Alle børn, herunder også HIV- negative børn, som før fødslen har været eksponeret for nukleosid - og nukleotidanaloger bør følges og monitoreres klinisk og bør undersøges grundigt for mulige mitokondrielle dysfunktioner i tilfælde af tegn og symptomer herpå.
Tout enfant exposé in utero à des analogues nucléosidiques ou nucléotidiques, y compris les enfants séronégatifs pour le VIH, devra faire l'objet d'un suivi clinique et biologique et d'un bilan approfondi à la recherche d'un éventuel dysfonctionnement mitochondrial devant tout signe ou symptôme évocateur.