Na základě článku 30 směrnice 2001/ 83/ ES ve znění pozdějších předpisů předložila Evropská komise dne 6. ledna 2003 EMEA návrh opatření (viz Příloha 1), aby došlo k harmonizaci jednotlivých národních Souhrnů údajů o přípravku v případě léčivého přípravku Lopid a souvisejících názvů.
Den 6. januar 2003 indbragte Europa - Kommissionen en sag for EMEA (se bilag 1) i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer, med henblik på at harmonisere de nationale produktresuméer for lægemidlet Lopid og tilknyttede navne.