Hyppigheden i enkeltstående medlemsstaters tilbagetrækning af ansøgninger i løbet af den gensidige anerkendelsesprocedure giver stadig anledning til bekymring, men også på dette område kan der noteres et fald i antallet af tilbagetrækninger på omkring 40 procent sammenlignet med overgangsperioden.
The frequency of withdrawals of applications from individual Member States during the mutual recognition procedure is still an issue of concern, but also this number of partial withdrawals decreased in 1998 by about 40% compared to the number during the transition period.