Denne situation giver anledning til bekymring, da det betyder, at der ikke kan fastsættes MRL for et stigende antal stoffer, hvilket vil have negative følger for tilgængeligheden af veterinærlægemidler - et problem, som ligger CVMP stærkt på sinde.
This situation has raised concerns because MRLs cannot be set of an increasing number of substances which will have an impact on the problem of availability of veterinary medicines; a subject which is being addressed in some consideration by the CVMP.