Den første fandt sted i begyndelsen af 2002 med videnskabelige selskaber og fagfolk inden for sundhedssektoren, den anden i slutningen af 2002 med alle berørte parter, herunder også patientforeninger, lægemiddelindustri og forskningsinstitutioner.
Le premier, début 2002, avec des sociétés savantes et des professionnels de la santé et le second, fin 2002, avec toutes les parties intéressées et notamment des associations de patients, l’ industrie pharmaceutique, et les instituts de recherche.