Stormy Daniels' attorney Michael Avenatti said on CNN Thursday that his client 'wants a platform to speak to the American people,' which is why she's potentially willing to face legal punishment for detailing an alleged affair with President Trump