Agenturet vil fortsætte med at indsamle data om de faktiske omkostninger ved det centraliserede godkendelsessystem og henvisninger, i den forbindelse også en indgående undersøgelse af aktiviteterne i EMEA ’ sekretariat og s udgifterne i forbindelse med medlemsstaternes tilrådighedsstillelse af rapportører, medrapportører og tilsynstjenester.
L’ Agence continuera à rassembler des données sur le coût réel du système centralisé et des saisines, notamment les activités précises du secrétariat de l’ EMEA et les activités d’ inspection, de rapporteur et de co-rapporteur par les autorités nationales compétentes.