Ud over harmoniseringsopgaverne vil der blive lagt vægt på udarbejdelse og konsolidering af retningslinjerne og procedurerne som forberedelse til gennemførelsen af direktivet om kliniske forsøg i 2004.
Outre les travaux d’ harmonisation, les réunions seront axées sur le développement et la consolidation de lignes directrices et de procédures dans la préparation de la mise en œ uvre de la directive sur les essais cliniques en 2004.