Disse resultater kunne ikke have været opnået uden det engagement og hårde arbejde, som et stort antal mennesker har udvist og udført både inden for agenturet, blandt de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, i ekspertudvalgene og blandt de uafhængige eksperter rundt om i Den Europæiske Union, som generøst har ofret deres tid og energi og øst ud af deres ekspertise.
Ces réalisations seraient impossibles sans le dévouement et le travail considérable fourni par de nombreuses personnes, tant au sein de l’ Agence que des autorités compétentes des États membres, des comités d’ experts et des experts indépendants de toute l’ Union européenne qui ont généreusement offert leur temps, leur énergie et leur compétence.