Při užití nukleosidových/ nukleotidových analogů byl hlášen, někdy fatální, výskyt laktátové acidózy (při absenci hypoxie), obvykle doprovázený těžkou hepatomegalií se steatózou.
Unter der Anwendung von Nukleosid-/Nukleotid-Analoga wurde das Auftreten von Laktazidosen (in Abwesenheit einer Hypoxämie) beschrieben, die manchmal tödlich verliefen und in der Regel mit einer ausgeprägten Hepatomegalie mit Steatose einhergingen.