Dels er den konkrete lovgivning resultatet af samarbejde mellem kontrolmyndigheder, lægemiddelindustrien og patientgrupper, og dels er repræsentanter for patientgrupper for første gang fuldgyldige medlemmer af et EMEA- udvalg.
Not only is the legislation the result of cooperation between the regulatory authorities, pharmaceutical industry and patient groups, but for the first time patient representatives are full members of an EMEA committee.