Selvom der ikke er nogen muskulære kontraindikationer for ordination af et statin, kan visse disponerende faktorer øge risikoen for muskulær toksicitet og kan derfor berettige en omhyggelig evaluering af fordele/ risici samt særlig klinisk monitorering.
Although there is no muscular contraindication to the prescription of a statin, certain predisposing factors may increase the risk of muscular toxicity and therefore justify a careful evaluation of the benefit/risk and special clinical monitoring.