At det er en "primær" mangel, vil sige, at der ikke er fundet nogen anden årsag til det lave indhold af IGF- 1, f. eks. fejlernæring, lavt indhold af skjoldbruskkirtelhormon eller brug af medicin, der kaldes steroider, til at afhjælpe eller forhindre inflammation.
Il s’ agit d’ un déficit « primaire », ce qui signifie qu’ aucune cause de ce faible taux d’ IGF-1, par exemple une malnutrition, une hypothyroïdie ou un traitement chronique par des stéroïdes (pour réduire ou empêcher l’ inflammation), n’ est identifiée.