Vi bidrog også til at fremme forskning og udvikling af nye lægemidler gennem vores deltagelse i initiativet vedrørende innovative lægemidler og den europæiske teknologiplatform for global dyresundhed samt ikke mindst gennem den dedikerede støtte til små og mellemstore virksomheder fra vores SMV- kontor, som i sit første driftsår skabte endnu større interesse end forventet.
Nous avons aussi contribué à la recherche et au développement de nouveaux médicaments en participant à l’ initiative « Médicaments innovants » et à la plate-forme européenne sur la « santé animale dans le monde », mais surtout en offrant de l’ assistance aux PME via notre Bureau des PME qui, pour sa première année d’ existence, a généré beaucoup plus d’ intérêt que prévu.