Du behøver ikke at udmåle din dosis, det gør pennen for dig. • DENNE MEDICIN MÅ IKKE OVERFØRES TIL EN SPRØJTE. • Hvis pennen på nogen måde ser ud til at være i stykker eller beskadiget, må den ikke anvendes. • Er du blind eller svagtseende bør du ikke anvende denne pen, medmindre du får hjælp af en person, som er uddannet i at bruge medicinen korrekt. • Behandlere i sundhedssektoren eller andet plejepersonale skal følge de lokale regler eller den pågældende institutions regler for håndtering af nåle. • Følg instruktionerne til hygiejnisk injektionsteknik i overensstemmelse med lægens anbefalinger. • Følg kun afsnit 2, når du skal i gang med en ny pen. • Afsnit 3 af denne brugsanvisning bør anvendes ved hver injektion.
Vous n’ avez pas à mesurer les doses, le stylo mesure chaque dose pour vous. • NE PAS TRANSFÉRER LE PRODUIT CONTENU DANS LE STYLO BYETTA DANS UNE SERINGUE. • Si l’ un des éléments de votre stylo semble cassé ou endommagé, n’ utilisez pas le stylo. • L’ utilisation de ce stylo par des personnes aveugles ou malvoyantes n’ est pas recommandée sans l’ aide d’ une tierce personne formée à l’ utilisation du stylo. • Les médecins, infirmiers ou autre personnel soignant doivent respecter les pratiques locales ou institutionnelles concernant la manipulation des aiguilles. • Pour une technique d’ injection hygiénique, veuillez respecter les recommandations de votre médecin, votre pharmacien ou de votre infirmier. • Suivez les instructions de la Rubrique 2 uniquement pour la préparation d’ un nouveau stylo avant sa première utilisation. • Les instructions de la Rubrique 3 de ce manuel doivent être suivies à chaque injection.