− Някои последващи мерки от гледна точка на клиничните изпитвания, насочени към някои идентифицирани рискове при употребата на PhotoBarr (т. е., превенция на фоточувствителност, езофагеална стеноза и езофагеална перфорация) все още се провеждат: съвсем наскоро са започнали на две клинични изпитвания (PHOEST07- 01 и PHOTB05- 01). − Освен това и в допълнение на текущия статут на тези клинични изпитвания, CHMP смята, че е необходим план за управление на риска за този медицински продукт, включително и образователни материали, като дейности за минимизиране на риска, с оглед да се намалят идентифицираните и потенциални рискове, свързани с употребата на този медицински продукт.
− Kai kurios paskesnės priemonės tokios, kaip klinikiniai tyrimai, kurių metu atkreipiamas dėmesys į keletą nustatytų PhotoBarr pavojų (t. y., fotojautrumą, stemplės stenozę ir stemplės perforaciją) yra dar vykdomi: du klinikiniai tyrimai (PHOEST07- 01 ir PHOTB05- 01), tik neseniai pradėti. − Dėl šiuo metu dar tebevykdomų šių klinikinių tyrimų, CHMP nuomone, šiam vaistiniam preparatui reikalingas rizikos valdymo planas, tame tarpe mokomoji medžiaga ir rizikos mažinimo veikla, kad būtų sumažinta su preparato naudojimu susijusi jau nustatyta arba potenciali rizika.