sikre behandlingen af samtlige ansøgninger i forbindelse med den centraliserede procedure og ajourføringsaktiviteter for alle veterinærlægemidler og oprettelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer inden for de fastsatte tidsfrister på en professionel og effektiv måde og i overensstemmelse med agenturets kvalitetsstyringssystem.
Garantir le traitement de toutes les demandes liées à la procédure centralisée ainsi que les activités de maintenance pour tous les médicaments à usage vétérinaire et l'établissement de limites maximales de résidus dans les délais légaux et de manière professionnelle et efficace, et ce, conformément au système de gestion de la qualité de l'Agence.