Derfor sendte Frankrig en meddelelse, som EMEA modtog den 19. september 2007, og den 20. september 2007 blev der indledt en indbringelsesprocedure i henhold til artikel 31 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer.
Euroopa Ravimiamet sai Prantsusmaalt vastava teate 19. septembril 2007 ning 20. septembril 2007 alustati muudetud direktiivi 2001/ 83/ EÜ artikli 31 kohaselt esildise menetlemist.