(d) Držte pero jehlou vzhůru a poklepávejte zlehka na držák náplně tak, aby vzduchové bubliny vyplavaly nahoru.
(d) Turiet pildspalvveida pilnšļirci ar adatu uz augšu un ar pirkstu viegli piesitiet caurspīdīgajam kārtridža turētājam, lai gaisa pūslīši paceltos augšup.