Man er nu i gang med en kritisk gennemgang af hele det tekniske udstyr, bl. a. af det audiovisuelle system og videokonferencefaciliteterne for at sikre, at de tekniske og logistiske behov i Den (udvidede) Europæiske Union kan tilgodeses.
Une révision de l’ ensemble de la configuration de l’ équipement technique, notamment le système audiovisuel et les installations de vidéoconférence, est en cours pour veiller à ce que les exigences techniques et logistiques de l’ Union européenne (élargie) soient prises en compte.