Na základě přezkoumání předložených údajů souvisejících s touto změnou registrace a odpovědí společnosti na seznam otázek předložený výborem CHMP v době stažení žádosti měl výbor jisté pochybnosti a zastával předběžné stanovisko, že přípravek NovoNorm/ Prandin v kombinaci s tiazolidinedionem nemůže být schválen k léčbě diabetu typu 2.
Der Ausschuss war der vorläufigen Ansicht, dass NovoNorm/Prandin in Kombination mit Thiazolidinedion zur Behandlung von Typ-2-Diabetes nicht zugelassen werden könne.