Poznámka: lahvička rozpouštědla má být umístěna na plochém rovném povrchu, například na stole, a jehla má být položena přesně na vrchol lahvičky a zaváděna svisle, tj. kolmo k povrchu zátky.
Die Flasche mit dem Lösungsmittel sollte auf einer flachen Oberfläche wie einem Tisch stehen, die Nadel sollte vertikal, d.h. senkrecht zur Oberfläche des Gummistopfens, eingeführt werden.