Dne 26. června 2008 dospěl výbor CHMP k závěru, že údaje potvrzují již známý, relativně nepříznivý bezpečnostní profil etorikoxibu, co se týká jeho renovaskulárních účinků (hypertenze, otoky a městnavé srdeční selhání), ale také podobné trombotické kardiovaskulární riziko jako diklofenak a v porovnání s naproxenem a diklofenakem rovněž určitou výhodu z hlediska bezpečnosti, pokud jde o jeho účinky v horním gastrointestinálním traktu (avšak žádné zvláštní výhody v rámci účinků na dolní gastrointestinální trakt).
CHMP konkluderede den 26. juni 2008, at oplysningerne bekræfter den kendte relativt ugunstige renovaskulære sikkerhedsprofil for etoricoxib (hypertension, ødemer og kongestiv hjerteinsufficiens), men med samme thrombotiske kardiovaskulære risiko som for diclofenac og med en lidt gunstigere sikkerhedsprofil i forbindelse med øvre gastrointestinale hændelser i forhold til naproxen og diclofenac (men ingen særlig sikkerhedsfordel i forbindelse med nedre gastrointestinale hændelser).