Освен оценката на заявленията за максимално допустими граници на остатъчни вещества Агенцията ще осигури помощ на Комисията за преразглеждане на Регламент (ЕИО) № 2377/ 90 относно установяване на процедура на Общността за установяване на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход.
În ciuda iniţiativelor CVMP 1 - ului pentru a uşura autorizarea produselor de uz minor şi pentru specii minore, numărul extensiilor şi modificărilor asociate a rămas stabil pe parcursul ultimilor ani – o situaţie care va continua probabil în 2007, cu 5 cereri estimate.