Det bør desuden ikke anvendes hos følgende grupper: • patienter, der har fået "pure red cell aplasi" (nedsat eller ophørt produktion af røde blodlegemer) efter behandling med erytropoietin af enhver art, • patienter med for højt blodtryk, der ikke er velreguleret • patienter, som skal donere deres eget blod, og som har haft et hjerte - eller slagtilfælde inden for den seneste måned, patienter med angina pectoris (en svær form for brystsmerter) eller patienter, som har risiko for dyb venetrombose (DVT: dannelse af blodpropper i kroppens dybtliggende ve - ner, sædvanligvis i benet) • patienter, der ikke må få blodfortyndende medicin, 2/ 3 • patienter, der skal have foretaget større ortopædkirurgiske indgreb og har svære hjer - te- karproblemer, herunder nyligt hjerteanfald eller slagtilfælde.
It must not be used in the following groups: • patients who have developed pure red cell aplasia (reduced or stopped red blood cell production) following treatment with any erythropoietin; • patients with high blood pressure that is not controlled; • patients who are going to donate their own blood who have had a heart attack or stroke within the last month, who have angina pectoris (a severe type of chest pain) or who are at risk of deep 2/ 3 venous thrombosis (DVT: formation of blood clots in the deep veins of the body, usually in the leg); • patients who cannot receive medicines for the prevention of blood clots; • patients about to undergo major orthopaedic surgery who have severe cardiovascular (heart and blood vessel) problems including a recent heart attack or stroke.