Der blev desuden opnået yderligere fremskridt på andre områder, især med hensyn til agenturets åbenhed, informations - og kommunikationsinitiativer, forberedelserne til Bulgariens og Rumæniens optagelse i EU, planlægningen af Kroatiens og Tyrkiets deltagelse i EMEA' s aktiviteter og det internationale samarbejde med vores videnskabelige og regeludstedende partnere på EU- plan og internationalt plan.
Des progrès ont également été accomplis dans d’ autres domaines, notamment au niveau de nos initiatives d’ information et de communication, des préparatifs pour l’ adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’ Union européenne, de la participation de la Croatie et de la Turquie aux activités de l’ EMEA, et de la coopération internationale avec nos partenaires scientifiques et réglementaires européens et mondiaux.