Der er rapporteret om fremkomst af diabetes mellitus, hyperglykæmi eller forværringer af eksisterende diabetes mellitus hos patienter, der fik antiretroviral behandling inkl. proteasehæmmere.
Des cas d’ apparition de diabète sucré, d'hyperglycémie ou d'aggravation d'un diabète sucré pré-existant ont été rapportés chez des patients recevant un traitement antirétroviral incluant des inhibiteurs de protéase.