Důvody pro pozastavení rozhodnutí o registraci se shodovaly s těmi, které byly vzneseny na zasedání výboru CVMP v květnu 2006.
Begrundelserne for suspenderingen var identiske med de begrundelser, som var blevet identificeret på CVMP’ s møde i maj 2006.