Držitel rozhodnutí o registraci byl vyzván k předložení kopie souboru dokumentů a, vzhledem k obavám vyjádřeným Francií, v případě nutnosti k uvedení a odůvodnění všech rozdílů mezi přípravkem Equibactin vet. a referenčním přípravkem Tribrissen Oral Paste, které by mohly ospravedlnit odlišné závěry týkající se bezpečnosti nebo účinnosti.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérték, hogy nyújtsa be a dosszié másolatát, és a Franciaország által felvetett problémák fényében ismertesse, és szükség esetén indokolja az Equibactin vet. és a referenciakészítményként megjelölt Tribrissen belsőleges paszta közötti olyan esetleges különbségeket, amelyek indokolhatják a két készítményre vonatkozóan eltérő következtetések levonását a biztonságosság és hatásosság tekintetében.