Движението винаги трябва да се повтаря, докато течността стане равномерно бяла и мътна • След ресуспендирането, незабавно изпълнете всички следващи стъпки • Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант • Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване • Махнете защитния етикет на иглата NovoFine • Завийте иглата право и плътно върху Mixtard 40 NovoLet (картинка Б) • Издърпайте голямата външна и вътрешната капачки на иглата.
Tę czynność trzeba zawsze powtarzać do momentu, aż zawiesina stanie się jednorodnie biała i mętna. • Po całkowitym wymieszaniu zawiesiny kolejne czynności należy wykonać natychmiast. • Zdezynfekować gumową membranę środkiem do dezynfekcji. • Do każdego wstrzyknięcia używać nowej igły, aby zapobiec zanieczyszczeniu insuliny. • Usunąć nalepkę ochronną z igły NovoFine. • Mocno i starannie przykręcić igłę do wstrzykiwacza Mixtard 40 NovoLet (rysunek B). • Zdjąć dużą zewnętrzną i wewnętrzną osłonkę igły.