Тъй като тези опасения не са разрешени в хода на процедурата, на 19 септември 2007 г.
Keďže tieto výhrady sa v priebehu postupu zmeny nevyriešili, Francúzsko predložilo výboru CHMP dňa 19. septembra 2007 oznámenie o arbitrážnom konaní podľa článku 6 ods.