Výbor upozornil na skutečnost, že prokázání přínosu přípravku Atripla je založeno zejména na údajích z 48týdenní studie na pacientech se stabilní supresí HIV při kombinované léčbě HIV, kteří byli poté převedeni na přípravek Atripla.
A bizottság megállapította, hogy az Atripla előnyeinek igazolása főként 48- hetes adatokon alapul, amelyek egy olyan vizsgálatból származnak, amiben kombinációs HIV- kezelésben részesült stabil HIV szuppressziójú betegeket állítottak át Atriplára.