Ligeledes i 1999 foretog EMEA en særlig gennemgang af de tilbagetrukne ansøgninger, og en tilbundsgående rapport herom blev forelagt på EFPIA’ s infodag den 22. oktober 1999.
Une étude spéciale sur les retraits a été effectuée par l'EMEA en 1999 et une enquête approfondie a été présentée lors de la journée d'information de l'EFPIA le 22 octobre 1999.