Frankrig anmodede også CVMP om at overveje konsekvenserne for tilbageholdelsestiden og økotoksicitetsvurderingen ved ændring af behandlingsskemaet og forøgelse af doseringen eller hyppigheden af indgift.
La France a également demandé au CVMP d’ envisager les conséquences sur le temps d’ attente et l’ évaluation de l’ écotoxicité d’ une modification éventuelle du régime thérapeutique et d’ une augmentation de la posologie ou de la fréquence d’ administration.