V podstatě jsou ustanovení směrnice 80/ 68/ EHS nyní upraveny směrnicí, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky, a novou směrnicí o ochraně podzemních vod a jsou v zásadě nezměněny.
A 80/ 68/ EGK irányelv rendelkezései most tulajdonképpen a víz keretirányelv és a felszín alatti vizekről szóló új irányelv hatálya alá tartoznak, és lényegében változatlanok.