Zčervenání, otok nebo zatvrdnutí v místě vpichu větší než 2, 4 cm, bolest v místě vpichu, bránící v pohybu, horečka 39 °C a vyšší.
Rötung, Schwellung oder Verhärtung an der Einstichstelle von mehr als 2,4 cm Durchmesser, Druckempfindlichkeit an der Einstichstelle, die die Bewegung stört; Fieber von 39 °C oder höher.