De væsentligste områder, som ifølge Belgiens redegørelse ikke var afklarede, var effektivitet, for så vidt angår fremkomsten af moxifloxacin- resistente stammer af N. gonorrhoeae, og muligheden for behandling i klinisk praksis for den indikation, der søgtes godkendt.
Les principaux sujets d’ inquiétude non résolus identifiés par la Belgique concernaient, en termes d’ efficacité, l’ émergence de souches de N. gonorrhoeae résistantes à la moxifloxacine et la faisabilité du traitement dans l’ indication proposée dans la pratique clinique.