Hvad angår spørgsmålet om offentliggørelse af visse informationer efter vedtagelsen af en udtalelse i de videnskabelige udvalg, godkendtes dette i princippet, dog kun når udtalelsen er endelig, og først efter at Kommissionen og medlemsstaterne er blevet informeret.
The release of some information after adoption of the scientific committees ’ opinions was in principle accepted after the opinion has become final and only once the European Commission and Member States have been informed.