CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
CHMP a observat că toate studiile au avut în vedere efectul Aquilda asupra nivelurilor de sodiu în sânge şi nu a avut în vedere considerente mai importante pentru pacienţi, precum îmbunătăţirea simptomelor.