V podstatě jsou ustanovení směrnice 80/ 68/ EHS nyní upraveny směrnicí, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky, a novou směrnicí o ochraně podzemních vod a jsou v zásadě nezměněny.
Im Wesentlichen werden die Bestimmungen der Richtlinie 80/68/EWG nun durch die Wasser-Rahmenrichtlinie und die neue Grundwasser-Richtlinie weitgehend unverändert abgedeckt.