Således vil arbejdsbyrden i forbindelse med sagsbehandling af nye ansøgninger stige, bl. a. som følge af den nye lovgivning om lægemidler til sjældne sygdomme, bestræbelserne på at etablere et lægemiddelovervågningssystem, forbedringer af de videnskabelige rådgivningsprocedurer, reorganisering af arbejdsmetoderne i de videnskabelige udvalg, Det Paneuropæiske Kontrolforum for lægemidler (PERF) og initiativer inden for informationsteknologi og kommunikation.
Citons notamment le défi de l'accroissement de la charge de travail en raison de nouvelles demandes, en particulier par l’ effet de la législation sur les médicaments orphelins, les efforts pour mettre en place un système de pharmacovigilance, l'amélioration des avis scientifiques, la réorganisation des méthodes de travail des comités scientifiques, le PERF, la communication et les technologies de l'information.