I henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer, indbragte Tyskland den 16. september 2003 en sag for EMEA.
Le 16 septembre 2003, l’ Allemagne a saisi l’ EMEA en vertu de l’ article 29 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée.