Na základě dostupnosti nových možností řízení léčby HIV infekce, by se měl opakovaně hodnotit poměr přínosu a rizika v léčebných režimech.
Efterhånden som nyere behandlingsmuligheder til behandling af HIV- infektion bliver tilgængelige, bør balancen mellem fordel og risiko løbende revurderes i relation til indførelsen af disse nye muligheder i behandlingsregimerne.