Neužívejte Diovan:  jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na valsartan nebo na kteroukoli další složku Diovanu  jestliže máte závažné onemocnění jater  během posledních šesti měsíců těhotenství, (je také lepší neužívat Diovan v raném těhotenství – viz sekce o těhotenství
Diovan darf nicht eingenommen werden:  wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Valsartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Diovan sind  wenn Sie eine schwere Lebererkrankung haben  wenn Sie seit mehr als 3 Monaten schwanger sind (Diovan sollte besser auch nicht in der frühen Schwangerschaft eingenommen werden) – siehe Abschnitt über Schwangerschaft.