Udvalget bemærkede, at påvisning af Atriplas gavnlige effekt primært er baseret på 48 ugers data fra en undersøgelse, hvor patienter med stabil suppression af hiv i hiv- kombinationsbehandling skiftede til Atripla.
Le comité a noté que la démonstration du bénéfice d’ Atripla est principalement basée sur les données à 48 semaines d’ une étude menée chez des patients présentant un contrôle du VIH stable sous un traitement par association de médicaments anti-VIH, qui étaient ensuite passés à Atripla.