at alle foreliggende oplysninger viser øget risiko for kardiovaskulære bivirkninger fra Cox- 2- hæmmere som lægemiddelklasse, og der var i udvalget enighed om, at der er sammenhæng mellem doseringens varighed og størrelse og sandsynligheden for kardiovaskulære reaktioner.
augmentation des événements thrombotiques (en particulier de l’ infarctus du myocarde) par rapport au naproxène, toutes les données disponibles démontrent une augmentation des risques de réactions indésirables cardiovasculaires pour les inhibiteurs de la COX-2, et le CHMP a convenu qu’ il existe une relation entre la durée et la dose administrée et la probabilité de souffrir d’ une réaction cardiovasculaire.