Dette omfatter deltagelse i en række fora med Europa- Kommissionen som formand, herunder Lægemiddeludvalget, ” Vejledning for ansøgere ” - gruppen, Emacolex- møder med de kompetente myndigheders juridiske rådgivere, forskellige grupper inden for Fællesskabets telematikstruktur i tillæg til relevante aktiviteter eller møder af enhver art, som er tilrettelagt eller foranlediget af Europa- Kommissionen.
Ces activités incluent la participation à plusieurs forums présidés par la Commission européenne, notamment le comité pharmaceutique, le groupe Avis aux demandeurs, les réunions d'Emacolex de conseillers juridiques des autorités compétentes, divers groupes au sein de la structure télématique de la Communauté, ainsi que toute autre activité ou réunion pertinente organisée par la Commission européenne ou à sa demande.