Kombinovaná antiretrovirová terapie může také způsobit zvýšení hodnot kyseliny mléčné a cukru v krvi, hyperlipidémii (zvýšení hladiny tuku v krvi) a rezistenci na insulin.
Eine antiretrovirale Kombinationstherapie kann auch erhöhte Blutwerte für Milchsäure und Zucker, eine Hyperlipidämie (erhöhte Blutfettwerte) sowie eine Insulinresistenz (vermindertes Ansprechen auf Insulin) verursachen.