Stejně jako všechny ostatní NRTI může také přípravek Epivir způsobit laktátovou acidózu (hromadění kyseliny mléčné v těle) a u dětí matek užívajících přípravek Epivir během těhotenství mitochondriální dysfunkci (poškození složek buňky, jež tvoří energii, což může způsobit problémy s krví).
Mint más NRTI- k, az Epivir is okozhat tejsav- acidózist (a tejsav felhalmozódása a szervezetben), illetve a terhességük alatt Epivir- t szedő anyák gyermekeinél mitokondriális funkciózavart okozhat (a sejtek energiatermelő összetevőinek károsodása, ami a vérben problémákat idézhet elő).