Med nedsættelsen af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme i begyndelsen af 2000 skete der en vigtig udvikling i EMEA' s forbindelser med interesserede parter.
La création du comité des médicaments orphelins au début de 2000 marque une évolution importante de la relation de l’EMEA avec les parties intéressées.