Skub ikke nålen skævt ind, da dette kan få nålen til at bøje sig og/ eller forhindre korrekt optrækning af opløsning fra hætteglasset. • Mens kanylen stadig sidder i glasset, holdes hætteglasset således at glasset vender på hovedet i øjenhøjde.
Do not insert the needle at an angle, this may cause the needle to bend and/ or prevent proper withdrawal of the solution from the vial.  With the needle still in the vial, hold the vial upside down at eye level.