Forummet, som fortsætter ind i begyndelsen af år 2000, afholdes i form af 31 møder med deltagelse af eksperter fra EU- medlemsstater, CADREAC- myndigheder og EMEA.
Le forum, qui se poursuit jusqu'au début 2000, se concrétise par une série de 31 réunions, rassemblant des experts des États membres de l'UE, des autorités CADREAC participantes et de l'EMEA.