Podobně jako při použití jiných léčivých přípravků obsahujících NRTI může i při použití přípravku Atripla dojít ke vzniku laktátové acidózy (hromadění kyseliny mléčné v těle).
Más NRTI- tartalmú gyógyszerekhez hasonlóan az Atripla is okozhat tejsavas acidózist (a tejsav felhalmozódása a szervezetben).