На 30 ноември 2006 г. заявлението е отнесено и представено за арбитраж съгласно член 29 на Директива 2001/ 83/ ЕО, както е изменена.
2006 m. lapkričio 30 d. buvo pateikta paraiška arbitražui, remiantis iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/ 83/ EB 29 straipsniu.