Væskeretentionens mulige medvirken til vægtøgning bør vurderes individuelt, da hurtig og voldsom vægtøgning i meget sjældne tilfælde er rapporteret som tegn på væskeretention.
L’ éventuelle contribution de la rétention hydrique dans la prise de poids devra être évaluée individuellement; en effet une prise de poids rapide et importante a été très rarement rapportée comme signe de rétention hydrique.