HMPC fremlagde i december 2006 en omfattende oversigt over dets aktiviteter og resultater siden oprettelsen i september 2004 for Europa- Kommissionen.
activités et des résultats obtenus depuis sa création en septembre 2004.