Agenturets inspektionsrelaterede arbejdsgrupper vil harmonisere inspektionsprocedurer og - processer, navnlig vedrørende inspektioner af aktive stoffer og vedrørende lægemiddelovervågning, udarbejde retningslinjer i lyset af kravene i fællesskabslovgivningen om kliniske forsøg og blod samt fortsat arbejde på retningslinjer for GMP i forbindelse med præparater anvendt inden for gen - og celleterapi.
Les groupes de travail de l’ Agence chargés des inspections harmoniseront les procédures et processus, notamment ceux qui concernent les inspections des substances actives et la pharmacovigilance, prépareront les lignes directrices en fonction des exigences de la législation communautaire concernant les essais cliniques et le sang, et continueront d’ élaborer les directives concernant les BPF pour les produits utilisés dans les thérapies géniques et cellulaires.