CPMP fandt, at der i analyserne var blevet korrigeret for kendte samtidigt indvirkende faktorer (f. eks antal tidligere fødsler, rygning, alder osv.).
Le CPMP a constaté que les facteurs confondants connus ont été pris en compte dans les analyses (par exemple, la parité, le tabagisme, l’ âge, etc.).