Samarbejdet mellem EMEA og US Food and Drug Administration vil fortsætte inden for rammerne af fortrolighedsordningerne mellem EU og USA med hovedvægten lagt på proceduren for parallel videnskabelig rådgivning og udveksling af sikkerhedsrelateret information.
La coopération entre l’ EMEA et l'administration américaine des denrées alimentaires et des médicaments (« Food and Drug Administration », FDA) se poursuivra dans le cadre des accords de confidentialité entre l’ Union européenne et les États-Unis, et l’ accent sera essentiellement mis sur le processus parallèle de conseil scientifique et sur l’ échange d’ informations liées à la sécurité.