Francie vzhledem k obavám z možného zvýšení kardiovaskulárního rizika spojeného s užíváním 90mg dávky etorikoxibu usoudila, že by v zájmu Společenství mělo být provedeno přezkoumání poměru přínosů a rizik přípravků obsahujících etorikoxib v dávce 90 mg a určených k léčbě ankylózující spondylitidy a revmatoidní artritidy.
Da der var betænkeligheder omkring en mulig øget kardiovaskulær risiko i tilknytning til anvendelsen af en daglig dosis på 90 mg, mente Frankrig, at en bedømmelse af risk/ benefit- forholdet for lægemidler indeholdende etoricoxib med en daglig dosis på 90 mg ved ankyloserende spondylitis og reumatoid artritis var af fællesskabsinteresse.