Tingene må i den forbindelse ses i globalt perspektiv under særlig hensyn til de kommende medlemsstaters behov, forsknings - og udviklingsaktiviteterne i Europa og den forskningsbaserede medicinalindustris stigende kompleksitet.
All this must be done in a global perspective, particularly looking at the needs of our future Member States, research and development activities in Europe and the increasing complexity of the research-based pharmaceutical industry.