Rovněž trvání pandemie, zdroje potřebné k podrobnému vyhodnocení periodických zpráv o bezpečnosti přípravku ve struktuře stanovené v oddílu 9a Pravidel řízení léčivých přípravků v Evropské Unii mohou být nedostatečné pro rychlou identifikaci nového problému z hlediska bezpečnosti přípravku.
Desuden er de nødvendige ressourcer til en dybdegående vurdering af “ periodic safety update ” - rapporter i det omfang, der er defineret i volume 9a i bekendtgørelsen ’ Rules Governing Medicinal Product in the European Union ’, muligvis ikke tilstrækkelig under en pandemi til hurtigt at kunne identificere nye sikkerhedsproblemer.