På baggrund af konstateringen af: at der er godtgjort tilstrækkelig kontraceptiv virkning af COC- produkter med lavere doser end Rigevidon og af produkter, der udelukkende indeholder gestagen i lavere dosering,
Une efficacité contraceptive adéquate a été démontrée avec des COC contenant des doses même moins élevées que le Rigevidon, ainsi qu’avec des produits plus faiblement dosés basés sur un progestatif seul,