På baggrund af en på tidspunktet igangværende indbringelse i henhold til artikel 35 i direktiv 2001/ 82/ EF, med senere ændringer, vedrørende referencelægemidlet Tribrissen Oral Paste, anbefalede CVMP, at resultatet af indbringelsesproceduren (EMEA/ V/ 023) bør gælde for markedsføringstilladelsen for Equibactin vet.
Ayant connaissance de l’ existence d’ une procédure de saisine parallèle au titre de l’ article 35 de la directive 2001/ 82/ CE, telle que modifiée, pour le médicament de référence Tribrissen pâte orale, le CVMP a recommandé d’ appliquer les conclusions de ladite procédure (EMEA/ V/ 023) à l’ autorisation de mise sur le marché de Equibactin vet.