K osteoporóze dochází, pokud růst nové kosti nestačí nahrazovat kost, která je přirozeným způsobem odbourávána.
Az osteoporosis akkor alakul ki, amikor nem képződik elegendő mennyiségű új csont a természetes körülmények között lebomló csontok pótlására.