Det er vigtigt med et tættere samarbejde mellem lederne af de nationale myndigheder og agenturets ressourceplanlægning for at opnå en bedre fælles forvaltning af de tilgængelige ressourcer i hele Fællesskabet.
Une association plus étroite des responsables des autorités nationales à la planification des ressources de l'agence sera importante pour améliorer la gestion commune des ressources disponibles dans l'ensemble de la Communauté.