Blandt andet så man på, hvordan leverskaden havde udviklet sig efter 52 ugers behandling, ved hjælp af en leverbiopsi (hvor der udtages en lille prøve af levervævet, som undersøges under mikroskop) og ved at måle andre tegn på sygdommen såsom ALAT- værdien eller indholdet af hepatitis B- virus- dna i blodet.
L’ une d’ entre elles a consisté à évaluer l’ évolution des lésions hépatiques après 52 semaines de traitement, par biopsie du foie (prélèvement et examen au microscope d’ un petit échantillon de tissu hépatique); d’ autres mesures ont porté sur des signes de la maladie tels que les taux d’ ALAT ou d’ ADN du virus de l’ hépatite B circulant dans le sang.