Antiretroviral kombinationsbehandling kan også forårsage forhøjet mælkesyre og sukker i blodet, hyperlipidæmi (øget fedt i blodet) og resistens overfor insulin.
Les traitements par associations d'antirétroviraux peuvent aussi entraîner la présence d'acide lactique et sucre dans le sang; une hyperlipidémie (augmentation des lipides dans le sang) et une résistance à l'insuline.