at sikre aktiv inddragelse i de aktiviteter, som foreskrives i henhold til direktivet om kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidler, især færdiggørelse af de hertil knyttede retningslinjer og oprettelse af databaserne med relation til kliniske forsøg
Participer activement aux activités requises en vertu de la directive sur les essais cliniques pour les médicaments à usage humain et en particulier à la finalisation des lignes directrices qui y sont associées et à la création de bases de données relatives aux essais cliniques.