4, i direktiv 2001/ 83/ EF vedrørte uenighed om følgende punkter:
Les points de désaccord ayant entraîné la présente procédure de saisine conformément à l’ article 29, paragraphe 4, de la directive 2001/ 83/ CE, portaient sur: