Når man behandler en HIV- infektion, er det ikke altid muligt at afgøre, om nogle af bivirkningerne er forårsaget af Atripla eller af andre lægemidler, som De tager på samme tid, eller af selve HIV- sygdommen.
HIV- infektsiooni ravimisel ei ole alati võimalik öelda, kas mõned soovimatud toimed on põhjustatud Atripla’ st või teistest samaaegselt kasutatavatest ravimitest või HIV- infektsioonist endast.