Остеопорозата се появява когато няма достатъчно образуване на нова костна тъкан, която да замести тази, разграждана по естествен път.
Osteoporóza vzniká vtedy, keď sa nevytvára dostatok novej kosti na náhradu kosti, ktorá sa prirodzene rozkladá.