at identificere områder, hvor udvalgets arbejdsmetoder kan forbedres, med henblik på opstilling af en handlingsplan, som kan sætte CPMP i stand til at håndtere den stigende arbejdsbyrde og forberede sig på de fremtidige udfordringer (såsom genterapi, celleterapi og lægemidler fremstillet på basis af gensplejsede dyr og gensplejsede planter), som vil følge af EU' s revision af markedsføringsprocedurerne i 2001.
Identifier les domaines à améliorer dans le fonctionnement du Comité en vue de développer un plan d'action pour permettre au CPMP de faire face à l'augmentation de sa charge de travail et à se préparer aux défis futurs (comme la thérapie génique, la thérapie cellulaire et les médicaments dérivés des plantes et animaux transgéniques) à la suite de la révision du système européen d’ autorisation et surveillance des médicaments.