På basis af tilstedeværelsen af HPV- typen i de cytologiske prøver, taget umiddelbart før påvisning af celleforandring, viser denne post- hoc analyse (klinisk tillægsanalyse) en kausal sammenhæng mellem en HPV- type og celleforandringen.
Cette analyse post-hoc (attribution clinique de cas) a attribué une relation causale d’ un type donné d’ HPV avec la lésion sur la base de la présence de ce type d’ HPV dans des prélèvements cervicaux précédant la détection de la lésion.