NutropinAq se používá k léčbě dětí v následujících případech: • u dětí s poruchou růstu způsobenou nedostatkem růstového hormonu; • u dětí, které jsou malého vzrůstu v důsledku Turnerova syndromu (zřídka se vyskytující genetická porucha postihující dívky) potvrzeného analýzou chromozomů (vyšetření DNA); • u předpubertálních dětí s poruchou růstu způsobenou dlouhodobým onemocněním ledvin (chronická renální insuficience) až do transplantace ledviny.
NutropinAq wird zur Behandlung von Kindern in den folgenden Situationen angewendet: • Kinder mit Wachstumsstörungen aufgrund eines Wachtumshormonmangels; • Kinder, die infolge des Turner-Syndroms (eine seltene genetische Störung bei Mädchen), bestätigt durch Chromosomenanalyse (DNA-Tests) kleinwüchsig sind; • Kinder vor der Pubertät, die aufgrund einer lang andauernden Nierenerkrankung (chronische Niereninsuffizienz) bis zum Zeitpunkt einer Nierentransplantation nicht wachsen.