Konsolidering og fuld gennemførelse af de procedurer, som agenturet indførte i 2005 efter den nye EU- lægemiddellovgivnings ikrafttræden.
consolidation et utilisation complète des procédures adoptées par l’ Agence en 2005, suivant l’ entrée en vigueur de la nouvelle législation pharmaceutique de l’ Union européenne.