Der blev i 2000 udarbejdet yderligere vejledninger for virksomheder, der søger videnskabelig rådgivning, og vejledningerne blev lagt ind på EMEA' s websted.
Des notes explicatives supplémentaires, destinées aux entreprises demandant des conseils scientifiques, ont été développées en 2000 et mises à disposition sur le site web de l’EMEA.