Kromě toho v době pandemie nemusí být zdroje potřebné pro hloubkové hodnocení periodicky aktualizovaných zpráv o bezpečnosti ve formátu definovaném ve svazku 9a Pravidel regulujících léky v Evropské Unii dostačující pro rychlou identifikaci nové otázky bezpečnosti.
Ezen felül egy világjárvány idején azok az erőforrások, amelyek az Időszakos Biztonsági Jelentés megfelelően alapos kiértékeléséhez szükségesek – amilyen formában azt az Európai Únió gyógyszerekre vonatkozó törvényi szabályozásának 9/ a. kötete megköveteli – esetleg nem lesznek elegendőek egy új biztonságossági probléma gyors felismeréséhez.