Den anden hånd holdes på den lange del af hylsteret. • For at bryde forseglingen bøjes den lange ende ned og derefter op, indtil den brækker. • Når forseglingen er brudt, fjernes den korte, brede ende af plastikhylsteret. • Kanylen vil blive siddende i den lange ende af pakningen. • Hold kanylen og hylsteret i den ene hånd og tag sprøjten op og stik sprøjtespidsen ind i kanylen. • Fastgør sprøjten til kanylen ved at dreje sprøjten med uret, indtil den sidder helt fast (se billede 2).
Place your other hand on the longer portion of the container.  To break the seal, bend the longer end down and then up until broken.  Once the seal is broken, remove the short, wide end of the plastic container.  The needle will remain in the long part of the package.  While holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip into the needle.  Attach the syringe to the needle by turning the syringe clockwise until completely secured (see Diagram 2).