Pokud se vyskytne život ohrožující krvácení a existuje- li podezření na excesivní plasmatické hladiny lepirudinu, je nezbytně nutné dodržet následující pokyny: – Okamžitě UKONČIT podávání Refludanu – Vyšetřit aPTT a ostatní koagulační parametry podle potřeby – Stanovit hodnotu hemoglobinu a připravit krevní transfúzi – Postupovat podle platných doporučení pro šokovou terapii.
Bei lebensbedrohlichen Blutungen oder Verdacht auf übermäßig hohe Lepirudin-Plasmaspiegel sollten die folgenden Empfehlungen befolgt werden: − Refludan-Gabe SOFORT abbrechen − aPTT bestimmen und andere Gerinnungsparameter, soweit notwendig − Hämoglobin bestimmen und Bluttransfusion vorbereiten − Gültige Richtlinien zur Schocktherapie befolgen.