След разглеждане на основанията за отнасянето, започнато от Испания, по време на своето пленарно заседание през май 2006 г.
Po zvážení podkladov pre konanie, ktoré začalo Španielsko, výbor CHMP na svojom plenárnom zasadnutí v máji 2006 prijal zoznam otázok a časový harmonogram na postup konania podľa článku 36.