Výkyvy souvisí se snížením účinků levodopy, když se u pacienta objeví náhlé změny mezi tím, kdy je v „ aktivním “ stavu a schopen se pohybovat a kdy je ve stavu „ pasivním “ a nepohyblivý.
Die Fluktuationen treten aufgrund einer verringerten Wirkung von Levodopa auf und äußern sich dadurch, dass der Patient plötzlich zwischen dem „ On“ -Zustand und der Fähigkeit, sich zu bewegen, und dem „ Off“ -Zustand, einer Phase der Immobilität, umschaltet.