Den fortløbende overvågning af lægemidlers sikkerhed efter udstedelse af tilladelse ("lægemiddelovervågning") er en vigtig del af de nationale kompetente myndigheders og EMEA' s arbejde.
Le contrôle constant de la sécurité des médicaments après autorisation (« pharmacovigilance ») constitue une partie importante du travail des autorités nationales compétentes et de l’ EMEA.