Årsagerne til henvisningen var, at Tyskland ikke kunne godkende visse af indikationerne for behandling af cancer, da disse ikke var godkendt for bleomycin i Tyskland.
Les motifs de la saisine étaient que l’ Allemagne n’ était pas en mesure d’ accepter certaines indications anticancéreuses parce que celles -ci n’ étaient pas considérées comme acceptables pour la bléomycine dans le pays.