Til dato er 50% af dette års midler til gebyrfritagelse allerede blevet fordelt på de indkomne ansøgninger om protokolbistand og markedsføringstilladelser samt opretholdelse af eksisterende markedsføringstilladelser. • For 2003 har EMEA anmodet om et særligt bidrag på €6 200 000 til finansiering af gebyrnedsættelsen for lægemidler til sjældne sygdomme i forbindelse med anslåede 20 ansøgninger om markedsføringstilladelser og 20 anmodninger om protokolbistand.
A ce jour, 50% du budget 2002 dédié aux réductions de droits a déjà été alloué aux demandes d’ aide à l’ élaboration de protocoles, aux nouvelles demandes d’ AMM ainsi qu’ à la maintenance des AMM de médicaments orphelins existantes. • Pour 2003, l'EMEA a demandé une contribution spéciale de 6 200 000 €afin de financer les réductions de droits pour les médicaments orphelins désignés, pour un nombre estimé à 20 demandes d’ AMM et 30 demandes d’ assistance à l'élaboration de protocoles.