Agenturet fører en aktiv ligestillingspolitik og godkender ansøgningerne uden forskelsbehandling på grund af køn, race, hudfarve, etnisk eller social oprindelse, genetiske anlæg, sprog, religion eller tro, politiske eller andre anskuelser, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel, handicap, alder, seksuel orientering, civilstand eller familiemæssig situation.
L’ Agence applique une politique d’ égalité des chances et accepte les candidatures sans discrimination telle qu’ une discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’ appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’ âge, l’ orientation sexuelle, l’ état civil ou la situation familiale.