Výbor upozornil na skutečnost, že tato indikace vychází ze studií na pacientech bez předchozí léčby infekce HIV nebo pacientech, u nichž se již podařilo infekci HIV zvládnout pomocí jiných antivirotik, a že tudíž chybí jakékoli zkušenosti s účinností přípravku Emtriva u pacientů, u kterých předcházející léčba infekce HIV selhala.
Der Ausschuss merkte an, dass diese Indikation auf Studien an Patienten beruht, die zuvor noch nicht gegen HIV behandelt worden waren oder deren HIV mit anderen antiviralen Arzneimitteln bereits gut kontrolliert wurde, und dass keine Erfahrungen mit Emtriva bei Patienten vorliegen, deren vorangegangene HIV- Behandlung fehlschlug.