Když se léčí infekce HIV, není vždy možné říci, zda jsou některé nežádoucí účinky způsobeny přípravkem Atripla nebo jinými léky, které užíváte současně, nebo samotnou infekcí HIV.
A HIV- fertőzés kezelésekor nem mindig lehetséges annak megállapítása, hogy néhány nemkívánatos eseményt az Atripla, egyéb egyidejűleg szedett gyógyszer vagy maga a HIV- betegség okozza- e.