Der forventes en stigning på 10% årligt, både hvad angår videnskabelig rådgivning i forbindelse med den første ansøgning og i forbindelse med opfølgningsforanstaltninger afhængigt af virkningerne af indførelsen af den nye gebyrordning.
(redevance annuelle). accroissement du signalement de réactions indésirables à des médicaments rapportées dans l'UE et en dehors. augmentation du nombre de rapports de sécurité périodiques actualisés et production plus fréquente de rapports de sécurité 22. améliorations des outils de gestion des situations de crise en pharmacovigilance Une progression de 10% par an des avis scientif iques initiaux et de suivi est prévue, en fonction de Avis scientif ique l'incidence de l'introduction d'une redevance.