sikre passende formidling af EU- ekspertise til VICH- initiativet på et kritisk tidspunkt med særlig vægt på færdiggørelse af retningslinjerne for lægemiddelovervågning, sikkerhedsafprøvning og vurdering af virkningerne på miljøet samt fuld støtte til VICH- 2- konferencen i Japan i oktober 2002
Ensure the adequate provision of EU expertise into the VICH initiative at a critical time, with particular emphasis on finalising the pharmacovigilance, safety testing and environmental impact assessment guidelines, as well as full support of the VICH 2 conference in Japan in October 2002.