a) at behandling af dyr med lægemidlet griber forstyrrende ind i gennemførelsen af et nationalt program til diagnosticering, bekæmpelse eller udryddelse af sygdomme hos dyr eller gør det vanskeligt at bekræfte, at levende dyr eller levnedsmidler eller andre produkter, der hidrører fra behandlede dyr, ikke er kontamineret,
a) l’ administration du médicament à des animaux interfère avec un programme national pour le diagnostic, le contrôle ou l’ éradication d’ une maladie des animaux ou entraînerait des difficultés à certifier l’ absence de contamination des animaux vivants ou des aliments ou d’ autres produits obtenus à partir des animaux traités;