Desuden rejste et tilsyn på et af de steder, hvor hovedundersøgelsen fandt sted, visse spørgsmål på grund af den måde resultaterne var blevet registreret på, hvilket yderligere kunne have påvirket hovedundersøgelsens troværdighed.
En outre, une inspection d’ un des sites où l’ étude principale était réalisée a suscité des réserves concernant la manière dont les résultats étaient enregistrés, celle -ci aurait pu altérer la fiabilité de l’ étude principale.