CPMP po zvážení posudků Rapporteura/ Zpravodaje a Corapporteura/ Spoluzpravodaje a po odborné diskuzi v rámci výboru a připomínkách držitelů registračního rozhodnutí dospěla k závěru, že poměr prospěšnosti a rizika u Lopidu lze považovat za pozitivní v následujících indikacích:
Efter at CHMP havde behandlet vurderingsrapporterne fra rapportøren/ medrapportøren, taget hensyn til den faglige drøftelse i udvalget og behandlet bemærkningerne fra indehaverne af markedsføringstilladelsen, var CHMP af den opfattelse, at Lopid udviste et gunstigt benefit/ risk- forhold til følgende indikationer: