Løsningen af problemer, som vedrører nationalt godkendte lægemidler, på fællesskabsplan er et vigtigt eksempel på EMEA’ s rolle i centrum af det europæiske lægemiddelkontrolsystem.
La résolution de problèmes, au niveau de la Communauté, concernant des médicaments approuvés à l’ échelle communautaire constitue un exemple important du rôle central joué par l’ EMEA au sein du système européen de contrôle des médicaments.