1 0% til dækning af EMEA' s personaleomkostninger 30 0 0 0 30% betales til rapportøren og medrapportøren på det pågældende lægemiddelprodukt for at udarbejde årlige sikkerhedsrapporter og udføre andre tilsynsopgaver 5000 30% til særlige aktiviteter og projekter, som bestyrelsen aftaler efter samråd med de videnskabelige udvalg (f. eks. møder angående lægemiddelovervågning, tilgængeligheden af veterinærmedicinske lægemidler, krisestyring og andre projekter, der gennemføres i fasen efter markedsføringen) indtil 10 0 til finansiering af stikprøvekontrol og afprøvning af centralt godkendte lægemidler i henhold% til en aftale med Europarådets Europæiske Direktorat for Lægemiddelkvalitet og Netværket af Officielle Lægemiddelkontrollaboratorier 1 9 9 6
La proposition consiste à remplacer le contrôle financier par une fonction d’audit interne au sein de chacun des organismes communautaires décentralisés, notamment de l’EMEA.