Do konce roku pak agentura očekává také dobrý pokrok v externích hodnoceních prováděných Kanadou.
Die zuständigen nationalen Behörden werden voraussichtlich die Arbeiten zur internen Evaluierung und das Follow-up mit den neuen Mitgliedstaaten im Rahmen der Vereinbarung mit Überblick über das EMEA-Arbeitsprogramm 2006 EMEA/145874/2006