Основните неразрешени проблеми, установени от Франция са въпросите, отнасящи се до дългосрочната безопасност на дневната доза от 90mg еторикоксиб, предвид възможното повишаване на сърдечносъдовия риск, свързан с използването на дозата от 90mg за показания ревматоиден артрит и анкилозиращ спондилит.
Podstawowym nierozstrzygniętym przedmiotem obaw zgłaszanym przez Francję było długoterminowe bezpieczeństwo dawki 90 mg/ dobę etorykoksybu w aspekcie zwiększonego ryzyka chorób układu sercowo- naczyniowego związanego ze stosowaniem dawki 90 mg w leczeniu RZS i ZZSK.