To znamená, že gen dvou odlišných kmenů chřipky koní (A/ equi - 2/ Ohio/ 03 a A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) byl vložen do dvou živých vektorových virů druhu Canarypox, kterým byla udělena schopnost produkovat části těchto virů chřipky (specifické proteiny).
Ez azt jelenti, hogy két különböző lóinfluenzavírus- törzs egy- egy génjét (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 és A/ equi - 2/ Newmarket/ 2/ 93) két kanárihimlő- vírus vektorba ültették be, amelyek így képesek az említett influenzavírus- törzsek bizonyos részeinek (meghatározott fehérjéknek) az előállítására.