Výbor CHMP poukázal také na to, že všechny studie byly zaměřeny na účinek přípravku Aquilda na hladiny sodíku v krvi, ale nikoliv na jeho vliv na kritéria, která jsou pro pacienty významnější, jako je zmírnění příznaků.
CHMP hæftede sig ved, at mens man i alle undersøgelserne registrerede virkningen af Aquilda på blodets natriumindhold, undersøgte man ikke dets virkning på forhold, der er vigtigere for patienterne, f. eks. om det medførte bedring i symptomerne.