5. 4 Styring og offentliggørelse af EMEA' s dokumenter Agenturet står over for nye udfordringer med hensyn til dokumentstyring som følge af den næste EU - udvidelse, som vil få betydning for de flersproglige kommunikations - og oversættelsesaktiviteter, samt gennemførelsen af lovgivningen om aktindsigt.
5. 4 EMEA dokumendihaldus ja kirjastamine ELi uut laienemisringi silmas pidades seisab amet dokumendihalduse valdkonnas silmitsi mitme takistusega, mis puudutavad mitmekeelset suhtlust ja tõlketegevust ning dokumentidele juurdepääsu seaduse rakendamist.