I sådanne tilfælde udløber produktet med slutningen af 3- måneders perioden; den nye udløbsdato noteres på toppen af den ydre karton.
Dans ce cas, le produit se périme à la fin de la période de 3 mois, et la nouvelle date de péremption doit être inscrite sur la face supérieur de l’ emballage.