Nick and Miriam Clegg at the theatre on Saturday night as Labour and Tories joined forces to call for an investigation into leaked emails showing one of the Lib Dem leader's key aides lobbied for Booktrust, a charity linked to Miriam, to be given a grant