CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
Výbor CHMP si všimol, že všetky štúdie sa zamerali na účinok lieku Aquilda na hladiny sodíka v krvi a nesledovali jeho účinok na tie parametre, ktoré sú pre pacientov dôležitejšie, ako napr. zlepšenie symptómov.