Tingene må i den forbindelse ses i globalt perspektiv under særlig hensyn til de kommende medlemsstaters behov, forsknings - og udviklingsaktiviteterne i Europa og den forskningsbaserede medicinalindustris stigende kompleksitet.
Tout ceci doit s'inscrire dans une perspective mondiale, en tenant particulièrement compte des besoins de nos futurs États membres, des activités de recherche et de développement en Europe et de la complexité croissante de l'industrie pharmaceutique basée sur la recherche.