Остеопорозата възниква, когато не се образува достатъчно количество нова костна тъкан, която да замести разгражданата по естествен път костна тъкан.
Osteoporoza występuje w przypadku, kiedy przyrost nowych kości jest niewystarczający do zastąpienia kości, która rozpada się w sposób naturalny.