В редки случаи при пациентите, приемащи нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза (НАИОТ), може да се развие състояние, наречено лактатна ацидоза, при което се натрупва млечна киселина в кръвта, което може да причини обезводняване и кома (виж Обърнете специално внимание при употребата на Epivir).
73 V zriedkavých prípadoch bol u pacientov užívajúcich NRTIs (viac informácií pozri Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Epiviru) hlásený stav zvaný laktátová acidóza, čo je zvýšenie množstva kyseliny mliečnej v tele, ktorý môže spôsobiť dehydratáciu a kómu.