Tilstande der kan få de tidlige advarselssymptomer på hypoglykæmi til at blive anderledes eller mindre udtalte omfatter diabetes gennem lang tid, intensiveret insulinbehandling, diabetisk nervelidelse, lægemidler som f. eks. beta- blokkere eller skift fra animalsk insulin til humant insulin.
50 Les circonstances qui peuvent modifier ou atténuer les symptômes précurseurs de l’ hypoglycémie sont l’ ancienneté du diabète, une insulinothérapie intensifiée, une neuropathie diabétique, des médicaments tels que les bêta-bloquants ou le passage d’ une insuline d’ origine animale à une insuline humaine.