Den 23. maj 2008 meddelte Sanofi- Aventis officielt Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP), at firmaet ønsker at trække sin ansøgning om markedsføringstilladelse for Aquilda til behandling af euvolæmisk og hypervolæmisk dilutionsnatriæmi tilbage.
23. mail 2008. aastal teavitas Sanofi- Aventis ametlikult inimravimite komiteed, et soovib tagasi võtta Aquilda müügiloa taotluse euvoleemilise ja hüpervoleemilise lahjendushüponatreemia raviks.