Desuden vil en række anbefalinger, der er et resultat af agenturets arbejde med patient - og forbrugerorganisationer, blive gennemført, kontakten med patienter og sundhedspersonale vil blive styrket gennem udvikling af særlige rammer, og der vil blive nedsat en ny arbejdsgruppe med deltagelse af sundhedspersonale.
Par ailleurs, un certain nombre de recommandations résultant des travaux de l’ Agence avec des organisations de patients et de consommateurs seront mises en œ uvre, les contacts avec les patients et les professionnels de la santé seront renforcés grâce à la mise en place de cadres spécifiques, et un nouveau groupe de travail avec les professionnels de la santé sera constitué.