CHMP var overvejende enig i den foreslåede gruppering af bivirkningerne, men mente dog, at “ venstresidigt grenblok ” ikke burde adskilles fra “ højresidigt grenblok ”, da forskellen i den kliniske behandling ikke er væsentlig. “ Sedation ” skal adskilles fra “ somnolens ” og ikke grupperes under “ sedation ”.
Pour conclure, le CHMP n’ était pas favorable à la restriction de l’ usage du rispéridone à action prolongée aux patients auxquels il était administré 6 mg de rispéridone par jour.