Som følge af dyrenes vægt var der kun en prøve fra injektionsstedet (selve injektionsstedet plus omgivelser) til rådighed til analysen til forskel fra den centrale undersøgelse, hvor der var tre prøver fra hvert dyr.
Étant donné le poids des animaux, un seul prélèvement au site d’ injection (partie profonde plus zone environnante) était disponible pour l’ analyse, contrairement à l’ étude pivot, dans laquelle il y avait trois échantillons par animal.