Der arbejdes desuden på at indføre en bedre definition af mindre udbredte sygdomme og begrænsede markeder for at gøre det lettere at anvende retningslinjerne og muliggøre en harmoniseret gennemførelse i hele EU.
Le Comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a finalisé des documents d’ orientation sur les essais de qualité, de sécurité et d’ efficacité de ces produits et a publié un document similaire au sujet des produits immunologiques.