Novartis Consumer Health SA indbragte en sag for EMEA i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/ 83/ EF med henblik på at harmonisere de nationale produktresuméer for lægemidlet Calcium Sandoz brusetabletter, 500/ 1000 mg og tilknyttede navne og endvidere også for at harmonisere den farmaceutiske dokumentation.
Novartis Consumer Health SA tegi EMEA- le esildise vastavalt direktiivi 2001/ 83/ EÜ artiklile 30, et ühtlustada siseriiklikke ravimiomaduste kokkuvõtteid ravimi Calcium Sandoz kihisevate tablettide 500/ 1000 mg kohta ja sellega seotud nimetusi ning samas ühtlustada ka farmaatsiaalast dokumentatsiooni.