I nogle tilfælde er HIV- varianten M184V blevet observeret, som har implikation på valget af HAART- regimet, som patienten kan få i fremtiden.
Dans certains cas, la sélection de la mutation du VIH M184V a été observée, ce qui a des conséquences sur la sélection des traitements HAART que le patient pourrait prendre dans le futur.