A sign for Aetna Inc., sits atop a building at the company headquarters in Hartford, Conn. Health insurer Aetna Inc. has made a deal to buy competitor Humana Inc. in a $37 billion deal the companies say would create the second-largest managed care company.