U některých pacientů užívajících léčiva ze skupiny IRTNA, byl hlášen vznik laktátové acidózy, při které se hromadí kyselina mléčná v krvi - (viz Zvláštní opatrnosti při použití přípravku je zapotřebí, v bodě 2, kde je více informací).
In seltenen Fällen wurde bei Patienten, die mit nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase-Hemmern behandelt wurden, eine Erkrankung beobachtet, die als Laktatazidose bezeichnet wird und zu einer Erhöhung der Milchsäure im Körper führen kann (für weitere Informationen siehe unter „ Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Trizivir ist erforderlich“ im Abschnitt 2.).