Този бюджетен кредит покрива: - разходите за докладчици и съдокладчици по специализирани проучвания и консултации, възложени на висококвалифицирани експерти (отделни лица или фирми), както е предвидено в член 62, параграф 3 на Регламент (EО) № 726/ 2004; закупуване на консултантски услуги за случаите, когато Агенцията не разполага с подходящия персонал, който да участва в научната оценка на заявленията; - проведени проучвания или абонаменти за специализирани изследователски институции - плащания за изпитване и взимане на проби, дължими на официалната лаборатория за контрол на лекарствата в рамките на Европейския отдел за качество на лекарствата към Европейската фармакопея.
Acest credit include: - cheltuielile pentru raportorii şi coraportorii pentru studiile şi consultanţa specializate contractate cu experţi externi, înalt calificaţi (persoane individuale sau firme), conform articolului 62 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 726/ 2004; achiziţionarea unor servicii de consultanţă dacă Agenţia nu dispune de personal calificat disponibil pentru efectuarea evaluării ştiinţifice a cererilor; - studii deja efectuate sau abonamente la instituţii de cercetare specializate - plăţile pentru testarea şi prelevarea de mostre de către laboratorul oficial pentru controlul medicamentelor din subordinea Departamentului European pentru Calitatea Medicamentelor din cadrul Farmacopeii Europene