Francie vzhledem k obavám z možného zvýšení kardiovaskulárního rizika spojeného s užíváním 90mg dávky etorikoxibu usoudila, že by v zájmu Společenství mělo být provedeno přezkoumání poměru přínosů a rizik přípravků obsahujících etorikoxib v dávce 90 mg a určených k léčbě ankylózující spondylitidy a revmatoidní artritidy.
Az etorikoxib 90 mg- os adagjának használatához kapcsolódó lehetséges fokozott szív- érrendszeri kockázattal kapcsolatos aggályokat követően Franciaország úgy ítélte meg, hogy az etorikoxibot 90mg- os adagban tartalmazó gyógyszerek haszon/ kockázat profiljának felülvizsgálata a Bechterew - kór és a rheumatoid arthritis javallata terén közösségi érdeket szolgál.