På baggrund af de foreliggende oplysninger fandt CHMP, at risk/ benefit forholdet for systemiske formuleringer af piroxicam er positivt til symptomlindring ved osteoartritis, reumatoid artritis og ankyloserende spondylitis; CHMP fandt imidlertid, at risk/ benefit forholdet for piroxicam til behandling af akutte tilstande er negativt, og at disse indikationer bør slettes.
Sur la base des données disponibles, le CHMP a considéré que le rapport bénéfice/ risque pour les formulations systémiques du piroxicam est positif dans le traitement symptomatique de l’ arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante; cependant, le CHMP a considéré que le rapport bénéfice/ risque du piroxicam dans le traitement d’ affections aiguës est négatif, et que, par conséquent, ces indications doivent être supprimées.