Med ændringerne af eksisterende opgaver og indførelsen af nye er EU' s kontrolsystem blevet bedre i stand til at sikre, at de europæiske patienter har adgang til sikre og effektive lægemidler samt tilstrækkelig information om dem.
Grâce aux modifications apportées aux tâches existantes et à l’ adoption de nouvelles tâches, le système réglementaire de l’ UE est mieux armé en vue de mettre à la disposition des patients européens des médicaments sûrs et efficaces ainsi qu’ une information suffisante à leur sujet) mis.