Agenturets talrige aktører, herunder de europæiske institutioner, medlemsstaternes kompetente myndigheder, Fællesskabets borgere, patienter, repræsentanter for patientgrupper og lægemiddelindustrien, har fortsat store forventninger til agenturet, der efter min opfattelse vil kunne opfylde disse forventninger.
De nombreux partenaires de l'EMEA, notamment les institutions européennes, les autorités compétentes des États membres, les citoyens de la Communauté européenne, les patients, leurs représentants et l'industrie pharmaceutique, continueront à placer tous leurs espoirs dans cette Agence, et je suis convaincu qu'elle sera en mesure de répondre à leurs attentes.