Při léčbě HIV může kombinovaná antiretrovirová terapie způsobit také zvýšení tuků v krvi (hyperlipémii) a rezistenci k inzulínu.
Bei Behandlung von HIV durch eine antiretrovirale Kombinationstherapie können auch die Blutfettwerte (Hyperlipidämie) sowie die Insulinresistenz zunehmen.