когато е получена нова информация, която може да се отрази на последната Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска
Kaip numatyta Žmonėms skirtų vaistų komiteto (CHMP) gairėse dėl rizikos valdymo sistemų žmonėms skirtiems vaistiniams preparatams, atnaujintas RVP turi būti pateiktas tuo pat metu kaip ir periodiškai atnaujinamas saugumo protokolas (periodic safety update report, PSUR).