En sådan vurdering vil omfatte en undersøgelse af samtlige supplerende datakilder, og muligheden for at oprette en ny ad hoc - ekspertgruppe til at varetage denne opgave vil blive undersøgt.
Cette évaluation étudiera toutes les sources de données supplémentaires possibles et, en consultation avec le CVMP, la possibilité de création d’ un nouveau groupe ad hoc d’ experts pour entreprendre cette tâche.