Indehaveren af markedsføringstilladelsen finder det utænkeligt, at de miljørisici, der specielt er forbundet med anvendelsen af Ecomectin 18, 7 mg/ g, oral pasta til heste, skulle være større end dem, der er forbundet med andre ivermectin- baserede produkter, navnlig da koncentrationen af det aktive indholdsstof og den påtænkte anvendelse er identisk med, hvad der gælder for referencelægemidlet og andre tilsvarende lægemidler.
Le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché estime qu’ il est inconcevable que les risques pour l’ environnement associés à l’ utilisation spécifique de la pâte orale pour chevaux Ecomectin 18,7 mg/ g soient supérieurs à ceux présentés par les autres produits à base d’ ivermectine, en particulier parce que la concentration du principe actif et la posologie proposée sont identiques à celles du produit de référence et d’ autres produits similaires.