Pacienti současně infikovaní HIV, kteří jsou léčeni vysoce aktivní antiretrovirovou terapií (HAART), mají vyšší riziko rozvoje laktátové acidózy.
Patienter, som også er smittet med hiv, og som får højaktiv, antiretroviral behandling (HAART), har måske en øget risiko for at udvikle lactacidosis.