En forventet stigning i antallet af anmodninger om GMP- tilsyn fra 63 i 2000 til 67 i 2001 og 70 i 2002, som afspejler stigningen i antallet af ansøgninger om første godkendelse og ændringer under den centraliserede procedure, og også ansøgninger i tilknytning til lægemidler til sjældne sygdomme En forventet stigning i antallet af anmodninger om GCP- tilsyn fra fire i 2000 til otte i 2001 og 12 i 2002.
§ Augmentation du nombre de demandes d'inspection des GMP de 63 en 2000 à 67 en 2001 et 70 en 2002, reflétant par là celle du nombre de demandes d'autorisation initiale et de modifications de la procédure centralisée, et concernant également les médicaments orphelins § Augmentation des demandes d'inspection des GCP de 4 en 2000 à 8 en 2001 et 12 en 2002.