I alle tilfælde bør der foretages en nøje vurdering af fordele og risici mindst en gang om året, og HRT bør kun fortsættes, så længe fordelen opvejer risikoen.
Le THS peut être poursuivi tant que le bénéfice est supérieur au risque encouru.