Ако писалката е неизправна (вж. инструкциите за употреба на писалката), разтворът може да бъде изтеглен от патрона в спринцовка (подходяща за инсулин с 100 IU/ ml) и инжектиран.
Ak je pero nefunkčné, možno injekčný roztok natiahnuť z náplne do injekčnej striekačky (vhodnej na inzulín s koncentráciou 100 jednotiek/ ml) a aplikovať ho.