Olanzapin oslabuje podmíněnou vyhýbací odpověď v předpovědném textu antipsychotické aktivity v dávkách nižších než jsou ty, které vyvolávají katalepsii, t. j. v předpovědném testu motorických nežádoucích účinků.
Olanzapin hæmmede et klassisk betinget respons (conditioned avoidance response), en test der indikerer antipsykotisk aktivitet, ved lavere doser end 67 de, der frembringer katalepsi, en effekt der indikerer motoriske bivirkninger.