Vigtige områder for interaktion med Europa- Kommissionen om den offentlige sundhed omfatter: arbejde i forbindelse med lovgivning og initiativer vedrørende avancerede behandlingsformer, støtte til opdatering og videreudvikling af vejledningen til ansøgere (Notice to Applicants); arbejde, inden for rammerne af det offentlige- private partnerskab, for at tilvejebringe kvalitetsinformation til patienter, samt bidrag til revisionen af lovgivningen vedrørende ændringer af markedsføringstilladelser.
1.5 Activités européennes en matière de santé publique Les domaines importants d’ interaction avec la Commission européenne sur les questions de santé publique comprendront: le travail lié à la législation et aux initiatives relatives aux thérapies innovantes, le soutien à la mise à jour et à une meilleure mise au point de l’ avis aux demandeurs (Notice to Applicants), le travail dans le cadre du partenariat public-privé visant à la fourniture d’ informations de bonne qualité aux patients, et l’ aide à la révision de la législation régissant les modifications des autorisations de mise sur le marché.