The white bars on this new, more detailed map of the infant universe show the polarisation direction of the oldest light, which provides clues about events in the first trillionth of a second of the universe