Nogle ansøgere er imidlertid stadig usikre på deres forpligtelser i denne henseende, og indberetning om lægemiddelovervågning var derfor et hovedpunkt på dagsordenen for den anden fælles EMEA/ FEDESA- infodag, der afholdtes i EMEA i december 2000.
Toutefois, certains titulaires sont toujours incertains de leurs obligations à cet égard, et les notifications de pharmacovigilance ont constitué un sujet majeur de l’ordre du jour de la deuxième journée d’information conjointe EMEA-Fedesa, organisée en décembre 2000 à l’EMEA.