Maksimalt 48 timers (to dages) udsættelse for 25C er tilladt i den fire ugers periode for at tage højde for tilfældige forsinkelser med at lægge pennen tilbage i køleskabet.
Un maximum de 48 heures (deux jours) d’ exposition à 25°C est permis au cours la période d’ utilisation de quatre semaines afin de couvrir les retards accidentels de remise du stylo au réfrigérateur.