Výbor CHMP poukázal také na to, že všechny studie byly zaměřeny na účinek přípravku Aquilda na hladiny sodíku v krvi, ale nikoliv na jeho vliv na kritéria, která jsou pro pacienty významnější, jako je zmírnění příznaků.
A CHMP megállapította, hogy mindegyik vizsgálat arra irányult, milyen hatást gyakorol az Aquilda a vér nátriumszintjére, viszont nem vizsgálták a betegek szempontjából fontosabb paraméterekre, például a tünetek javulására gyakorolt hatását.