Hætteglasset med solvens bør placeres på en glat vandret overflade som f. eks. et bord og nålen indføres vertikalt dvs. lodret på proppens overflade.
Note: solvent vial should be positioned on a flat level surface such as a table and needle inserted vertically, i. e. perpendicular to the stopper surface.