Da der var betænkeligheder omkring en mulig øget kardiovaskulær risiko i tilknytning til anvendelsen af en daglig dosis på 90 mg, mente Frankrig, at en bedømmelse af risk/ benefit- forholdet for lægemidler indeholdende etoricoxib med en daglig dosis på 90 mg ved ankyloserende spondylitis og reumatoid artritis var af fællesskabsinteresse.
Prantsusmaa otsustas, et etorikoksiibi 90 mg annuse kasutamisega võib suureneda kardiovaskulaarne risk ja seetõttu tuleb ühenduse huvides üle vaadata etorikoksiibi 90 mg sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski suhe anküloseeriva spondüliidi ja reumatoidartriidi näidustuse korral.