osoba, která má být očkována • je alergická (přecitlivělá) na kteroukoli z léčivých látek nebo na kteroukoli další složku přípravku Gardasil (uvedeno pod „ další složky ” – viz bod 6). • rozvinula se u ní po podání dávky přípravku Gardasil alergická reakce. • trpí chorobou s vysokou horečkou.
 überempfindlich (allergisch) gegen einen der Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile von Gardasil ist (siehe Abschnitt 6. unter den „ sonstigen Bestandteilen“)  nach einer früheren Gabe einer Dosis Gardasil eine allergische Reaktion hatte  an einer Erkrankung mit hohem Fieber leidet.