Въз основа на прегледа на информацията и отговорите на компанията по списъка с въпроси на CHMP, към момента на оттеглянето CHMP има известни опасения и изразява предварителното становище, че не е било възможно Aquilda да бъде одобрен за лечението на еуволемична и хиперволемична дилуционна хипонатремия.
Pe baza analizării informaţiilor şi a răspunsurilor societăţii la lista de întrebări a CHMP la momentul retragerii cererii, CHMP avea unele motive de îngrijorare şi a formulat un aviz provizoriu conform căruia, Aquilda nu putea fi aprobat pentru tratamentul hiponatremiei euvolemice şi hipervolemice diluţionale.