CHMP hæftede sig ved, at mens man i alle undersøgelserne registrerede virkningen af Aquilda på blodets natriumindhold, undersøgte man ikke dets virkning på forhold, der er vigtigere for patienterne, f. eks. om det medførte bedring i symptomerne.
Komitee märkis, et kõikides uuringutes vaadeldi Aquilda mõju vere naatriumisisaldusele, kui ei vaadeldud selle muid mõjusid, mis on patsientide jaoks olulisemad, näiteks sümptomite paranemist.