Хванете здраво външната капачка на иглата, притиснете върха с нарези на предварително напълнената писалка към външната капачка на иглата и я завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато се закрепи здраво.
Tvirtai laikykite išorinį adatos dangtelį, ir pagal laikrodžio rodyklę įsukite į jį įsriegiamą švirkštimo priemonės galiuką, taip, kad jis tvirtai užsifiksuotų.