Efterhånden som nyere behandlingsmuligheder til behandling af HIV- infektion bliver tilgængelige, bør balancen mellem fordel og risiko løbende revurderes i relation til indførelsen af disse nye muligheder i behandlingsregimerne.
Kuna uuemad HIV- nakkuse ravivõimalused on muutunud kättesaadavaks, tuleb kasu - / riskitegurite tasakaalu nende uute ravivõimaluste valguses pidevalt taashinnata.