V podstatě jsou ustanovení směrnice 80/ 68/ EHS nyní upraveny směrnicí, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky, a novou směrnicí o ochraně podzemních vod a jsou v zásadě nezměněny.
Pamatdirektīvas 80/ 68/ EEK noteikumi tagad ir iekļauti Ūdens resursu Pamatdirektīvā un jaunajā Gruntsūdens Direktīvā, un tie netiek būtiski mainīti.