Efterhånden som nyere behandlingsmuligheder til behandling af HIV- infektion bliver tilgængelige, bør balancen mellem fordel og risiko løbende revurderes i relation til indførelsen af disse nye muligheder i behandlingsregimerne.
As newer therapeutic options for the treatment of HIV infection become available, the benefit/risk balance should be continuously reassessed in light of the introduction of these new options into treatment regimens.