Ve vzácných případech mohou být splněna diagnostická kritéria pro diabetes mellitus typu II v důsledku léčby somatropinem, přesto však ve většině takových případů byly přítomny rizikové faktory jako obezita (včetně obézních pacientů s PWS), rodinná anamnéza, léčba steroidy nebo preexistující porucha glukózové tolerance.
In seltenen Fällen können aufgrund der Somatropin-Behandlung die diagnostischen Kriterien für Diabetes mellitus Typ II erfüllt sein, jedoch waren in den meisten Fällen, in denen dies aufgetreten ist, Risikofaktoren wie Adipositas (einschließlich adipöse Patienten mit Prader-Willi-Sydrom (PWS)), familiäre Prädisposition, Steroidbehandlung oder eine vorbestehende eingeschränkte Glucosetoleranz vorhanden.