Po úvodních ustanoveních směrnice, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (2000/ 60/ ES), je stanoveno, že směrnice o ochraně podzemních vod (80/ 68/ EHS) bude zrušena do roku 2013.
A víz keretirányelv (2000/ 60/ EK) bevezetését követően a felszín alatti vizekről szóló irányelv (80/ 68/ EGK) 2013- ban hatályát veszti.