Ud over at vurdere tilfredsheden med de udleverede oplysninger om eculizumab skal den foreslåede spørgeskemaundersøgelse udforske andre metoder til vurdering af virkningen af programmet til risikominimering (f. eks. rundspørger vedrørende kompliansen med vaccinationen).
Outre l’ évaluation de la satisfaction relative aux informations fournies sur l’ eculizumab, le questionnaire proposé doit étudier d’ autres méthodes d’ évaluation de l’ efficacité du programme de minimisation du risque (enquêtes de suivi de l’ observance de la vaccination).