Dne 23. května 2008 společnost Sanofi- Aventis oficiálně oznámila Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP), že se rozhodla stáhnout svou žádost o vydání rozhodnutí o registraci přípravku Aquilda určeného k léčbě euvolemické a hypervolemické diluční hyponatremie.
Den 23. maj 2008 meddelte Sanofi- Aventis officielt Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP), at firmaet ønsker at trække sin ansøgning om markedsføringstilladelse for Aquilda til behandling af euvolæmisk og hypervolæmisk dilutionsnatriæmi tilbage.