Sektionens rutineopgaver består i at kontrollere kvaliteten af produktinformationer, oversættelser og sammenhængen i juridiske dokumenter, dokumentbehandling, herunder styring af publiceringsvirksomheden, katalogisering og elektronisk lagring, udlevering af dokumenter efter anmodning fra tredjeparter, drift af biblioteket, arkivering og interne posttjenester.
Les tâches de routine du secteur englobent le contrôle de la qualité des informations sur les produits, les traductions et la cohérence des documents de réglementation, la gestion des documents, notamment le contrôle de l’ édition, le catalogage et le stockage électronique, la fourniture de documentation pertinente en réponse à des demandes de tiers, la gestion de la bibliothèque, l’ archivage et les services d’ acheminement du courrier.