Pokud je stížnost výslovně nebo mlčky zamítnuta, může uchazeč v souladu s článkem 236 Smlouvy o ES a s článkem 91 služebního řádu úředníků Evropských společenství a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství předložit případ Soudu pro veřejnou službu Evropské unie:
Ja sūdzība ir noraidīta ar tiešu vai netiešu lēmumu, kandidāts var ierosināt lietu saskaņā ar EK Līguma 236. pantu un Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu un citu Eiropas Kopienu darbinieku nodarbinātības kārtības 91. pantu: