I denne forbindelse drøftedes udviklingen af et fælles kontrolprogram for harmonisering af inspektioner, behandling af indberetninger af produktionsfejl og godkendelse af produktionssteder gennem inspektionstjenesternes kvalitetskontroller.
Le développement d'un programme d'audit conjoint visant à harmoniser la conduite des inspections, le traitement des rapports sur les produits défectueux et l'autorisation des sites de fabrication par le biais d'audits de qualité portant sur les services d'inspection a été examiné.