Imidlertid er ordvalget (og dermed den præcise betydning) af teksten til indikationen meget forskellig fra land til land.
Néanmoins, les termes de l’ indication (et, par conséquent, leur sens précis) varient de façon considérable d’ un pays à l’ autre.