CHMP var på baggrund af vurderingen af de foreliggende oplysninger og rapportørernes evalueringsrapporter af den opfattelse, at benefit/ risk- forholdet for lægemidler indeholdende pimecrolimus fortsat er gunstigt og anbefalede derfor i en udtalelse af 23. marts 2006 at opretholde markedsføringstilladelserne med ændringer til produktresumé, etikettering og indlægsseddel for lægemidler indeholdende pimecrolimus.
Sur la base de l’ évaluation des données disponibles et des rapports d’ évaluation des rapporteurs, le CHMP a considéré que le profil bénéfice/ risque des médicaments contenant du pimecrolimus demeure favorable et a, par conséquent, adopté un avis, le 23 mars 2006, recommandant le maintien de l’ autorisation de mise sur le marché avec néanmoins des modifications du résumé des caractéristiques, de l’ étiquetage et de la notice pour les médicaments contenant du pimecrolimus.