Når det nye system har kunnet fungere så godt under de nye omstændigheder, ligger fortjenesten hos alle dem, der med hårdt arbejde og dygtig ledelse har bidraget hertil - EMEA, de nationale kontrolmyndigheder, de nationale eksperter, lægemiddelindustriens registreringsmedarbejdere og EU´s institutioner, navnlig Europa - Kommissionen.
Le fait que le nouveau système s’ adapté sans problème au changement est témoigne des efforts et du talent des acteurs du système, à savoir le personnel de l’ EMEA et des autorités nationales, les experts nationaux, le personnel des affaires réglementaires des entreprises pharmaceutiques et les institutions européennes, en particulier la Commission européenne.