En gennemgang af litteraturen synes imidlertid at vise, at virkningen på ovariefunktionen og endometriet optræder ved doser, der er betydeligt under dem, der findes i aktuelt godkendte COC - produkter, hvilket således ikke bekræfter, at COC- produkter i almindelighed har en snæver terapeutisk margin, betragtet ud fra virkning/ sikkerhed.
Une revue de la littérature suggère toutefois que les effets sur la fonction ovarienne et l’endomètre apparaissent à des doses nettement plus faibles que celles présentes dans les COC actuellement approuvés, et ne confirme pas l’hypothèse selon laquelle les COC ont généralement une marge thérapeutique étroite en termes de paramètres d’efficacité/sécurité.