Anmodningerne om protokolbistand begyndte at stige i 2001 som følge af det øgede antal udpegede lægemidler til sjældne sygdomme siden 2000.
Le nombre d'assistances à l'élaboration de protocoles a commencé à augmenter en 2001 en raison du nombre croissant de médicaments orphelins désignés depuis 2000.