CPMP vil gennem satellitgrupperne (arbejdsgruppen vedrørende revision af særnavn, gruppen vedrørende organisatoriske spørgsmål, møder mellem formændene for CPMP og arbejdsgrupperne) fortsat bestræbe sig på at forbedre udvalgets arbejde samt den centraliserede procedure.
Le CPMP continuera, par le biais de ses groupes satellites (groupe d'examen des noms de fantaisie, groupe des affaires organisationnelles, réunion des présidents du CPMP et des groupes de travail), d'améliorer le fonctionnement du comité et de la procédure centralisée.