CHMP отбелязва, че всичките проучвания разглеждат въздействието на Aquilda върху нивата на натрия в кръвта, а не спрямо фактори, които са по- важни за пациентите, например подобрение на симптомите.
CHMP pažymėjo, kad visuose tyrimuose buvo vertinamas Aquilda poveikis natrio kiekiui kraujyje, bet nebuvo vertinamas jo poveikis rodikliams, kurie yra svarbesni pacientams kaip antai simptomų pagerėjimas.