COMP’ s gennemsnitlige tidsforbrug til vedtagelse af anbefalinger om udpegelse af lægemidler til sjældne sygdomme i 2002 var 59 dage, dvs. mindre end de tilsigtede 90 dage.
La durée moyenne du temps nécessaire au COMP pour adopter des recommandations sur la désignation des médicaments orphelins en 2002 etait de 59 jours, ce qui est inférieur à la durée cible de 90 jours.