Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på den tid, patienterne var i "off- tilstand" i dagens løb i henhold til patientdagbøgerne.
La principale mesure d’ efficacité était le temps passé en état de blocage pendant la journée, selon les indications écrites par le patient dans son journal.