Dette forekommer når man hviler sig eller er inaktiv, for eksempel når man sidder eller ligger ned, og er værst om aftenen eller om natten.
Ces signes se manifestent pendant les périodes de repos ou d’ inactivité, en position assise ou allongée (en particulier au coucher) et s’ aggravent le soir ou la nuit.