В редки случаи при пациентите, приемащи нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза (НАИОТ), може да се развие състояние, наречено лактатна ацидоза, при което се натрупва млечна киселина в кръвта, което може да причини обезводняване и кома (виж Обърнете специално внимание при употребата на Epivir).
Rar, la pacienţii care iau INRT s- au raportate cazuri de acidoză lactică, care reprezintă o acumulare de acid lactic în organism, ce poate determina deshidratare şi comă (pentru informaţii suplimentare vezi Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Epivir).