Efter gennemgang af de foreliggende oplysninger på tidspunktet for tilbagetrækningen havde CHMP betænkeligheder, og udvalgets foreløbige holdning var, at ARXXANT ikke kunne godkendes til behandling af diabetisk retinopati hos voksne patienter med moderat til svær non- proliferativ retinopati.
Sur la base de l’ examen des données disponibles au moment du retrait de la demande, le CHMP a émis des réserves et adopté provisoirement l’ avis qu’ ARXXANT n’ aurait pas pu être approuvé pour le traitement de la rétinopathie diabétique chez les patients adultes présentant une rétinopathie non proliférative modérée à grave.