De endelige forbedringer, som er planlagt for det fælles projekt (tilpasning til anvendelse på området for maksimalgrænseværdier), forventes afsluttet i 2003.
La finalisation des développements définitifs prévus pour ce projet (adaptation pour une utilisation dans le domaine de la définition de limites maximales de résidus) est prévue pour 2003.