Dialogen med Generaldirektoratet for Forskning og Det Fælles Forskningscenter intensiveredes også som led i gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers femte rammeprogram for forskning og udvikling.
Le dialogue avec la Direction générale de la « Recherche » et le Centre commun de recherche dans le contexte du cinquième programme-cadre de recherche et développement de la Communauté européenne s'est également intensifié.