I visse tilfælde blev især svampe - og andre opportunistiske infektioner ikke diagnosticeret, hvilket resulterede i forsinket instituering af relevant behandling og i visse tilfælde død.
Dans certains cas, des infections fongiques particulières et d’ autres infections opportunistes n’ ont pas été diagnostiquées, ce qui s’ est traduit par un retard d’ initiation du traitement approprié et parfois au décès.