CPMP anbefalede derfor, at disse skulle varetages ved fastsættelse af betingelser og ikke burde være til hinder for en positiv udtalelse.
Aussi le CPMP a -t-il recommandé que celle -ci soit traitée comme des conditions et qu’ elle ne constitue pas un obstacle à un avis positif.