Ако коригираният към анемията брой на ретикулоцитите (т. нар. ретикулоцитен “ индекс ”) е нисък (< 20 000/ mm3 или < 20 000/ микролитър или < 0, 5%), тромбоцитите и левкоцитите са в норма и не е открита друга причина за загубата на ефекта, трябва да се провери за наличие на антиеритропоетинови антитела и да се назначи изследване на костен мозък, за да се диагностицира ПАЕ.
Jeśli skorygowana liczba retikulocytów (tj. wskaźnik retikulocytów) jest mała (< 20 000/ mm3 lub < 20 000/ mikrolitr, lub < 0, 5%), liczba płytek i liczba leukocytów jest prawidłowa, i jeśli nie znaleziono innych przyczyn utraty skuteczności leku, należy oznaczyć przeciwciała przeciwko erytropoetynie oraz rozważyć wykonanie badania szpiku kostnego pod kątem PRCA.