pro znečišťující látky v podzemních vodách, není ve směrnici o ochraně podzemních vod (80/ 68/ EHS) zmíněna a je specifická pro pesticidy a biocidní látky v nové směrnici o ochraně podzemních vod.
Der wichtigste Aspekt in Bezug auf die Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß Richtlinie 2001/82/EG ist die Bestimmung, dass das Risiko für die Umwelt zu ermitteln und (falls erforderlich und möglich) zu entschärfen ist und dass die Genehmigung für das Inverkehrbringen auf einer Beurteilung des Nutzen/Risiko-Verhältnisses (einschließlich der Umweltrisiken) basieren sollte.