revisionen af det europæiske system for markedsføringstilladelser de nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union udarbejdelsen af en langsigtet finansieringsmodel for agenturet
la révision du système européen d'autorisation de mise sur le marché, l'adhésion de nouveaux États membres à l'Union européenne, le développement d’ un modèle de financement à long terme pour l’ Agence.