Incidensen af laktatacidose kan og bør reduceres ved også at bedømme andre forbundne risikofaktorer, såsom dårligt kontrolleret diabetes, ketose, længevarende faste, overdreven alkoholindtagelse, nedsat leverfunktion og enhver tilstand forbundet med hypoxi.
L’ incidence de l’ acidose lactique peut et doit être réduite par une évaluation des autres facteurs de risque associés, tels qu’ un diabète mal équilibré, une cétose, un jeûne prolongé, l'éthylisme, une insuffisance hépatocellulaire, ainsi que toute affection associée à une hypoxie.