Den statistiske metode kunne ikke anvendes til beregning af tilbageholdelsestiden, da log - linearitetstesten (F- testen) ikke blev opfyldt, og derfor blev den alternative metode som foreskrevet i CVMP' s retningslinje (EMEA/ CVMP/ 036/ 95- Final) anvendt.
La méthode statistique n’ a pas pu être utilisée pour le calcul du délai d’ attente, car le test de la log- linéarité (F-test) était négatif; par conséquent, la « méthode alternative » exposée dans le document d’ orientation du CVMP (EMEA/ CVMP/ 036/ 95-Final) a été utilisée.