Držitel rozhodnutí o registraci byl požádán o vypracování návrhu a vědeckého zdůvodnění společné koncepce v rámci EU, jelikož existovaly nesrovnalosti mezi schvalováním užívání přípravku Lopid na úrovni států v následujících oblastech:
Tika pieprasīts, lai reģistrācijas apliecības īpašnieks piedāvā un zinātniski pamato kopēju ES mēroga pieeju, jo pastāvēja atšķirības starp nacionālajām atļaujām attiecībā uz Lopid pielietojumu: