Samarbejdet og samordningen med medlemsstaterne blev styrket i 1999, især gennem møder med de nationale styrelseschefer for human - og veterinærmedicinske lægemidler.
La coopération et la coordination avec les États membres s'est accrue en 1999, en particulier par le biais de réunions avec les chefs des agences nationales pour les médicaments à usage humain et vétérinaire.