Франция подава заявление към CHMP за официална процедура по сезиране за арбитраж по член 31, параграф 2 от Директива 2001/ 83, както е изменена.
Deoarece aceste motive de îngrijorare nu au fost soluţionate în timpul procedurii şi pentru că doza de 90 mg de etoricoxib a fost utilizată atât la artrita reumatoidă cât şi la spondilita anchilozantă, o notificare a unei cereri oficiale de arbitraj corespunzătoare articolului 31 alineatul (2) al Directivei 2001/ 83, cu modificările ulterioare, adresate CHMP, a fost înaintată de către Franţa, la data de 19 septembrie 2007.