Virksomheden ønskede, at fornyelsen af tilladelsen skulle anerkendes i alle EU- medlemslande samt i Norge og Island, hvor produktet allerede er tilladt.
La société désirait que le renouvellement de l’ autorisation soit reconnu dans tous les États membres de l’ UE, ainsi qu’ en Norvège et en Islande où le produit est déjà autorisé.