Това означава, че ген от два различни щама на конския грип (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 и A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) се вкарва съответно в два живи вирусни вектора на Сanarypox, което ги прави способни да произведат части от тези грипни щамове (специфични белтъци).
ProteqFlu yra vakcina gaminama pagal rekombinantinę technologiją, tai reiškia, kad dviejų skirtingų arklių gripo padermių (A/ equi- 2/ Ohio/ 03 ir A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) genai įterpiami į du gyvus kanarėlių raupų vektorių virusus, kurie tuomet gali gaminti šių padermių gripo daleles (tam tikrus baltymus).