Bestyrelsen vil navnlig tage sig af opgaven med at undersøge ressourceimplikationerne af foranstaltninger, der måtte blive foreslået af Kommissionen, og sikre at EMEA' s strukturer er i stand til at tackle de kommende udfordringer i forbindelse med den videnskabelige udvikling og Den Europæiske Unions udvidelse.
Le Conseil se souciera en particulier de comprendre les implications en termes de ressources de toute mesure proposée par la Commission et de garantir que les structures de l'EMEA sont à même de répondre aux défis futurs de la science et à l'élargissement de l'Union européenne.