Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at dette nye ansvarsområde vil få betydning for agenturets nuværende kerneaktiviteter – f. eks. videnskabelig rådgivning, som er et område, hvor agenturet forventer at modtage 30% flere forespørgsler end i 2006.
Je voudrais signaler que ce nouveau domaine de responsabilité affectera les activités principales menées actuellement par l’ Agence — telles que le conseil scientifique, domaine où l’ agence prévoit de recevoir 30% de demandes supplémentaires par rapport à 2006.