Derudover blev der tildelt betydelige ressourcer til kontrollen med tilbagetrækning af ansøgninger i forbindelse med den gensidige anerkendelsesprocedure med henblik på at finde årsager hertil og udarbejde sammenfattende rapporter til styrelsescheferne.
En outre, d'importantes ressources ont été allouées pour le contrôle des retraits dans la procédure de reconnaissance mutuelle afin d'en identifier les raisons et de préparer des rapports détaillés pour les responsables des agences.