Jelikož z pohledu Výboru pro veterinární léčivé přípravky přínosy užívání přípravku Loxicom při léčbě zánětu nebo bolesti svalů nebo kloubů u psů převyšují jeho rizika, stejně jako i přípravku 1, 5 mg/ ml perorální suspenze přípravku Metacam, výbor doporučil, aby přípravku Loxicom bylo uděleno rozhodnutí o registraci.
Ezért a CVMP álláspontja szerint, ugyanúgy, mint a Metacam 1, 5 mg/ ml belsőleges szuszpenzió esetében, a Loxicom előnyei meghaladják a kockázatokat a kutyák izom és ízületi gyulladásainak és fájdalmainak kezelésében, ezért javasolta a Loxicom- ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.