Ansøgeren indvilligede i at indsende en anmodning om ændring af Equibactin vet. oral pasta, i overensstemmelse med udfaldet af indbringelsesprocedure EMEA/ V/ 023 under artikel 35 i direktivet 2001/ 82/ EF med senere ændringer, for referencelægemidlet Tribrissen oral pasta, der er godkendt i Holland.
Taotleja kohustus esitama taotluse muudatuste tegemiseks seoses ravimiga Equibactin vet. suukaudne pasta vastavalt muudetud direktiivi nr 2001/ 82/ EÜ artiklile 35 läbiviidud läbivaatamismenetluse EMEA/ V/ 023 tulemustele Hollandis müügiluba omava originaalravimi Tribrissen suukaudse pasta suhtes.