Især skal nævnes, at kontrolfristerne blev overholdt 100%, og at arbejdet med at fastsætte maksimalgrænseværdier for alle gamle veterinærmedicinske stoffer blev afsluttet før fristens udløb den 1. januar 2000.
Les objectifs fixés par l'unité dans le programme de travail 1999-2000 ont été atteints dans plusieurs domaines clés, en particulier un respect total des dates limites réglementaires et l'achèvement de l'évaluation des limites maximales de résidus pour toutes les anciennes substances vétérinaires avant le 1er janvier 2000.