De operationelle procedurer vil blive taget op til nyvurdering med henblik på at forbedre serviceniveauet, med særligt fokus på aktiviteter i tilknytning til den fælles CPMP/ CVMP - arbejdsgruppe vedrørende kvalitet og ad hoc- grupperne af tilsynsførende med god fremstillingspraksis (GMP) og god klinisk praksis (GCP).
Les procédures opérationnelles seront examinées pour améliorer le niveau de service fourni, en se concentrant particulièrement sur les activités du groupe de travail mixte CPMP/ CVMP sur la qualité et des groupes d'inspection ad hoc sur les bonnes pratiques de fabrication (GMP) et les bonnes pratiques cliniques (GCP).