Zatímco se pero drží tak, aby jehla směřovala nahoru, poklepe se prsty na zásobník inzulínu, tak, že všechny vzduchové bubliny vystoupají nahoru k jehle.
Medens pennen holdes med nålen opad bankes forsigtigt med fingeren på insulinbeholderen, så eventuelle luftbobler stiger op mod nålen.