Disse værktøjer blev stillet planmæssigt til rådighed den 5. december 2001 og var parate til den elektroniske transmission og styring af individuelle sikkerhedsrapporter for samtlige godkendte lægemidler i Den Europæiske Union.
Ces outils ont été mis à disposition à la date prévue (le 5 décembre 2001) et étaient opérationnels pour la gestion et la transmission électronique de rapports de sécurité de cas individuels pour tous les médicaments autorisés dans l'Union européenne.