Podobně jako při použití jiných léčivých přípravků obsahujících NRTI může i při použití přípravku Atripla dojít ke vzniku laktátové acidózy (hromadění kyseliny mléčné v těle).
Tāpat kā citas zāles, kas satur NRTI, Atripla var izraisīt arī pienskābes acidozi (pienskābes uzkrāšanos organismā).