En støt og konsekvent kvalitetsmæssig forbedring af produktresuméer, indlægssedler, etikettering og oversættelser på samtlige områder.
des réunions avant présentation ont été organisées pour 94% des produits couverts par l'étude, contre 66% seulement en 2000; le rapport d'évaluation des rapporteurs a été reçu au jour 70 pour 94% des produits, contre 78% en 2000; l'amélioration constante et uniforme de la qualité des résumés des caractéristiques des produits, des notices, de l'étiquetage et des traductions dans tous les domaines.