I betragtning af, at undersøgelsen var i overensstemmelse med GLP, kan CVMP ikke uden videre afvise de pågældende resultater, specielt eftersom der blev fundet i alt tre "positive" prøver.
Étant donné que l’ étude a été effectuée selon les bonnes pratiques de laboratoire (BPL), le CVMP ne peut se permettre d’ ignorer les résultats en question, d’ autant plus qu’ il y a eu un total de trois échantillons « positifs ».