Výbor CHMP poukázal také na to, že všechny studie byly zaměřeny na účinek přípravku Aquilda na hladiny sodíku v krvi, ale nikoliv na jeho vliv na kritéria, která jsou pro pacienty významnější, jako je zmírnění příznaků.
CHMP norādīja, ka visos pētījumos uzmanība bija veltīta Aquilda ietekmei uz nātrija daudzumu asinīs, bet netika ņemta vērā ietekme uz citiem rādītājiem saistībā ar pacientu stāvokli, piemēram, simptomu uzlabošanos.