På baggrund af ovenstående udsendte Det Forenede Kongerige en varslingsmeddelelse, som i henhold til artikel 107 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer, informerede medlemsstaterne, Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) og Kommissionen om dets beslutning om at ændre markedsføringstilladelserne for alle orale formuleringer af moxifloxacin- holdige lægemidler for at fjerne indikationen til behandling af ABS og AECB og begrænse indikationen til behandling af CAP.
Sur la base des informations susmentionnées, le Royaume-Uni a émis le 2 juin 2008, une notification d’ alerte rapide informant les États membres, l’ Agence européenne des médicaments (EMEA) et la Commission européenne (CE), conformément à l’ article 107 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée, de son intention de modifier l’ autorisation de mise sur le marché des formulations orales des médicaments contenant de la moxifloxacine, pour supprimer les indications de SBA et d’ EABC et de restreindre l’ indication de PCA.