Desuden er de nødvendige ressourcer til en dybdegående vurdering af “ periodic safety update ” - rapporter i det omfang, der er defineret i volume 9a i bekendtgørelsen ’ Rules Governing Medicinal Product in the European Union ’, muligvis ikke tilstrækkelig under en pandemi til hurtigt at kunne identificere nye sikkerhedsproblemer.
Lisaks ei pruugi pandeemia ajal perioodiliste ajakohastatud ohutusaruannete süvahindamiseks eeskirjade “ Rules Governing Medicinal Product in the European Union ” (Ravimieeskirjad Euroopa Liidus) köites 9a määratletud viisil vajaminevad ressursid olla uue ohutusalase küsimuse kiireks määratlemiseks piisavad.