След разглеждане на основанията за отнасянето, започнато от Испания, по време на своето пленарно заседание през май 2006 г.
După analizarea motivelor care au stat la baza procedurii de consultare iniţiate de Spania, CHMP, în timpul şedinţei sale plenare din mai 2006, a adoptat o Listă de întrebări şi un Program pentru o procedură de consultare conform articolului 36.