Na základě dostupnosti nových možností řízení léčby HIV infekce, by se měl opakovaně hodnotit poměr přínosu a rizika v léčebných režimech.
Ahogyan egyre több új terápiás lehetőség áll rendelkezésre a HIV- fertőzés kezelésére, a kockázat/ haszon egyensúlyt ezen új lehetőségek kezelési tervbe történő bevonásának fényében folyamatosan újra kell értékelni.