Inden for hvert af disse områder blev der gjort yderligere fremskridt i retning mod at nå programmets slutmål, nemlig at bistå de kompetente myndigheder i kandidatlandene med at bringe deres standarder og praksisser på højde med de tilsvarende standarder og praksisser i Den Europæiske Union.
In each of these areas, further progress was made in achieving the ultimate aim of the programme, namely to assist competent authorities in the candidate countries in aligning their standards and practices with those obtaining in the European Union.