2, i Kommissionens direktiv 2001/ 83/ EF med senere ændringer, til Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP).
Et menetluse jooksul ei suudetud erimeelsusi lahendada ning etorikoksiibi 90 mg annust kasutatakse nii reumatoidartriidi kui ka jäigastava lülisambapõletiku raviks, tegi Prantsusmaa muudetud direktiivi 2001/ 83 artikli 31 lõike 2 alusel inimravimite komiteele 19. septembril 2007 ametliku vahekohtumenetluse taotluse.