Pokud je stížnost výslovně nebo mlčky zamítnuta, může uchazeč v souladu s článkem 236 Smlouvy o ES a s článkem 91 služebního řádu úředníků Evropských společenství a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství předložit případ Soudu pro veřejnou službu Evropské unie:
Hvis klagen har været genstand for udtrykkelig eller stiltiende afvisning, kan ansøgeren i henhold til artikel 236 i EU- traktaten og artikel 91 i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne anlægge sagen for: