U některých pacientů užívajících léčiva ze skupiny IRTNA (viz Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Epivir je zapotřebí), byl hlášen vznik laktátové acidózy, kde dochází k hromadění kyseliny mléčné v těle, jehož následkem může být nedostatek vody v těle (dehydratace) a stav hlubokého bezvědomí (kóma).
NRTI kezelést kapó betegekben ritkán előfordult a tejsavas acidózis nevű állapot, amikor tejsav keletkezik a szervezetben, ami kiszáradáshoz és kómához vezethet (lásd Az Epivir fokozott elővigyázatossággal alkalmazható).