Nejdůležitější prvek ve vztahu k hodnocení rizika pro životní prostředí uvedený ve směrnici 2001/ 82/ ES je, že riziko pro životní prostředí má být rozpoznáno a sníženo (pokud je to nezbytné a možné) a rozhodnutí o registraci má být založeno na zhodnocení přínosů a rizik (včetně rizik pro životní prostředí).
Svarīgākais elements attiecībā uz Direktīvas 2001/ 82/ EK vides riska novērtējumu ir tas, ka vides risks ir jānosaka un jāsamazina (ja nepieciešams un iespējams), un reģistrācijas apliecībai ir jābūt balstītai uz ieguvuma / riska novērtējumu (ieskaitot vides riskus).