Když je injekční píst vytažen, dávku připravenou k aplikaci ukazuje poslední viditelná značka (plochá šipka) na červené kontrolní dávkovací stupnici (příklad uvedený na obrázku ukazuje vytažený injekční píst s nataženou dávkou 150 IU).
Kad injekcijas poga ir izvilkta uz āru, aktivizēto devu parāda gala atzīme (plata rādītājbultiņa) sarkanajā dozēšanas kontroles skalā, kas ir panākusi uz āru un ir redzama (piemērs zīmējumā rāda, ka injekcijas poga ir izvilkta ārā un aktivizētā deva ir 150 SV).