Et område, hvor der forekom en uventet stigning i agenturets arbejdsmængde, var den drastiske stigning i antallet af indbragte sager fra medlemsstaterne.
Notons une augmentation imprévue de la charge de travail de l’ Agence due à la hausse massive en 2002 des saisines présentées par les États membres.