Výskyt laktátové acidózy může být a měl by být snížen posouzením dalších přidružených rizikových faktorů, jako je špatně zvládnutý (kontrolovaný) diabetes, ketóza, dlouhodobé hladovění, nadměrný příjem alkoholu, jaterní nedostatečnost a jakékoli stavy doprovázející hypoxii (viz také body 4. 3 a 4. 5).
A laktát- acidózis incidenciája az egyéb, társult kockázati tényezők, mint például a nem megfelelően beállított diabétesz, ketózis, tartós éhezés, túlzott alkoholfogyasztás, májelégtelenség és bármilyen, hipoxiával járó állapot felismerésével csökkenthető, és azt csökkenteni is kell (lásd még 4. 3 és 4. 5 pont).