Освен това актуализиран ПУР трябва да бъде подаден: • когато се получи нова информация, която може да засегне настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска; • в рамките на 60 дни от съобщаване на важно събитие (във връзка с лекарствената безопасност или минимизиране на риска); • при поискване от ЕМЕА.
Be to, atnaujintas RVP turi būti pateiktas: • gavus naujų duomenų, kurie gali veikti esamą Saugumo specifikaciją, Framokologinio budrumo planą ar Rizikos valdymo priemones; • per 60 dienų po to, kai bus gauta naujų svarbių duomenų, turinčių rikšmės gairėms (Framokologinio budrumo ar Rizikos valdymo); • pareikalavus Europos vaistų agentūrai (EMEA).