Epoetin alfa Hexal anvendes i følgende situationer: • til behandling af anæmi (for få røde blodlegemer) hos patienter med kronisk nyresvigt (langvarig, fremadskridende nedsættelse af nyrefunktionen) eller andre nyresygdomme • til behandling af anæmi hos voksne patienter, der får kemoterapi for visse kræftformer, og til at mindske behovet for blodtransfusioner • til at øge mængden af blod, der kan tages hos voksne patienter med moderat anæmi, som skal ope - reres og som inden operationen donerer blod til brug under operationen (autolog blodtransfusion) • til at mindske behovet for blodtransfusioner hos voksne med let anæmi, som skal have foretaget større ortopædkirurgiske indgreb, f. eks. hofteoperationer.
Epoetin Alfa Hexal est utilisé dans les cas suivants: • traitement de l’ anémie (faible numération de globules rouges) causant des symptômes chez les patients souffrant d’ une « insuffisance rénale chronique » (diminution progressive à long terme de la capacité des reins à fonctionner correctement) ou d’ autres troubles rénaux; • traitement de l’ anémie chez l’ adulte traité par chimiothérapie pour certains types de cancer et réduction du besoin de transfusions sanguines; • accroissement de la quantité de sang pouvant être prélevée chez des patients adultes atteints d’ anémie modérée qui vont subir une opération et donner leur propre sang avant l’ intervention (transfusion sanguine autologue); • réduction du besoin de transfusions sanguines chez l’ adulte souffrant d’ anémie légère sur le point de subir une intervention orthopédique (osseuse) majeure, telle qu’ une opération de la hanche.