Na základě vyhodnocení dostupných údajů a odpovědí společnosti na seznam otázek v době stažení žádosti měl výbor CHMP určité pochybnosti a jeho prozatímní stanovisko bylo, že přípravek Aquilda nemůže být schválen k léčbě euvolemické a hypervolemické diluční hyponatremie.
Der Ausschuss war der vorläufigen Ansicht, dass Aquilda für die Behandlung einer euvolämischen und hypervolämischen Verdünnungshyponatriämie nicht hätte zugelassen werden können.