Gratis videnskabelig rådgivning til virksomheder, der udvikler veterinærlægemidler til mindre udbredte sygdomme og mindre arter, samt udvikling og gennemførelse — i samarbejde med medlemsstaternes kompetente myndigheder — af retningslinjer i tilknytning hertil og således forbedre adgangen til sådanne lægemidler
Provision of free scientific advice to companies developing veterinary medicines for minor uses and minors species, as well as developing and implementing — in collaboration with Member State competent authorities — related guidelines, thus facilitating availability of such medicines;