• Når forseglingen er brudt, fjernes den korte, brede ende af plastikbeholderen. • Kanylen bliver siddende i den lange del af pakningen. • Hold kanylen og beholderen i én hånd, tag sprøjten op og sæt sprøjtespidsen ind i kanyleåbningen. • Sæt sprøjten fast til kanylen ved at dreje med uret, indtil den sidder fast (se billede 14).
• Une fois l’étui cassé, retirez l’extrémité courte et large de l’étui en plastique. • L’aiguille doit rester dans la partie longue de l’emballage. • En tenant l’aiguille et l’étui dans une main, prenez la seringue et insérez l’extrémité de celle-ci dans l’ouverture de l’aiguille. • Attachez la seringue à l’aiguille en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit complètement vissée (voir Schéma 14).