Det er dog muligt, at medlemmer af EMEA’ s ledelse i forbindelse med ansættelse og dertilhørende planlægning får adgang til reservelister og i særlige tilfælde til ansøgninger (uden tilhørende bilag, som holdes fortrolige af personaleafdelingen).
Toutefois, il est possible qu’ à des fins de recrutement et de planification, les membres de l’ équipe de direction de l’ EMEA puissent avoir accès aux listes de réserve et dans des cas spécifiques, à l’ acte de candidature d’ un candidat (sans les pièces justificatives qui sont conservées en toute confidentialité par le département du personnel).