U některých pacientů užívajících léčiva ze skupiny IRTNA, byl hlášen vznik laktátové acidózy, při které se hromadí kyselina mléčná v krvi - (viz Zvláštní opatrnosti při použití přípravku je zapotřebí, v bodě 2, kde je více informací).
Dažiem pacientiem, kas lieto NRTI, ir ziņots par stāvokli, ko sauc par laktacidozi - pienskābes uzkrāšanos organismā (skatīt “ Īpaša piesardzība, lietojot Trizivir, nepieciešama šādos gadījumos ” 2. sadaļā).