På trods af alle disse forholdsregler kan muligheden for at overføre en infektion ikke fuldstændig udelukkes, når der anvendes lægemidler fremstillet ud fra blod og plasma fra mennesker.
17 Les mesures prises sont considérées efficaces pour les virus enveloppés comme le virus d’immunodéficience humaine (HIV), les virus de l’hépatite B et de l’hépatite C et le virus non - enveloppé de l’hépatite A.