Лекарствата, съдържащи нуклеозидни аналози, включително Emtriva, може да причинят лактатна ацидоза (излишък на млечна киселина в кръвта) едновременно с увеличаване на черния дроб.
Leki zawierające analogi nukleozydów, do których zalicza się Emtriva, mogą powodować stan zwany kwasicą mleczanową (nadmiar kwasu mlekowego we krwi) w połączeniu z powiększeniem wątroby.