Den 6. januar 2003 indbragte Europa - Kommissionen en sag for EMEA (se bilag 1) i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer, med henblik på at harmonisere de nationale produktresuméer for lægemidlet Lopid og tilknyttede navne.
Le 6 janvier 2003, la Commission européenne a saisi l’ EMEA (voir annexe I) en vertu de l’ article 30 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée, visant à l’ harmonisation des RCP nationaux du médicament Lopid et dénominations associées.