Denne nye lægemiddellovgivning betød nye ansvarsområder for EMEA, som fik sine opgaveområder udvidet betragteligt.
Ce fut d’ abord la première année complète de fonctionnement sous le régime de la nouvelle législation pharmaceutique adoptée par l’ Union européenne en novembre 2005, en vertu de laquelle l’ EMEA a été dotée de nouvelles responsabilités et a vu son champ d’ action notablement élargi.