Výbor CHMP poukázal také na to, že všechny studie byly zaměřeny na účinek přípravku Aquilda na hladiny sodíku v krvi, ale nikoliv na jeho vliv na kritéria, která jsou pro pacienty významnější, jako je zmírnění příznaků.
Der CHMP stellte fest, dass sich alle Studien mit den Auswirkungen von Aquilda auf den Natriumspiegel im Blut beschäftigten, nicht aber mit den Auswirkungen des Arzneimittels auf Indikatoren, die für Patienten von höherer Relevanz sind, wie beispielsweise die Verbesserung der Symptomatik.