Den 14. februar 2006 meddelte Alcon Laboratories (U. K.) Limited officielt til Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP), at firmaet ønskede at trække sin ansøgning tilbage om udvidelse af markedsføringstilladelsen for Opatanol for en ny lægemiddelform, en næsespray til den nye anvendelse behandling af symptomerne ved høfeber og tilbagevendende snue.
Le 14 février 2006, Alcon Laboratories (U. K.) Limited a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain (CHMP) son souhait de retirer sa demande d’ extension de l’ autorisation de mise sur le marché pour Opatanol, afin d’ ajouter une nouvelle forme pharmaceutique: un spray nasal, en vue d’ un traitement des signes et symptômes des rhinites saisonnière et pérannuelle.