Samtidigt bliver EMEA nødt til fortsat at koncentrere sig om at forvalte sin kernevirksomhed, som er at vurdere nye ansøgninger og overvåge et stadig større antal godkendte lægemidler.
En même temps, l’ EMEA devra rester axée sur la gestion de ses activités de base concernant l’ évaluation de nouvelles demandes et le contrôle d’ un nombre toujours plus important de nouveaux médicaments autorisés.