Tragic: David Oliver Relin (right), who co-wrote the best-seller Three Cups of Tea with Greg Mortenson (left), about how Mortenson set up schools in Afghanistan and Pakistan, has killed himself, aged 49