Sanofi- Aventis уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP), че желае да оттегли заявлението си за разрешение за употреба за Aquilda за лечение на еуволемична и хиперволемична дилуционна хипонатремия.
La 23 mai 2008, Sanofi- Aventis a înştiinţat oficial Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) despre intenţia de a- şi retrage cererea de autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Aquilda, pentru tratarea hiponatremiei euvolemice şi hipervolemice diluţionale.