I insulininfusionspumper Hvis Penfill eller insulindispenseringssystemet indeholdende Penfill tabes, beskadiges eller knuses, er der risiko udsivning af insulin Hvis den ikke har været opbevaret korrekt eller har været nedfrosset (se 6 Sådan opbevarer De Protaphane) Hvis det ikke fremstår ensartet hvidt og uklart efter opblanding.
dans une pompe à perfusion d’ insuline si la cartouche Penfill ou le dispositif contenant la cartouche est tombé, a été endommagé ou a été écrasé, car il y a un risque de fuite d’ insuline s’ il n’ a pas été conservé correctement ou s’ il a été congelé (voir 6 Comment conserver Protaphane) s’ il n’ apparaît pas uniformément blanc et opaque après remise en suspension.