Gradvise forbedringer vil også være et godt udgangspunkt for at tackle de tre vigtigste udfordringer, vi står over for – EU’ s udvidelse, kravet om yderligere lægemiddelinformation og Europa - Kommissionens igangværende gennemgang af hele kontrolsystemet.
Une politique d'amélioration par étapes constituerait en effet une bonne base pour répondre aux trois défis clés futurs: l'élargissement de l'Union européenne, la demande accrue d'informations sur les médicaments et la révision en cours du cadre réglementaire par la Commission européenne.