Med henblik herpå vil der i stigende grad blive gjort brug af elektroniske kommunikationsmidler.
En 1999-2000, le groupe poursuivra son travail sur l’ amélioration et la cohérence des informations destinées aux patients et aux professionnels de la santé, en utilisant de façon accrue les moyens de communication électroniques.