De betænkeligheder, som Frankrig havde identificeret og ikke fået afklaring på, var primært den langsigtede sikkerhed i forbindelse med en daglig dosis på 90 mg etoricoxib i lyset af den eventuelle øgede kardiovaskulære risiko i tilknytning til anvendelsen af en daglig dosis på 90 mg etoricoxib ved ankyloserende spondylitis og reumatoid artritis.
Prantsusmaa peamine erimeelsus seisnes murelikkuses etorikoksiibi 90 mg ööpäevase annuse pikaajalise ohutuse suhtes, sest 90 mg annuse kasutamine reumatoidartriidi ja jäigastava lülisambapõletiku näidustusel võis suurendada südame- veresoonkonna haigestumise riski.