Tyto fluktuace vyplývají z úbytku účinků levodopy, který se projevuje tím, že pacient zaznamenává náhlé přechody mezi stavem, kdy je schopen pohybu, nazývaným „ fáze ON “, a stavem, kdy je nepohyblivý, nazývaným „ fáze OFF “.
Fluktuationer skyldes den aftagende virkning af levodopa, der medfører, at patienten oplever pludselige skift mellem "on- perioder", hvor patienten er i stand til at bevæge sig, og "off- perioder", hvor patienten ikke kan bevæge sig.