Jelikož z pohledu Výboru pro veterinární léčivé přípravky přínosy užívání přípravku Loxicom při léčbě zánětu nebo bolesti svalů nebo kloubů u psů převyšují jeho rizika, stejně jako i přípravku 1, 5 mg/ ml perorální suspenze přípravku Metacam, výbor doporučil, aby přípravku Loxicom bylo uděleno rozhodnutí o registraci.
Tāpēc CVMP uzskatīja, ka pacienta ieguvums, lietojot Loxicom iekaisumu vai sāpju mazināšanai muskuļos un locītavās suņiem, tāpat kā Metacam 1, 5 mg/ ml suspensiju iekšķīgai lietošanai, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un ieteica izsniegt Loxicom reģistrācijas apliecību.