Това означава, че ген от два различни щама на конския грип (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 и A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) се вкарва съответно в два живи вирусни вектора на Сanarypox, което ги прави способни да произведат части от тези грипни щамове (специфични белтъци).
Acest lucru presupune că o genă din două tulpini diferite de influenţă ecvină (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 şi A/ equi - 2/ Newmarket/ 2/ 93) a fost introdusă în două virusuri vii vector canarypox, făcându- le astfel capabile să sintetizeze fragmente din tulpinile virale gripale (proteine specifice).