Hvis retikulocyttallet korrigeret for anæmi (f. eks. retikulocyt- indekset) er lavt (< 20. 000/ mm3 eller < 20. 000 mikroliter eller < 0, 5%), trombocyt - og hvide blodlegemetællingerne er normale, og der ikke er fundet nogen anden årsag til effekttabet, skal anti- erythropoietin- antistoffer bestemmes, og der skal foretages en knoglemarvsundersøgelse med henblik på diagnosticering af PRCA.
Si le taux de réticulocytes corrigé en fonction de l’ anémie (c’ est-à-dire l’ index réticulocytaire) est faible (< 20 000/ mm3 ou < 20 000/ microlitre ou < 0,5%), les plaquettes et les leucocytes étant normaux, et si aucune autre cause de perte d’ efficacité n’ a été trouvée, des anticorps anti- érythropoïétine devront être recherchés et une ponction médullaire devra être envisagée pour confirmer le diagnostic d’ érythroblastopénie.