En dybtgående analyse af tilbagetrækningerne blev med styrelseschefernes godkendelse påbegyndt i september 1998, og medlemsstaterne blev tilskyndet til at udarbejde rapporter, der kunne give et fingerpeg om de bagvedliggende årsager til hver enkelt tilbagetrækning.
En septembre 1998, une analyse approfondie des retraits a été commencée sous l’égide des chefs d’agence, et les États membres ont été invités à préparer des rapports soulignant les motifs de chaque retrait.