Ordlyden vurderes at beskrive kliniske situationer med børn og unge, i hvilke anvendelsen af ciprofloxacin kan overvejes på trods af manglende indikation.
17 Utilisation de la ciprofloxacine chez les enfants et les adolescents Le CHMP a exprimé des inquiétudes sur l’ énoncé suivant de la section 4.1 du RCP: « Autres infections graves conformément aux recommandations officielles, après évaluation minutieuse du rapport bénéfice/ risque lorsque d’ autres traitements ne peuvent pas être appliqués, ou après l’ échec d’ une thérapie classique, et lorsque la documentation microbiologique peut justifier l’ usage de la ciprofloxacine. » Malgré l’ absence d’ indication chez les enfants et les adolescents, il était nécessaire de décrire les situations cliniques dans lesquelles l’ utilisation de la ciprofloxacine pouvait être considérée.