Držitelé rozhodnutí o registraci by měli objasnit poměr přínosů a rizik přípravku se zvláštním ohledem na: • výhody používání salicylanu sodného jako perorálního přípravku k širokému použití u telat a prasat, pokud léčba jednotlivých zvířat parenterálními nesteroidními protizánětlivými přípravky (NSAIDs) může poskytnout přesnější léčbu; • využití analgetických a antipyretických účinků v polních podmínkách, při zohlednění toho, že používání u mladých zvířat trpících stresem z choroby může vést k zesílení nežádoucích účinků salicylanové toxicity.
Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen sollten das Nutzen/Risiko-Verhältnis des Arzneimittels besonders in Bezug auf folgenden Aspekte diskutieren: • Die Vorzüge von Natriumsalicylat als Arzneimittel zum Einnehmen zur Massenbehandlung von Rindern und Schweinen, wenn eine individuelle Behandlung mit parenteralen NSAR unter Umständen eine präzisere Therapie ermöglichen würde; • die Anwendung im Hinblick auf analgetische und antipyretische Wirkungen unter Praxisbedingungen unter Berücksichtigung des Umstands, dass die Anwendung bei Jungtieren, bei denen eine Krankheit Stress verursacht, zu einer Potenzierung der unerwünschten Wirkungen der Salicylattoxizität führen kann.