Admirable beyond words: And all his adult life, Stephen Hawking has had to cope with the devastating motor neurone disease, which has consigned him to a wheelchair and deprives him of even the use of his own voice