparer les modalités du transfert.