Držitel rozhodnutí o registraci byl požádán o vypracování návrhu a vědeckého zdůvodnění společné koncepce v rámci EU, jelikož existovaly nesrovnalosti mezi schvalováním užívání přípravku Lopid na úrovni států v následujících oblastech:
Megkérték a forgalomba hozatali engedély birtokosát (Marketing Authorisation Holder, MAH), hogy tegyen javaslatot egy közös EU szintű megközelítésre, és tudományosan indokolja azt meg, mivel eltérések voltak a nemzeti szintű jóváhagyásokban a Lopid alkalmazását illetően az alábbi kérdésekben: