Den 12. oktober 2006 underrettede Novo Nordisk A/ S Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) om, at firmaet ønsker at trække sin ansøgning om ændring af markedsføringstilladelsen for NovoNorm/ Prandin tilbage for at kunne tilføje anvendelse af NovoNorm/ Prandin i kombination med et thiazolidindion til behandling af type 2- diabetes.
Le 12 octobre 2006, Novo Nordisk A/ S a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain (CHMP) son souhait de retirer sa demande de changement de l’ autorisation de mise sur le marché pour NovoNorm/ Prandin, qui visait à ajouter l’ utilisation de NovoNorm/ Prandin en association avec un thiazolidinedione dans le traitement du diabète de type 2.