• Direktivet finder ikke anvendelse på udledninger, i hvilke den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat konstaterer indhold af stoffer nævnt i liste I eller II i mængder og koncentrationer, der er så ringe, at enhver risiko for øjeblikkelig eller senere forringelse af det modtagende grundvands kvalitet er udelukket.
• direktiiv ei kehti sellise I või II loetellu kuuluva aine põhjavette sattumise korral, mille kohta asjaomase liikmesriigi pädev asutus on otsustanud, et selle kogus ja kontsentratsioon on nii väikesed, et sellega ei ole seotud ainega kokkupuutuva põhjavee kvaliteedi halvenemise oht praegu või tulevikus.