Desuden fandt udvalget, at den metode, der var anvendt som hovedgrundlag for vurderingen af medicinens virkning, ikke var hensigtsmæssig til en undersøgelse af denne art.
De plus, le Comité a estimé que la principale mesure d’ efficacité n’ était pas adaptée à ce type d’ étude.