Disse resultater kunne ikke have været opnået uden det engagement og hårde arbejde, som et stort antal mennesker har udvist og udført både inden for agenturet, blandt de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, i ekspertudvalgene og blandt de uafhængige eksperter rundt om i Den Europæiske Union, som generøst har ofret deres tid og energi og øst ud af deres ekspertise.
From the public and animal health perspective this represents a clear disappointment and we can only speculate as to the reason or reasons for this apparent downturn in innovation of the global pharmaceutical industry.