2 směrnice 2001/ 83, v platném znění.
Mivel ezeket az aggályokat az eljárás során nem rendezték, és mivel az etorikoxib 90 mg- os adagját az RA és a AS kezelésére egyaránt alkalmazzák, Franciaország 2007. szeptember 19- én a 2001/ 83 irányelv 31. cikkének (2) bekezdése értelmében hivatalos döntőbírósági beterjesztésről értesítette a CHMP- t.