От притежателя на разрешението за употреба е поискано да представи копие от досието и с оглед на опасенията, повдигнати от Франция, да покаже и конкретизира, където това е необходимо, всички разлики между Equibactin vet. и референтния продукт Tribrissen перорална паста, които могат да обосноват различни заключения относно безопасността и ефикасността.
Iš rinkodaros teisės turėtojo buvo pareikalauta pateikti bylos kopiją, ir atsižvelgiant į Prancūzijos iškeltą susirūpinimą, nurodyti ir, kai reikalinga, pagrįsti visus Equibactin vet. ir referencinio preparato – peroralinės pastos Tribrissen skirtumus, kurie galėtų patvirtinti skirtingas išvadas dėl šių preparatų saugumo ir veiksmingumo.