K osteoporóze dochází tehdy, pokud růst nové kosti nestačí nahrazovat kost, která je přirozeným způsobem odbourávána.
Osteoporose entsteht, wenn nicht genügend neue Knochensubstanz nachwächst, um die natürlich abgebaute Knochensubstanz zu ersetzen.