Přípravky obsahující nukleosidové analogy, včetně přípravku Emtriva, mohou vyvolat laktátovou acidózu (přebytek kyseliny mléčné v krvi), společně se zvětšením jater.
Medicin, som indeholder nukleosidanaloger, herunder Emtriva, kan forårsage laktatacidose (overskud af mælkesyre i blodet) sammen med forstørret lever.