71 Tilfælde af en tilstand der hedder lactacidose, som er en ophobning af mælkesyre i kroppen, og som kan medføre dehydrering og koma, er rapporteret i sjældne tilfælde hos patienter i behandling med NRTI’ er (for yderligere oplysninger se ” Vær ekstra forsigtig med at tage Epivir ”).
Nukleosiid- pöördtranskriptaasi inhibiitoreid kasutavatel patsientidel on harvadel juhtudel tekkinud seisund, mida nimetatakse laktatsidoosiks (piimhappe kuhjumine organismis) ja mis võib põhjustada veetustumist ja koomat (lisainformatsiooni saamiseks vt Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel).