U nových žádostí, pro něž Komise vydala v roce 2006 rozhodnutí, byla průměrná doba hodnocení výborem CVMP 183 dnů, tedy významně kratší než průměrných 193 dnů v roce 2005; částečně to bylo způsobeno zrychleným hodnocením žádostí týkajících se vakcín proti ptačí chřipce.
Az olyan új kérelmek esetében, amelyekről a Bizottság 2006- ban határozatot hozott, a CVMP értékelésének átlagos időtartama 183 nap volt – ami észrevehetően rövidebb a 2005- ös 193 napnál, részben a madárinfluenza elleni vakcinákra vonatkozó kérelmek gyorsított elbírálása miatt.