Mange af patienterne havde samtidig andre medicinske tilstande, hvoraf nogle krævede behandling med stoffer, der har været tillagt betydning i udviklingen af diabetes mellitus eller hyperglykæmi.
Many patients had confounding medical conditions some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.