Na základě vyhodnocení dostupných údajů a odpovědí společnosti na seznam otázek v době stažení žádosti měl výbor CHMP určité pochybnosti a jeho prozatímní stanovisko bylo, že přípravek Aquilda nemůže být schválen k léčbě euvolemické a hypervolemické diluční hyponatremie.
Pamatojoties uz izskatītajiem datiem un uzņēmuma atbildēm uz CHMP jautājumiem, atsaukšanas brīdī CHMP bija daži iebildumi, un CHMP tobrīd atzina, ka Aquilda nevar apstiprināt evolēmiska un hipervolēmiska sindroma hiponatrēmijas indikācijai.