Na základě vyhodnocení dostupných údajů a odpovědí společnosti na seznam otázek v době stažení žádosti měl výbor CHMP určité pochybnosti a jeho prozatímní stanovisko bylo, že přípravek Aquilda nemůže být schválen k léčbě euvolemické a hypervolemické diluční hyponatremie.
Udvalget foreløbige standpunkt var, at Aquilda ikke kunne godkendes til behandling af euvolæmisk og hypervolæmisk dilutionsnatriæmi.