В основата си разпоредбите на Директива 80/ 68/ ЕИО са обхванати от рамковата директива за водите и новата директива за подземните води и са по същество непроменени.
• Directiva nu se aplică evacuărilor în componenţa cărora autoritatea competentă a statului membru a constatat existenţa unor substanţe din listele I şi II într- o cantitate şi o concentraţie suficient de mici încât să se excludă orice risc prezent sau viitor de degradare a calităţii apelor subterane receptoare.