Tilsvarende overvejelser skal gøres før længerevarende behandling af patienter med risikofaktorer for hjertekarsygdomme (f. eks. hypertension, hyperlipidæmi, diabetes mellitus, rygning).
Une attention similaire doit être portée avant toute initiation d’ un traitement à long terme chez les patients présentant des facteurs de risque pour les pathologies cardio-vasculaires (comme une hypertension, une hyperlipidémie, un diabète ou une consommation tabagique).