12% af de lægemidler, om hvilke COMP afgav en udtalelse i 2002, sigter mod behandling af sygdomme, som kun berører børn, og 55% sigter mod sygdomme, som berører både voksne og børn.
Parmi les médicaments qui ont reçu un avis du COMP en 2002, 12% sont destinés à traiter des maladies qui ne touchent que les enfants et 55% sont destinés à des maladies qui affectent les adultes aussi bien que les enfants.