Основните неразрешени проблеми, установени от Франция са въпросите, отнасящи се до дългосрочната безопасност на дневната доза от 90mg еторикоксиб, предвид възможното повишаване на сърдечносъдовия риск, свързан с използването на дозата от 90mg за показания ревматоиден артрит и анкилозиращ спондилит.
Hlavné nevyriešené oblasti určené Francúzskom sa týkali výhrad voči dlhodobej bezpečnosti etorikoxibu v dennej dávke 90 mg vzhľadom na možné zvýšené kardiovaskulárne (KV) riziko spojené s užívaním dávky 90 mg v indikáciách reumatoidnej artritídy a ankylozujúcej spondylitídy.