Emtricitabin je fosforylován buněčnými enzymy a vzniká emtricitabin 5 '- trifosfát, který kompetitivně inhibuje reverzní transkriptázu HIV- 1, což vede k ukončení DNA řetězce.
Emtricitabin fosforyleres af celleenzymer til at danne emtricitabin 5 '- trifosfat, som kompetitivt hæmmer HIV- 1 reverse transkriptase, som resulterer i DNA- kædeterminering.