Nejdůležitější prvek ve vztahu k hodnocení rizika pro životní prostředí uvedený ve směrnici 2001/ 82/ ES je, že riziko pro životní prostředí má být rozpoznáno a sníženo (pokud je to nezbytné a možné) a rozhodnutí o registraci má být založeno na zhodnocení přínosů a rizik (včetně rizik pro životní prostředí).
A 2001/ 82/ EK irányelv szerinti környezeti kockázatértékeléssel kapcsolatban a legfontosabb elem az, hogy a környezetet érő kockázatot azonosítani és (amennyiben szükséges és lehetséges) csökkenteni kell, és a forgalomba hozatali engedélyeket a haszon és a kockázat értékelésére kell alapozni (beleértve a környezeti kockázatokat is).