Dette omfatter især offentliggørelse af sammendrag af udtalelser, hvor der er godkendt nye indikationer, eller oplysninger om større betænkeligheder vedrørende sikkerheden.
Au nombre de ces initiatives, citons la publication du résumé des avis suite à l’ approbation de nouvelles indications ou les informations fournies sur les principales inquiétudes en matière de sécurité.