Det er Europa- Parlamentet og Den Europæiske Revisionsret, der har anmodet om denne omkostningsundersøgelse med henblik på revisionen af gebyrsystemet i 2002.
Cet exercice de comptabilité est effectué à la demande du Parlement européen et de la Cour des Comptes européenne avant la révision future du système des redevances en 2002.