at gennemføre EMEA' s gennemsigtighedspolitik fuldt ud at forberede revisionen af EMEA' s gebyrer i 2002, bl. a. ved hjælp af omkostningsundersøgelsen at bidrage til revisionen af det europæiske system for markedsføringstilladelser, herunder at tackle udfordringerne som følge af EU' s udvidelse
§ finalisation de la politique de transparence de l'EMEA § préparation de la révision des redevances de l'EMEA en 2002, en particulier par le biais de l'exercice d’ identification des coûts § contribution à la révision du système européen d'autorisation de mise sur le marché, y compris les défis de l'élargissement de l' UE