Supreme Court Chief Justice John Roberts ruled in 2012 that Obamacare was constitutional because it levied taxes, not penalties. But the law is still uncertain because only the House of Representatives can originate a new tax