Na závěr postupu vzájemného uznávání změny týkající se rozšíření indikací tak, aby zahrnovaly ankylozující spondylitidu, vznikla neshoda mezi členskými státy Evropské unie (EU) týkající se bezpečnosti etorikoxibu v dávce 90 mg.
Ved afslutningen af den gensidige anerkendelsesprocdure for ændringen med den udvidede indikation til at omfatte ankyloserende spondylitis havde EU- medlemsstaterne forskellige opfattelser af sikkerheden i forbindelse med etoricoxib ved en dosis på 90 mg.