Lois Lerner heads the IRS's Exempt Organizations division. Her lawyer says she will plead the Fifth Amendment on Wednesday to avoid answering questions about her agency's tea party scandal during a congressional hearing