Ordningerne for overvågning af distributionen af lægemidler og sporing af forfalskninger i Fællesskabet vil blive taget op til revurdering, og der vil blive fremsat forslag til forbedring af kommunikationen mellem berørte parter og standardisering af procedurerne.
Les accords au sein de la Communauté pour le contrôle de la distribution des médicaments et la détection des contrefaçons seront étudiés et des propositions émises pour une meilleure communication entre les parties intéressées ainsi que pour la normalisation des procédures.