Era mea
In qua terra
Dulce myrti floribus,
Rosa amoris
Via erroris
Ad te coram
Veniam?
Anglicè Reddita
Mistress mine, in what far land
Where the myrtle bloweth sweet
Literal translation:  My mistress, in what land, sweet with myrtle flowers, going by way of error shall I meet with thee, rose of love, face to face?