Arbejdsmængden som følge af disse prioriterede opgaver afspejler sig i stigningen i antallet af påregnede mødedage i 2002 og også i den betydelige stigning i antallet af delegerede, som forventes at skulle have udbetalt rejsegodtgørelse i 2002, hvoraf et væsentligt antal er eksperter til vurdering af humanmedicinske lægemidler (se afsnit 5. 3).
La charge de travail découlant de ces priorités se reflète dans l'augmentation du nombre de journées de réunion prévues pour 2002 et dans la hausse sensible du nombre de délégués remboursés prévu pour 2002, parmi lesquels se trouve un nombre significatif d’ experts pour l'évaluation des médicaments à usage humain (voir section 5.3).