Подготвяне на разтвор на Refludan с концентрация 2 mg/ ml За непрекъснато интравенозно вливане е необходим разтвор с концентрация 2 mg/ ml: – Разтворете два флакона (всеки съдържащ 20 mg лепирудин) с по 0, 4 ml вода за инжекции или разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml (0, 9%). – Крайната концентрация от 2 mg/ ml се получава чрез прехвърляне на двата разтвора в една стерилна перфузионна спринцовка за еднократна употреба (обем 50 ml) и по - нататъшно разреждане до общ обем 20 ml с разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml (0, 9%) или разтвор на глюкоза 5%. – Скоростта на вливането на перфузора трябва да бъде нагласена в зависимост от телесното тегло на пациента (вж. точка 4. 2). – Спринцовката на перфузора трябва да бъде сменяна поне на всеки 12 часа след започване на вливането.
2 mg/ ml koncentracijos Refludan tirpalo ruošimas Nuolatinei intraveninei infuzijai reikalingas 2 mg/ ml koncentracijos tirpalas. – Reikia ištirpinti dviejuose buteliukuose (kiekviename yra 20 mg lepirudino) esantį preparatą 0, 4 ml injekcinio vandens arba 9 mg/ ml (0, 9%) natrio chlorido tirpalo. – 2 mg/ ml galutinė koncentracija yra gaunama ištirpintą preparatą iš abiejų buteliukų įsiurbus į vieną sterilų vienkartinį infuzijų siurblio švirkštą (50 ml talpos) ir toliau jį skiedžiant iki bendro 20 ml tūrio 9 mg/ ml (0, 9%) natrio chlorido arba 5% gliukozės tirpalu. – Infuzijų siurblio infuzijos greitis yra nustatomas atsižvelgiant į kūno svorį. – Pradėjus vaistą švirkšti, infuzijos siurblio švirkštą būdina keisti ne rečiau kaip kas 12 valandų.