Der er på en række områder foretaget intern kontrol af de forskellige faser af den centraliserede procedure, ligesom der er truffet foranstaltninger til at forbedre indholdet af videnskabelige dokumenter (modeller af CPMP’ s liste over spørgsmål og en modulopbygget EPAR).
Des mesures sont prises pour améliorer le contenu des documents scientifiques (modèles pour la liste de questions du CPMP et EPAR modulaire).