To tredjedele af de færdigbehandlede anmodninger om videnskabelig rådgivning og protokolbistand i 2002 vedrørte de kliniske aspekter af udviklingen af lægemidler.
Sur les demandes d’ avis scientifiques et d'assistance à l'élaboration de protocoles finalisées en 2002, deux tiers concernaient les aspects cliniques du développement de médicaments.