Jemně přidržte vnější kryt jehly, zamáčkněte hrot se závitem u předplněného pera do vnějšího krytu jehly a otočte jím ve směru hodinových ručiček až do pevného uchycení.
Hold nålens ydre hætte fast og skub enden af den fyldte pen ind i kanylehætten og skru nålen med uret til den er fastgjort.