Ifølge fast retspraksis prøves en udvælgelseskomités omfattende skønsbeføjelser ikke ved Fællesskabets retsinstanser, medmindre der foreligger et åbenlyst brud på de regler, der gælder for udvælgelseskomitéens arbejde.
Conformément à une jurisprudence constante, le large pouvoir d’ appréciation des jurys de concours n’ est soumis au contrôle du juge communautaire qu’ en cas de violation évidente des règles qui président aux travaux.