Den 6. januar 2003 indbragte Europa - Kommissionen en sag for EMEA (se bilag 1) i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer, med henblik på at harmonisere de nationale produktresuméer for lægemidlet Lopid og tilknyttede navne.
6. jaanuaril 2003 tegi Euroopa Komisjon (vt lisa 1) nõukogu muudetud direktiivi 2001/ 83/ EÜ artikli 30 alusel esildise ravimpreparaadi Lopid ja sellega seotud nimetustega ravimite eri riikides kasutatavate omaduste kokkuvõtete ühtlustamise küsimuse otsustamiseks EMEA- le.