Da der var betænkeligheder omkring en mulig øget kardiovaskulær risiko i tilknytning til anvendelsen af en daglig dosis på 90 mg, mente Frankrig, at en bedømmelse af risk/ benefit- forholdet for lægemidler indeholdende etoricoxib med en daglig dosis på 90 mg ved ankyloserende spondylitis og reumatoid artritis var af fællesskabsinteresse.
En raison des inquiétudes relatives à un possible risque cardiovasculaire augmenté associé à l’ utilisation de la dose de 90 mg d’ étoricoxib, la France a estimé qu’ il serait dans l’ intérêt de la communauté de procéder à un examen du profil bénéfice/ risque des médicaments contenant l’ étoricoxix à la dose de 90 mg dans les indications de SA et de PR.