Informace pro pacienty Karta PAC musí obsahovat následující informace pro pacienty: • Nutnost ukázat tuto kartu každému lékaři, který se podílí na péči o daného pacienta • Nutnost informovat lékaře před zahájením léčby přípravkem Ranexa, zda pacient nemá následující stavy: • Onemocnění ledvin • Onemocnění jater • Abnormální elektrokardiografický záznam (EKG) kdykoli v minulosti • Užívání léků proti epilepsii, bakteriálním nebo mykotickým infekcím, infekci HIV, depresi nebo poruchám srdečního rytmu • Užívání bylinných přípravků s obsahem třezalky tečkované • Užívání léků proti alergiím
39 Patienteninformation Die PIK muss außerdem die folgenden Informationen für die Patienten enthalten: • Dass die Patienten die Karte jedem an ihrer Behandlung beteiligten Arzt zeigen müssen • Dass die Patienten vor der Behandlung mit Ranexa ihren Arzt informieren müssen, wenn sie an einer oder mehrerer der folgenden Erkrankungen leiden: • Nierenprobleme • Leberprobleme • wenn Sie jemals ein Elektrokardiogramm (EKG) mit anormalen Werten hatten • wenn sie Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie, bakteriellen Infektionen oder Pilzinfektionen, HIV-Infektion, Depression oder Herzrhythmusstörungen einnehmen • wenn sie das pflanzliche Mittel Johanniskraut einnehmen • wenn sie Arzneimittel zur Behandlung von Allergien anwenden