De underliggende tilstande, der krævede blodtransfusion, inkluderede beta - thalassæmi, seglcelleanæmi og andre medfødte og erhvervede anæmier (myelodysplastiske syndromer, Diamond- Blackfan- syndrom, aplastisk anæmi og andre meget sjældne anæmier).
Les pathologies transfusion-dépendantes sont les β -thalassémies, la drépanocytose et d’ autres anémies congénitales ou acquises (syndromes myélodysplasiques, syndrome de Blackfan Diamond, des aplasies médullaires et d’ autres anémies très rares).