Ръководство за пациента − Кратка информация и запознаване със заболяването Баретов хранопровод и високостепенната дисплазия. − Какво е фотодинамична терапия − Преди да започне лечението, пациентите трябва да информират своя лекар, в случай че имат тежко чернодробно заболяване. − Че PhotoBarr o Остава в организма в продължение на 60- 90 дни след поставяне на инжекцията. o Активира се от видимата светлина. o Има увеличен риск от фоточувствителност (чувствителност към светлина). o Откритата кожа в повечето случаи ще се зачерви и ще предизвика дискомофорт, но са възможни тежки прояви на фоточувствителност. o Предлаганите в търговската мрежа слънцезащитни продукти не са ефективни за предотвратяване чувствителност към светлина. − Появата на фоточувствителност може да се предотврати само като се избягва излагането на слънце в продължение на 90 дни след инжекцията с PhotoBarr. − Важно е пациентите да казват на своя лекар, ако се излагат на слънчева светлина след лечението с PhotoBarr. − Има редица потенциални нежелани реакции, за които пациентът трябва да е информиран.
Ghidul pacientului − Prezentare şi introducere scurtă a esofagului Barrett şi a displaziei grave − Ce este terapia fotodinamică − Pacienţii trebuie să îşi informeze medicul înainte de începerea tratamentului dacă au avut boli hepatice grave. − Că PhotoBarr o Rămâne în organismul dumneavoastră timp de 60- 90 de zile după administrarea injecţiei o Este activat de lumina vizibilă o Există un risc crescut de fotosensibilitate (sensibilitate la lumină) o Pielea expusă se va înroşi şi va produce disconfort în majoritatea cazurilor, dar sunt posibile cazuri severe de fotosensibilitate o Ecranele solare disponibile pe piaţă nu sunt eficace pentru prevenirea sensibilităţii determinate de lumină − Fotosensibilitatea poate fi prevenită doar prin evitarea expunerii la soare timp de 90 de zile după administrarea injecţiei de PhotoBarr − Este important ca pacienţii să informeze medicul dacă s- au expus la soare după ce li s- a administrat tratamentul cu PhotoBarr. − Există câteva cazuri de reacţii adverse potenţiale de care pacienţii trebuie informaţi.