Dne 23. května 2008 společnost Sanofi- Aventis oficiálně oznámila Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP), že se rozhodla stáhnout svou žádost o vydání rozhodnutí o registraci přípravku Aquilda určeného k léčbě euvolemické a hypervolemické diluční hyponatremie.
2008. május 23- án a Sanofi- Aventis hivatalosan értesítette az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságát (CHMP), hogy vissza kívánja vonni a nem megfelelő vizelethígításból fakadó, euvolémiás és hipervolémiás hiponatrémia kezelésére szánt Aquilda forgalomba hozatali engedélyezése iránti kérelmét.