Dne 30. listopadu 2006 byla žádost postoupena a předložena k arbitráži podle článku 29 směrnice 2001/ 83/ ES ve znění pozdějších předpisů.
2006. gada 30. novembrī saskaņā ar grozītās Direktīvas 2001/ 83/ EK 29. pantu tika iesniegts izskatīšanai un nodots arbitrāžai iesniegums.