Pokud počet retikulocytů korigovaný podle stavu anémie (tj. retikulocytový „ index ”) je nízký (< 20 000/ mm3 nebo < 20 000/ μl či < 0, 5%), počty trombocytů a bílých krvinek normální, a pokud nelze zjistit jinou příčinu ztráty účinku, je třeba stanovit titr anti- erythropoetinových protilátek a uvážit vyšetření kostní dřeně k diagnostice PRCA.
Wenn der Retikulozytenwert, unter Berücksichtigung der Anämie (d.h. der Retikulozyten „ Index“), erniedrigt ist (< 20.000/mm3 oder < 20.000/Mikroliter oder < 0,5%), die Thrombozyten- und Leukozytenzahlen normal sind, und wenn kein anderer Grund eines Wirkverlustes gefunden wird, sollten die Anti-Erythropoetin-Antikörper bestimmt und eine Untersuchung des Knochenmarks zur Diagnose einer PRCA erwogen werden.