U některých pacientů užívajících léčiva ze skupiny IRTNA, byl hlášen vznik laktátové acidózy, při které se hromadí kyselina mléčná v krvi - (viz Zvláštní opatrnosti při použití přípravku je zapotřebí, v bodě 2, kde je více informací).
Tilfælde af en tilstand som kaldes lactacidose, hvor der ophobes mælkesyre i kroppen, er set hos nogle patienter som får NRTI’ er (se ” Vær ekstra forsigtig med at tage Trizivir ” i afsnit 2 for at få mere information).