Agenturets aktiviteter er primært koncentreret om samarbejdet med EU og EØS- EFTA - medlemsstaterne.
Les activités de l’ Agence sont principalement focalisées sur son travail avec les États membres de l’ UE et l’ EEE-AELE.