Gennemførelsen af de nye bestemmelser i EMEA var stadig til debat ved udgangen af 2002, men omfatter dels indførelse af en forhåndskontrolfunktion på et tidligere trin end den anvisningsberettigedes godkendelse, dels efterfølgende kontrol, som skal varetages i samarbejde med agenturets eksisterende interne revisionsfunktion, dels nedsættelse af et revisionsopfølgningsudvalg, hvis hovedopgave bliver at overvåge gennemførelsen af revisionsresultater og forbedringsplaner.
Autre objectif: la création d’ un comité de suivi des audits auquel il incombera principalement de superviser la suite donnée aux résultats des audits et l’ exécution des plans d’ amélioration.