Af andre områder, hvor der pågik et samarbejde mellem WHO og EMEA i 2002, kan nævnes drøftelserne af lægemiddelovervågning og gennemførelsen af WHO- certificeringsordningen for lægemidler.
Parmi les autres domaines de coopération entre l’ OMS et l’ EMEA en 2002, il faut noter les discussions sur la pharmacovigilance et la mise en œ uvre du programme de certification de l’ OMS pour les médicaments.