Redegørelsen for principperne for partnerskabet mellem de nationale kompetente myndigheder og EMEA af 1997 revideres i 2003, herunder en revideret standardkontrakt om resultaterne af videnskabelige ydelser og inspektionsydelser på vegne af EMEA.
La déclaration de principe de 1997 régissant le partenariat entre les autorités nationales compétentes et l’ EMEA sera révisée en 2003 de manière à comporter un modèle de contrat révisé pour les services scientifiques et les inspections réalisées au nom de l’ EMEA.