Der vil i 1999- 2000 blive indrettet en ekstra etage i EMEA ’ hovedsæde for at give mere plads til s mødevirksomhed vedrørende EMEA- proceduren og den gensidige anerkendelsesprocedure.
En 1999 et 2000, des travaux seront entrepris pour étendre les locaux de l’ EMEA à un étage supplémentaire, en particulier afin d’ aménager de nouvelles salles de réunion pour l’ EMEA et d’ assurer un soutien renforcé à la procédure de reconnaissance mutuelle.