Under forudsætning af de fornødne budgetbevillinger og efter agenturets behov vil de ansøgere, der er blevet optaget på reservelisten, komme i betragtning, når der skal beklædes ledige stillinger.
La procédure de recrutement se déroule comme suit: suivant les disponibilités budgétaires, les candidats sur la liste de réserve sont pris en considération et la liste de réserve est constituée en vue de pourvoir les postes vacants.