CVMP var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Rheumocam ligesom Metacam 1, 5 mg/ ml oral suspension opvejer risiciene ved behandling af betændelse eller smerter i muskler eller led hos hunde og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Rheumocam.
Le CVMP a dès lors considéré, au même titre que pour Metacam 1,5 mg/ ml suspension orale, que les effets bénéfiques de Rheumocam sont supérieurs aux risques qu’ il comporte dans le traitement de l’ inflammation et des douleurs musculaires ou articulaires chez le chien.