Mange patienter havde vildledende medicinske tilstande, hvoraf nogle krævede behandling med stoffer, som har været tillagt betydning i udviklingen af diabetes mellitus eller hyperglykæmi.
Beaucoup de patients avaient des pathologies associées rendant difficile l’ analyse des cas; parmi ces pathologies associées, certaines nécessitaient un traitement par des médicaments pouvant provoquer un diabète sucré ou une hyperglycémie.