Франция подава заявление към CHMP за официална процедура по сезиране за арбитраж по член 31, параграф 2 от Директива 2001/ 83, както е изменена.
Kadangi šios procedūros metu klausimai nebuvo išspręsti ir 90 mg etorikoksibo dozė buvo naudojama gydyti tiek reumatoidiniam artritui, tiek ankiloziniam spondilitui, Prancūzija 2007 m. rugsėjo 19 d. paskelbė, kad oficialiai kreipėsi dėl arbitražo pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/ 83 31 straipsnio 2 dalį.