Det vigtigste mål for effekt var ændringen i niveauet af hiv i patientens blod (viral belastning).
Le principal critère d’ évaluation de l’ efficacité était l’ évolution du taux de VIH dans le sang (charge virale) chez les patients.