Kombinovaná antiretrovirová léčba může také způsobit zvýšení laktátové acidózy a cukru v krvi, hyperlipidemií (zvýšení tuků v krvi) a rezistenci (necitlivost) na inzulín.
34 Daneben kann eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung einen Anstieg der Laktat- und Zuckerwerte im Blut, eine Hyperlipidämie (Anstieg der Fettwerte im Blut) und eine Insulinresistenz verursachen.