De betænkeligheder, som Frankrig havde identificeret og ikke fået afklaring på, var primært den langsigtede sikkerhed i forbindelse med en daglig dosis på 90 mg etoricoxib i lyset af den eventuelle øgede kardiovaskulære risiko i tilknytning til anvendelsen af en daglig dosis på 90 mg etoricoxib ved ankyloserende spondylitis og reumatoid artritis.
The main unresolved areas of concern identified by France were concerns regarding long term safety of a daily dose of 90mg etoricoxib in the view of possible increased cardiovascular (CV) risk related to the use of the 90mg dose in the RA and AS indications.