Dne 23. května 2008 společnost Sanofi- Aventis oficiálně oznámila Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP), že se rozhodla stáhnout svou žádost o vydání rozhodnutí o registraci přípravku Aquilda určeného k léčbě euvolemické a hypervolemické diluční hyponatremie.
Am 23 Mai 2008 teilte Sanofi-Aventis dem Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) offiziell mit, dass das Unternehmen seinen Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen von Aquilda für die Behandlung von euvolämischer und hypervolämischer Verdünnungshyponatriämie zurücknimmt.