Begrundelsen for artikel 30- indbringelsen af sagen vedrørende Roaccutan var, at Roaccutan som følge af divergerende nationale afgørelser ikke har samme produktresumé i alle medlemsstater.
Les motifs de la saisine au titre de l’ article 30 concernant Roaccutane étaient fondés sur le fait que le RCP de Roaccutane n’ était pas le même dans tous les États membres en raison de décisions nationales divergentes.