Когато се преминава от режим на лечение с инсулин със средна продължителност на действие или с дългодействащ такъв, към терапевтичен режим с Lantus, може да се наложи промяна в дозата на базалния инсулин и корекция на съпътстващото противодиабетно лечение (дозировката и времето на прилагане на допълнителните обикновени инсулини или аналози на бързодействащия инсулин, или дозите на пероралните противодиабетни лекарства).
Când se schimbă un regim terapeutic care conţine o insulină cu acţiune intermediară sau de lungă durată cu un regim terapeutic care conţine Lantus, pot fi necesare modificarea dozei de insulină bazală şi ajustarea tratamentului antidiabetic concomitent (doza şi momentul administrării suplimentare de insuline regular sau analogi de insulină cu acţiune rapidă sau doza de antidiabetice orale).