Přípravku Retacrit se nesmí použít v případě, že • přebal blistru je porušen nebo je blistr jakkoli poškozen; • tekutina je zabarvená nebo jsou v ní vidět vznášející se částice; • z předplněné injekční stříkačky došlo k úniku jakéhokoli množství tekutiny nebo je uvnitř uzavřeného blistru patrná kondenzace; • mohlo dojít k jeho náhodnému zmrznutí.
Retacrit darf nicht angewendet werden, wenn • die Versiegelung der Blisterpackung beschädigt oder die Blisterpackung in anderer Weise beschädigt ist • die Flüssigkeit verfärbt ist oder Partikel darin zu erkennen sind • Flüssigkeit aus der Fertigspritze ausgetreten oder in der versiegelten Blisterpackung Kondenswasserbildung zu sehen ist • es versehentlich gefroren worden sein könnte.