Zařazení do skupin četností se provádí podle následujícího pravidla: velmi časté (≥ 1/ 10); časté (≥ 1/ 100 až < 1/ 10); méně časté (≥ 1/ 1 000 až < 1/ 100).
Nagyon gyakori (≥ 1/ 10), Gyakori (≥ 1/ 100 - < 1/ 10), Nem gyakori (≥ 1/ 1000 - < 1/ 100).