Arbejdsgruppen vedrørende kvalitetsvurdering af dokumenter, der blandt sine medlemmer har terminologieksperter fra medlemsstaterne, afholdt seks møder i 1999, hvor en lang række spørgsmål om metoder og opdatering af de offentlige informationer på EMEA’ s websted blev behandlet.
Le groupe de travail sur la révision de la qualité des documents, qui comprend des experts en terminologie des autorités nationales compétentes, s'est réuni six fois en 1999 et a travaillé sur une large gamme de problèmes méthodologiques et la mise à jour des informations publiques publiées sur le site Web de l'EMEA.