I tillæg til agenturets aktiviteter i relation til den fremtidige udvidelse af EU vil samarbejdet mellem EMEA og andre internationale tilsynsmyndigheder vokse i 2003.
Outre les activités de l’ agence relatives à l’ élargissement futur de l’ UE, l’ EMEA augmentera sa collaboration avec les autres autorités réglementaires européennes en 2003.