Движението винаги трябва да се повтаря, докато течността стане равномерно бяла и мътна • След ресуспендирането незабавно изпълнете всички следващи стъпки • Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант • Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване • Махнете защитния етикет на иглата NovoFine • Завийте иглата право и плътно върху Insulatard NovoLet (картинка Б) • Издърпайте голямата външна и вътрешната капачки на иглата.
Po całkowitym wymieszaniu zawiesiny kolejne czynno ci nale y wykona natychmiast. • Zdezynfekowa gumow membran rodkiem dezynfekuj cym. • Do ka dego wstrzykni cia u ywa nowej igły, aby zapobiec zanieczyszczeniu insuliny. • Usun nalepk ochronn z igły NovoFine. • Mocno i starannie przykr ci igł do wstrzykiwacza Insulatard NovoLet (rysunek B). • Zdj du zewn trzn i wewn trzn osłonk igły.