I slutningen af året deltog agenturet aktivt sammen med Europa- Kommissionen i udarbejdelsen af Fællesskabets foranstaltninger over for truslen fra biologisk terrorisme.
À la fin de l'année, nous avons participé activement, avec la Commission européenne, à la préparation de la réponse de la Communauté aux menaces du bioterrorisme.