Hos de behandlingserfarne patienter kunne resultaterne af den første undersøgelse af Reyataz ikke tolkes, da en stor del af patienterne udtrådte af undersøgelsen inden dens planlagte afslutning.
Chez les patients ayant déjà suivi un traitement, les résultats de la première étude n’ ont pas pu être interprétés car un grand nombre de patients ont abandonné l’ étude avant son terme.