I løbet af den skriftlige procedure modtog udvalget en anmodning fra Frankrig om gennemførelse af en faglig vurdering af nye undersøgelser, som indehaveren af markedsføringstilladelsen havde fremlagt.
Au cours de la procédure écrite, la France a formulé une requête demandant que les nouvelles études présentées par le titulaire de l’autori sation de mise sur le marché fassent l’objet d’une évaluation scientifique.