Na základě požadavku žadatele výbor přezkoumal své stanovisko a dne 23. března 2006 potvrdil svůj předchozí názor.
A kérelmező kérelmére a CHMP újra megvizsgálta a szakvéleményt, és 2006. március 23- án megerősítette korábbi álláspontját.