Комитетът отбеляза, че това показание е базирано на проучвания при пациенти, които не са били лекувани за ХИВ преди или чийто 2/ 3 ХИВ е вече добре контролиран посредством антивирусни лекарства, и че няма доказателства за действието на Emtriva при пациенти, които не са се повлияли от предишно лечение срещу ХИВ.
Comitetul a observat că această indicaţie se bazează pe studii la care au participat pacienţi care nu primiseră tratament HIV anterior sau a căror infecţie HIV este deja bine controlată cu ajutorul medicamentelor antivirale şi că Emtriva nu a fost testat la pacienţii la care tratamentul HIV anterior nu a funcţionat.