Чешката Република, Испания и Португалия отнасят причините за несъгласието към EMEA.
La 30 noiembrie 2006, Republica Cehă, Spania şi Portugalia au înaintat motivele dezacordului către Agenţia Europeană pentru Medicamente (EMEA).