To znamená, že gen dvou odlišných kmenů chřipky koní (A/ equi - 2/ Ohio/ 03 a A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) byl vložen do dvou živých vektorových virů druhu Canarypox, kterým byla udělena schopnost produkovat části těchto virů chřipky (specifické proteiny).
Tas nozīmē, ka gēni no diviem dažādiem zirgu gripas celmiem (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 un A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) tika ievietoti attiecīgi divos dzīvos kanārijputnu baku vektorvīrusos, kas spēja veidot šo gripas celmu daļas (specifiskus olbaltumus).