I 2002 indførte EMEA en forenklet sproglig kontrolprocedure efter udtalelsen med sigte på at begrænse den administrative oversættelsesmængde for såvel de nationale myndigheder som lægemiddelindustrien.
En 2002, l’ EMEA a introduit une procédure simplifiée de traitement linguistique après adoption de l’ avis dans le but de réduire les tâches administratives de traduction pour les autorités nationales comme pour les sociétés industrielles.