Agenturet stødte under implementeringen af det elektroniske dokumentstyringssystem på en række tekniske problemer med at bringe produktets konfiguration i overensstemmelse med agenturets behov i 2002.
L’ Agence a été confrontée à plusieurs problèmes techniques lors de la mise en œ uvre de la gestion des documents électroniques en 2002, concernant l’ alignement de la configuration du produit aux exigences de l’ agence.