2 upravuje konkrétní příspěvek Společenství pro Evropskou agenturu pro léčivé přípravky, který se odlišuje od veškerých ostatních dotací ze strany Evropské unie, přičemž výhradním účelem jeho použití je náhrada agentuře za výjimky z poplatků za léčivé přípravky pro vzácná onemocnění.
141/ 2000 7. panta 2. punkts paredz īpašu iemaksu Eiropas Zāļu aģentūras no Kopienas, kas nodalīta no jebkurām citām subsīdijām no Eiropas Savienības un kuru izmanto ekskluzīvi, lai Aģentūrai kompensētu iemaksas atbrīvojumus par medikamentiem reti sastopamu slimību ārstēšanai.