Nogle af disse undersøgelser, der blev udført for nogle få år siden, var ikke tilpasset de nyeste anbefalinger for, hvordan nye antibiotika skulle undersøges.
La conception de certaines de ces études, réalisées il y a quelques années, n’ était pas conforme aux dernières recommandations relatives à l’ étude de nouveaux antibiotiques.