Resultaterne af en række sikkerhedsundersøgelser i laboratorium gennemført med vacciner med en tilsvarende sammensætning, men med forskellige bluetongue serotyper, blev også fremlagt, så sikkerhedskonklusionerne kunne ekstrapoleres, da vaccinen er beregnet til brug i en nødsituation.
Des résultats provenant d’ autres études de sécurité en laboratoire sur des vaccins de composition semblable, mais de sérotype différent ont également été présentés afin d’ extrapoler les conclusions relatives à la sécurité, étant donné que le vaccin doit pouvoir être utilisé en situation d’ urgence.