Med hensyn til lægemiddelovervågningsaspekterne, især henvisninger af sager til Fællesskabet (i henhold til artikel 31 og 36 i fællesskabskodeksen), kunne der noteres en støt og væsentlig stigning i arbejdsmængden, idet visse procedurer omfattede over 150 virksomheder.
Following recommendations by the working group, the European Commission initiated the first of these referrals for 2 products in November 2002.