Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) konkluderede, at fordelene ved ProteqFlu opvejer risiciene til aktiv immunisering af heste, der er 4 måneder gamle eller derover, mod hesteinfluenza for at nedsætte de kliniske symptomer og virusudskillelsen efter infektion samt mod stivkrampe for at forebygge dødelighed.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices de ProteqFlu sont supérieurs à ses risques pour l’ immunisation active des chevaux âgés de 4 mois ou plus contre la grippe équine afin de réduire les signes cliniques et l’ excrétion virale après infection, et contre le tétanos afin de prévenir la mortalité.