Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at fremskaffe en kopi af dossieret og i betragtning af de betænkeligheder, som Frankrig rejste, at angive og om nødvendigt dokumentere eventuelle forskelle mellem Equibactin vet. og referencelægemidlet Tribrissen Oral Paste, som kunne retfærdiggøre forskellige konklusioner omkring sikkerhed eller effekt.
Müügiloa hoidjal paluti esitada toimiku koopia ning arvestades Prantsusmaa tõstatatud küsimusi näidata ja põhjendada vajaduse korral erinevusi Equibactin vet. - i ja võrdlusravimi Tribrisseni suukaudne pasta erinevusi, mis õigustaksid ohutuse või tõhususe kohta erinevate järelduste tegemist.