Frekvenskategorier gør ikke rede for andre faktorer, herunder varighed af undersøgelsen, allerede kendte fysiske tilstande og baseline karakteristika for patienterne.
Les différentes catégories de fréquence ne tiennent pas compte des autres facteurs tels que les diverses durées d’ études, les antécédents des patients et leurs caratéristiques à l’ entrée dans les études cliniques.