Den 1. januar 2002 blev der indledt en 18- måneders tillidsopbygningsfase med Japan, idet der blev afholdt møder i underudvalgene i såvel EMEA som i Tokyo.
Une phase d’ instauration d’ un climat de confiance de 18 mois avec le Japon a démarré le 1er janvier 2002 à l’ occasion des réunions du sous comité qui ont eu lieu à l’ EMEA et Tokyo.