Výbor upozornil na skutečnost, že tato indikace vychází ze studií na pacientech bez předchozí léčby infekce HIV nebo pacientech, u nichž se již podařilo infekci HIV zvládnout pomocí jiných antivirotik, a že tudíž chybí jakékoli zkušenosti s účinností přípravku Emtriva u pacientů, u kterých předcházející léčba infekce HIV selhala.
Komiteja atzīmēja, ka šīs indikācijas pamatā ir pētījumi ar pacientiem, kas pirms tam nebija saņēmuši zāles pret HIV, vai ar pacientiem, kuru HIV jau efektīvi kontrolē ar pretvīrusu zālēm, un ka nav pieredzes Emtriva lietošanā pacientiem, kuriem iepriekšējā ārstēšana pret HIV nebija sekmīga.