The Swiss Family Robinson
The Swiss Family Robinson (German: Der Schweizerische Robinson) is a novel by Johann David Wyss. It was first published in 1812. The story is about a Swiss family shipwrecked in the East Indies while on their way to Port Jackson, Australia.
History
It was written by Swiss pastor Johann David Wyss, edited by his son Johann Rudolf Wyss and illustrated by his son Johann Emmanuel Wyss. The novel was intended to teach his four sons about family values, good husbandry, the uses of the natural world and self-reliance. Wyss' attitude toward education is in line with the teachings of Jean-Jacques Rousseau. Many of the episodes have to do with Christian-oriented moral lessons such as frugality, husbandry, acceptance, cooperation, etc. The family includes the sons Fritz, Ernest, Jack and Franz. It also includes their mother and their father who is the main character and narrator. The adventures are presented as a series of lessons in natural history and the physical sciences. It resembles other, similar educational books for children in this period. Examples include Charlotte Turner Smith' s Rural Walks: in Dialogues intended for the use of Young Persons (1795), Rambles Further: A continuation of Rural Walks (1796), A Natural History of Birds, intended chiefly for young persons (1807). But the novel differs in that it is modeled on Defoe' s Robinson Crusoe, a genuine adventure story. It presents a geographically impossible array of large mammals that probably could never have existed together on a single island.
Over the years there have been many versions of the story with episodes added, changed, or deleted. Perhaps the best-known English version is by William H. G. Kingston, first published in 1879. It is based on Isabelle de Montolieu' s 1813 French adaptation and 1824 continuation (from chapter 37) Le Robinson suisse, ou, Journal d' un pere de famille, naufrage avec ses enfants in which were added further adventures of Fritz, Franz, Ernest, and Jack. Other English editions that claim to include the whole of the Wyss-Montolieu narrative are by W. H. Davenport Adams (1869-1910) and Mrs H. B. Paull (1879).
Although movie and TV adaptations typically name the family" Robinson" , it is not a Swiss name. The" Robinson" of the title refers to Robinson Crusoe. The German name translates as the Swiss Robinson, and identifies the novel as belonging to the Robinsonade genre, rather than as a story about a family named Robinson.
Other adaptations
The novels in one form or another have also been adapted numerous times, sometimes changing location and/or time period:
Book sequels
Willis the pilot: a sequel to The Swiss family Robinson; or, Adventures of an emigrant family wrecked on an unknown coast of the Pacific Ocean (1858) has been attributed to Johann Wyss or to Johanna Spyri, author of Heidi.
Second Fatherland (Seconde Patrie, 1900), by Jules Verne takes up the story at the point where Wyss' s tale left off. It has also been published in two volumes, Their Island Home and Castaways of the Flag.
Return to Robinson Island (2015), by TJ Hoisington, Based on the original 1812 Swiss Family Robinson novel.
Film versions
Al-Turfa al-Sahiyya fi ahbar al-'A`ila al-Swisiyya, Arabic translation (c. 1900) Swiss Family Robinson (1940 film) Swiss Cheese Family Robinson (Mighty Mouse episode, 1947) Swiss Family Robinson (1960 Walt Disney film) The Swiss Family Robinson (1976) The Adventures of Swiss Family Robinson (1998)
Television series
English Family Robinson (1957) Lost in Space (1965-1968) - science fiction adaptation in which the Robinsons are a family of explorers whose spacecraft goes off course. Identical concept to, but not based upon, the Space Family Robinson comic book listed below.
Swiss Family Robinson (1974) -- Canadian series starring Chris Wiggins
Swiss Family Robinson (1975) -- American series starring Martin Milner
The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island-- (1981) anime series.
The Adventures of Swiss Family Robinson (1998) -- New Zealand series starring Richard Thomas
Made for TV movies
The Swiss Family Robinson (1958) The Swiss Family Robinson (1973) The Swiss Family Robinson (1973) The Swiss Family Robinson (1975) Beverly Hills Family Robinson (1998) The New Swiss Family Robinson (1998) -- Starring Jane Seymour, James Keach, and David Carradine
Stranded (2002)
Comic book series
Space Family Robinson (1962 to 1984) - science fiction adaptation
Stage adaptations
Swiss Family Robinson written by Jerry Montoya and performed at B Street Theatre in Sacramento, California in 2009.
Computer adventure game
Swiss Family Robinson (computer game) created in 1984 by Tom Snyder Productions for the Apple II and Commodore 64, published under the Windham Classics label. The player takes the role of Fritz, the eldest brother.
Parody
The New Swiss Family Robinson by Owen Wister (1882).
Related pages
Robinson Crusoe
Castaway
The Coral Island
Lost in Space
References
Other websites
The Swiss Family Robinson; GoodReads
1810s books