Forslagene koncentrerede sig om risikosporing, risikovurdering, risikominimering og risikokommunikation og skal danne grundlaget for en proaktiv strategi for EMEA’ s årsberetning for 2002
Les propositions axées sur les domaines de la détection, de l’ évaluation, de la minimisation et de la communication du risque constitueront la base d’ une stratégie proactive de gestion du cycle de vie des médicaments, dès la phase précédant l’ autorisation. par Pour le Comité en étroite collaboration avec ses groupes de travail et ses experts, cette stratégie aboutira à une approche plus tournée vers l’ avenir des problèmes de sécurité.