Antallet af forventede ansøgninger om ændringer formodes igen at ligge på et normalt niveau efter stigningerne i 2001, hvor indehaverne af markedsføringstilladelse skulle bevise, at de overholdt TSE- retningslinjen.
Le nombre de modifications escomptées devrait redevenir normal, après les augmentations enregistrées en 2001 suite aux démonstrations de conformité par les titulaires d'autorisations avec la ligne directrice sur la TSE.