To znamená, že gen dvou odlišných kmenů chřipky koní (A/ equi - 2/ Ohio/ 03 a A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) byl vložen do dvou živých vektorových virů druhu Canarypox, kterým byla udělena schopnost produkovat části těchto virů chřipky (specifické proteiny).
Det betyder, at et gen fra to forskellige hesteinfluenzastammer (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 og A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) blev indsat i hver sin levende canarypox vektorvirus, der dermed blev i stand til at producere dele af disse influenzastammer (specifikke proteiner).