For fem ud af de 36 positive udtalelser, CPMP vedtog i 2000, var der forudgående ydet videnskabelig rådgivning.
Sur les trente-six avis positifs formulés par le CPMP en 2000, cinq avaient précédemment bénéficié de conseils scientifiques.