Den virksomhed, der fremstiller Zavesca, skal gennemføre følgende undersøgelser vedrørende lægemidlets effekt og sikkerhed ved Gauchers sygdom type 1:
La société qui fabrique Zavesca complétera les études suivantes afin d’ évaluer l’ efficacité et la sécurité du produit dans le cadre de la maladie de Gaucher de type 1:  un plan de surveillance post-marketing, dont l’ objet est d’ informer les médecins sur l’ utilisation appropriée de Zavesca et d’ inciter les patients à fournir toute information relative à la sécurité du médicament;  une étude suivant des patients déjà sous essais cliniques, dont le but est de continuer à évaluer la sécurité et l’ efficacité du médicament et de mieux connaître les aspects neurologiques de la maladie;  une étude pour évaluer l’ efficacité et la sécurité de Zavesca chez des patients abandonnant une TRE;  une étude supplémentaire de l’ évolution naturelle de la maladie, conduite en conjonction avec le groupe de travail européen sur la maladie de Gaucher (EWGGD).