Pacienti současně infikovaní HIV, kteří jsou léčeni vysoce aktivní antiretrovirovou terapií (HAART), mají vyšší riziko rozvoje laktátové acidózy.
Pacientiem, kas papildus inficēti ar CIV un saņem augsti aktīvu pretretrovīrusu terapiju (ĻAPRT), var būt palielināts laktātacidozes rašanās risks.