Den forestående EU- revision af systemet på grundlag af et kommissionsforslag, der forventes fremlagt i foråret 2001, frembyder en mulighed for alle berørte parter til at undersøge, hvordan man ved at bygge videre på vore tidligere succeser yderligere kan styrke folkesundheden og dyrs sundhed.
The on-going EU review of the system, on the basis of a Commission proposal expected in Spring 2001, is an opportunity for all interested parties to examine how to build on our past successes to ensure a higher level of public and animal health into the future.