Agenturet spiller allerede en unik operationel rolle i gennemførelsen af Fællesskabets strategi til sikring af en høj sundhedsmæssig standard og gennemførelsen af det indre marked for lægemidler, uden at det udelukker udviklingen af en betydningsfuld internationalt konkurrencedygtig industri.
L'Agence joue déjà un rôle opérationnel unique dans la mise en œ uvre de la politique communautaire visant des normes élevées de santé publique et l'achèvement du marché unique dans le domaine pharmaceutique, sans omettre le développement d'une importante industrie concurrentielle sur le plan international.