Det betyder, at et gen fra to forskellige hesteinfluenzastammer (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 og A/ equi - 2/ Newmarket/ 2/ 93) blev indsat i hver sin levende canarypox vektorvirus, hvilket satte dem i stand til at producere dele af disse influenzastammer (specifikke proteiner).
ProteqFlu- Te on vaktsiin, mida toodetakse rekombinanttehnoloogia abil: hobuse gripi viiruse kahe eri tüve geen (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 ja A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) sisestati kumbki viirusvektorina toimivasse elusasse kanaarilindude rõugete viirusesse, millele anti suutlikkus toota nende gripiviiruste tüvede osi (spetsiifilisi valke).