Agenturet vil fortsat engagere sig i samarbejdet med sine partnere i kandidatlandene, og den tredje fase af Det Paneuropæiske Kontrolforum for lægemidler (PERF III) gennemføres i 2003.
L’ Agence continuera à travailler avec ses partenaires dans les pays candidats à l’ adhésion à l’ UE et la troisième phase du Pan-European Regulatory Forum sur les produits pharmaceutiques (PERF III) sera réalisée en 2003.