V době stažení žádosti tedy výbor CHMP zastával názor, že přínosy přípravku NovoNorm/ Prandin v kombinaci s tiazolidinedionem nebyly dostatečně prokázány a nepřevažovaly zjištěná rizika.
På tilbagetrækningstidspunktet var det derfor CHMP' s opfattelse, at der ikke i tilstrækkelig grad var blevet påvist en effekt af NovoNorm/ Prandin i kombination med et thiazolidindion, og at eventuelle fordele ikke opvejede de påviste risici.