Въпреки инициативите, предприети от CVMP 1, за улесняване на одобряването на ветеринарномедицински продукти с ограничена употреба при видове животни с малка 1 Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP).
Mimo inicjatyw podejmowanych przez CVMP 1 w celu ułatwienia dopuszczenia do obrotu produktów stosowanych w przypadku rzadkich chorób i rzadkich gatunków, liczba wniosków dotyczących rozszerzeń lub zmian w dopuszczeniu do obrotu pozostawała w ubiegłym roku na stałym poziomie – prawdopodobnie sytuacja nie ulegnie zmianie w 2007 r., przewiduje się złożenie 5 wniosków.