I alt væsentligt er bestemmelserne i direktiv 80/ 68/ EØF nu dækket af vandrammedirektivet og det nye grundvandsdirektiv og er stort set uændrede.
Par essence, les dispositions de la directive 80/ 68/ CEE sont actuellement couvertes par la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l’ eau et la nouvelle directive concernant la protection des eaux souterraines et elles restent fondamentalement inchangées.