Nye indikationer udvider anvendelsesområdet for eksisterende lægemidler Der var i 2006 usædvanligt mange udvidelser af indikationer – 41 (46% flere end i 2005), hvilket gav patienterne flere behandlingsmuligheder.
De nouvelles indications élargissent le champ d’ application des médicaments existants Un nombre particulièrement important d’ extensions d’ indication (41, soit 46% de plus qu’ en 2005) ont été introduites en 2006, offrant aux patients des possibilités de traitement supplémentaires.