CVMP fandt derfor, at fordelene ved Flexicam opvejer risiciene ved lindring af inflammation og smerter ved både akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet og ved begrænsning af postoperative smerter og inflammation efter ortopædiske operationer og bløddelskirurgi hos hunde og ved begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi hos katte.
Le CVMP a donc estimé que les bénéfices de Flexicam sont supérieurs à ses risques pour la réduction de l’ inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques, pour la réduction de la douleur et de l’ inflammation postopératoires consécutives à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous chez les chiens, ainsi que pour la réduction de la douleur postopératoire après ovariohystérectomie et petite chirurgie des tissus mous chez les chats.