Skub ikke nålen skævt ind, da dette kan få nålen til at bøje sig og/ eller forhindre korrekt tilsætning af solvens i hætteglasset (se billede 5).
Do not insert the needle at an angle, this may cause the needle to bend and/ or prevent proper addition of the solvent into the vial (see Diagram 5).