EMEA bliver i stigende grad afhængig af gebyrindtægternes andel af de samlede indtægter (65% i 1999, 69% i 2000 og op til 75% i 2002).
L’ Agence dépend de plus en plus des revenus provenant des redevances, dont la proportion dans les recettes totales de l’ Agence augmente régulièment (65% en 1999, 69% en 2000 et jusqu’ à 75% en 2002).