Držitel rozhodnutí o registraci byl vyzván k předložení kopie souboru dokumentů a, vzhledem k obavám vyjádřeným Francií, v případě nutnosti k uvedení a odůvodnění všech rozdílů mezi přípravkem Equibactin vet. a referenčním přípravkem Tribrissen Oral Paste, které by mohly ospravedlnit odlišné závěry týkající se bezpečnosti nebo účinnosti.
Reģistrācijas apliecības īpašniekam lūdza iesniegt dosjē kopiju un, ņemot vērā Francijas izteiktās bažas, norādīt un nepieciešamības gadījumā pamatot visas atšķirības starp Equibactin vet. un atsauces zālēm Tribrissen orālo pastu, kas varētu pamatot atšķirīgos secinājumus par drošību un iedarbīgumu.