Det sekundære effektmål var en global vurdering af forbedringen, foretaget af den undersøgende læge, ved brug af Activities of Daily Living (ADL) subskala til måling i ” off- periode ” og UPDRS til måling af motorisk funktionsevne i ” on- periode ”.
Les critères secondaires d'efficacité ont inclus les évaluations globales de l'amélioration par l’ examinateur, les scores de la sous-échelle des activités de la vie quotidienne (Activities of Daily Living, ADL) pendant les périodes OFF et l'UPDRS symptômes moteurs pendant les périodes ON.