Den opgave, man i arbejdsprogrammet for 1998 havde forpligtet sig til at løse, dvs. at fuldføre vurderingen af MRL- ansøgninger for mindst 100 stoffer, blev tilfredsstillende gennemført og endog bedre end forventet (114).
La nécessité de se pencher sur ces un problèmes avant la soumission assure une approche beaucoup plus rationalisée de la phase d’ évaluation de la procédure.