Udvalget havde imidlertid betænkeligheder ved, at patienterne i hovedundersøgelsen, som tidligere var blevet behandlet med docetaxel, havde flere bivirkninger, når de tog Orplatna, end patienter, som havde fået andre lægemidler for deres cancer inden undersøgelsen.
Toutefois, le comité s’ inquiète de ce que les patients enrôlés dans l’ étude principale ayant été préalablement traités par docétaxel aient présenté plus d’ effets indésirables lorsqu’ ils prenaient Orplatna que les patients ayant pris d’ autres médicaments pour traiter leur cancer avant l’ étude.