Efter at CHMP har afgivet sin udtalelse, er Europa- Kommissionen sædvanligvis ca. seks uger om at ajourføre tilladelsen.
Pärast inimravimite komitee arvamuse vastuvõtmist kulub tavaliselt ligikaudu kuus nädalat, enne kui Euroopa Komisjon loa uuendab.