Alle vurderingsprocedurer for indledende ansøgninger (centraliserede og om maksimalgrænseværdier), alle procedurer efter godkendelse (udvidelser og ændringer) og alle procedurer for indbragte sager var afsluttet inden for den forskriftsmæssige tidsfrist i overensstemmelse med agenturets kvalitetsstyringssystem.
Toutes les procédures d’ évaluation de demandes initiales (centralisées et demandes d’ établissement de LMR), ainsi que les procédures après autorisation (extensions et modifications) et les saisines, ont été menées à terme dans les délais réglementaires conformément au système de gestion de la qualité de l’ Agence.